From 1b2edef980f8c3807415770b31e529a74fd0efd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenRCT2 git bot Date: Sat, 23 Jan 2016 04:00:13 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/portuguese_br.txt | 495 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 483 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/data/language/portuguese_br.txt b/data/language/portuguese_br.txt index 2b007f305b..d0bde04c8f 100644 --- a/data/language/portuguese_br.txt +++ b/data/language/portuguese_br.txt @@ -2366,7 +2366,7 @@ STR_2358 :Unidades STR_2359 :Valores Reais STR_2360 :{WINDOW_COLOUR_2}Resolução de Tela: STR_2361 :Suavizar Terreno -STR_2362 :{SMALLFONT}{BLACK}Liga/Desliga suavização do quadrado do terreno +STR_2362 :{SMALLFONT}{BLACK}Liga/Desliga suavização do azulejo do terreno STR_2363 :Grades no terreno STR_2364 :{SMALLFONT}{BLACK}Liga/Desliga grades no terreno STR_2365 :O banco se recusa a aumentar seu empréstimo! @@ -2743,7 +2743,7 @@ STR_2734 :{COMMA16}mph STR_2735 :{COMMA16}km/h STR_2736 :{MONTH}, Ano {COMMA16} STR_2737 :{STRINGID} {MONTH}, Ano {COMMA16} -STR_2738 :Musíca da tela de início +STR_2738 :Música da tela de início STR_2739 :Nenhum STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1 STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2 @@ -2797,9 +2797,9 @@ STR_2786 :{SMALLFONT}{BLACK}Clique na descrição do atalho para selecionar u STR_2787 :{WINDOW_COLOUR_2}Valor do parque: {BLACK}{CURRENCY} STR_2788 :{WINDOW_COLOUR_2}Parabéns !{NEWLINE}{BLACK}Você alcançou seu objetivo com o valor da empresa de {CURRENCY} ! STR_2789 :{WINDOW_COLOUR_2}Você falhou no seu objetivo ! -STR_2790 :Digite o nome do gráfico do cenário -STR_2791 :Digite o nome -STR_2792 :Por favor, insira o seu nome para o gráfico do cenário: +STR_2790 :Inserir nome na lista de cenário +STR_2791 :Inserir nome +STR_2792 :Por favor, insira o seu nome {NEWLINE}para a lista de cenário: STR_2793 :{SMALLFONT}(Completado por {STRINGID}) STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}Completado por: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} com o valor da empresa de: {BLACK}{CURRENCY} STR_2795 :Organizar @@ -3331,7 +3331,7 @@ STR_3320 :Não é possível salvar arquivo de cenário... STR_3321 :Novos objetos instalados com sucesso STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Objetivo: {BLACK}{STRINGID} STR_3323 :Dado de objeto faltando, ID: -STR_3324 :Requer Pacotes de Expansão: +STR_3324 :Requer Pacotes de Expansão: {STRINGID} STR_3325 :Requer um Pacote de Expansão STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(sem imagem) STR_3327 :Posição inicial de pessoas não definida @@ -3456,6 +3456,7 @@ STR_3443 :Página 4 STR_3444 :Página 5 STR_3445 :Definir a Área de Patrulha STR_3446 :Cancelar a Área de Patrulha + # New strings, cleaner STR_5120 :Finanças STR_5121 :Pesquisas @@ -3650,8 +3651,8 @@ STR_5309 :OpenRCT2 STR_5310 :Aleatório STR_5311 :{SMALLFONT}{BLACK}Ferramentas de depuração STR_5312 :Exibir console -STR_5313 :Exibir inspetor de título -STR_5314 :Inspetor de título +STR_5313 :Exibir inspetor de azulejo +STR_5314 :Inspetor de azulejo STR_5315 :Grama STR_5316 :Areia STR_5317 :Sujeira @@ -3676,10 +3677,10 @@ STR_5335 :Entrada da atração STR_5336 :Saida da atração STR_5337 :Entrada do parque STR_5338 :Tipo de elemento -STR_5339 :Altura da base -STR_5340 :Altura de passagem +STR_5339 :{SMALLFONT}{BLACK}Altura da base +STR_5340 :{SMALLFONT}{BLACK}Altura de segurança STR_5341 :Bandeiras -STR_5342 :Escolha o título do mapa +STR_5342 :Escolha o azulejo do mapa STR_5343 :Colocar automaticamente funcionários STR_5344 :Log de mudanças STR_5345 :Trapaça financeira @@ -3925,7 +3926,7 @@ STR_5584 :SI STR_5585 :{SMALLFONT}{BLACK}Destrava limites de operação na atração, permitindo coisas como corrente de elevação com {VELOCITY} STR_5586 :Abrir automaticamente lojas e barracas STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}Quando habilitado, lojas e barracas serão abertas automaticamente depois de contruí-las -STR_5588 :{SMALLFONT}{BLACK}Jogue com outros jogadores +STR_5588 :{SMALLFONT}{BLACK}Jogar com outros jogadores STR_5589 :Configurações de Notificação STR_5590 :Prêmios do parque STR_5591 :A campanha de marketing terminou @@ -3944,6 +3945,476 @@ STR_5603 :Visitante saiu da atração STR_5604 :Visitante comprou um item STR_5605 :Visitante usou uma instalação STR_5606 :Visitante morreu +STR_5607 :{SMALLFONT}{BLACK}Força remoção do elemento de mapa selecionado. +STR_5608 :AB +STR_5609 :AS +STR_5610 :{SMALLFONT}{BLACK}Remove o elemento de mapa atual selecionado. Isto irá forçar a remoção dele, então nenhum dinheiro será gasto/ganho. Use com cuidado. +STR_5611 :F +STR_5612 :{SMALLFONT}{BLACK}Bandeira fantasma +STR_5613 :Q +STR_5614 :{SMALLFONT}{BLACK}Bandeira quebrada +STR_5615 :U +STR_5616 :{SMALLFONT}{BLACK}Último elemento para a bandeira do azulejo +STR_5617 :{SMALLFONT}{BLACK}Move elemento selecionado para cima. +STR_5618 :{SMALLFONT}{BLACK}Move elemento selecionado para baixo. +STR_5619 :RollerCoaster Tycoon +STR_5620 :Added Attractions +STR_5621 :Loopy Landscapes +STR_5622 :RollerCoaster Tycoon 2 +STR_5623 :Wacky Worlds +STR_5624 :Time Twister +STR_5625 :Parques {OPENQUOTES}Reais{ENDQUOTES} +STR_5626 :Outros parques +STR_5627 :Agrupar lista de cenário por: +STR_5628 :Origem do jogo +STR_5629 :Nível de dificuldade +STR_5630 :Habilitar destravamento de cenários +STR_5631 :Parques Originais Baixados (DLC) +STR_5632 :Construa seu próprio... +STR_5633 :CMD + +STR_5634 :OPTION + + +############# +# Scenarios # +################ +# RCT Original # +################ + +STR_SCNR :Forest Frontiers +STR_PARK :Forest Frontiers +STR_DTLS :No meio da floresta, construa um próspero parque temático numa grande área aberta. + + +STR_SCNR :Dynamite Dunes +STR_PARK :Dynamite Dunes +STR_DTLS :Construído no meio do deserto, este parque temático contém apenas uma montanha-russa, mas tem espaço para expansão. + + +STR_SCNR :Leafy Lake +STR_PARK :Leafy Lake +STR_DTLS :Partindo do zero, construa um parque temático em torno de um grande lago. + + +STR_SCNR :Diamond Heights +STR_PARK :Diamond Heights +STR_DTLS :O Diamond Heights já é um parque temático de sucesso com excelentes brinquedos. Desenvolva-o para dobrar seu valor. + + +STR_SCNR :Evergreen Gardens +STR_PARK :Evergreen Gardens +STR_DTLS :Converta os belos jardins do Evergreen num