homeserver/roles/mgrote.apt_manage_sources/templates/apt.conf

{{ file_header | default () }}
Acquire::http::proxy "http://{{ manage_sources_apt_proxy | default() }}";
Acquire::https::proxy "http://{{ manage_sources_apt_proxy | default() }}";