mirrors
/
OpenLoco
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
OpenLoco/data/language/ja-JP.yml

2186 lines
79 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

header:
locale: ja-JP
english_name: Japanese
native_name: 日本語
loco_original_id: 0
strings:
0: ""
1: "{POP16}"
2: 新会社{POP16}
3: Unnamed{POP16}
4: 列車 {INT16}
5: Bus {INT16}
6: Truck {INT16}
7: Tram {INT16}
8: 航空機 {INT16}
9: 船舶 {INT16}
# Days
10: 1日
11: 2日
12: 3日
13: 4日
14: 5日
15: 6日
16: 7日
17: 8日
18: 9日
19: 10日
20: 11日
21: 12日
22: 13日
23: 14日
24: 15日
25: 16日
26: 17日
27: 18日
28: 19日
29: 20日
30: 21日
31: 22日
32: 23日
33: 24日
34: 25日
35: 26日
36: 27日
37: 28日
38: 29日
39: 30日
40: 31日
41: 1月
42: 2月
43: 3月
44: 4月
45: 5月
46: 6月
47: 7月
48: 8月
49: 9月
50: 10月
51: 11月
52: 12月
53: Unable to access graphic data file
54: Missing or inaccessible data file
55: Unable to allocate enough memory
56: "{COLOUR BLACK}❌"
57: Chosen name in use already
58: Too many names defined
59: Not enough cash - requires {CURRENCY32}
60: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}ウィンドウを閉じます"
61: Game Initialization Failed
62: Unable to start game in a minimized state
63: Unable to initialize graphics system
64: CD Key Code {INT32 RAW} is not valid for your Locomotion CD!{COLOUR WINDOW_1}{COLOUR WINDOW_1}Please un-install Chris Sawyer's Locomotion and re-install with the correct CD Key Code
65: "{UINT16 RAW} x {UINT16 RAW}"
66: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16 RAW} x {UINT16 RAW}"
67: About 'Chris Sawyer's Locomotion'
68: Chris Sawyer's Locomotion
69: "{COLOUR WINDOW_2}Version 4.02.176 (UK English)"
70: "{COLOUR WINDOW_2}Copyright © 2004 Chris Sawyer, All Rights Reserved"
71: "{COLOUR WINDOW_2}Designed & Programmed by Chris Sawyer"
72: "{COLOUR WINDOW_2}Graphics by Simon Foster"
73: "{COLOUR WINDOW_2}Sound & Music by Allister Brimble"
74: "{COLOUR WINDOW_2}Title Music by John Broomhall"
75: "{COLOUR WINDOW_2}Representation by Jacqui Lyons at Marjacq Ltd."
76: "{COLOUR WINDOW_2}Thanks to:-"
77: "{COLOUR WINDOW_2}Katrina Morrin, Natasha Morrin, Jim Wills"
78: ""
79: ""
80: ""
81: ""
82: ""
83: ""
84: ""
85: "{STRINGID}"
86: "{POP16}{STRINGID}"
87: "{POP16}{POP16}{STRINGID}"
88: "{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}"
89: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}"
90: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}"
91: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}"
92: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}"
93: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}"
94: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}"
95: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}"
96: "{COLOUR BLACK}▼"
97: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}{STRINGID}"
98: 低すぎる!
99: 高すぎる!
100: ここに地形を下げられません…
101: ここに地形を上げられません…
102: オブジェクトが途中
103: ゲームをロードする
104: ゲームをセーブする
105: シナリオエディタを閉じる
106: ゲームを閉じる
107: スクリーンショット
108: スクリーンショット
109: Screenshot saved to disk as '{STRING}'
110: スクリーンショット失敗しました!
111: Landscape data area full!
112: Can't build partly above and partly below ground
113: "{STRINGID}"
114: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}左手にカーブ"
115: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}右手にカーブ"
116: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}左手にカーブ (小さい半径)"
117: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}右手にカーブ (小さい半径)"
118: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}左手にカーブ (非常に小さい半径)"
119: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}右手にカーブ (非常に小さい半径)"
120: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}左手にカーブ (大きい半径)"
121: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}右手にカーブ (大きい半径)"
122: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}直線トラック"
123: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}S字カーブ (左)"
124: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}S字カーブ (右)"
125: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}'S' Bend to left side of dual track"
126: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}'S' Bend to right side of dual track"
127: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}'S' Bend to single track"
128: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Turnaround"
129: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}(Click on landscape to start construction)"
130: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Construct this Track Section"
131: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Remove Previous Track Section"
132: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}下り急なスロープ"
133: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}下りスロープ"
134: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}平準"
135: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}上りスロープ"
136: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}上り急なスロープ"
137: "{COLOUR WINDOW_2}これを建設"
138: "{COLOUR WINDOW_2}コスト: {COLOUR BLACK}{CURRENCY32}"
139: Can't build signal here...
140: Can't build signals here...
141: Can't remove signal...
142: Can't remove {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
143: Can't build {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
144: 土地を上げたり下げたりするが必要です。
145: 地形の穴を表示する
146: Hide foreground tracks & roads
147: Station type can only be built at end of road
148: Wrong type of station for {STRINGID}
149: Station not compatible with {STRINGID}
150: Level crossing in the way
151: Level crossing only possible with straight road and track at same level
152: Junction not possible
153: Junction must be entirely level
154: "{STRINGID} in the way / wrong height for junction"
155: Already built here
156: Unable to cross or create junction with {STRINGID}
157: Junctions not possible
158: Signal
159: 駅
160: Airport
161: Ship Port
162: Station in the way
163: Signal in the way
164: Can't remove airport...
165: Can't remove ship port...
166: Can't remove station...
167: Wrong type of track/road!
168: Bridge types must match
169: Bridge not suitable for junction
170: Track combination not possible
171: Too many objects in game
172: Rotate Clockwise
173: Rotate Anti-Clockwise
174: "Locomotion: Starting for the first time..."
175: "Locomotion: Checking object files..."
176: ゲームをロードする
177: ゲームを閉じる
178: ゲームを閉じる
179: シナリオエディタを閉じる
180: 地形をロードする
181: ロードする前に保存しますか？
182: 終了する前に保存しますか？
183: 終了する前に保存しますか？
184: 保存する
185: 保存しない
186: キャンセル
187: OK
188: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Scroll {STRINGID} left"
189: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Scroll {STRINGID} right"
190: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Scroll {STRINGID} left fast"
191: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Scroll {STRINGID} right fast"
192: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Scroll {STRINGID} left/right"
193: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Scroll {STRINGID} up"
194: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Scroll {STRINGID} down"
195: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Scroll {STRINGID} up fast"
196: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Scroll {STRINGID} down fast"
197: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Scroll {STRINGID} up/down"
198: map
199: vehicle list
200: new vehicle list
201: list
202: trees list
203: orders list
204: station list
205: town list
206: industry list
207: new industry list
208: building list
209: walls list
210: ratings list
211: cargo list
212: message list
213: company list
214: scenario list
215: credits list
216: "{COLOUR WINDOW_2}▲{COLOUR BLACK} {CURRENCY32}"
217: "{COLOUR WINDOW_2}▼{COLOUR BLACK} {CURRENCY32}"
218: Unable to switch to selected mode
219: "{COLOUR WINDOW_2}価格: {COLOUR BLACK}{CURRENCY32}"
220: (player 1)
221: (player 2)
222: Can't change colour scheme...
223: Zoom In
224: Zoom Out
225: Towns
226: Industries
227: Airport
228: Ship Port
229: Landscape Generation Options
230: ""
231: 🛤
232: 🛣️
233: 🛤🛣️
234: ☁️
235: 🛤☁️
236: 🛣️☁️
237: 🛤🛣️☁️
238: 🌊
239: 🛤🌊
240: 🛣️🌊
241: 🛤🛣️🌊
242: ☁️🌊
243: 🛤☁️🌊
244: 🛣️☁️🌊
245: 🛤🛣️☁️🌊
246: "{STRINGID}"
247: "{STRINGID} - Details"
248: "{STRINGID} - Finances"
249: "{STRINGID} - Cargo Delivered"
250: "{STRINGID} - Colour Scheme"
251: "{STRINGID} - Challenge"
252: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Change direction"
253: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Pass signal at danger"
254: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Remove {POP16}{STRINGID} from track/road"
255: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Place {POP16}{STRINGID} on track/road"
256: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Remove {POP16}{STRINGID} from airport"
257: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Place {POP16}{STRINGID} in airport"
258: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Remove {POP16}{STRINGID} from water"
259: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Place {POP16}{STRINGID} in dock"
260: Can't start {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
261: Can't select manual mode for {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
262: Can't stop {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
263: "{VELOCITY}"
264: Unlimited{POP16}
265: Stop
266: Start
267: Manual
268: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select how much track/road to upgrade"
269: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Stop/Start {POP16}{STRINGID}"
270: "{COLOUR BLACK}{STRINGID}"
271: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Track/road construction"
272: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Station construction"
273: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Signal construction"
274: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Track electrification and other enhancements"
275: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select signal type"
276: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build signals in both directions"
277: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build signal in one direction only (trains will not be allowed to travel in the other direction)"
278: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}{POP16}{STRINGID}{NEWLINE}Max. speed: {STRINGID}{NEWLINE}Max. height above ground: {HEIGHT}"
279: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select station type"
280: Station {INT16}
281: "{STRINGID}"
282: "{STRINGID} North"
283: "{STRINGID} South"
284: "{STRINGID} East"
285: "{STRINGID} West"
286: "{STRINGID} Central"
287: "{STRINGID} Transfer"
288: "{STRINGID} Halt"
289: "{STRINGID} Valley"
290: "{STRINGID} Heights"
291: "{STRINGID} Woods"
292: "{STRINGID} Lakeside"
293: "{STRINGID} Exchange"
294: "{STRINGID}空港"
295: "{STRINGID} Oilfield"
296: "{STRINGID} Mines"
297: "{STRINGID}港"
298: "{STRINGID} Annexe"
299: "{STRINGID} Sidings"
300: "{STRINGID} Branch"
301: 上{STRINGID}
302: 下{STRINGID}
303: "{STRINGID} ヘリポート"
304: "{STRINGID}森"
305: "{STRINGID} Junction"
306: "{STRINGID} Cross"
307: "{STRINGID} Views"
308: "{STRINGID} 1"
309: "{STRINGID} 2"
310: "{STRINGID} 3"
311: "{STRINGID} 4"
312: "{STRINGID} 5"
313: "{STRINGID} 6"
314: "{STRINGID} 7"
315: "{STRINGID} 8"
316: "{STRINGID} 9"
317: "{STRINGID} 10"
318: "{STRINGID} 11"
319: "{STRINGID} 12"
320: "{STRINGID} 13"
321: "{STRINGID} 14"
322: "{STRINGID} 15"
323: "{STRINGID} 16"
324: "{STRINGID} 17"
325: "{STRINGID} 18"
326: "{STRINGID} 19"
327: "{STRINGID} 20"
328: "{COLOUR WINDOW_2}{POP16}Weight: {COLOUR BLACK}{INT32}t"
329: "{COLOUR WINDOW_2}Total power: {COLOUR BLACK}{POWER}{COLOUR WINDOW_2} Weight: {COLOUR BLACK}{INT32}t"
330: "{COLOUR WINDOW_2}Max. speed: {COLOUR BLACK}{VELOCITY}{POP16}{COLOUR WINDOW_2} Reliability: {COLOUR BLACK}{INT16}%"
331: "{COLOUR WINDOW_2}Max. speed: {COLOUR BLACK}{VELOCITY} / {VELOCITY}{COLOUR WINDOW_2} Reliability: {COLOUR BLACK}{INT16}%"
332: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sell {POP16}{STRINGID}{NEWLINE}(Or drag individual vehicle here to sell it)"
333: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build new vehicle for this {POP16}{STRINGID}"
334: "{COLOUR BLACK}(click on view to set {STRINGID} starting position)"
335: Vehicles are not compatible
336: Too many vehicles in game
337: ""
338: ""
339: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}{STRINGID}"
340: "{NEWLINE}Built: {DATE MY}"
341: "{NEWLINE}Value: {CURRENCY32}"
342: "{NEWLINE}Power: {POWER}"
343: "{NEWLINE}Weight: {INT16}t"
344: "{NEWLINE}Max. Speed: {VELOCITY}"
345: " ({VELOCITY} on {STRINGID})"
346: "{NEWLINE}Reliability: {INT16}%"
347: "{STRINGID} {STRINGID}"
348: Single section
349: Block section
350: All connected track
351: "Warning: Too much track!{NEWLINE}Some of selected track may not have been upgraded"
352: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Upgrade track with these enhancements"
353: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}(Click on selected track to add this)"
354: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select what to add to track"
355: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Move main view to show this"
356: Off edge of map!
357: Cannot build partly above and partly below water!
358: Too close to water surface!
359: Can't build this underwater!
360: Can only build this above ground!
361: Can only build this on level land
362: ゲームをロードする
363: 地形をロードする
364: 地形をセーブする
365: ゲームをセーブする
366: シナリオをセーブする
367: Locomotion Saved Game File
368: Locomotion Scenario File
369: Locomotion Landscape File
370: Game Save Failed!
371: Failed to load saved game...{NEWLINE}File contains invalid data!
372: Hide foreground scenery & buildings
373: Can only be built on water!
374: Can only be built on water if next to a water-based industry!
375: Name {STRINGID}
376: "Type new name for this {STRINGID}:"
377: Can't rename this vehicle...
378: Bridge needed
379: Too far above ground for this bridge type
380: Bridge is already at it's maximum height above ground
381: "{STRINGID} requires a bridge"
382: Bridge type unsuitable for this configuration
383: Station Name
384: "Type new name for {STRINGID} station:"
385: Can't rename station...
386: Invalid name for station
387: Can't move vehicle...
388: Can't reverse train...
389: Can't sell vehicle...
390: Can't sell {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
391: "{STRINGID}"
392: "{STRINGID}"
393: "{STRINGID} station platform"
394: "{STRINGID} station building / bus stop"
395: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Highlight catchment area of this station"
396: ミュート
397: Play Music
398: "{COLOUR RED}Bankrupt!"
399: "{STRINGID} not allowed to wait for a full load at {STRINGID}"
400: "{STRINGID} has slipped to a halt on an incline"
401: "{STRINGID} now accepts {STRINGID}"
402: "{STRINGID} no longer accepts {STRINGID}"
403: New Transport Company!{NEWLINE}{STRINGID} starts construction near {STRINGID}!
404: "{STRINGID} is not able to land at {STRINGID} due to the airport being unsuitable"
405: Citizens Celebrate!{NEWLINE}First {STRINGID} arrive in {STRINGID}!
406: Citizens Celebrate!{NEWLINE}First {STRINGID} delivery arrives in {STRINGID}!
407: Workers Celebrate!{NEWLINE}First {STRINGID} delivered to {STRINGID}!
408: New Vehicle Invented -{NEWLINE}“{STRINGID}”!
409: "{STRINGID} is promoted from “{STRINGID}” to “{STRINGID}”!"
410: New {STRINGID} under construction near {STRINGID}!
411: Congratulations!{NEWLINE}You have successfully completed your challenge!
412: Failure!{NEWLINE}You have failed your challenge!
413: Beaten!{NEWLINE}{STRINGID} has completed the challenge!
414: Bankruptcy Warning!{NEWLINE}{STRINGID} will be closed down in 6 months unless performance improves!
415: Final Warning!{NEWLINE}{STRINGID} will be closed down in 3 months unless performance improves!
416: Bankrupt!{NEWLINE}{STRINGID} has been declared bankrupt and closed down!
417: Bankrupt!{NEWLINE}{STRINGID} has been declared bankrupt and closed down!
418: "{STRINGID} has crashed!"
419: Corporate Scandal!{NEWLINE}{STRINGID} jailed for attempted robbery!
420: New {STRINGID} speed record!{NEWLINE}{STRINGID} achieves average speed of {VELOCITY} between stops!
421: "{MOVE_X 10}{STRINGID}"
422: »{MOVE_X 10}{STRINGID}
423: "{NEWLINE 1 2}{SPRITE}{NEWLINE 26 8}{STRINGID}"
424: "{MOVE_X 10}{STRING}"
425: »{MOVE_X 10}{STRING}
426: Height marks on tracks & roads
427: Height marks on land
428: One-way direction arrows
429: Town names displayed
430: Station names displayed
431: "{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_3}Accepts "
432: "1/8 "
433: "1/4 "
434: "3/8 "
435: "1/2 "
436: "5/8 "
437: "3/4 "
438: "7/8 "
439: ", "
440: "{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_3}Produces "
441: "{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_3}Under construction"
442: "{STRINGID}{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_3}Owned by {STRINGID}"
443: "{MOVE_X 10}{STRINGID}"
444: ✓{MOVE_X 10}{STRINGID}
445: それを削除できません。
446: Walls & Fences
447: Plant Trees
448: Can't position this here...
449: Can't plant this here...
450: "{OUTLINE}{COLOUR WINDOW_2}{STRINGID}"
451: "{STRINGID}{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_3}Right-Click to Modify"
452: "{STRINGID}{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_3}Right-Click to Remove"
453: "{TINYFONT}{COLOUR BLACK}{STRINGID}"
454: "{COLOUR RED}{STRINGID}"
455: "{COLOUR BLACK}{STRINGID}"
456: "{COLOUR BLACK}{STRINGID} {STRINGID}"
457: "{COLOUR WINDOW_2}{STRINGID}"
458: "{COLOUR WHITE}{STRINGID}"
459: Stopping{POP16}{POP16}
460: / Waiting at signal{POP16}{POP16}
461: at {VELOCITY}{POP16}
462: "{COLOUR RED}Crashed!{POP16}{POP16}"
463: "{COLOUR RED}Stuck!{POP16}{POP16}"
464: "{COLOUR RED}Broken down{POP16}{POP16}"
465: Stopped{POP16}{POP16}
466: Loading at {STRINGID}
467: Unloading at {STRINGID}
468: Approaching {STRINGID}
469: Landing at {STRINGID}
470: Taxiing at {STRINGID}
471: Taking off from {STRINGID}
472: Heading for {STRINGID}
473: No position{POP16}{POP16}
474: Travelling{POP16}{POP16}
475: "{STRINGID} - {STRINGID}"
476: "{POP16}{POP16}{STRINGID}"
477: Can't lower water level here...
478: Can't raise water level here...
479: (なし)
480: "{STRING}"
481: "{COLOUR RED}Closed - - "
482: "{COLOUR YELLOW}{STRINGID} - - "
483: Land slope unsuitable
484: Can't build this underwater!
485: Land type not suitable
486: "{COLOUR BLACK}▴"
487: "{COLOUR BLACK}▾"
488: 列車
489: 列車
490: 列車
491: 列車
492: "{INT16} 列車"
493: "{INT16} 列車"
494: 列車 {INT16}
495: boat
496: boats
497: Boat
498: Boats
499: "{INT16} boat"
500: "{INT16} boats"
501: Boat {INT16}
502: トラック
503: トラック
504: トラック
505: トラック
506: "{INT16} track"
507: "{INT16} tracks"
508: Track {INT16}
509: docking platform
510: docking platforms
511: Docking platform
512: Docking platforms
513: "{INT16} docking platform"
514: "{INT16} docking platforms"
515: Docking platform {INT16}
516: 駅
517: 駅
518: 駅
519: 駅
520: "{INT16} 駅"
521: "{INT16} 駅"
522: 駅 {INT16}
523: vehicle
524: vehicles
525: Vehicle
526: Vehicles
527: "{INT16} vehicle"
528: "{INT16} vehicles"
529: Vehicle {INT16}
530: 建物
531: 建物
532: 建物
533: 建物
534: "{INT16} 建物"
535: "{INT16} 建物"
536: 建物 {INT16}
537: 構造
538: 構造
539: 構造
540: 構造
541: "{INT16} 構造"
542: "{INT16} 構造"
543: 構造 {INT16}
544: ship
545: ships
546: Ship
547: Ships
548: "{INT16} ship"
549: "{INT16} ships"
550: Ship {INT16}
551: town
552: towns
553: Town
554: Towns
555: "{INT16} town"
556: "{INT16} towns"
557: Town {INT16}
558: industry
559: industries
560: Industry
561: Industries
562: "{INT16} industry"
563: "{INT16} industries"
564: Industry {INT16}
565: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Rotate objects by 90°"
566: 平地が必要
567: Can't change land type...
