From 1eecd37243da3705455b6a0acb3c4f219cc9b337 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenRCT2 git bot Date: Mon, 10 Sep 2018 04:00:32 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/pl-PL.txt | 1163 +++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 924 insertions(+), 239 deletions(-) diff --git a/data/language/pl-PL.txt b/data/language/pl-PL.txt index b3134acfb3..9c8098d1e4 100644 --- a/data/language/pl-PL.txt +++ b/data/language/pl-PL.txt @@ -1,15 +1,178 @@ # STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number. # Everything after the colon and before the new line will be saved as the string. # Use # at the beginning of a line to leave a comment. +STR_0000 : +STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16} +STR_0002 :Spiralna kolejka górska +STR_0003 :Stojąca kolejka górska +STR_0004 :Podwieszana kolejka górska +STR_0005 :Odwrócona kolejka górska +STR_0006 :Dziecięca kolejka górska +STR_0007 :Miniaturowa kolejka +STR_0008 :Kolejka jednotorowa +STR_0009 :Podwieszana mini kolejka +STR_0010 :Łódki +STR_0011 :Drewniana Zwariowana Mysz +STR_0012 :Steeplechase +STR_0013 :Car Ride +STR_0014 :Launched Freefall +STR_0015 :Bobsleje +STR_0016 :Wieża obserwacyjna +STR_0017 :Pętlowa kolejka górska +STR_0018 :Zjeżdżalnia wodna +STR_0019 :Kolejka kopalniana +STR_0020 :Wyciąg krzesełkowy +STR_0021 :Kolejka górska korkociąg +STR_0022 :Labirynt +STR_0023 :Spiralna zjeżdżalnia +STR_0024 :Gokarty +STR_0025 :Zjazd na kłodach +STR_0026 :Katarakty rzeczne +STR_0027 :Samochodziki STR_0028 :Statek piracki +STR_0029 :Swinging Inverter Ship STR_0030 :Budka z jedzeniem +STR_0031 :Nieznane stoisko (1D) STR_0032 :Budka z napojami +STR_0033 :Nieznane stoisko (1F) STR_0034 :Stoisko +STR_0035 :Merry-Go-Round +STR_0036 :Nieznane stoisko (22) STR_0037 :Punkt informacyjny STR_0038 :Toalety +STR_0039 :Diabelski młyn +STR_0040 :Symulator STR_0041 :Kino 3D +STR_0042 :Top Spin +STR_0043 :Kosmiczne pierścienie +STR_0044 :Reverse Freefall Coaster +STR_0045 :Winda +STR_0046 :Vertical Drop Roller Coaster STR_0047 :Bankomat +STR_0048 :Twist +STR_0049 :Nawiedzony dom STR_0050 :Punkt pierwszej pomocy +STR_0051 :Cyrk +STR_0052 :Pociąg widmo +STR_0053 :Twister Roller Coaster +STR_0054 :Drewniana kolejka górska +STR_0055 :Side-Friction Roller Coaster +STR_0056 :Stalowa Zwariowana Mysz +STR_0057 :Multi-Dimension Roller Coaster +STR_0058 :Nieznana atrakcja (38) +STR_0059 :Latająca kolejka górska +STR_0060 :Nieznana atrakcja (3A) +STR_0061 :Kołowrotek Virginia +STR_0062 :Chlapiące łódki +STR_0063 :Mini helikoptery +STR_0064 :Lay-down Roller Coaster +STR_0065 :Suspended Monorail +STR_0066 :Nieznana atrakcja (40) +STR_0067 :Reverser Roller Coaster +STR_0068 :Heartline Twister Coaster +STR_0069 :Mini golf +STR_0070 :Giga Coaster +STR_0071 :Roto-Drop +STR_0072 :Latające spodki +STR_0073 :Krzywy dom +STR_0074 :Monorail Cycles +STR_0075 :Compact Inverted Coaster +STR_0076 :Wodna kolejka +STR_0077 :Air Powered Vertical Coaster +STR_0078 :Inverted Hairpin Coaster +STR_0079 :Magiczny Dywan +STR_0080 :Submarine Ride +STR_0081 :Tratwy +STR_0082 :Nieznana atrakcja (50) +STR_0083 :Enterprise +STR_0084 :Nieznana atrakcja (52) +STR_0085 :Nieznana atrakcja (53) +STR_0086 :Nieznana atrakcja (54) +STR_0087 :Nieznana atrakcja (55) +STR_0088 :Inverted Impulse Coaster +STR_0089 :Mini kolejka górska +STR_0090 :Kolejka kopalniana +STR_0091 :Nieznana atrakcja (59) +STR_0092 :LIM Launched Roller Coaster +STR_0512 :A compact roller coaster with a spiral lift hill and smooth, twisting drops. +STR_0513 :A looping roller coaster where the riders ride in a standing position +STR_0514 :Trains suspended beneath the roller coaster track swing out to the side around corners +STR_0515 :A steel roller coaster with trains that are held beneath the track, with many complex and twisting track elements +STR_0516 :Łagodna kolejka górska dla ludzi, którzy nie mają jeszcze dość odwagi aby wsiąść na wyższe kolejki +STR_0517 :Passengers ride in miniature trains along a narrow-gauge railway track +STR_0518 :Passengers travel in electric trains along a monorail track +STR_0519 :Passengers ride in small cars hanging beneath the single-rail track, swinging freely from side to side around corners +STR_0520 :A dock platform where guests can drive/row personal watercraft on a body of water +STR_0521 :A fast and twisting roller coaster with tight turns and steep drops. Intensity is bound to be high. +STR_0522 :A smaller roller coaster where the riders sit above the track with no car around them +STR_0523 :Riders travel slowly in powered vehicles along a track-based route +STR_0524 :Freefall car is pneumatically launched up a tall steel tower and then allowed to freefall down +STR_0525 :Riders career down a twisting track guided only by the curvature and banking of the semi-circular track +STR_0526 :Passengers travel in a rotating observation cabin which travels up a tall tower +STR_0527 :A smooth steel-tracked roller coaster capable of vertical loops +STR_0528 :Riders travel in inflatable dinghies down a twisting semi-circular or completely enclosed tube track +STR_0529 :Mine train themed roller coaster trains career along steel roller coaster track made to look like old railway track +STR_0530 :Cars hang from a steel cable which runs continuously from one end of the ride to the other and back again +STR_0531 :A compact steel-tracked roller coaster where the train travels through corkscrews and loops +STR_0532 :Maze is constructed from 6-foot tall hedges or walls, and guests wander around the maze leaving only when they find the exit +STR_0533 :Wooden building with an internal staircase and an external spiral slide for use with slide mats +STR_0534 :Self-drive petrol-engined go karts +STR_0535 :Log-shaped boats travel along a water channel, splashing down steep slopes to soak the riders +STR_0536 :Circular boats meander along a wide water channel, splashing through waterfalls and thrilling riders through foaming rapids +STR_0537 :Self-drive electric dodgem cars +STR_0538 :Wielki bujający statek piracki +STR_0539 :Ship is attached to an arm with a counterweight at the opposite end, and swings through a complete 360 degrees +STR_0540 :Budka gdzie goście mogą kupić jedzenie +STR_0542 :Budka gdzie goście mogą kupić napoje +STR_0544 :Budka z pamiątkami +STR_0545 :Tradycyjna karuzela z koniami rzeźbionymi w drewnie +STR_0547 :Stoisko gdzie goście mogą zaopatrzyć się w mapy i kupić parasolki +STR_0548 :Budynek toalety +STR_0549 :Obracające się wielke koło z krzesełkami +STR_0550 :Pasażerowie oglądają film, siedząc w specjalnej kabinie, poruaszanej i wstrząsanej przez siłowniki hydrauliczne +STR_0551 :Cinema showing 3D films inside a geodesic sphere shaped building +STR_0552 :Passengers ride in a gondola suspended by large rotating arms, rotating forwards and backwards head-over-heels +STR_0553 :Concentric pivoting rings allowing the riders