diff --git a/docker-compose/lldap/docker-compose.yml.j2 b/docker-compose/lldap/docker-compose.yml.j2
index 523462d1..8db1a1da 100644
--- a/docker-compose/lldap/docker-compose.yml.j2
+++ b/docker-compose/lldap/docker-compose.yml.j2
@@ -6,7 +6,7 @@ services:
     pull_policy: missing
     ports:
       - "3890:3890"
-      - "17170:17170" # front-end; ueber traefik # auskommentieren wenn fertig
+      - "17170:17170" # front-end
     volumes:
       - "lldap_data:/data"
       - "./lldap_config.toml:/data/lldap_config.toml"
@@ -18,16 +18,6 @@ services:
       - internal
     depends_on:
       - lldap-db17
-    labels:
-      traefik.enable: true
-      traefik.http.routers.lldap.service: lldap
-      traefik.http.routers.lldap.priority: "10"
-      traefik.http.routers.lldap.rule: Host(`ldap.mgrote.net`)
-      traefik.http.routers.lldap.tls: true
-      traefik.http.routers.lldap.tls.certresolver: resolver_letsencrypt
-      traefik.http.routers.lldap.entrypoints: entry_https
-      traefik.http.services.lldap.loadbalancer.server.port: 17170
-      traefik.http.routers.lldap.middlewares: allowlist_localnet@file
 
 ######## Postgres ########
   lldap-db17:
diff --git a/group_vars/munin.yml b/group_vars/munin.yml
index af1ac78b..c4cfe98f 100644
--- a/group_vars/munin.yml
+++ b/group_vars/munin.yml
@@ -101,7 +101,7 @@ munin_node_plugins:
     src: https://git.mgrote.net/mirrors/munin-contrib/raw/branch/master/plugins/http/http_response
     config: |
       [http_response]
-      env.sites https://git.mgrote.net https://docker10.mgrote.net:8443 https://rui.mgrote.net/ http://munin.mgrote.net http://192.168.5.1 http://192.168.3.1 http://192.168.3.108:8080 http://192.168.3.204 http://docker10.mgrote.net:6483 https://miniflux.mgrote.net/ https://nextcloud.mgrote.net https://audio.mgrote.net/mg http://wiki.mgrote.net https://s3.mgrote.net https://auth.mgrote.net https://ldap.mgrote.net
+      env.sites https://git.mgrote.net https://docker10.mgrote.net:8443 https://rui.mgrote.net/ http://munin.mgrote.net http://192.168.5.1 http://192.168.3.1 http://192.168.3.108:8080 http://192.168.3.204 http://docker10.mgrote.net:6483 https://miniflux.mgrote.net/ https://nextcloud.mgrote.net https://audio.mgrote.net/mg http://wiki.mgrote.net https://s3.mgrote.net https://auth.mgrote.net http://docker10.mgrote.net:17170
       env.max_time 20
       env.short_label true
       env.follow_redirect true