568: "{OUTLINE}{COLOUR GREEN}+ {CURRENCY32}"
569: "{OUTLINE}{COLOUR RED}- {CURRENCY32}"
570: "{OUTLINE}{COLOUR WINDOW_1}+ {CURRENCY32}"
571: "{OUTLINE}{COLOUR WINDOW_1}- {CURRENCY32}"
572: "{CURRENCY48}"
573: "{COLOUR RED}{CURRENCY48}"
574: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Show view of {POP16}{STRINGID}"
575: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Show {POP16}{STRINGID} design details and options"
576: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Show cargo/passengers in {POP16}{STRINGID}"
577: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Show {POP16}{STRINGID} route details"
578: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Show {POP16}{STRINGID} running costs and income"
579: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select new start position for construction"
580: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Rotate 90°"
581: "{STRINGID} in the way"
582: "{CURRENCY32}"
583: ここで建てることはできません。
584: "{DATE MY}"
585: Chris Sawyer's Locomotion
586: Please insert your Locomotion CD in the following drive:-
587: "{COLOUR WINDOW_2}支出／収入"
588: Trainの売上高
589: Trainの運用費
590: Busの売上高
591: Busの運用費
592: Truckの売上高
593: Truckの運用費
594: Tramの売上高
595: Tramの運用費
596: Aircraftの売上高
597: Aircraftの運用費
598: Shipの売上高
599: Shipの運用費
600: Construction
601: Vehicle Purchases
602: Vehicle Disposals
603: Loan Interest
604: Miscellaneous
605: "{UINT16 RAW}"
606: +{CURRENCY48}
607: "{CURRENCY48}"
608: "{COLOUR WINDOW_2}借入額:"
609: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY32}"
610: もうお金を借りることはできません！
611: 十分な資金がありません！
612: 貸金を返済することはできません！
613: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Start New Game"
614: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Load Saved Game"
615: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Show Tutorial"
616: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Exit from game"
617: Hamlet
618: Village
619: Town
620: City
621: Metropolis
622: Track/road unsuitable
623: Track/road unsuitable for station
624: Station cannot be built on a junction
625: Signals cannot be built on a junction
626: Signals cannot be built in stations
627: "{STRINGID}{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_3}{STRINGID}"
628: "{STRINGID}{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_3}{STRINGID}"
629: "{STRINGID}{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_3}{STRINGID} {STRINGID}"
630: "{COLOUR WINDOW_2}Cash: {MOVE_X 81}{COLOUR RED}Bankrupt!"
631: "{COLOUR WINDOW_2}Cash: {MOVE_X 81}{COLOUR BLACK}{CURRENCY48}"
632: "{COLOUR WINDOW_2}Cash: {MOVE_X 81}{COLOUR RED}{CURRENCY48}"
633: "{COLOUR WINDOW_2}Company Value: {COLOUR BLACK}{CURRENCY48}"
634: "{COLOUR WINDOW_2}Profit from Vehicles: {COLOUR BLACK}{CURRENCY48} per month"
635: 1月
636: 2月
637: 3月
638: 4月
639: 5月
640: 6月
641: 7月
642: 8月
643: 9月
644: 10月
645: 11月
646: 12月
647: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}{DATE DMY}{STRINGID}"
648: Select Scenario for New Game
649: ""
650: "{COLOUR WINDOW_2}Sound Quality:"
651: 低い
652: 普通
653: 高い
654: 設定
655: "{COLOUR WINDOW_2}通貨:"
656: "{COLOUR WINDOW_2}距離と速力:"
657: "{COLOUR WINDOW_2}Heights:"
658: ポンド法
659: メートル法
660: 単位
661: 高さの単位
662: "{COLOUR WINDOW_2}画面解像度:"
663: 地形タイルをならす
664: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Toggle landscape tile edge smoothing on/off"
665: 工事中の標識
666: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Toggle gridlines on landscape on/off"
667: The bank refuses to increase your loan!
668: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Click on landscape to remove trees and buildings"
669: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Clear smaller area of land"
670: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Clear larger area of land"
671: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Adjust smaller area of land"
672: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Adjust larger area of land"
673: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Adjust smaller area of water"
674: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Adjust larger area of water"
675: Adjust Land
676: Adjust Water
677: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Click on landscape and drag up/down to raise/lower water level"
678: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Click on landscape and drag up/down to raise/lower land"
679: Clear Area
680: Clear Area
681: Adjust Land
682: Adjust Water
683: Plant Trees
684: Build Walls
685: "{STRINGID} - Vehicle Details"
686: "{STRINGID} - Cargo"
687: "{STRINGID} - Route"
688: "{STRINGID} - Finances"
689: "{COLOUR WINDOW_2}Trains: {COLOUR BLACK}{INT16}"
690: "{COLOUR WINDOW_2}Buses: {COLOUR BLACK}{INT16}"
691: "{COLOUR WINDOW_2}Trucks: {COLOUR BLACK}{INT16}"
692: "{COLOUR WINDOW_2}Trams: {COLOUR BLACK}{INT16}"
693: "{COLOUR WINDOW_2}Aircraft: {COLOUR BLACK}{INT16}"
694: "{COLOUR WINDOW_2}Ships: {COLOUR BLACK}{INT16}"
695: "{NEWLINE}Challenge failed!"
696: "{NEWLINE}Challenge completed!"
697: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Performance Index: {INT16_1DP}% “{STRINGID}”"
698: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Company Value: {CURRENCY48}{NEWLINE}Profit from vehicles: {CURRENCY48}/month"
699: "{NEWLINE}Challenge progress: {INT16}%{STRINGID}"
700: "{NEWLINE}Time left: {COLOUR BLACK}{INT16} years {INT16} months"
701: Customize Keys...
702: ショートカット
703: Reset Keys
704: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Set all keyboard shortcuts back to default settings"
705: Close Top-most Window
706: Close All Floating Windows
707: Cancel Construction Mode
708: Pause/Unpause Game
709: Zoom View Out
710: Zoom View In
711: Rotate View
712: Rotate Construction Object
713: Underground View Toggle
714: Hide Foreground Tracks & Roads Toggle
715: Hide Foreground Scenery Toggle
716: Height Marks on Land Toggle
717: Height Marks on Tracks & Roads Toggle
718: Dir. Arrows on Tracks & Roads Toggle
719: Adjust Land
720: Adjust Water
721: Plant Trees
722: Bulldoze Area
723: Build Tracks
724: Build Roads
725: Build Airports
726: Build Ship Ports
727: Build New Vehicles
728: Show Vehicles List
729: Show Stations List
730: Show Towns List
731: Show Industries List
732: Show Map
733: Show Companies List
734: Show Company Information
735: Show Finances
736: Show Announcements List
737: スクリーンショット
738: Cancel or Show Last Announcement
739: Send Message (2-player mode)
# Virtual-Key Codes
740: ???
741: ???
742: ???
743: ???
744: ???
745: ???
746: ???
747: ???
748: Backspace
749: Tab
750: ???
751: ???
752: Clear
753: Return
754: ???
755: ???
756: ???
757: ???
758: Alt/Menu
759: Pause
760: Caps
761: ???
762: ???
763: ???
764: ???
765: ???
766: ???
767: Escape
768: ???
769: ???
770: ???
771: ???
772: Spacebar
773: PgUp
774: PgDn
775: End
776: Home
777: Left
778: Up
779: Right
780: Down
781: Select
782: Print
783: Execute
784: Snapshot
785: Insert
786: Delete
787: Help
788: "0"
789: "1"
790: "2"
791: "3"
792: "4"
793: "5"
794: "6"
795: "7"
796: "8"
797: "9"
798: ???
799: ???
800: ???
801: ???
802: ???
803: ???
804: ???
805: A
806: B
807: C
808: D
809: E
810: F
811: G
812: H
813: I
814: J
815: K
816: L
817: M
818: N
819: O
820: P
821: Q
822: R
823: S
824: T
825: U
826: V
827: W
828: X
829: Y
830: Z
831: ???
832: ???
833: Menu
834: ???
835: ???
836: NumPad 0
837: NumPad 1
838: NumPad 2
839: NumPad 3
840: NumPad 4
841: NumPad 5
842: NumPad 6
843: NumPad 7
844: NumPad 8
845: NumPad 9
846: NumPad *
847: NumPad +
848: ???
849: NumPad -
850: NumPad .
851: NumPad /
852: F1
853: F2
854: F3
855: F4
856: F5
857: F6
858: F7
859: F8
860: F9
861: F10
862: F11
863: F12
864: F13
865: F14
866: F15
867: F16
868: F17
869: F18
870: F19
871: F20
872: F21
873: F22
874: F23
875: F24
876: ???
877: ???
878: ???
879: ???
880: ???
881: ???
882: ???
883: ???
884: NumLock
885: Scroll
886: ???
887: ???
888: ???
889: ???
890: ???
891: ???
892: ???
893: ???
894: ???
895: ???
896: ???
897: ???
898: ???
899: ???
900: ???
901: ???
902: ???
903: ???
904: ???
905: ???
906: ???
907: ???
908: ???
909: ???
910: ???
911: ???
912: ???
913: ???
914: ???
915: ???
916: ???
917: ???
918: ???
919: ???
920: ???
921: ???
922: ???
923: ???
924: ???
925: ???
926: ;
927: =
928: ","
929: "-"
930: .
931: /
932: "'"
933: ???
934: ???
935: ???
936: ???
937: ???
938: ???
939: ???
940: ???
941: ???
942: ???
943: ???
944: ???
945: ???
946: ???
947: ???
948: ???
949: ???
950: ???
951: ???
952: ???
953: ???
954: ???
955: ???
956: ???
957: ???
958: ???
959: "["
960: \
961: "]"
962: "#"
963: Bar
964: ???
965: ???
966: ???
967: ???
968: ???
969: ???
970: ???
971: ???
972: ???
973: ???
974: ???
975: ???
976: ???
977: ???
978: ???
979: ???
980: ???
981: ???
982: ???
983: ???
984: ???
985: ???
986: ???
987: ???
988: ???
989: ???
990: ???
991: ???
992: ???
993: ???
994: ???
995: ???
996: "{STRINGID}:{MOVE_X 215}{STRINGID}{STRINGID}"
997: "SHIFT + "
998: "CTRL + "
999: ショートカットをセットする
1000: "{COLOUR WINDOW_2}Press new shortcut key for:{NEWLINE}{NEWLINE_SMALLER}{COLOUR BLACK}“{STRINGID}”"
1001: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Click on shortcut description to select new key"
1002: Scroll View when Pointer at Screen Edge
1003: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select whether to scroll the view when the mouse pointer is at the screen edge"
1004: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}View or change control key assignments"
1005: 地図
1006: 地図 - Vehicles
1007: 地図 - Industries
1008: 地図 - Transport Routes
1009: 地図 - Companies
1010: Forced Software Buffer Mixing
1011: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select this option to improve performance if the game pauses slightly when sounds start or interference is heard"
1012: Scenario successfully installed
1013: Scenario already installed
1014: "{OUTLINE}{COLOUR WINDOW_1}{STRINGID}"
1015: "{OUTLINE}{COLOUR WINDOW_2}(Press a key or mouse button to take control)"
1016: Another instance of Chris Sawyer's Locomotion is already running
1017: Music Acknowledgements...