free rotation in all directions +STR_0554 :The car is accelerated out of the station along a long level track using Linear Induction Motors, then heads straight up a vertical spike of track, freefalling back down to return to the station +STR_0555 :Guests ride in a lift up or down a vertical tower to get from one level to another +STR_0556 :Extra-wide cars descend completely vertical sloped track for the ultimate freefall roller coaster experience +STR_0557 :Bankomat dla gości którym zabrakło gotówki +STR_0558 :Riders ride in pairs of seats rotating around the ends of three long rotating arms +STR_0559 :Large themed building containing scary corridors and spooky rooms +STR_0560 :A place for sick guests to go for faster recovery +STR_0561 :Circus animal show inside a big-top tent +STR_0562 :Powered cars travel along a multi-level track past spooky scenery and special effects +STR_0563 :Sitting in comfortable trains with only simple lap restraints riders enjoy giant smooth drops and twisting track as well as plenty of 'air time' over the hills +STR_0564 :Running on wooden track, this coaster is fast, rough, noisy, and gives an 'out of control' riding experience with plenty of 'air time' +STR_0565 :A simple wooden roller coaster capable of only gentle slopes and turns, where the cars are only kept on the track by side friction wheels and gravity +STR_0566 :Individual roller coaster cars zip around a tight zig-zag layout of track with sharp corners and short sharp drops +STR_0567 :Sitting in seats suspended either side of the track, riders are pitched head-over-heels while they plunge down steep drops and travel through various inversions +STR_0569 :Riding in special harnesses below the track, riders experience the feeling of flight as they swoop through the air +STR_0571 :Circular cars spin around as they travel along the zig-zagging wooden track +STR_0572 :Large capacity boats travel along a wide water channel, propelled up slopes by a conveyor belt, accelerating down steep slopes to soak the riders with a giant splash +STR_0573 :Powered helicopter shaped cars running on a steel track, controlled by the pedalling of the riders +STR_0574 :Riders are held in special harnesses in a lying-down position, travelling through twisted track and inversions either on their backs or facing the ground +STR_0575 :Powered trains hanging from a single rail transport people around the park +STR_0577 :Bogied cars run on wooden tracks, turning around on special reversing sections +STR_0578 :Cars run along track enclosed by circular hoops, traversing steep drops and heartline twists +STR_0579 :A gentle game of miniature golf +STR_0580 :A giant steel roller coaster capable of smooth drops and hills of over 300ft +STR_0581 :A ring of seats is pulled to the top of a tall tower while gently rotating, then allowed to free-fall down, stopping gently at the bottom using magnetic brakes +STR_0582 :Self-drive hovercraft vehicles +STR_0583 :Building containing warped rooms and angled corridors to disorientate people walking through it +STR_0584 :Special bicycles run on a steel monorail track, propelled by the pedalling of the riders +STR_0585 :Riders sit in pairs of seats suspended beneath the track as they loop and twist through tight inversions +STR_0586 :Boat shaped cars run on roller coaster track to allow twisting curves and steep drops, splashing down into sections of water for gentle river sections +STR_0587 :After