* Add layout/matrix diagram [docs] * Update layout data Update layout data to disambiguate the key/joystick/thumbpad functions in Configurator. [chore]