1018: Music Acknowledgements
1019: "{COLOUR BLACK}Copyright © Chris Sawyer"
1020: "{COLOUR WINDOW_2}Locomotion Title"
1021: "{COLOUR BLACK}John Broomhall (Guitar played by Keith Thompson)"
1022: "{COLOUR WINDOW_2}Long Dusty Road"
1023: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble (Trumpet played by Brian Moore)"
1024: "{COLOUR WINDOW_2}Flying High"
1025: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1026: "{COLOUR WINDOW_2}Gettin' On The Gas"
1027: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1028: "{COLOUR WINDOW_2}Jumpin' The Rails"
1029: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1030: "{COLOUR WINDOW_2}Smooth Running"
1031: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1032: "{COLOUR WINDOW_2}Traffic Jam"
1033: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1034: "{COLOUR WINDOW_2}Never Stop 'til You Get There"
1035: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1036: "{COLOUR WINDOW_2}Soaring Away"
1037: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1038: "{COLOUR WINDOW_2}Techno Torture"
1039: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1040: "{COLOUR WINDOW_2}Everlasting High-Rise"
1041: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1042: "{COLOUR WINDOW_2}Solace"
1043: "{COLOUR BLACK}Scott Joplin (Performed by Peter James Adcock)"
1044: "{COLOUR WINDOW_2}Chrysanthemum"
1045: "{COLOUR BLACK}Scott Joplin (Performed by Peter James Adcock)"
1046: "{COLOUR WINDOW_2}Eugenia"
1047: "{COLOUR BLACK}Scott Joplin (Performed by Peter James Adcock)"
1048: "{COLOUR WINDOW_2}The Ragtime Dance"
1049: "{COLOUR BLACK}Scott Joplin (Performed by Peter James Adcock)"
1050: "{COLOUR WINDOW_2}Easy Winners"
1051: "{COLOUR BLACK}Scott Joplin (Performed by Peter James Adcock)"
1052: "{COLOUR WINDOW_2}Setting Off"
1053: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble (Trumpet played by Brian Moore, Clarinet played by John Glanfield)"
1054: "{COLOUR WINDOW_2}A Traveller's Seranade"
1055: "{COLOUR BLACK}David Punshon"
1056: "{COLOUR WINDOW_2}Latino Trip"
1057: "{COLOUR BLACK}David Punshon"
1058: "{COLOUR WINDOW_2}A Good Head Of Steam"
1059: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1060: "{COLOUR WINDOW_2}Hop To The Bop"
1061: "{COLOUR BLACK}David Punshon"
1062: "{COLOUR WINDOW_2}The City Lights"
1063: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1064: "{COLOUR WINDOW_2}Steamin' Down Town"
1065: "{COLOUR BLACK}David Punshon"
1066: "{COLOUR WINDOW_2}Bright Expectations"
1067: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1068: "{COLOUR WINDOW_2}Mo' Station"
1069: "{COLOUR BLACK}John Broomhall"
1070: "{COLOUR WINDOW_2}Far Out"
1071: "{COLOUR BLACK}John Broomhall"
1072: "{COLOUR WINDOW_2}Running On Time"
1073: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1074: "{COLOUR WINDOW_2}Get Me To Gladstone Bay"
1075: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1076: "{COLOUR WINDOW_2}Chuggin' Along"
1077: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble (Trumpet played by Brian Moore)"
1078: "{COLOUR WINDOW_2}Don't Lose Your Rag"
1079: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1080: "{COLOUR WINDOW_2}Sandy Track Blues"
1081: "{COLOUR BLACK}Allister Brimble"
1082: Unable to load saved game...
1083: File contains invalid data
1084: File is not a single player saved game
1085: File is not a two player saved game
1086: Please wait...
1087: Initialising...
1088: ローディング中…
1089: "Installing new data: "
1090: White
1091: Translucent
1092: "{COLOUR WINDOW_2}Construction Marker:"
1093: "{COLOUR WINDOW_2}Vehicles min. display scale:"
1094: "{COLOUR WINDOW_2}Station names min. display scale:"
1095: Full-scale
1096: Half-scale
1097: Quarter-scale
1098: Eighth-scale
1099: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select minimum view scale to show vehicles at"
1100: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select minimum view scale to show station names on"
1101: "{COLOUR WINDOW_2}Main colour scheme:"
1102: "{COLOUR BLACK}Steam Locomotives:"
1103: "{COLOUR BLACK}Diesel Locomotives:"
1104: "{COLOUR BLACK}Electric Locomotives:"
1105: "{COLOUR BLACK}Multiple Units:"
1106: "{COLOUR BLACK}Passenger Vehicles:"
1107: "{COLOUR BLACK}Freight Vehicles:"
1108: "{COLOUR BLACK}Buses:"
1109: "{COLOUR BLACK}Trucks:"
1110: "{COLOUR BLACK}Aircraft:"
1111: "{COLOUR BLACK}Ships:"
1112: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Company headquarters and details"
1113: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Company owner and status"
1114: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Company finances"
1115: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Cargo delivered"
1116: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Company colour scheme"
1117: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Company challenge for this game"
1118: "{COLOUR WINDOW_2}Special colour schemes used for:"
1119: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select main colour"
1120: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select secondary colour (used only on some vehicle types)"
1121: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select whether to use a different colour scheme for this type of vehicle"
1122: "{STRINGID} - Trains"
1123: "{STRINGID} - Buses"
1124: "{STRINGID} - Trucks"
1125: "{STRINGID} - Trams"
1126: "{STRINGID} - Aircraft"
1127: "{STRINGID} - Ships"
1128: "{STRINGID} - All Stations"
1129: "{STRINGID} - Rail Stations"
1130: "{STRINGID} - Road Stations"
1131: "{STRINGID} - 空港"
1132: "{STRINGID} - Ship Ports"
1133: All Stations
1134: Rail Stations
1135: Road Stations
1136: 空港
1137: Ship Ports
1138: "{COLOUR WINDOW_2}{STRINGID} - {STRINGID}"
1139: "{COLOUR WINDOW_2}{STRINGID} - {STRINGID} {STRINGID}"
1140: "{COLOUR WINDOW_2}{CURRENCY32}"
1141: "{COLOUR RED}-{CURRENCY32}"
1142: "{COLOUR WINDOW_2}{INT16} year"
1143: "{COLOUR WINDOW_2}{INT16} years"
1144: "{COLOUR WINDOW_2}{INT16}%"
1145: "{COLOUR BLACK}Name"
1146: "{COLOUR BLACK}Name ▼"
1147: "{COLOUR BLACK}Monthly Profit"
1148: "{COLOUR BLACK}Monthly Profit ▼"
1149: "{COLOUR BLACK}Age"
1150: "{COLOUR BLACK}Age ▼"
1151: "{COLOUR BLACK}Reliability"
1152: "{COLOUR BLACK}Reliability ▼"
1153: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by name"
1154: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by profit"
1155: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by age"
1156: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by reliability"
1157: Vehicle must be stopped first!
1158: Vehicle has crashed!
1159: Vehicle has broken down!
1160: Vehicle is stuck!
1161: Not enough space, or vehicle in the way
1162: Vehicle approaching, or in the way
1163: Can't place {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} here...
1164: Can't remove {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
1165: Can't pass signal at danger...
1166: This vehicle requires {STRINGID}
1167: Train has no vehicles!
1168: Train has no driving cab
1169: Train needs a locomotive or power car
1170: "{STRINGID} from {STRINGID}"
1171: Empty
1172: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}{STRINGID}"
1173: "{NEWLINE}Capacity: {STRINGID}"
1174: "{NEWLINE}+ {STRINGID}"
1175: Too many stations in game!
1176: Station too large!
1177: Town must be built first!
1178: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Show overall map"
1179: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Show vehicle types on map"
1180: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Show industry types on map"
1181: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Show vehicle routes on map"
1182: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Show company ownership on map"
1183: Station too spread out!
1184: Can't add {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} to {STRINGID}...
1185: Can't build {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
1186: "{COLOUR BLACK}Select new vehicle"
1187: "{COLOUR BLACK}Select vehicle to add to {STRINGID}"
1188: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build new train vehicles"
1189: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build new buses"
1190: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build new trucks"
1191: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build new trams"
1192: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build new aircraft"
1193: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build new ships"
1194: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}列車"
1195: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Buses"
1196: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Trucks"
1197: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Trams"
1198: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Aircraft"
1199: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Ships"
1200: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}All stations"
1201: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Rail stations"
1202: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Road stations"
1203: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Airports"
1204: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Ship ports"
1205: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Clear an area of land"
1206: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Trees"
1207: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Adjust or create land"
1208: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Adjust or create water"
1209: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Walls and fences"
1210: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select object colour"
1211: "{COLOUR WINDOW_2}{STRINGID}"
1212: "{COLOUR WINDOW_2}{STRINGID} (en-route from"
1213: "{COLOUR WINDOW_2}{STRINGID})"
1214: No space for more vehicle orders!
1215: Too many orders for this vehicle!
1216: "Local"
1217: "Express"
1218: "{COLOUR BLACK}- - No route defined - -"
1219: "{COLOUR BLACK}- - End of route list - -"
1220: Stop at {STRINGID}
1221: Route through {STRINGID}
1222: Route through waypoint
1223: Unload all {STRINGID} {SPRITE}
1224: Wait for full load of {STRINGID} {SPRITE}
1225: Unload all {STRINGID} {SPRITE}
1226: Wait for full load of {STRINGID} {SPRITE}
1227: "{COLOUR WINDOW_2}▶"
1228: Can't insert order...
1229: "{COLOUR WINDOW_3}Click to insert new order to{NEWLINE}route through waypoint at this position"
1230: "{COLOUR WINDOW_3}Click to insert new order to{NEWLINE}stop at {STRINGID}"
1231: "{COLOUR WINDOW_3}Click again to change last order to{NEWLINE}route through {STRINGID}"
1232: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Insert an order to wait for a full load of cargo"
1233: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Insert an order to force unloading of cargo, even if cargo is not accepted by station"
1234: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Skip to next order in list"
1235: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Delete the last or selected order"
1236: "{COLOUR BLACK}Click on station or waypoint position to set route"
1237: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Click on order to select it, click twice to move view to show station/waypoint"
1238: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Click on order to copy it to selected vehicle"
1239: "{STRINGID} {STRINGID}{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_3}{STRINGID}"
1240: Build Trains
1241: Build Buses
1242: Build Trucks
1243: Build Trams
1244: Build Aircraft
1245: Build Ships
1246: Can only be placed on {STRINGID}...
