Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.

data/language/dutch.txt

@@ -3450,8 +3450,8 @@ STR_3445    :Werkgebied instellen
 STR_3446    :Werkgebied wissen
 
 #Start van OpenRCT2-indices
-STR_5120    :'Financiën'-knop in de werkbalk tonen
-STR_5121    :'Onderzoek'-knop in de werkbalk tonen
+STR_5120    :Financiën
+STR_5121    :Onderzoek
 STR_5122    :Attracties op baantype sorteren
 STR_5123    :Attr. vernieuwen
 STR_5124    :Six Flags weg
@@ -3477,7 +3477,7 @@ STR_5143    :Vlot
 STR_5144    :Hard
 STR_5145    :Turbo
 STR_5146    :Nitro
-STR_5147    :'Cheats'-knop in de werkbalk tonen
+STR_5147    :Cheats
 STR_5148    :{SMALLFONT}{BLACK}Spelsnelheid veranderen
 STR_5149    :{SMALLFONT}{BLACK}Het cheatsvenster openen
 STR_5150    :Debugging-hulpmiddelen inschakelen
@@ -3601,7 +3601,7 @@ STR_5265    :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer uit welke bronnen objecten zichtbaar zi
 STR_5266    :{SMALLFONT}{BLACK}Weergave
 STR_5267    :{SMALLFONT}{BLACK}Landinstellingen
 STR_5268    :{SMALLFONT}{BLACK}Audio
-STR_5269    :{SMALLFONT}{BLACK}Bediening
+STR_5269    :{SMALLFONT}{BLACK}Bediening en interface
 STR_5270    :{SMALLFONT}{BLACK}Overig
 STR_5271    :{SMALLFONT}{BLACK}Twitch
 STR_5272    :{SMALLFONT}{BLACK}Klein decor
@@ -3800,9 +3800,16 @@ STR_5464    :Algemeen
 STR_5465    :Weer
 STR_5466    :Werknemers
 STR_5467    :ALT + 
-STR_5468    :'Recente berichten'-knop in werkbalk tonen
+STR_5468    :Recente berichten
 STR_5469    :Kaart naar boven scrollen
 STR_5470    :Kaart naar links scrollen
 STR_5471    :Kaart naar beneden scrollen
 STR_5472    :Kaart naar rechts scrollen
 STR_5473    :Dag-nachtcyclus
+STR_5474    :Teksten op lichtkranten in hoofdletters tonen
+STR_5476    :Hardware
+STR_5477    :Kaartrendering
+STR_5478    :Bediening
+STR_5479    :Werkbalk
+STR_5480    :Knoppen in de werkbalk tonen voor:
+STR_5481    :Thema's