an exhilarating air-powered launch, the train speeds up a vertical track, over the top, and vertically down the other side to return to the station +STR_0588 :Individual cars run beneath a zig-zagging track with hairpin turns and sharp drops +STR_0589 :A large flying-carpet themed car which moves up and down cyclically on the ends of 4 arms +STR_0590 :Riders ride in a submerged submarine through an underwater course +STR_0591 :Raft-shaped boats gently meander around a river track +STR_0593 :Rotating wheel with suspended passenger pods, which first starts spinning and is then tilted up by a supporting arm +STR_0598 :Inverted roller coaster trains are accelerated out of the station to travel up a vertical spike of track, then reverse back through the station to travel backwards up another vertical spike of track +STR_0599 :A compact roller coaster with individual cars and smooth twisting drops +STR_0600 :Powered mine trains career along a smooth and twisted track layout +STR_0602 :Roller coaster trains are accelerated out of the station by linear induction motors to speed through twisting inversions STR_0767 :Gość {INT32} STR_0768 :Dozorca {INT32} STR_0769 :Mechanik {INT32} @@ -73,26 +236,50 @@ STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}Oddal widok STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Obróć widok o 90{DEGREE} STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}Pauza STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}Menu zapisu i opcji +STR_0835 :Inicjalizacja gry nie powiodła się +STR_0836 :Nie można uruchomić gry w trybie zminimalizowanym +STR_0837 :Nie można zainicjalizować systemu graficznego STR_0839 :{UINT16} x {UINT16} STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} x {UINT16} -# The following six strings were used for display resolutions, but have been replaced. STR_0847 :O 'OpenRCT2' -STR_0877 :Za nisko ! -STR_0878 :Za wysoko ! +STR_0848 :RollerCoaster Tycoon 2 +STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright {COPYRIGHT} 2002 Chris Sawyer, all rights reserved +STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}Designed and programmed by Chris Sawyer +STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}Grafika: Simon Foster +STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}Dźwięk i muzyka: Allister Brimble +STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}Additional sounds recorded by David Ellis +STR_0855 :{WINDOW_COLOUR_2}Representation by Jacqui Lyons at Marjacq Ltd. +STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}Podziękowania dla: +STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth i John Wardley +STR_0865 :{STRINGID} +STR_0866 :{POP16}{STRINGID} +STR_0867 :{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0868 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0869 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0870 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0872 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0873 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0874 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} +STR_0876 :{BLACK}{DOWN} +STR_0877 :Za nisko! +STR_0878 :Za wysoko! STR_0879 :Nie można tu obniżyć terenu... STR_0880 :Nie można tu podnieść terenu... STR_0881 :Obiekt blokuje STR_0882 :Wczytaj grę STR_0883 :Zapisz grę -STR_0884 :Wczytaj Krajobraz -STR_0885 :Zapisz Krajobraz -STR_0887 :Wyjdź z Edytora Scenariuszy +STR_0884 :Wczytaj