1247: Road
1248: "{COLOUR BLACK}No vehicles available"
1249: "{COLOUR BLACK}No compatible vehicles available to add to {STRINGID}"
1250: ""
1251: "{COLOUR WINDOW_2} Cost: {COLOUR BLACK}{CURRENCY32}"
1252: "{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_2} Requires: {COLOUR BLACK}"
1253: "{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_2} 出力: {COLOUR BLACK}{POWER}"
1254: "{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_2} Weight: {COLOUR BLACK}{INT16}t"
1255: "{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_2} 最高速度: {COLOUR BLACK}{VELOCITY}"
1256: "{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_2} 設計年: {COLOUR BLACK}{UINT16 RAW}"
1257: "{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_2} 積載容量: {COLOUR BLACK}{STRINGID}"
1258: " + {STRINGID}"
1259: " ( + {STRINGID} for steep slopes)"
1260: " ({VELOCITY} on {STRINGID})"
1261: or {STRINGID}
1262: "{NEWLINE}{COLOUR WINDOW_2} Running Cost: {COLOUR BLACK}{CURRENCY32}/month"
1263: " (refittable)"
1264: "{INT16} 列車"
1265: "{INT16} bus"
1266: "{INT16} truck"
1267: "{INT16} tram"
1268: "{INT16} aircraft"
1269: "{INT16} ship"
1270: "{INT16} trains"
1271: "{INT16} buses"
1272: "{INT16} trucks"
1273: "{INT16} trams"
1274: "{INT16} aircraft"
1275: "{INT16} ships"
1276: 列車
1277: bus
1278: truck
1279: tram
1280: aircraft
1281: ship
1282: "{COLOUR WINDOW_2}Total: {COLOUR BLACK}{STRINGID}"
1283: Empty
1284: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Load: "
1285: Requires an extra {STRINGID}
1286: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Vehicles for {STRINGID}"
1287: "{SPRITE}{NEWLINE 31 8} {STRINGID}"
1288: "{POP16}{POP16}{NEWLINE 31 8} {STRINGID}"
1289: "{SPRITE}{NEWLINE 31 8} {STRINGID} Construction"
1290: "{STRINGID} local authority refuses permission!"
1291: Towns
1292: Build New Towns
1293: Build Individual Town Buildings
1294: Build Miscellaneous Buildings
1295: "{COLOUR BLACK}Population"
1296: "{COLOUR BLACK}Population ▼"
1297: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by population"
1298: "{INT32}"
1299: "{COLOUR BLACK}Stations"
1300: "{COLOUR BLACK}Stations ▼"
1301: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by no. of stations"
1302: "{COLOUR BLACK}Town"
1303: "{COLOUR BLACK}Town ▼"
1304: "{STRINGID} population {INT32}"
1305: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by town type"
1306: "{COLOUR BLACK}Type"
1307: "{COLOUR BLACK}Type ▼"
1308: Town Name
1309: "Type new name for {STRINGID}:"
1310: "{COLOUR BLACK}{STRINGID} population {INT32}"
1311: Can't rename town...
1312: New Station
1313: "{COLOUR BLACK}({STRINGID})"
1314: "{COLOUR WINDOW_2}Catchment Area{NEWLINE} Accepts: "
1315: "{COLOUR WINDOW_2} Produces: "
1316: "{COLOUR BLACK}Nothing"
1317: Too many industries
1318: Industries
1319: Fund New Industries
1320: Build Industries
1321: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Towns list"
1322: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build towns"
1323: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build individual town buildings"
1324: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build miscellaneous buildings"
1325: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Industries List"
1326: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Fund new industries"
1327: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build industries"
1328: Ebony
1329: Silver
1330: Ivory
1331: Indigo
1332: Sapphire
1333: Emerald
1334: Golden
1335: Amber
1336: Bronze
1337: Burgundy
1338: Scarlet
1339: "{STRINGID}"
1340: "{POP16}{STRINGID}"
1341: "{STRINGID} Transport"
1342: "{STRINGID} Express"
1343: "{STRINGID} Lines"
1344: "{STRINGID} Tracks"
1345: "{STRINGID} Coaches"
1346: "{STRINGID} Air"
1347: "{STRINGID} Rail"
1348: "{STRINGID} Carts"
1349: "{STRINGID} Trains"
1350: "{STRINGID} Haulage"
1351: "{STRINGID} Shipping"
1352: "{STRINGID} Freight"
1353: "{STRINGID} Trucks"
1354: "{COLOUR WINDOW_2}Headquarters"
1355: "{COLOUR WINDOW_2}Owner"
1356: "{COLOUR BLACK}@ {INT16}% interest per year"
1357: "{COLOUR BLACK}{SMALLFONT}{INT32}"
1358: "{COLOUR BLACK}{SMALLFONT}{UINT16 RAW}"
1359: "{STRINGID}"
1360: "{STRINGID} - Population"
1361: "{STRINGID} Local Authority"
1362: "{STRINGID} - Monthly Production"
1363: "{STRINGID} - Statistics"
1364: "{STRINGID} {STRINGID}"
1365: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Demolish this industry"
1366: Under construction
1367: "Producing "
1368: "Produces "
1369: "Produce "
1370: " to produce "
1371: "Requires "
1372: "Require "
1373: " and "
1374: " or "
1375: ", "
1376: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by industry status"
1377: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by production percentage transported"
1378: "{COLOUR BLACK}Status"
1379: "{COLOUR BLACK}Status ▼"
1380: "{COLOUR BLACK}Production Transported"
1381: "{COLOUR BLACK}Production Transported ▼"
1382: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by industry name"
1383: "{COLOUR BLACK}Industry"
1384: "{COLOUR BLACK}Industry ▼"
1385: "{COLOUR BLACK}No industries available"
1386: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Town"
1387: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Population graph"
1388: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Town's ratings of each company"
1389: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Industry"
1390: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Production graph"
1391: "{COLOUR BLACK}{SMALLFONT}({STRINGID})"
1392: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Completely demolish this town (and any nearby industries)"
1393: Can't remove town...
1394: All stations near this town must be removed first
1395: Too close to another town
1396: Too many towns
1397: Too close to another town, or position is unsuitable
1398: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select size of town to construct"
1399: 1 (small)
1400: "2"
1401: 3 (medium)
1402: "4"
1403: "5"
1404: 6 (large)
1405: "7"
1406: 8 (gigantic)
1407: "{COLOUR BLACK}Town size:"
1408: "{COLOUR BLACK}(Click on landscape to build new town)"
1409: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Expand this town"
1410: Too close to another industry
1411: Town must be built nearby first
1412: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Plant a cluster of the selected tree type"
1413: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Plant a random cluster of trees"
1414: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Statistics"
1415: "{COLOUR WINDOW_2}Received last month:"
1416: "{COLOUR WINDOW_2}Produced last month:"
1417: "{COLOUR BLACK}{STRINGID} ({INT16}% transported)"
1418: "{COLOUR BLACK}{INT16}%"
1419: Closing down
1420: Belongs to {STRINGID}
1421: "{STRINGID} belongs to {STRINGID}"
1422: Signal belongs to {STRINGID}
1423: "{COLOUR BLACK}{INT16}%"
1424: "{COLOUR BLACK}{TINYFONT}{DATE DMY}"
1425: Messages
1426: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Show recent messages"
1427: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Message options"
1428: Message Options
1429: "{TINYFONT}{DATE DMY}"
1430: " + "
1431: " waiting"
1432: Nothing waiting
1433: "{COLOUR BLACK}Status"
1434: "{COLOUR BLACK}Status ▼"
1435: "{COLOUR BLACK}Total waiting"
1436: "{COLOUR BLACK}Total waiting ▼"
1437: "{COLOUR BLACK}Accepts"
1438: "{COLOUR BLACK}Accepts ▼"
1439: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by station status"
1440: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by total units waiting"
1441: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by cargo accepted"
1442: "{INT32} units"
1443: ", "
1444: "{NEWLINE}Accepts "
1445: "{COLOUR BLACK}Accepts: "
1446: Nothing
1447: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Station"
1448: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Cargo waiting and accepted"
1449: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Cargo ratings"
1450: Demolition not allowed
1451: Another company is about to build here
1452: Too long!
1453: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Build or move headquarters"
1454: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Change owner name"
1455: "{COLOUR BLACK}(not yet constructed)"
1456: Name Company
1457: "Enter new company name:"
1458: Can't rename this company...
1459: Name Owner
1460: "Enter new name for owner:"
1461: Can't change owner name...
1462: Headquarters
1463: "{STRINGID} Headquarters"
1464: "{STRINGID} local authority won't allow removal of roads currently in use"
1465: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select company"
1466: Two Player Game
1467: Two Player Game - Options
1468: "{COLOUR BLACK}To set up a two player game, one computer should be set up as a host and then the other should connect to it.{NEWLINE}{NEWLINE}Please select :"
1469: ""
1470: "{COLOUR BLACK}Setting this computer up as a host..."
1471: "{COLOUR BLACK}Error: Unable to set up this computer as a host"
1472: "{COLOUR BLACK}Host setup completed - Waiting for the other computer to connect..."
1473: ""
1474: ""
1475: ""
1476: "{COLOUR BLACK}Attempting to connect..."
1477: "{COLOUR BLACK}Error: Unable to locate or connect to host"
1478: "{COLOUR BLACK}Success!{NEWLINE}You are now connected to: {STRINGID}"
1479: "{COLOUR BLACK}Currently connected to: {STRINGID}{NEWLINE}{NEWLINE}Click below to disconnect and return to single player mode"
1480: "{COLOUR WINDOW_2}Set this computer up as a host"
1481: "{COLOUR WINDOW_2}Connect to host"
1482: "{COLOUR WINDOW_2}Disconnect"
1483: Enter Host Address
1484: "Enter the IP address or computer name of the host to connect to, or leave blank to search the local network:"
1485: "{COLOUR RED}Warning: You are connected to a different version of Chris Sawyer's Locomotion and two player game performance may not be reliable"
# Options
1486: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Display options"
1487: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sound options"
1488: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Music options"
1489: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Regional options"
1490: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Control options"
1491: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Miscellaneous options"
1492: Options - Display
1493: Options - Sound
1494: Options - Music
1495: Options - Regional
1496: Options - Controls
1497: Options - Miscellaneous
# Options/Currency
1498: Use preferred currency always
1499: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Always use the preferred currency"
1500: Use preferred currency when starting new game
1501: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select this option to override the default currency in a scenario"
1502: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select the currency for the current game"
1503: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select the default currency for creating new scenarios"
1504: "{COLOUR WINDOW_2}Current currency:"
1505: "{COLOUR WINDOW_2}Preferred currency:"
1506: ""
1507: "Own company major news:"
1508: "Other company major news:"
1509: "Own company minor news:"
1510: "Other company minor news:"
1511: "General news:"
1512: "Advice:"
1513: Off
1514: Ticker Message
1515: News Window
1516: "{COLOUR WINDOW_2}Monthly Running Cost: {COLOUR BLACK}{CURRENCY32}"
1517: "{COLOUR WINDOW_2}Monthly Profit: {COLOUR BLACK}{CURRENCY32}"
1518: 列車
1519: Buses
1520: Trucks
1521: Trams
1522: Aircraft
1523: Ships
1524: Airport
1525: Ship Port
1526: Order type not valid for aircraft
1527: Order type not valid for ships
1528: Station owned by another company
1529: No water!
1530: Water channel is currently needed by ships
1531: Currently in use by at least one vehicle
1532: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Refit vehicle to carry a different type of cargo"
1533: Can't refit this vehicle to carry a different type of cargo
1534: Requires water in front of dock
1535: "{COLOUR WINDOW_2}Currently playing:"
1536: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Stop music"
1537: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Play music"
1538: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Next music track"
1539: Play only music for current era
1540: Play all music
1541: Play customized selection of music
1542: Edit selection...
1543: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Edit the music track selection list"
1544: Edit Music Selection
1545: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Click on music track to toggle selection on/off"
1546: ✓
1547: "{COLOUR WINDOW_2}Volume:"
1548: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Set music volume"
1549: Music Options
1550: Select Owner's Face for {STRINGID}
1551: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Click to select company/owner face"
1552: Already selected for another company
1553: Can't select face...
1554: airports
1555: docks
1556: "{COLOUR WINDOW_2}Company started: {COLOUR BLACK}{DATE MY}"
1557: "{COLOUR WINDOW_2}Performance Index: {COLOUR BLACK}{INT16_1DP}% {NEWLINE} “{STRINGID}”"
1558: "{COLOUR WINDOW_2}Performance Index: {COLOUR BLACK}{INT16_1DP}%{SPRITE 2325}{NEWLINE} “{STRINGID}”"
1559: "{COLOUR WINDOW_2}Performance Index: {COLOUR BLACK}{INT16_1DP}%{SPRITE 2324}{NEWLINE} “{STRINGID}”"
1560: "{COLOUR WINDOW_2}Owner: {COLOUR BLACK}{STRINGID}"
1561: low
1562: medium
1563: high
1564: "{COLOUR WINDOW_2}Intelligence: {COLOUR BLACK}{INT16} ({STRINGID})"
1565: "{COLOUR WINDOW_2}Aggressiveness: {COLOUR BLACK}{INT16} ({STRINGID})"
1566: "{COLOUR WINDOW_2}Competitiveness: {COLOUR BLACK}{INT16} ({STRINGID})"
1567: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Toggle between single player and two player mode"
1568: "{OUTLINE}{COLOUR WINDOW_2}Single Player Mode"
1569: "{OUTLINE}{COLOUR WINDOW_2}Two Player Mode: Connected to {STRINGID}"
1570: Beginner
1571: Easy
1572: 普通
1573: Challenging
1574: Expert
1575: Region / Object Selection
1576: 地形エディター
1577: シナリオ設定
1578: シナリオをセーブする
1579: "前のステップに戻る:"
1580: "次のステップに進む:"
1581: 地形をロードする
1582: 地形をセーブする
1583: Generating landscape...
1584: Can't clear entire area...
1585: Landscape Generation - Options
1586: Landscape Generation - Land
1587: Landscape Generation - Forests
1588: Landscape Generation - Towns
1589: Landscape Generation - Industries
1590: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Landscape generation general options"
1591: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Land generation options"
1592: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Forest generation options"
1593: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Town generation options"
1594: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Industry generation options"
1595: "[None]"
1596: Chuggin' Along
1597: Long Dusty Road
1598: Flying High
1599: Gettin' On The Gas
1600: Jumpin' The Rails
1601: Smooth Running
1602: Traffic Jam
1603: Never Stop 'til You Get There
1604: Soaring Away
1605: Techno Torture
1606: Everlasting High-Rise
1607: Solace
1608: Chrysanthemum
1609: Eugenia
1610: The Ragtime Dance
1611: Easy Winners
1612: Setting Off
1613: A Traveller's Seranade
1614: Latino Trip
1615: A Good Head Of Steam
1616: Hop To The Bop
1617: The City Lights
1618: Steamin' Down Town
1619: Bright Expectations
1620: Mo' Station
1621: Far Out
1622: Running On Time
1623: Get Me To Gladstone Bay
1624: Sandy Track Blues
1625: "{UINT16 RAW}"
1626: "{COLOUR WINDOW_2}Start year:"
1627: Only generate random landscape when game starts
1628: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Generate random landscape each time a new game is started"
1629: Generate new landscape
1630: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Generate a new random landscape (the current landscape will be lost)"
1631: OK
1632: Generate New Landscape
1633: Random Landscape Option
1634: Are you sure you want to generate a new landscape, losing your current one ?
1635: Are you sure you want to generate a new landscape at the start of each game ?{NEWLINE}Choosing this option will mean you lose your current landscape
1636: "{COLOUR WINDOW_2}Sea level:"
1637: +{INT16} units
1638: "{COLOUR WINDOW_2}No. of forests:"
1639: "{INT16}"
1640: "{COLOUR WINDOW_2}Minimum forest radius:"
1641: "{POP16}{INT16} blocks"
1642: "{COLOUR WINDOW_2}Maximum forest radius:"
1643: "{POP16}{POP16}{INT16} blocks"
1644: "{COLOUR WINDOW_2}Minimum forest density:"
1645: "{POP16}{POP16}{POP16}{INT16}%"
1646: "{COLOUR WINDOW_2}Maximum forest density:"
1647: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{INT16}%"
1648: "{COLOUR WINDOW_2}No. of random individual trees:"
1649: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{INT16}"
1650: "{COLOUR WINDOW_2}Minimum altitude for trees:"
1651: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{HEIGHT}"
1652: "{COLOUR WINDOW_2}Maximum altitude for trees:"
1653: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{HEIGHT}"
1654: "{COLOUR WINDOW_2}Minimum land height:"
1655: "{POP16}{INT16} units"
1656: "{COLOUR WINDOW_2}Topography style:"
1657: Flat Land
1658: Small Hills
1659: Mountains
1660: Half Mountains, Half Hills
1661: Half Mountains, Half Flat
1662: "{COLOUR WINDOW_2}Hill density:"
1663: "{POP16}{POP16}{INT16}%"
1664: "{COLOUR WINDOW_2}No. of towns:"
1665: "{INT16}"
1666: "{COLOUR WINDOW_2}Maximum town size:"
1667: 低い
1668: 普通
1669: 高い
1670: "{COLOUR WINDOW_2}No. of industries:"
1671: At least one town needs to be built
1672: 次のステップに進めません…
1673: Can't save scenario yet...
1674: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Scenario options"
1675: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Scenario challenge"
1676: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Company options"
1677: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Financial options"
1678: シナリオ設定
1679: Scenario Challenge
1680: Company Options
1681: Financial Options
1682: "{COLOUR WINDOW_2}Maximum competing companies:"
1683: "{INT16}"
1684: "{COLOUR WINDOW_2}Delay before competing companies start:"
1685: "{POP16}{INT16} months"
1686: "{COLOUR WINDOW_2}Selection of competing companies:"
1687: "{COLOUR WINDOW_2}Preferred Intelligence:"
1688: "{COLOUR WINDOW_2}Preferred Aggressiveness:"
1689: "{COLOUR WINDOW_2}Preferred Competitiveness:"
1690: Any
1691: 低い
1692: 普通
1693: 高い
1694: "{COLOUR WINDOW_2}Starting loan:"
1695: "{CURRENCY32}"
1696: "{COLOUR WINDOW_2}借入上限額:"
1697: "{POP16}{POP16}{CURRENCY32}"
1698: "{COLOUR WINDOW_2}Loan interest rate:"
1699: "{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{INT16}%"
1700: 変更する...
1701: "{COLOUR WINDOW_2}Scenario Name: {COLOUR BLACK}{STRINGID}"
1702: "{COLOUR WINDOW_2}シナリオグループ:"
1703: "{COLOUR WINDOW_2}Scenario Details:"
1704: シナリオ名
1705: Enter name for scenario:-
1706: Scenario Details
1707: Enter description of this scenario:-
1708: 説明がなし
1709: Unnamed
1710: 地形をセーブが失敗しました！
1711: シナリオをセーブが失敗しました！
1712: Transferring data to other player...
1713: Receiving data from other player...
1714: Please wait - Game is being saved by the other player...
1715: Please wait - Game is being loaded by the other player...
1716: メッセージを送る
1717: メッセージを送る
1718: "Enter message to be sent to {STRINGID}:"
1719: ""
1720: "{COLOUR WINDOW_2}Connection time-out:"
1721: "{INT16} secs."
1722: Two-player data connection failed!
1723: "{COLOUR WINDOW_2} Designed in: {COLOUR BLACK}{UINT16 RAW}"
1724: "{COLOUR WINDOW_2} Obsolete from: {COLOUR BLACK}{UINT16 RAW}"
1725: "{COLOUR WINDOW_2} Power: {COLOUR BLACK}{POWER}"
1726: "{COLOUR WINDOW_2} Weight: {COLOUR BLACK}{INT16}t"
1727: "{COLOUR WINDOW_2} Max. Speed: {COLOUR BLACK}{VELOCITY}"
1728: "{COLOUR WINDOW_2} Capacity: {COLOUR BLACK}{STRINGID}"
1729: Establishing connection...
1730: Everywhere
1731: Nowhere
1732: Far from water
1733: Near water
1734: On mountains
1735: Far from mountains
1736: In small random areas
1737: In large random areas
1738: Around cliffs
1739: Create hills right up to edge of map
1740: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Scenario Editor"
1741: "{STRINGID} Transport"
1742: 地図
1743: "{NEWLINE 1 2}{SPRITE}{NEWLINE 33 8}Companies List"
1744: "{NEWLINE 0 8}{STRINGID}{NEWLINE 25 2}{SPRITE}{NEWLINE 51 2}{STRINGID}{NEWLINE 51 12}{COLOUR WINDOW_1}{INT16_1DP}% “{STRINGID}”"
1745: Companies
1746: Company Performance Indexes
1747: Units of Cargo Delivered per Month
1748: Company Values
1749: Cargo Payment Rates
1750: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Compare companies"
1751: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Company performance index graphs"
1752: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Graphs of cargo delivered by each company"
1753: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Company value graphs"
1754: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Cargo payment rates"
1755: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by company name"
1756: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by company status"
1757: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by performance index"
1758: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Sort list by company value"
1759: "{COLOUR BLACK}Company"
1760: "{COLOUR BLACK}Company ▼"
1761: "{COLOUR BLACK}Status"
1762: "{COLOUR BLACK}Status ▼"
1763: "{COLOUR BLACK}Performance Index"
1764: "{COLOUR BLACK}Performance Index ▼"
1765: "{COLOUR BLACK}Company Value"
1766: "{COLOUR BLACK}Company Value ▼"
1767: "{NEWLINE 1 2}{SPRITE}{NEWLINE 27 8}{STRINGID}"
1768: "{NEWLINE 0 3}{INT16_1DP}% {NEWLINE 0 13}“{STRINGID}”"
1769: "{NEWLINE 0 3}{INT16_1DP}%{SPRITE 2325}{NEWLINE 0 13}“{STRINGID}”"
1770: "{NEWLINE 0 3}{INT16_1DP}%{SPRITE 2324}{NEWLINE 0 13}“{STRINGID}”"
1771: "{NEWLINE 0 8}{CURRENCY48}"
1772: Platelayer
1773: 技術者
1774: 輸送管理者
1775: 運送調整役
1776: 経路監督
1777: 理事
1778: 取締役
1779: 座長
1780: 総長
1781: 巨頭
1782: "{INT16} company"
1783: "{INT16} companies"
1784: "{RAWDATE MY SHORT}"
1785: "{INT16_1DP}%"
1786: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}{STRINGID}"
1787: "{INT32}"
1788: "{INT16_1DP}%"
1789: " {INT16_1DP}% {SPRITE 2325}"
1790: " {INT16_1DP}% {SPRITE 2324}"
1791: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}{CURRENCY48}"
1792: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}{STRINGID}"
1793: "{SMALLFONT}{COLOUR WHITE}{STRINGID}"
1794: Airport type is not suitable for this aircraft
1795: "{COLOUR BLACK}£"
1796: "{INT16} days"
1797: "{CURRENCY32}"
1798: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Payment for transporting {INT16} units of cargo a distance of {INT16} blocks"
1799: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Transit time"
1800: "* Paused *"
1801: Town authority won't allow another airport to be constructed here
1802: Towns
1803: Industries
1804: Roads
1805: Railways
1806: 駅
1807: Vegetation
1808: Aircraft Routes
1809: Ship Routes
1810: ""
1811: Building {STRINGID} near {STRINGID}
1812: Building {STRINGID} near {STRINGID}
1813: Building {STRINGID} near {STRINGID}
1814: Checking services near {STRINGID}
1815: Surveying landscape near {STRINGID}
1816: "{COLOUR RED}Bankrupt!"
1817: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Pause game"
1818: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Normal speed"
1819: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Fast forward"
1820: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Extra fast forward"
1821: "{COLOUR BLACK}Randomly Generated Landscape"
1822: "{COLOUR WINDOW_2}Start date: {COLOUR BLACK}{UINT16 RAW}"
1823: "{COLOUR WINDOW_2}Competing companies: {COLOUR BLACK}None"
1824: "{COLOUR WINDOW_2}Competing companies: {COLOUR BLACK}Up to {INT16}"
1825: "{COLOUR BLACK}{MOVE_X 10}(not starting for {INT16} month)"
1826: "{COLOUR BLACK}{MOVE_X 10}(not starting for {INT16} months)"
1827: "{COLOUR WINDOW_2}Sale value of vehicle: {COLOUR BLACK}{CURRENCY32}"
1828: "{COLOUR WINDOW_2}Last income: {COLOUR BLACK}N/A"
1829: "{COLOUR WINDOW_2}Last income on: {COLOUR BLACK}{DATE DMY}"
1830: "{COLOUR BLACK}{STRINGID} transported {INT16} blocks in {INT16} days = {CURRENCY32}"
1831: "{COLOUR WINDOW_2} Earliest construction year: {COLOUR BLACK}{UINT16 RAW}"
1832: "{COLOUR WINDOW_2} Latest construction year: {COLOUR BLACK}{UINT16 RAW}"
1833: "{COLOUR WINDOW_2}Local authority's ratings of transport companies:"
1834: Appalling
1835: Poor
1836: 平均的
1837: Good
1838: Excellent
1839: "{COLOUR WINDOW_2}{STRINGID}: {COLOUR BLACK}{INT16}% ({STRINGID})"
1840: Achieve a company value of {CURRENCY32}{STRINGID}{STRINGID}
1841: Achieve a monthly profit from vehicles of {CURRENCY32}{STRINGID}{STRINGID}
1842: Achieve a performance index of {INT16_1DP}% (“{STRINGID}”){STRINGID}{STRINGID}
1843: Deliver {STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
1844: " and be the top performing company"
1845: " and be one of the top 3 performing companies"
1846: " within {INT16} years"
1847: " by the end of {UINT16 RAW}"
1848: ...and be the top company
1849: ...and be within the top 3 companies
1850: "...with a time limit of:"
1851: "{COLOUR WINDOW_2}Challenge:"
1852: "{COLOUR BLACK} {STRINGID}"
1853: Achieve a certain company value
1854: Achieve a certain monthly profit from vehicles
1855: Achieve a certain performance index
1856: Deliver a certain amount of cargo
1857: "{CURRENCY32}"
1858: "{INT16_1DP}%"
1859: "{INT32}"
1860: "{POP16}{POP16}{POP16}{INT16} years"
1861: "{SMALLFONT}(Completed by {STRINGID} in {INT16} years {INT16} months)"
1862: "{COLOUR WINDOW_2}Success!{NEWLINE}{COLOUR BLACK} You completed the challenge in {INT16} years {INT16} months"
1863: "{COLOUR WINDOW_2}Failed!{NEWLINE}{COLOUR BLACK} You failed to complete the challenge"
1864: "{COLOUR WINDOW_2}You have been beaten by the other player!{NEWLINE}{COLOUR BLACK} Challenge completed by {STRINGID} in {INT16} years {INT16} months"
1865: "{COLOUR WINDOW_2}Progress towards completing challenge: {COLOUR BLACK}{INT16}%"
1866: "{COLOUR WINDOW_2}Time remaining: {COLOUR BLACK}{INT16} years {INT16} months"
1867: "{COLOUR WINDOW_2}Cargo delivered:"
1868: "{COLOUR BLACK}None"
1869: "{OUTLINE}{COLOUR WINDOW_2}Exit{NEWLINE}Game"
1870: Company is bankrupt!
1871: Allow industries to close down during game
1872: Allow new industries to start up during game
1873: Share additional companies/owner faces
1874: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select this option to send any customized companies/owner face data files to the other computer during the connection process"
1875: "{COLOUR WINDOW_2}Forbid competing companies from using:"
1876: "{COLOUR WINDOW_2}Forbid player companies from using:"
1877: "{NEWLINE}Stops at: {STRINGID}"
1878: ", {STRINGID}"
1879: "Tutorial 1: Starting a bus service within a town"
1880: "Tutorial 2: Building a bus service between two towns"
1881: "Tutorial 3: Building a rail service between two towns"
# Tutorial 1
1882: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}We're going to build a bus service to transport passengers within a town, so the first step is to choose a town..."
1883: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Move the mouse with the right mouse button held down to scroll the view to take a look at the towns..."
1884: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Boulders Bay is the largest town, so will produce the most passengers. Zoom in using the mouse scroll wheel or the zoom icon..."
1885: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}All road-based construction is done using the road construction window..."
1886: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}We don't need any new roads in the town for our bus service, just bus stop stations..."
1887: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Our bus service will go from one side of town to the other..."
1888: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}The area highlighted in blue is the catchment area of the station. The more buildings in the catchment area the more passengers will use your station..."
1889: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Check the station position accepts passengers otherwise you won't be able to unload them and won't be paid. Watch the “Catchment Area” text at the bottom of the construction window..."
1890: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}When you're happy with the location, click the left mouse button to build the station..."
1891: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}We'll build the second station at the opposite side of town..."
1892: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Now we need to purchase a bus..."
1893: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}We have a choice of two bus types. Let's choose the newer design which carries more passengers..."
1894: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Move the mouse cursor to position the bus on a road and click the left mouse button to place it..."
1895: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Before we set the bus going it needs to know where to go to. Select the route details tab on the vehicle window..."
1896: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}To set the route, just click on the stations in the view..."
1897: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Now we can set the bus going..."
1898: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Let's watch it pick up its first passengers..."
# Tutorial 2
1899: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}We're going to build a bus service to transport passengers between Boulder Bay and Breakers Bridge. As there are no roads linking the towns, we'll need to build one..."
1900: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select the orientation of the new section of road, and click on the view to start construction..."
1901: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Clicking the 'build this' icon will add more road sections of the same type..."
1902: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Before continuing, here's a quicker way of starting road construction..."
1903: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Just click the right mouse button on the end of the road you want to extend..."
1904: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}We need to turn left here, so select a left hand curve..."
1905: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}And now back to building straight again..."
1906: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}That's the road built, now for the stations..."
1907: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}And finally we'll purchase a bus and set it going..."
1908: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}This could be quite a busy route, so we'll buy a second bus as well..."
1909: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}To quickly copy Bus 1's entire route to Bus 2, just click on Bus 1's 'end of route list' text..."
# Tutorial 3
1910: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Let's start by building a rail passenger service between the two largest towns..."
1911: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Rail stations can only be built on straight track and need to be long enough for our train - This is where we'll build one station in a few minutes..."
1912: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Now to build the stations..."
1913: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Now to build the train. We will need a locomotive to pull the train and carriages to carry the passengers..."
1914: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Because the track is just a single line, there's no need to set up a route - Just start the train..."
1915: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Let's extend the track to create a junction and spur to the third town. Right-clicking the track opens the track construction window ready to build a junction..."
1916: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Because the track layout is no longer simple we need to give our train a route..."