própero parque temático. + + +STR_SCNR :Bumbly Beach +STR_PARK :Bumbly Beach +STR_DTLS :Desenvolva o pequeno parque de diversões da Bumbly Beach, transformando-o num próspero parque temático. + + +STR_SCNR :Trinity Islands +STR_PARK :Trinity Islands +STR_DTLS :Algumas ilhas formam a base para este novo parque. + + +STR_SCNR :Katie's Dreamland +STR_PARK :Katie's Dreamland +STR_DTLS :Um pequeno parque temático com alguns briquedos e espaço para expansão - Seu objetivo é dobrar o valor do parque. + + +STR_SCNR :Pokey Park +STR_PARK :Pokey Park +STR_DTLS :Um pequeno e limitado parque de diversões que requer mais expansão. + + +STR_SCNR :White Water Park +STR_PARK :White Water Park +STR_DTLS :Um parque com algumas atrações aquáticas ótimas que requer expansão. + + +STR_SCNR :Millennium Mines +STR_PARK :Millennium Mines +STR_DTLS :Converta uma grande mina abandonada de ponto turístico em um parque temático. + + +STR_SCNR :Karts & Coasters +STR_PARK :Karts & Coasters +STR_DTLS :Um grande parque escondido na floresta, somente com pistas de karts e montanhas-russas de madeira. + + +STR_SCNR :Mel's World +STR_PARK :Mel's World +STR_DTLS :Este parque temático tem algumas atrações modernas bem projetadas e muito espaço para expansão. + + +STR_SCNR :Mystic Mountain +STR_PARK :Mystic Mountain +STR_DTLS :Nas florestas montanhosas de Mystic Mountain, construa um parque temático do zero. + + +STR_SCNR :Pacific Pyramids +STR_PARK :Pacific Pyramids +STR_DTLS :Converta a atração turística Ruínas Egípcias em um próspero parque temático + + +STR_SCNR :Crumbly Woods +STR_PARK :Crumbly Woods +STR_DTLS :Um grande parque com atrações bem projetadas porém muito velhas - Substitua as atrações velhas ou adicione novas para tornar o parque mais popular. + + +STR_SCNR :Paradise Pier +STR_PARK :Paradise Pier +STR_DTLS :Converta o cais desta cidade sonolenta em uma atração próspera. + + +STR_SCNR :Lightning Peaks +STR_PARK :Lightning Peaks +STR_DTLS :As belas montanhas de Lightning Peaks são populares com andarilhos e turistas - Use a área disponível para atrair uma nova clientela em busca de emoção. + + +STR_SCNR :Ivory Towers +STR_PARK :Ivory Towers +STR_DTLS :Um parque bem estabelecido, que possui alguns problemas. + + +STR_SCNR :Rainbow Valley +STR_PARK :Rainbow Valley +STR_DTLS :A autoridade local de Rainbow Valley não permite mudanças no terreno ou remover as árvores, mas você deve desenvolver a área em um grande parque temático. + + +STR_SCNR :Thunder Rock +STR_PARK :Thunder Rock +STR_DTLS :Thunder Rock fica no meio de um deserto e atrai muitos turistas - Use o espaço disponível para construir atrações e atrair mais pessoas. + + +STR_SCNR :Mega Park +STR_PARK :Mega Park +STR_DTLS :Divirta-se! + +## Added Attractions + +STR_SCNR :Whispering Cliffs +STR_PARK :Whispering Cliffs +STR_DTLS :Transforme os penhascos à beira-mar em um parque de diversões próspero. + + +STR_SCNR :Three Monkeys Park +STR_PARK :Three Monkeys Park +STR_DTLS :No centro deste grande parque em crescimento está a grande montanha-russa de aço de corrida tripla. + + +STR_SCNR :Canary Mines +STR_PARK :Canary Mines +STR_DTLS :Esta mina abandonada já tem os ingredientes de uma