krajobraz +STR_0885 :Zapisz krajobraz +STR_0886 :Wyjdź z gry +STR_0887 :Wyjdź z edytora scenariuszy STR_0888 :Wyjdź z Projektanta Kolejek STR_0889 :Wyjdź z Menadżera Projektów Tras STR_0891 :Zrzut ekranu STR_0892 :Zrzut ekranu zapisany jako '{STRINGID}' -STR_0893 :Zrzut ekranu nieudany ! -#STR_0894 +STR_0893 :Zrzut ekranu nieudany! +STR_0894 :Landscape data area full ! STR_0895 :Nie można wybudować częściowo nad i pod ziemią STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} Budowanie STR_0897 :Kierunek @@ -131,7 +318,7 @@ STR_0929 :Zakręt typu 'S' (w lewo) STR_0930 :Zakręt typu 'S' (w prawo) STR_0931 :Pionowa pętla (w lewo) STR_0932 :Pionowa pętla (w prawo) -STR_0933 :Najpierw podnieść/obniż teren +STR_0933 :Najpierw podnieś/obniż teren STR_0934 :Wejście blokuje STR_0935 :Wyjście blokuje STR_0936 :Wejście do parku blokuje @@ -145,13 +332,13 @@ STR_0943 :Przezroczysta sceneria STR_0944 :Zapisz STR_0945 :Nie zapisuj STR_0946 :Anuluj -STR_0947 :Zapisać przed wczytaniem ? -STR_0948 :Zapisać przed wyjściem ? -STR_0949 :Zapisać przed wyjściem ? -STR_0950 :Wczytaj Grę -STR_0951 :Wyjdź z Gry -STR_0952 :Wyjdź z Gry -STR_0953 :Wczytaj Krajobraz +STR_0947 :Zapisać przed wczytaniem? +STR_0948 :Zapisać przed wyjściem? +STR_0949 :Zapisać przed wyjściem? +STR_0950 :Wczytaj grę +STR_0951 :Wyjdź z gry +STR_0952 :Wyjdź z gry +STR_0953 :Wczytaj krajobraz STR_0954 : STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw kąt obrotu siedzeń w tej sekcji toru STR_0956 :-180{DEGREE} @@ -174,7 +361,7 @@ STR_0972 :Anuluj STR_0973 :OK STR_0974 :Atrakcje STR_0975 :Sklepy -STR_0976 :Toalety i Punkty Informacyjne +STR_0976 :Toalety i punkty informacyjne STR_0977 :Zbuduj atrakcje transportowe STR_0978 :Zbuduj łagodne atrakcje STR_0979 :Zbuduj kolejki górskie @@ -213,10 +400,10 @@ STR_1011 :Zamknij wszystkie STR_1012 :Otwórz wszystkie STR_1013 :Zamknij park STR_1014 :Otwórz park -STR_1015 :Nie można używać tego trybu przy więcej niż jednej stacjach +STR_1015 :Nie można używać tego trybu przy więcej niż jednej stacji STR_1016 :Nie można używać tego trybu przy mniej niz dwóch stacjach STR_1017 :Nie można zmienić trybu... -STR_1019 :Zmiana niemożliwa... +STR_1018 :Zmiana niemożliwa... STR_1019 :Zmiana niemożliwa... STR_1020 :Zmiana niemożliwa... STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} @@ -231,7 +418,7 @@ STR_1029 :Nie można wybudować tego częściowo nad i pod wodą! STR_1030 :Można wybudować to tylko pod wodą! STR_1031 :Nie można wybudować tego pod wodą! STR_1032 :Można wybudować to tylko na wodzie! -STR_1033 :Mozna wybudować to tylko powyżej ziemi! +STR_1033 :Mozna wybudować to tylko nad ziemią! STR_1034 :Można wybudować to tylko na ziemi! STR_1035 :Władze lokalne zabraniają budowę ponad koronę drzew! STR_1036 :Wczytaj grę @@ -243,7 +430,7 @@ STR_1041 :Zapisz scenariusz STR_1042 :Zapisz krajobraz STR_1043 :Zapis gry OpenRCT2 STR_1044 :Scenariusz OpenRCT2 -STR_1045 :Krajobrazu OpenRCT2 +STR_1045 :Krajobraz OpenRCT2 STR_1046 :Projekt trasy OpenRCT2 STR_1047 :Zapis gry nieudany! STR_1048 :Zapis scenariusza nieudany! @@ -261,41 +448,41 @@ STR_1059 :Nie można zmienić nazwy atrakcji... STR_1060 :Nieprawidłowa nazwa atrakcji STR_1061 :Tryb normalny STR_1062 :Tryb pracy ciągłej -#STR_1063 : -#STR_1064 : -#STR_1065 : +STR_1063 :Reverse-Incline launched shuttle mode +STR_1064 :Powered launch (passing station) +STR_1065 :Shuttle mode STR_1066 :Tryb wynajmu łodzi -#STR_1067 : -#STR_1068 : +STR_1067 :Upward