* adjust key positioning in Configurator
Some of the keys were visually overlapping when rendered. Adjusted the key positioning to remove the overlaps.
* update readme.md
- fix a broken URL
- rewrite the Bootloader access instructions
- remove trailing whitespace