atração turística com sua ferrovia em miniatura e um par de montanhas-russas de querda vertical. + + +STR_SCNR :Barony Bridge +STR_PARK :Barony Bridge +STR_DTLS :Uma velha ponte redundante é sua para transformar em um parque de diversões. + + +STR_SCNR :Funtopia +STR_PARK :Funtopia +STR_DTLS :Cobrindo terra em ambos os lados de uma estrada, este parque já tem vários brinquedos em operação. + + +STR_SCNR :Haunted Harbor +STR_PARK :Haunted Harbor +STR_DTLS :A autoridade local concordou em vender barato o terreno para este pequeno parque litorâneo, com a condição de que certos brinquedos são preservados. + + +STR_SCNR :Fun Fortress +STR_PARK :Fun Fortress +STR_DTLS :Este castelo é todo seu para transformar em um parque temático. + + +STR_SCNR :Future World +STR_PARK :Future World +STR_DTLS :Este parque futurísta tem muito espaço para novas atrações em sua paisagem alienígena. + + +STR_SCNR :Gentle Glen +STR_PARK :Gentle Glen +STR_DTLS :A população local prefere atrações calmas e relaxantes, então é seu trabalho expandir este parque para suprir o gosto dela. + + +STR_SCNR :Jolly Jungle +STR_PARK :Jolly Jungle +STR_DTLS :Selva adentro jaz uma grande área pronta para ser transformada em um parque temático. + + +STR_SCNR :Hydro Hills +STR_PARK :Hydro Hills +STR_DTLS :Uma série de lagos íngremes formam a base para este novo parque. + + +STR_SCNR :Sprightly Park +STR_PARK :Sprightly Park +STR_DTLS :Este parque ancião tem muitas atrações históricas mas está muito endividado. + + +STR_SCNR :Magic Quarters +STR_PARK :Magic Quarters +STR_DTLS :Uma grande área foi limpa e parcialmente tematizada pronta para você desenvolver um parque temático. + + +STR_SCNR :Fruit Farm +STR_PARK :Fruit Farm +STR_DTLS :Uma próspera fazenda de frutas contruiu uma ferrovia para acelerar sua renda, seu trabalho é transforma-la em um parque de diversões desenvolvido. + + +STR_SCNR :Butterfly Dam +STR_PARK :Butterfly Dam +STR_DTLS :A área envolta de uma barragem está diponível para você desenvolver um parque de diversões. + + +STR_SCNR :Coaster Canyon +STR_PARK :Coaster Canyon +STR_DTLS :Um vasto desfiladeiro é todo seu para transformar em um parque temático. + + +STR_SCNR :Thunderstorm Park +STR_PARK :Thunderstorm Park +STR_DTLS :O clima é tão molhado aqui que uma pirâmide gigantesca foi construída para permitir que alguns brinquedos fossem construídos cobertos. + + +STR_SCNR :Harmonic Hills +STR_PARK :Harmonic Hills +STR_DTLS :A autoridade local não te permite construir acima da altura das árvores neste parque. + + +STR_SCNR :Roman Village +STR_PARK :Roman Village +STR_DTLS :Desenvolva um parque com tema romano adicionando brinquedos e montanhas-russas. + + +STR_SCNR :Swamp Cove +STR_PARK :Swamp Cove +STR_DTLS :Construído parcialmente em uma série de pequenas ilhas, este parque já tem um par de grandes montanhas-russas como sua peça cental. + + +STR_SCNR :Adrenaline Heights +STR_PARK :Adrenaline Heights +STR_DTLS :Construa um parque para apelar às pessoas locais buscadoras de emoção de alta intensidade. + + +STR_SCNR :Utopia Park +STR_PARK :Utopia Park +STR_DTLS :Um oasis no meio de um deserto fornece uma oportunidade incomum de construir um parque de diversões. + + +STR_SCNR :Rotting Heights +STR_PARK :Rotting Heights +STR_DTLS :Repleto de vegetação e delapidado, você consegue fazer este parque de diversões que já foi grande ressurgir? + + +STR_SCNR :Fiasco Forest +STR_PARK :Fiasco Forest +STR_DTLS :Cheio de brinquedos perigosos e mal projetados, você tem um orçamento muito limitado, tempo para consertar os problemas e transformar este parque. + + +STR_SCNR :Pickle Park +STR_PARK :Pickle Park +STR_DTLS :A autoridade local não permite qualquer tipo de campanha publicitária ou promoções, então este parque deve ser um sucesso só pela reputação. + + +STR_SCNR :Giggle Downs +STR_PARK :Giggle Downs +STR_DTLS :Uma corrida de obstáculos quádrupla é a peça central deste parque em expansão. + + +STR_SCNR :Mineral Park +STR_PARK :Mineral Park +STR_DTLS :Tranforme esta pedreira abandonada em um lugar para atrair turistas caçadores de emoções. + + +STR_SCNR :Coaster Crazy +STR_PARK :Coaster Crazy +STR_DTLS :Você tem fundos limitados mas tempo ilimitado para transformar esta área montanhosa em um vasto parque de montanha-russa. + + +STR_SCNR :Urban Park +STR_PARK :Urban Park +STR_DTLS :Um parque minúsculo fez um acordo com a cidade vizinha para permitir a expansão através da própria cidade. + + +STR_SCNR :Geoffrey Gardens +STR_PARK :Geoffrey Gardens +STR_DTLS :Um grande parque de jardim precisa ser transformado em um próspero parque temático. + + +## Loopy Landscapes + +STR_SCNR :Iceberg Islands +STR_PARK :Iceberg Islands +STR_DTLS :Uma coleção de icebergs faz um ambiente frio para este ambicioso parque temático. + + +STR_SCNR :Volcania +STR_PARK :Volcania +STR_DTLS :Um vulcão dormente é o ambiente para este desafio de construção de montanha-russa. + + +STR_SCNR :Arid Heights +STR_PARK :Arid Heights +STR_DTLS :Livre de qualquer limite financeiro,seu desafio é desenvolver este parque desértico enquanto mantém os visitantes felizes. + + +STR_SCNR :Razor Rocks +STR_PARK :Razor Rocks +STR_DTLS :Sua tarefa é construir um parque repleto de montanhas-russas no meio das Razor Rocks. + + +STR_SCNR :Crater Lake +STR_PARK :Crater Lake +STR_DTLS :Um grande lago numa cratera anciã é o ambiente para este parque. + + +STR_SCNR :Vertigo Views +STR_PARK :Vertigo Views +STR_DTLS :Este grande parque já tem uma excelente montanha-russa hiper, mas sua tarefa é aumentar massivamente seu lucro. + + +STR_SCNR :Paradise Pier 2 +STR_PARK :Paradise Pier 2 +STR_DTLS :Paradise Pier expandiu sua rede de passarelas sobre o mar, e sua tarefa é expandir o parque para usar o espaço extra. + + +STR_SCNR :Dragon's Cove +STR_PARK :Dragon's Cove +STR_DTLS :Esta enseada à beira-mar é o ambiente para este desafio de construção de montanha-russa. + + +STR_SCNR :Good Knight Park +STR_PARK :Good Knight Park +STR_DTLS :Um castelo com um par de montanhas-russas precisa ser desenvolvido em um parque temático maior. + + +STR_SCNR :Wacky Warren +STR_PARK :Wacky Warren +STR_DTLS :Um parque que tem boa parte de seus caminhos e montanhas-russas subterrâneos. + + +STR_SCNR :Grand Glacier +STR_PARK :Grand Glacier +STR_DTLS :Um vale cheio de geleira é seu para desenvolver um parque temático. + + +STR_SCNR :Crazy Craters +STR_PARK :Crazy Craters +STR_DTLS :Em um mundo muito distante onde dinheiro não é necessário, você deve construir um centro de entretenimento para manter as pessoas felizes. + + +STR_SCNR :Dusty Desert +STR_PARK :Dusty Desert +STR_DTLS :Cinco montanhas-russas requerem ser terminadas neste parque desértico. + + +STR_SCNR :Woodworm Park +STR_PARK :Woodworm Park +STR_DTLS :Neste parque história só é permitico construir atrações com estilo antigo. + + +STR_SCNR :Icarus Park +STR_PARK :Icarus Park +STR_DTLS :Desenvolva este parque alienígena para maximizar seu lucro. + + +STR_SCNR :Sunny Swamps +STR_PARK :Sunny Swamps +STR_DTLS :Este parque de diversões bem tematizado já tem vários brinquedos e muito espaço para expansão. + + +STR_SCNR :Frightmare Hills +STR_PARK :Frightmare Hills +STR_DTLS :Um parque assustador com uma montanha-russa gigantesca como peça central. + + +STR_SCNR :Thunder Rocks +STR_PARK :Thunder Rocks +STR_DTLS :Dois grandes pedaços de pedra saem da areia, sobre os quais o início de um parque temático é contruído. + + +STR_SCNR :Octagon Park +STR_PARK :Octagon Park +STR_DTLS :Neste grante parque você deve projetar e construir dez grandes montanhas-russas. + + +STR_SCNR :Pleasure Island +STR_PARK :Pleasure Island +STR_DTLS :Uma longa ilha fina fornece um cenário desafiador para construir uma seleção de montanhas-russas. + + +STR_SCNR :Icicle Worlds +STR_PARK :Icicle Worlds +STR_DTLS :Uma paisagem congelante precisa ser transformada em um parque temático próspero. + + +STR_SCNR :Southern Sands +STR_PARK :Southern Sands +STR_DTLS :Um parque desértico com algumas montanhas-russas projetadas com inteligencia é seu para expandir. + + +STR_SCNR :Tiny Towers +STR_PARK :Tiny Towers +STR_DTLS :Neste parque minúsculo você deve terminar de construir cinco montanhas-russas existentes. + + +STR_SCNR :Nevermore Park +STR_PARK :Nevermore Park +STR_DTLS :Um grande parque com um novo sistema de transporte envolta de sua borda. + + +STR_SCNR :Pacifica +STR_PARK :Pacifica +STR_DTLS :Esta grande ilha é toda sua para desenvolver um parque de diversões. + + +STR_SCNR :Urban Jungle +STR_PARK :Urban Jungle +STR_DTLS :Um gigante arranha-céu abandonado é a oportunidade única para um desenvolvedor de parque temático. + + +STR_SCNR :Terror Town +STR_PARK :Terror Town +STR_DTLS :Esta área urbana é toda sua para desenvolver um parque de diversões. + + +STR_SCNR :Megaworld Park +STR_PARK :Megaworld Park +STR_DTLS :Um grande parque empacotado com muitos brinquedos precisa de melhoras. + + +STR_SCNR :Venus Ponds +STR_PARK :Venus Ponds +STR_DTLS :Em um planeta distante, esta área precisa ser transformada em um parque temático. + + +STR_SCNR :Micro Park +STR_PARK :Micro Park +STR_DTLS :Tente criar o menor parque mais lucrativo do mundo. + +## Real Parks from RCT1 +# None of them had details + +STR_SCNR :Alton Towers +STR_PARK :Alton Towers +STR_DTLS : + + +STR_SCNR :Heide-Park +STR_PARK :Heide-Park +STR_DTLS : + + +STR_SCNR :Blackpool Pleasure Beach +STR_PARK :Blackpool Pleasure Beach +STR_DTLS : + +## Misc parks from RCT1 +# Had no details + +STR_SCNR :Fort Anachronism +STR_PARK :Fort Anachronism +STR_DTLS : ##################### # Rides/attractions #