data/language/english_us.txt

@@ -527,7 +527,7 @@ STR_0522    :A smaller roller coaster where the riders sit above the track with
 STR_0523    :Riders travel slowly in powered vehicles along a track-based route
 STR_0524    :Freefall car is pneumatically launched up a tall steel tower and then allowed to freefall down
 STR_0525    :Riders career down a twisting track guided only by the curvature and banking of the semi-circular track
-STR_0526    :Passengers travel in an rotating observation cabin which travels up a tall tower
+STR_0526    :Passengers travel in a rotating observation cabin which travels up a tall tower
 STR_0527    :A smooth steel-tracked roller coaster capable of vertical loops
 STR_0528    :Riders travel in inflatable dinghies down a twisting semi-circular or completely enclosed tube track
 STR_0529    :Mine train themed roller coaster trains career along steel roller coaster track made to look like old railway track
@@ -839,16 +839,17 @@ STR_0834    :{SMALLFONT}{BLACK}Disk and game options
 STR_0835    :Game initialization failed
 STR_0836    :Unable to start game in a minimized state
 STR_0837    :Unable to initialize graphics system
-STR_0838    :CD key code {INT32} is not valid for your RollerCoaster Tycoon 2 CD !{WINDOW_COLOUR_1}{WINDOW_COLOUR_1}Please un-install RollerCoaster Tycoon 2% and re-install with the correct CD Key Code
+STR_0838    :<not used anymore>
 STR_0839    :{UINT16} x {UINT16}
 STR_0840    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} x {UINT16}
-STR_0841    :Desktop window
-STR_0842    :640x480 full screen
-STR_0843    :800x600 full screen
-STR_0844    :1024x768 full screen
-STR_0845    :1152x864 full screen
-STR_0846    :1280x1024 full screen
-STR_0847    :About 'RollerCoaster Tycoon 2'
+# The following six strings were used for display resolutions, but have been replaced.
+STR_0841    :<not used anymore>
+STR_0842    :<not used anymore>
+STR_0843    :<not used anymore>
+STR_0844    :<not used anymore>
+STR_0845    :<not used anymore>
+STR_0846    :<not used anymore>
+STR_0847    :About 'OpenRCT2'
 STR_0848    :RollerCoaster Tycoon 2
 STR_0849    :{WINDOW_COLOUR_2}Version 2.01.028
 STR_0850    :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright {COPYRIGHT} 2002 Chris Sawyer, all rights reserved
@@ -1044,10 +1045,10 @@ STR_1039    :Install new track design
 STR_1040    :Save Game
 STR_1041    :Save Scenario
 STR_1042    :Save Landscape
-STR_1043    :RollerCoaster Tycoon 2 Saved Game
-STR_1044    :RollerCoaster Tycoon 2 Scenario File
-STR_1045    :RollerCoaster Tycoon 2 Landscape File
-STR_1046    :RollerCoaster Tycoon 2 Track Design File
+STR_1043    :OpenRCT2 Saved Game
+STR_1044    :OpenRCT2 Scenario File
+STR_1045    :OpenRCT2 Landscape File
+STR_1046    :OpenRCT2 Track Design File
 STR_1047    :Game save failed!
 STR_1048    :Scenario save failed!
 STR_1049    :Landscape save failed!
@@ -1781,7 +1782,7 @@ STR_1776    :On
 STR_1777    :{WINDOW_COLOUR_2}Music
 STR_1778    :{STRINGID} - - 
 STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Panda costume
-STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Tigre costume
+STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Tiger costume
 STR_1781    :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Elephant costume
 STR_1782    :{INLINE_SPRITE}{01}{20}{00}{00} Roman costume
 STR_1783    :{INLINE_SPRITE}{02}{20}{00}{00} Gorilla costume
@@ -1893,8 +1894,10 @@ STR_1888    :{WINDOW_COLOUR_2}Time since last inspection: {BLACK}more than 4 hou
 STR_1889    :{WINDOW_COLOUR_2}Down-Time: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
 STR_1890    :{SMALLFONT}{BLACK}Select how often a mechanic should check this ride
 STR_1891    :No {STRINGID} in park yet!
-STR_1892    :RollerCoaster Tycoon 2
-STR_1893    :Please insert your RollerCoaster Tycoon 2 CD in the following drive:
+# The following two strings were used to display an error when the disc was missing.
+# This has been replaced in OpenRCT2.
+STR_1892    :<not used anymore>
+STR_1893    :<not used anymore>
 STR_1894    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} sold: {BLACK}{COMMA32}
 STR_1895    :{SMALLFONT}{BLACK}Build new ride/attraction
 STR_1896    :{WINDOW_COLOUR_2}Expenditure/Income
@@ -2684,8 +2687,8 @@ STR_2678    :???
 STR_2679    :???
 STR_2680    :All research complete
 STR_2681    :{MEDIUMFONT}{BLACK}Increases your money by {CURRENCY}
-STR_2682    :{MEDIUMFONT}{BLACK}Toggle between Free and Paid Entry
-STR_2683    :{MEDIUMFONT}{BLACK}Increases every peeps happiness to max
+STR_2682    :<not used anymore>
+STR_2683    :<not used anymore>
 STR_2684    :{SMALLFONT}{BLACK}Large group of peeps arrive
 STR_2685    :Simplex Noise Parameters
 STR_2686    :{WINDOW_COLOUR_2}Low:
@@ -2765,10 +2768,10 @@ STR_2757    :Force Sun
 STR_2758    :Force Thunder
 STR_2759    :Zero Clearance
 STR_2760    :+{CURRENCY}
-STR_2761    :Pay For Entrance
-STR_2762    :Pay For Rides
+STR_2761    :<not used anymore>
+STR_2762    :<not used anymore>
 STR_2763    :???
-STR_2764    :Happy Guests
+STR_2764    :<not used anymore>
 STR_2765    :Large Tram
 STR_2766    :Win scenario
 STR_2767    :Freeze Climate
@@ -2866,7 +2869,7 @@ STR_2855    :{RED}{STRINGID} has no path leading from its exit !{NEWLINE}Constru
 STR_2856    :{WINDOW_COLOUR_2}Tutorial
 STR_2857    :{WINDOW_COLOUR_2}(Press a key or mouse button to take control)
 STR_2858    :Can't start marketing campaign...
-STR_2859    :Another instance of RollerCoaster Tycoon 2 is already running
+STR_2859    :Another instance of OpenRCT2 is already running
 STR_2860    :Infogrames Interactive credits...
 STR_2861    :{WINDOW_COLOUR_2}Licensed to Infogrames Interactive Inc.
 STR_2862    :Music acknowledgements...
@@ -3167,8 +3170,8 @@ STR_3156    :
 STR_3157    :map
 STR_3158    :graph
 STR_3159    :list
-STR_3160    :RollerCoaster Tycoon 2: Starting for the first time...
-STR_3161    :RollerCoaster Tycoon 2: Checking object files...
+STR_3160    :<not used anymore>
+STR_3161    :<not used anymore>
 STR_3162    :Unable to allocate enough memory
 STR_3163    :Installing new data: 
 STR_3164    :{BLACK}{COMMA16} selected (maximum {COMMA16})
@@ -3456,8 +3459,8 @@ STR_3445    :Set Patrol Area
 STR_3446    :Cancel Patrol Area
 
 # New strings, cleaner
-STR_5120    :Show finances button on toolbar
-STR_5121    :Show research button on toolbar
+STR_5120    :Finances
+STR_5121    :Research
 STR_5122    :Select rides by track type (like in RCT1)
 STR_5123    :Renew rides
 STR_5124    :No Six Flags
@@ -3483,7 +3486,7 @@ STR_5143    :Quick Speed
 STR_5144    :Fast Speed
 STR_5145    :Turbo Speed
 STR_5146    :Hyper Speed
-STR_5147    :Show cheats button on toolbar
+STR_5147    :Cheats
 STR_5148    :{SMALLFONT}{BLACK}Change the game speed
 STR_5149    :{SMALLFONT}{BLACK}Open the cheats window
 STR_5150    :Enable debugging tools
@@ -3491,7 +3494,7 @@ STR_5150    :Enable debugging tools
 STR_5151    :,
 #Decimals separator
 STR_5152    :.
-STR_5153    :Color schemes...
+STR_5153    :Edit Themes...
 STR_5154    :Hardware display
 STR_5155    :Allow testing of unfinished tracks
 STR_5156    :{SMALLFONT}{BLACK}Allows testing of most ride types even when the track is unfinished, does not apply to block sectioned modes
@@ -3607,7 +3610,7 @@ STR_5265    :{SMALLFONT}{BLACK}Select which content sources are visible
 STR_5266    :{SMALLFONT}{BLACK}Display
 STR_5267    :{SMALLFONT}{BLACK}Culture and Units
 STR_5268    :{SMALLFONT}{BLACK}Audio
-STR_5269    :{SMALLFONT}{BLACK}Controls
+STR_5269    :{SMALLFONT}{BLACK}Controls and interface
 STR_5270    :{SMALLFONT}{BLACK}Miscellaneous
 STR_5271    :{SMALLFONT}{BLACK}Twitch
 STR_5272    :{SMALLFONT}{BLACK}Small Scenery
@@ -3699,7 +3702,7 @@ STR_5357    :{BLACK}Nausea tolerance:
 STR_5358    :{BLACK}Bathroom:
 STR_5359    :Remove guests
 STR_5360    :{SMALLFONT}{BLACK}Removes all guests from the map
-STR_5361    :{BLACK}Give all guests:
+STR_5361    :Give all guests:
 STR_5362    :{BLACK}Set all guests' preferred ride intensity to:
 STR_5363    :More than 1
 STR_5364    :Less than 15
@@ -3805,3 +3808,17 @@ STR_5463    :Goal: Have fun!
 STR_5464    :General
 STR_5465    :Climate
 STR_5466    :Staff
+STR_5467    :ALT + 
+STR_5468    :Recent messages
+STR_5469    :Scroll map up
+STR_5470    :Scroll map left
+STR_5471    :Scroll map down
+STR_5472    :Scroll map right
+STR_5473    :Cycle day / night
+STR_5474    :Display text on banners in upper case
+STR_5476    :Hardware
+STR_5477    :Map rendering
+STR_5478    :Controls
+STR_5479    :Toolbar
+STR_5480    :Show toolbar buttons for:
+STR_5481    :Themes

data/language/german.txt

@@ -2438,11 +2438,11 @@ STR_2433    :{BLACK}Gutscheine für Gratis-{STRINGID}
 STR_2434    :{BLACK}Werbekampagne für {STRINGID}
 STR_2435    :{BLACK}Werbekampagne für {STRINGID}
 STR_2436    :1 Woche
-STR_2437    :2 Wochen
-STR_2438    :3 Wochen
-STR_2439    :4 Wochen
-STR_2440    :5 Wochen
-STR_2441    :6 Wochen
+STR_2437    :<not used anymore>
+STR_2438    :<not used anymore>
+STR_2439    :<not used anymore>
+STR_2440    :<not used anymore>
+STR_2441    :<not used anymore>
 STR_2442    :{BLACK}({STRINGID} übrig)
 STR_2443    :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten pro Woche: {BLACK}{CURRENCY2DP}
 STR_2444    :{WINDOW_COLOUR_2}Gesamtkosten: {BLACK}{CURRENCY2DP}
@@ -2974,8 +2974,8 @@ STR_2965    :{WINDOW_COLOUR_2}
 STR_2966    :
 STR_2967    :
 STR_2968    :
-STR_2969    :Die Verwendung dieses Produkts unterliegt den Bestimmungen eines Lizenzvertrages,
-STR_2970    :der in der {OPENQUOTES}ReadMe{ENDQUOTES}-Datei und dem Handbuch nachgesehen werden kann
+STR_2969    :<not used anymore>
+STR_2970    :<not used anymore>
 STR_2971    :Hauptfarbschema
 STR_2972    :Alternatives Farbschema 1
 STR_2973    :Alternatives Farbschema 2
@@ -3453,8 +3453,8 @@ STR_3444    :Seite 5
 STR_3445    :Patrouillenbereich festlegen
 STR_3446    :Patrouillenbereich verwerfen
 # New strings, cleaner
-STR_5120    :Finanzen in der Symbolleiste anzeigen
-STR_5121    :Forschung in der Symbolleiste anzeigen
+STR_5120    :Finanzen
+STR_5121    :Forschung
 STR_5122    :Bahnen nach Streckentyp auswählen (wie in RCT1)
 STR_5123    :Bahnen erneuern
 STR_5124    :Keine Six Flags
@@ -3480,7 +3480,7 @@ STR_5143    :Erhöhte Geschwindigkeit
 STR_5144    :Hohe Geschwindigkeit
 STR_5145    :Sehr Hohe Geschwindigkeit
 STR_5146    :Extreme Geschwindigkeit
-STR_5147    :Cheats in der Symbolleiste anzeigen
+STR_5147    :Cheats
 STR_5148    :{SMALLFONT}{BLACK}Spielgeschwindigkeit ändern
 STR_5149    :{SMALLFONT}{BLACK}Cheats anzeigen
 STR_5150    :Aktiviere Debugging-Tools
@@ -3602,7 +3602,7 @@ STR_5265    :{SMALLFONT}{BLACK}Auswählen, welche Inhaltsquellen{NEWLINE}angezei
 STR_5266    :{SMALLFONT}{BLACK}Anzeige
 STR_5267    :{SMALLFONT}{BLACK}Sprache und Einheiten
 STR_5268    :{SMALLFONT}{BLACK}Audio
-STR_5269    :{SMALLFONT}{BLACK}Steuerung
+STR_5269    :{SMALLFONT}{BLACK}Bedienung und Oberfläche
 STR_5270    :{SMALLFONT}{BLACK}Sonstiges
 STR_5271    :{SMALLFONT}{BLACK}Twitch
 STR_5272    :{SMALLFONT}{BLACK}Kleine Szenerie
@@ -3801,9 +3801,18 @@ STR_5464    :Allgemein
 STR_5465    :Klima
 STR_5466    :Personal
 STR_5467    :ALT + 
-STR_5468    :Letzte Nachrichten in der Symbolleiste anzeigen
+STR_5468    :Letzte Nachrichten
 STR_5469    :Karte nach oben verschieben
 STR_5470    :Karte nach links verschieben
 STR_5471    :Karte nach unten verschieben
 STR_5472    :Karte nach rechts verschieben
 STR_5473    :Tag-Nacht-Wechsel
+STR_5474    :Text auf Banner in Großbuchstaben anzeigen
+STR_5475    :{COMMA16} Wochen
+STR_5476    :Hardware
+STR_5477    :Kartendarstellung
+STR_5478    :Bedienung
+STR_5479    :Symbolleiste
+STR_5480    :Schaltflächen anzeigen für:
+STR_5481    :Themen
+STR_5482    :{WINDOW_COLOUR_2}Letzte Inspektion vor: {BLACK}1 Minute