1917: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}We could now add a second train, but first we need to build signals to prevent train collisions..."
1918: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}The signals divide the track into 3 separate 'block sections' and only one train will be allowed to enter each section at once..."
# Options/Misc
1919: Use preferred owner name when starting a new game
1920: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select this option to use the same company owner name every time you start a new game"
1921: "{COLOUR WINDOW_2}Preferred owner name: {COLOUR BLACK}{STRINGID}"
1922: Preferred Owner Name
1923: "Enter the preferred owner name:"
1924: "{COLOUR BLACK}{TINYFONT}Power"
1925: "{COLOUR BLACK}{TINYFONT}Brake"
1926: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Move the selected order up in the list"
1927: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Move the selected order down in the list"
1928: Unable to run the game directly from read-only media
1929: Atari Inc. Credits...
1930: "{COLOUR WINDOW_2}Licensed to Atari Inc."
1931: Atari Inc. Credits
1932: Game versions are incompatible - Unable to connect!
1933: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Send a short text message to the other player"
1934: the other player
1935: "The other player has exited the game: Two player mode has been disconnected"
1936: "{COLOUR YELLOW}Use of this product is subject to the terms of a license agreement{NEWLINE}found in the product's “ReadMe” file and in the manual"
1937: "{COLOUR YELLOW}ESRB Notice: Game experience may change during online play"
1938: "{COLOUR TOPAZ}Some forms of transport in this game have names that may be similar to those of real vehicles."
1939: "{COLOUR TOPAZ}This is a device to help players relate to the fictional universe of the game."
1940: "{COLOUR TOPAZ}The qualities (including speed, capacity, reliability, and cost) that have been attributed to various"
1941: "{COLOUR TOPAZ}vehicles are for game purposes only and are not intended to represent those of real"
1942: "{COLOUR TOPAZ}commercially available machines whether similarly named or not."
1943: "{COLOUR WINDOW_2}Senior Producer: Thomas J. Zahorik"
1944: "{COLOUR WINDOW_2}Senior Brand Manager: Jeff Foley"
1945: "{COLOUR WINDOW_2}Executive Producer: Bob Welch"
1946: "{COLOUR WINDOW_2}Director of Technology: Paul Hellier"
1947: "{COLOUR WINDOW_2}Director of Marketing: Peter Matiss"
1948: "{COLOUR WINDOW_2}Director of Creative Services: Steve Martin"
1949: "{COLOUR WINDOW_2}Graphic Designer: Rod Tilley"
1950: "{COLOUR WINDOW_2}Director of Editorial & Documentation Services: Elizabeth Mackney"
1951: "{COLOUR WINDOW_2}Documentation Specialist: Kurt Carlson"
1952: "{COLOUR WINDOW_2}Copywriter: Paul Collin"
1953: "{COLOUR WINDOW_2}Manual Writer: David Ellis"
1954: "{COLOUR WINDOW_2}Director of Publishing Support: Michael Gilmartin"
1955: "{COLOUR WINDOW_2}Q.A. Managers: Bill Carroll, Dave Strang"
1956: "{COLOUR WINDOW_2}Q.A. Supervisor: Jason Cordero"
1957: "{COLOUR WINDOW_2}I.T. Manager/Western Region: Ken Ford"
1958: "{COLOUR WINDOW_2}Manager of Technical Support: Michael Vetsch"
1959: "{COLOUR WINDOW_2}Lead Tester: Marshall Clevesy"
1960: "{COLOUR WINDOW_2}Assistant Lead Tester: Sean McLaren"
1961: "{COLOUR WINDOW_2}Testers: Randy Alfonso, Leticia Dueñas, John Hockaday, Tony Hsu, Brandon Reed, Nessie Rilveria"
1962: "{COLOUR WINDOW_2}Compatibility Lab Supervisor: Dave Strang "
1963: "{COLOUR WINDOW_2}Compatibility Test Lead: Cuong Vu"
1964: "{COLOUR WINDOW_2}Compatibility Analysts: Randy Buchholz, Mark Florentino, Chris McQuinn, Scotte Kramer, Patricia-Jean Cody"
1965: "{COLOUR WINDOW_2}Engineering Services Specialist: Ken Edwards"
1966: "{COLOUR WINDOW_2}Engineering Services Technicians: Eugene Lai, Dan Burkhead"
1967: "{COLOUR WINDOW_2}Special Thanks: John Billington, Cecelia Hernandez"
1968: "{COLOUR WINDOW_2}"
1969: "{COLOUR WINDOW_2}"
1970: "{COLOUR WINDOW_2}"
1971: "{COLOUR WINDOW_2}"
1972: "{COLOUR WINDOW_2}"
1973: "{COLOUR WINDOW_2}"
1974: "{COLOUR WINDOW_2}"
1975: "{COLOUR WINDOW_2}"
1976: "{COLOUR WINDOW_2}"
1977: "{COLOUR WINDOW_2}"
1978: "{COLOUR WINDOW_2}"
1979: "{COLOUR WINDOW_2}"
1980: "{COLOUR WINDOW_2}"
1981: "{COLOUR WINDOW_2}"
1982: "{COLOUR WINDOW_2}"
1983: Distance x Units of Cargo Delivered per Month
1984: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Graphs of distance cargo delivered by each company"
1985: "{COLOUR WINDOW_2}Last journey average speed: {COLOUR BLACK}{VELOCITY}"
1986: land
1987: air
1988: water
1989: 列車
1990: Bus
1991: Truck
1992: Tram
1993: Aircraft
1994: Ship
1995: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Speed records"
1996: Speed Records
1997: "{COLOUR WINDOW_2}Land service speed record: {COLOUR BLACK}{VELOCITY}"
1998: "{COLOUR WINDOW_2}Air service speed record: {COLOUR BLACK}{VELOCITY}"
1999: "{COLOUR WINDOW_2}Water service speed record: {COLOUR BLACK}{VELOCITY}"
2000: "{COLOUR BLACK}Achieved by {STRINGID} on {DATE DMY}"
2001: Confirm Display Mode Change
2002: "{COLOUR WINDOW_2}Display resolution changed to {UINT16 RAW} x {UINT16 RAW}"
2003: "{COLOUR WINDOW_2}_"
2004: "{COLOUR WINDOW_2}File name:"
2005: "{COLOUR WINDOW_2}Folder: {COLOUR BLACK}{STRINGID}"
2006: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Up one level to parent folder"
2007: "{COLOUR WINDOW_2}Company: {COLOUR BLACK}{STRINGID}"
2008: "{COLOUR WINDOW_2}Date: {COLOUR BLACK}{DATE DMY}"
2009: "{COLOUR WINDOW_2}Challenge progress: {COLOUR BLACK}{INT16}%"
2010: "{COLOUR WINDOW_2}Challenge: {COLOUR BLACK}Completed"
2011: "{COLOUR WINDOW_2}Challenge: {COLOUR BLACK}Failed"
2012: "Replace existing file: “{STRINGID}”?"
2013: Replace
2014: "Delete file: “{STRINGID}”?"
2015: Delete
2016: "Error: Invalid filename"
2017: Industry Name
2018: "Enter new name for {STRINGID}:"
2019: Can't rename industry...
2020: "{NEWLINE 0 1}{SPRITE}{SMALLFONT}{NEWLINE 45 1}Max. speed: {STRINGID}{NEWLINE 45 11}Height limit: {HEIGHT}"
2021: Duplicate CD Keys found - Unable to connect!
2022: "{COLOUR BLACK}{SMALLFONT}(Computer Name = {STRINGID})"
2023: 1st
2024: 2nd
2025: 3rd
2026: 4th
2027: 5th
2028: 6th
2029: 7th
2030: 8th
2031: 9th
2032: 10th
2033: 11th
2034: 12th
2035: 13th
2036: 14th
2037: 15th
2038: "{COLOUR BLACK}{INT16} selected (maximum {INT16})"
2039: ""
2040: ""
2041: "{COLOUR BLACK}(ID: "
2042: "Data for the following object not found: "
2043: Not enough space for graphics
2044: Too many objects of this type selected
2045: "The following object must be selected first: "
2046: This object is currently in use
2047: This object is required by another object
2048: This object is always required
2049: Unable to select this object
2050: Unable to deselect this object
2051: Invalid selection of objects
2052: Object Selection - {STRINGID}
2053: Interface Styles
2054: Sounds
2055: Currency
2056: Animation Effects
2057: Land Vertical Faces
2058: 水
2059: 地形
2060: Town Names
2061: Cargo
2062: Walls
2063: Signals
2064: Level Crossings
2065: Street Lights
2066: Tunnels
2067: Bridges
2068: Track Stations
2069: Track Extras
2070: トラック
2071: Road Stations
2072: Road Extras
2073: Roads
2074: Airports
2075: Ship Ports
2076: Vehicles
2077: Trees
2078: Snow
2079: 気候
2080: Map Generation Data
2081: 建物
2082: Scaffolding
2083: Industries
2084: World Region
2085: Company Owners
2086: Scenario Descriptions
2087: list of objects
2088: "Missing object data, ID: "
2089: Export plug-in objects with saved games
2090: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Select whether to save any additional plug-in object data required (add-in data not supplied with the main product) in saved game or scenario files, allowing them to be loaded by someone who doesn't have the additional object data"
2091: At least one generic dual direction road type must be selected
2092: A scaffolding type must be selected
2093: 上級
2094: "{SMALLFONT}{COLOUR BLACK}Allow more advanced selection of individual items"
2095: "{COLOUR WHITE}{BIGFONT}£"
2096: 新しいオブジェクトが正常にインストールされました。
2097: At least one industry must be selected
2098: At least one town building must be selected
2099: An company headquarters building type must be selected
2100: Only one company headquarters building type must be selected
2101: An interface type must be selected
2102: At least one vehicle type must be selected
2103: At least one land type must be selected
2104: A currency type must be selected
2105: A water type must be selected
2106: A town name style must be selected
2107: At least one level crossing type must be selected
2108: A street light type must be selected
2109: A snow type must be selected (even if not needed)
2110: A climate type must be selected
2111: A map generation data type must be selected
2112: A region type must be selected
2113: mph
2114: kmh⁻¹
2115: "hour:"
2116: "hours:"
2117: mins
2118: "min:"
2119: secs
2120: " units"
2121: ft
2122: m
2123: hp
2124: kW
2125: "{COLOUR WINDOW_2}言語:"
2127: "{COLOUR WINDOW_2}スクリーンモード:"
2128: ウィンドウ付き
2129: フルスクリーン
2130: フルスクリーン(デスクトップ)
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink