diff --git a/src/window_guest_list.c b/src/window_guest_list.c
index f6f285da0b..678097df52 100644
--- a/src/window_guest_list.c
+++ b/src/window_guest_list.c
@@ -867,115 +867,115 @@ void get_arguments_from_action(rct_peep* peep, uint32 *argument_1, uint32* argum
 
 	switch (peep->state){
 	case 0:
-		*argument_1 = peep->var_71 == 0xB ? 0x59A : 0x597;
+		*argument_1 = peep->var_71 == 0xB ? STR_DROWNING : STR_WALKING;
 		*argument_2 = 0;
 		break;
 	case 1:
-		*argument_1 = 0x597;
+		*argument_1 = STR_WALKING;
 		*argument_2 = 0;
 		break;
 	case 3:
 	case 4:
 	case 7:
-		*argument_1 = 0x59B;
+		*argument_1 = STR_ON_RIDE;
 		ride = RCT2_ADDRESS(RCT2_ADDRESS_RIDE_LIST, rct_ride)[peep->current_ride];
 		if (RCT2_GLOBAL(RCT2_ADDRESS_RIDE_FLAGS + ride.type*8, uint32)& 0x400000){
-			(*argument_1)++;
+			*argument_1 = STR_IN_RIDE;
 		}
 		*argument_1 |= (ride.var_04A << 16);
 		*argument_2 = ride.var_04C;
 		break;
 	case 0x11:
 		ride = RCT2_ADDRESS(RCT2_ADDRESS_RIDE_LIST, rct_ride)[peep->current_ride];
-		*argument_1 = 0x59D | (ride.var_04A << 16);
+		*argument_1 = STR_AT_RIDE | (ride.var_04A << 16);
 		*argument_2 = ride.var_04C;
 		break;
 	case 5:
 	case 0x14:
 		if (peep->var_C5 != 0xFF){
 			ride = RCT2_ADDRESS(RCT2_ADDRESS_RIDE_LIST, rct_ride)[peep->var_C5];
-			*argument_1 = 0x598 | (ride.var_04A << 16);
+			*argument_1 = STR_HEADING_FOR | (ride.var_04A << 16);
 			*argument_2 = ride.var_04C;
 		}
 		else{
-			*argument_1 = peep->flags & 1 ? 0x5A7 : 0x597;
+			*argument_1 = peep->flags & 1 ? STR_LEAVING_PARK : STR_WALKING;
 			*argument_2 = 0;
 		}
 		break;
 	case 2:
 	case 6:
 		ride = RCT2_ADDRESS(RCT2_ADDRESS_RIDE_LIST, rct_ride)[peep->current_ride];
-		*argument_1 = 0x599 | (ride.var_04A << 16);
+		*argument_1 = STR_QUEUING_FOR | (ride.var_04A << 16);
 		*argument_2 = ride.var_04C;
 		break;
 	case 8:
-		*argument_1 = 0x59E;
+		*argument_1 = STR_SITTING;
 		*argument_2 = 0;
 		break;
 	case 0x12:
 		if (peep->current_ride != 0xFF){
 			ride = RCT2_ADDRESS(RCT2_ADDRESS_RIDE_LIST, rct_ride)[peep->current_ride];
-			*argument_1 = 0x5A4 | (ride.var_04A << 16);
+			*argument_1 = STR_WATCHING_RIDE | (ride.var_04A << 16);
 			*argument_2 = ride.var_04C;
 			if (peep->current_seat & 0x1)
-				*argument_1 = 0x5A5 | (ride.var_04A << 16);
+				*argument_1 = STR_WATCHING_CONSTRUCTION_OF | (ride.var_04A << 16);
 			else 
-				*argument_1 = 0x5A4 | (ride.var_04A << 16);
+				*argument_1 = STR_WATCHING_RIDE | (ride.var_04A << 16);
 		}
 		else{
-			*argument_1 = peep->current_seat & 0x1 ? 0x5A8 : 0x5A6;
+			*argument_1 = peep->current_seat & 0x1 ? STR_WATCHING_NEW_RIDE_BEING_CONSTRUCTED : STR_LOOKING_AT_SCENERY;
 			*argument_2 = 0;
 		}
 		break;
 	case 9:
-		*argument_1 = 0x59F;
+		*argument_1 = STR_SELECT_LOCATION;
 		*argument_2 = 0;
 		break;	
 	case 0xA:
 	case 0xD:
 	case 0xE:
-		*argument_1 = 0x597;
+		*argument_1 = STR_WALKING;
 		*argument_2 = 0;
 		break;
 	case 0xB:
-		*argument_1 = 0x5A0;
+		*argument_1 = STR_MOWING_GRASS;
 		*argument_2 = 0;
 		break;
 	case 0xC:
-		*argument_1 = 0x5A1;
+		*argument_1 = STR_SWEEPING_FOOTPATH;
 		*argument_2 = 0;
 		break;
 	case 0x15:
-		*argument_1 = 0x5A3;
+		*argument_1 = STR_WATERING_GARDENS;
 		*argument_2 = 0;
 		break;
 	case 0x13:
-		*argument_1 = 0x5A2;
+		*argument_1 = STR_EMPTYING_LITTER_BIN;
 		*argument_2 = 0;
 		break;
 	case 0xF:
 		if (peep->pad_2C == 0){
-			*argument_1 = 0x597;
+			*argument_1 = STR_WALKING;
 			*argument_2 = 0;
 		}
 		else if (peep->pad_2C == 1){
-			*argument_1 = 0x703;
+			*argument_1 = STR_ANSWERING_RADIO_CALL;
 			*argument_2 = 0;
 		}
 		else{
 			ride = RCT2_ADDRESS(RCT2_ADDRESS_RIDE_LIST, rct_ride)[peep->current_ride];
-			*argument_1 = 0x700 | (ride.var_04A << 16);
+			*argument_1 = STR_RESPONDING_TO_RIDE_BREAKDOWN_CALL | (ride.var_04A << 16);
 			*argument_2 = ride.var_04C;
 		}
 		break;
 	case 0x10:
 		ride = RCT2_ADDRESS(RCT2_ADDRESS_RIDE_LIST, rct_ride)[peep->current_ride];
-		*argument_1 = 0x702 | (ride.var_04A << 16);
+		*argument_1 = STR_FIXING_RIDE | (ride.var_04A << 16);
 		*argument_2 = ride.var_04C;
 		break;
 	case 0x16:
 		ride = RCT2_ADDRESS(RCT2_ADDRESS_RIDE_LIST, rct_ride)[peep->current_ride];
-		*argument_1 = 0x701 | (ride.var_04A << 16);
+		*argument_1 = STR_HEADING_TO_RIDE_FOR_INSPECTION | (ride.var_04A << 16);
 		*argument_2 = ride.var_04C;
 		break;
 	case 0x17: