mirrors
/
OpenRCT2
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

As discussed and more changes... 

STR_2172: Dit staat in Nederland ook bekend onder de naam Trechterkoekjes, zal ik het maar naar dat veranderen?
STR_2259: Is er geen beter woord voor thematisering? Misschien gewoon thema? :)
STR_2400-2407: were translated wrong!!!! Or am I stupid?! Numbers under 20 have shouldn't be written in numbers.
This commit is contained in:
Maarten Peters 2014-10-18 17:09:36 +02:00
parent f56351f8de
commit 136c04a8a5
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
data/language/dutch.txt
View File

@ -567,7 +567,7 @@ STR_0565 :Een simpele houten achtbaan die enkel in staat is rustige hellingen
STR_0566 :Losse karretjes rijden over een kronkelende baan scherpe bochten en korte felle afdalingen
STR_0567 :Bezoekers zitten in stoelen aan beide kanten van de baan, en draaien alle kanten op terwijl ze door de diepe afdalingen gaan en door diverse omkeringen.
STR_0568 :
STR_0569 :Bezoekers zitten in een speciaal harnas onder de baan en krijgen zo de ervaring dat ze vliegen
STR_0569 :Bezoekers zitten in een speciaal tuig onder de baan en krijgen zo de ervaring dat ze vliegen
STR_0570 :
STR_0571 :
STR_0572 :
@ -892,7 +892,7 @@ STR_0890 :SCR{COMMA16}.PNG
STR_0891 :Screenshot
STR_0892 :Screenshot opgeslagen als '{STRINGID}'
STR_0893 :Screenshot maken mislukt!
STR_0894 :Landschap data gebied zit vol!
STR_0894 :Landscape data area zit vol!
STR_0895 :Kan niet gedeeltelijk onder en boven de grond bouwen
STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} Constructie
STR_0897 :Richting
@ -1918,7 +1918,7 @@ STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}Lening:
STR_1917 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_1918 :Kan niet meer geld lenen!
STR_1919 :Onvoldoende contant geld beschikbaar!
STR_1920 :Kan geen lening terugbetalen!
STR_1920 :Kan lening niet terugbetalen!
STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Een nieuw spel starten
STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Verder gaan met een opgeslagen spel
STR_1923 :{SMALLFONT}{BLACK}Tutorial tonen
@ -1945,10 +1945,10 @@ STR_1943 :{SMALLFONT}{BLACK}Recente gedachten van deze bezoeker tonen
STR_1944 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon de dingen die de gast bij zich heeft
STR_1945 :{SMALLFONT}{BLACK}Orders en opties voor deze werknemer tonen
STR_1946 :{SMALLFONT}{BLACK}Kostuum van deze entertainer selecteren
STR_1947 :{SMALLFONT}{BLACK}Werkgebieden van het geselecteerde type werknemer weergeven, en de dichtstbijzijnde werknemer localiseren
STR_1947 :{SMALLFONT}{BLACK}Werkgebieden van het geselecteerde type werknemer weergeven en de dichtstbijzijnde werknemer localiseren
STR_1948 :{SMALLFONT}{BLACK}Nieuwe werknemer van het geselecteerde type aannemen
STR_1949 :Samenvatting financiën
STR_1950 :Grafiek financiën
STR_1950 :Grafiek van financiën
STR_1951 :Grafiek van parkwaardering
STR_1952 :Winstgrafiek
STR_1953 :Marketing
@ -2226,7 +2226,7 @@ STR_2224 :{WINDOW_COLOUR_2}Contant: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}Contant: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2226 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkwaarde: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2227 :{WINDOW_COLOUR_2}Bedrijfswaarde: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}Inkomsten horeca en accessoires{NEWLINE}vorige maand: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}Inkomsten horeca en souvenirs{NEWLINE}vorige maand: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2229 :Helling omhoog naar verticaal
STR_2230 :Verticale baan
STR_2231 :Vasthoudrem voor afdaling
@ -2391,22 +2391,22 @@ STR_2389 :{BLACK}Om de beste {STRINGID} te bouwen!
STR_2390 :{BLACK}Om 10 verschillende typen achtbanen in je park te hebben, elk met een spanningswaarde van minstens 6,00
STR_2391 :{BLACK}Om minstens {COMMA16} bezoekers in je park te hebben. Je parkwaardering mag geen moment onder de 700 komen!
STR_2392 :{BLACK}Om in één maand minstens {POP16}{POP16}{CURRENCY} aan attractiekaartjes te verdienen
STR_2393 :{BLACK}Om 10 verschillende typen achtbanen in je park te hebben, elk met een lengte van minstens {LENGTH}, en een spanningswaarde van minstens 7,00
STR_2393 :{BLACK}Om 10 verschillende typen achtbanen in je park te hebben, elk met een lengte van minstens {LENGTH} en een spanningswaarde van minstens 7,00
STR_2394 :{BLACK}Om alle 5 deels gebouwde achtbanen in je park af te maken, ek met een spanningswaarde van minstens {POP16}{POP16}{COMMA2DP32}
STR_2395 :{BLACK}Om je lening terug te betalen en een parkwaarde van minstens {POP16}{POP16}{CURRENCY} te bereiken
STR_2396 :{BLACK}Om in één maand minstens {POP16}{POP16}{CURRENCY} aan de verkoop van eten, drinken en accessoires te verdienen
STR_2396 :{BLACK}Om in één maand minstens {POP16}{POP16}{CURRENCY} aan de verkoop van eten, drinken en souvenirs te verdienen
STR_2397 :Geen
STR_2398 :Aantal bezoekers op een bepaalde datum
STR_2399 :Parkwaarde op een bepaalde datum
STR_2400 :Plezier hebben
STR_2401 :De beste attractie te bouwen
STR_2402 :10 achtbanen bouwen
STR_2400 :Veel plezier
STR_2401 :Bouw de beste attractie
STR_2402 :Bouw tien achtbanen
STR_2403 :Aantal bezoekers in het park
STR_2404 :Maandelijks inkomen van attractiekaartjes
STR_2405 :10 achtbanen van een bepaalde lengte bouwen
STR_2406 :5 achtbanen afmaken
STR_2407 :Lening terugbetalen en een bepaalde parkwaarde bereiken
STR_2408 :Maandelijks inkomen van voedsel/accessoires
STR_2405 :Bouw tien achtbanen van een gegeven lengte
STR_2406 :Maak vijf achtbanen af
STR_2407 :Betaal lening terug en bereik en een bepaalde parkwaarde
STR_2408 :Maandelijks inkomen van voedsel/souvenirs
STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Lopende marketingcampagnes
STR_2410 :{BLACK}Geen
STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Beschikbare marketingcampagnes
@ -2458,7 +2458,7 @@ STR_2456 :{SMALLFONT}{BLACK}{CURRENCY2DP} -
STR_2457 :{SMALLFONT}{BLACK}Laat financiële posten zien
STR_2458 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon grafiek van saldoverloop (zonder lening)
STR_2459 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon grafiek van parkwaardeverloop
STR_2460 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon grafiek van wekelijke winst
STR_2460 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon grafiek van wekelijkse winst
STR_2461 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon marketingcampagnes
STR_2462 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon beeld van de parkingang
STR_2463 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon grafiek van parkwaarderingverloop