diff --git a/ftp-gesamt--Sync-fileserver2-papa-nas.ffs_batch b/ftp-gesamt--Sync-fileserver2-papa-nas.ffs_batch
index 2dcc6ef..60abb8b 100644
--- a/ftp-gesamt--Sync-fileserver2-papa-nas.ffs_batch
+++ b/ftp-gesamt--Sync-fileserver2-papa-nas.ffs_batch
@@ -56,10 +56,6 @@
                 <SizeMax Unit="None">0</SizeMax>
             </Filter>
         </Pair>
-        <Pair>
-            <Left Threads="2">\\fileserver2.grote.lan\tmp</Left>
-            <Right Threads="4">ftp://michaelgrote@192.168.3.108:21/replikation/tmp|pass64=NEFnTTJQd1lNQzZoWWtVU1ZqTzVzTjRaVVhEQ3h5</Right>
-        </Pair>
         <Pair>
             <Left Threads="2">\\fileserver2.grote.lan\proxmox</Left>
             <Right Threads="4">ftp://michaelgrote@192.168.3.108:21/replikation/proxmox|pass64=NEFnTTJQd1lNQzZoWWtVU1ZqTzVzTjRaVVhEQ3h5</Right>