diff --git a/ftp-gesamt--Sync-fileserver2-papa-nas.ffs_batch b/ftp-gesamt--Sync-fileserver2-papa-nas.ffs_batch
index 0a21342..721ca1c 100644
--- a/ftp-gesamt--Sync-fileserver2-papa-nas.ffs_batch
+++ b/ftp-gesamt--Sync-fileserver2-papa-nas.ffs_batch
@@ -29,6 +29,10 @@
         <SizeMax Unit="None">0</SizeMax>
     </Filter>
     <FolderPairs>
+        <Pair>
+            <Left Threads="4">ftp://michaelgrote@192.168.3.108:21/maximilian|pass64=OUtjTkhsNVAtaEp0Tk02d3d5RkxBNkdjcGJxRzlr</Left>
+            <Right>\\fileserver2.grote.lan\papa_backup\maximilian</Right>
+        </Pair>
         <Pair>
             <Left>\\fileserver2.grote.lan\archiv</Left>
             <Right Threads="4">ftp://michaelgrote@192.168.3.108:21/replikation/archiv|pass64=OUtjTkhsNVAtaEp0Tk02d3d5RkxBNkdjcGJxRzlr</Right>
diff --git a/ftp-gesamt--Sync-fileserver2-papa-nas.ffs_gui b/ftp-gesamt--Sync-fileserver2-papa-nas.ffs_gui
index c18f52e..ad5379f 100644
--- a/ftp-gesamt--Sync-fileserver2-papa-nas.ffs_gui
+++ b/ftp-gesamt--Sync-fileserver2-papa-nas.ffs_gui
@@ -29,6 +29,10 @@
         <SizeMax Unit="None">0</SizeMax>
     </Filter>
     <FolderPairs>
+        <Pair>
+            <Left Threads="4">ftp://michaelgrote@192.168.3.108:21/maximilian|pass64=OUtjTkhsNVAtaEp0Tk02d3d5RkxBNkdjcGJxRzlr</Left>
+            <Right>\\fileserver2.grote.lan\papa_backup\maximilian</Right>
+        </Pair>
         <Pair>
             <Left>\\fileserver2.grote.lan\archiv</Left>
             <Right Threads="4">ftp://michaelgrote@192.168.3.108:21/replikation/archiv|pass64=OUtjTkhsNVAtaEp0Tk02d3d5RkxBNkdjcGJxRzlr</Right>