launch +STR_1068 :Rotating lift mode STR_1069 :Tryb od stacji do stacji STR_1070 :Pojedyńczy przejazd na wstęp -STR_1071 :Nieograniczone przejażdy za wstęp +STR_1071 :Nieograniczone przejazdy za wstęp STR_1072 :Tryb labiryntu STR_1073 :Tryb wyścigowy STR_1074 :Tryb zbijaków -#STR_1075 : -#STR_1076 : +STR_1075 :Swing mode +STR_1076 :Shop stall mode STR_1077 :Tryb obrotowy STR_1078 :Obroty do przodu STR_1079 :Obroty do tyłu -#STR_1080 : -#STR_1081 : +STR_1080 :Film: {ENDQUOTES}Mściwi lotnicy{ENDQUOTES} +STR_1081 :3D film: {ENDQUOTES}Mysie ogonki{ENDQUOTES} STR_1082 :Tryb gwiezdnych pierścieni -STR_1083 :Tryb początkującegoca -#STR_1084 : -#STR_1085 : -#STR_1086 : -#STR_1087 : -#STR_1088 : -#STR_1089 : +STR_1083 :Tryb początkującego +STR_1084 :LIM-powered launch +STR_1085 :Film: {ENDQUOTES}Thrill riders{ENDQUOTES} +STR_1086 :3D film: {ENDQUOTES}Storm chasers{ENDQUOTES} +STR_1087 :3D film: {ENDQUOTES}Kosmiczni jeźdźcy{ENDQUOTES} +STR_1088 :Intense mode +STR_1089 :Tryb berserk STR_1090 :Tryb nawiedzonego domu STR_1091 :Tryb cyrkowy -#STR_1092 : -#STR_1093 : -STR_1094 :Tryb wolnego spaku +STR_1092 :Downward launch +STR_1093 :Crooked house mode +STR_1094 :Tryb wolnego spadku STR_1095 :Sekcyjny tryb pracy ciągłej -#STR_1096 : -#STR_1097 : +STR_1096 :Powered launch (without passing station) +STR_1097 :Powered launch block sectioned mode STR_1098 :Przemieszcza się na koniec {POP16}{STRINGID} STR_1099 :Oczekiwania na pasażerów w {POP16}{STRINGID} STR_1100 :Oczekuje na odjazd {POP16}{STRINGID} @@ -310,8 +497,8 @@ STR_1108 :Jedzie {VELOCITY} STR_1109 :Huśta STR_1110 :Obraca się STR_1111 :Obraca się -#STR_1112 : -STR_1113 :Wyświetla firm +STR_1112 :Działa +STR_1113 :Wyświetla film STR_1114 :Obraca się STR_1115 :Działa STR_1116 :Działa @@ -346,21 +533,11 @@ STR_1144 :Nie można wybudować/przenieść wejścia dla tej atrakcji... STR_1145 :Nie można wybudować/przenieść wyjścia dla tej atrakcji... STR_1146 :Wejście jeszcze nie wybudowane STR_1147 :Wyjście jeszcze nie wybudowane -STR_1148 :Ćwierć załadunku -STR_1149 :Połowa załadunku -STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Atrakcje w parku -STR_1054 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwij atrakcję -STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwij osobę -STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Nazwij pracownika -STR_1057 :Nazwa kolejki/atrakcji -STR_1058 :Wprowadź nową nazwę dla tej kolejki/atrakcji -STR_1059 :Nie można zmienić nazwy kolejki/atrakcji... -STR_1060 :Nieprawidłowa nazwa kolejki/atrakcji -STR_1148 :25% zapełnienia -STR_1149 :50% zapełnienia -STR_1150 :70% zapełnienia -STR_1151 :100% zapełnienia -STR_1152 :dowolne zapełnienie +STR_1148 :1/4 zapełnienia +STR_1149 :1/2 zapełnienia +STR_1150 :3/4 zapełnienia +STR_1151 :Pełne zapełnienie +STR_1152 :Dowolne zapełnienie STR_1153 :Znaczniki wysokości torów STR_1154 :Znaczniki wysokości terenu STR_1155 :Znaczniki wysokości chodników @@ -419,8 +596,8 @@ STR_1207 :{WINDOW_COLOUR_2}Wyrusz, gdy inna kolejka trafi na tą samą stacj STR_1208 :{WINDOW_COLOUR_2}Wyrusz, gdy inna łódka trafi na tą samą stację STR_1209 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustal, czy pojazdy powinny czekać na pasażerów przed wyruszeniem ze stacji STR_1210 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustal, czy pojazdy powinny wyruszać ze stacj gdy tylko inny pojazd dotrze do tej samej stacji -STR_1211 :{WINDOW_COLOUR_2}Minimalny czas oczekiwania: -STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}Maksymalny czas oczekiwania: +STR_1211 :{WINDOW_COLOUR_2}Min. czas oczekiwania: +STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. czas oczekiwania: STR_1213 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz minimalny czas oczekiwania na stacji przed wyruszeniem STR_1214 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz maksymalny czas oczekiwania na stacji przed wyruszeniem STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Synchronizuj z sąsiadującymi stacjami @@ -428,6 +605,9 @@ STR_1216 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz, czy kolejki mają synchronizować start STR_1217 :{COMMA16} sekund STR_1218 :{BLACK}+ STR_1219 :{BLACK}- +STR_1220 :Tylko wyjście +STR_1221 :Brak wejścia +STR_1222 :Brak wyjścia STR_1223 :{SMALLFONT}{BLACK}Atrakcje transportowe STR_1224 :{SMALLFONT}{BLACK}Łagodne atrakcje STR_1225 :{SMALLFONT}{BLACK}Kolejki górskie @@ -456,8 +636,8 @@ STR_1247 :{COMMA16} trasa STR_1248 :{COMMA16} trasy STR_1249 :Trasa {COMMA16} STR_1250 :platforma dokująca -STR_1251 :płatformy dokujące -STR_1252 :Płatforma dokująca +STR_1251 :platformy dokujące +STR_1252 :Platforma dokująca STR_1253 :Platformy dokujące STR_1254 :{COMMA16} platforma dokująca STR_1255 :{COMMA16} platformy dokujące @@ -513,7 +693,7 @@ STR_1304 :{COMMA16} koła STR_1305 :Koło {COMMA16} STR_1306 :pierścień STR_1307 :pierścienie -STR_1308 :Pierścieńś +STR_1308 :Pierścień STR_1309 :Pierścienie STR_1310 :{COMMA16} pierścień STR_1311 :{COMMA16} pierścienie @@ -569,7 +749,7 @@ STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas w kolejce: {BLACK}{COMMA16} minut STR_1361 :Nie można zmienić prędkości... STR_1362 :Nie można zmienić prędkości startowej... STR_1363 :Za wysoko na wsporniki! -STR_1364 :Obsługa wyższych tras nie może być obsłużona! +STR_1364 :Wsporniki nie mogą być już bardziej wydłużone! STR_1365 :Beczka (lewa) STR_1366 :Beczka (Prawa) STR_1367 :Pół pętla @@ -618,7 +798,7 @@ STR_1409 :Platforma wejścia/wyjścia STR_1410 :Wieża pionowa STR_1411 :{STRINGID} blokuje STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}Zbieranie danych nie jest dostępne dla tego typu atrakcji -STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}Zbieranie danych rozpocznie się gdy następny {STRINGID} opuści {STRINGID} +STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}Zbieranie danych rozpocznie się gdy następne {STRINGID} opuści {STRINGID} STR_1414 :{SMALLFONT}{BLACK}{DURATION} STR_1415 :{WINDOW_COLOUR_2}Prędkość STR_1416 :{WINDOW_COLOUR_2}Wysokość @@ -640,7 +820,6 @@ STR_1431 :Spaceruje STR_1432 :Idzie na {STRINGID} STR_1433 :Czeka w kolejce na {STRINGID} STR_1434 :Tonie -#On, In, At STR_1435 :Korzysta z atrakcji {STRINGID} STR_1436 :W {STRINGID} STR_1437 :W {STRINGID} @@ -680,7 +859,7 @@ STR_1470 :Stacja jest za krótka STR_1471 :{WINDOW_COLOUR_2}Prędkość: STR_1472 :{SMALLFONT}{BLACK}Prędkośc dla przejazdu STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}Ocena emocji: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) -STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}Ocena emocji: {BLACK}Jeszcze nie dostępna +STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}Ocena emocji: {BLACK}Jeszcze niedostępna STR_1475 :{WINDOW_COLOUR_2}Ocena intensywności: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) STR_1476 :{WINDOW_COLOUR_2}Ocena intensywności: {BLACK}Jeszcze nie dostępna STR_1477 :{WINDOW_COLOUR_2}Ocena intensywności: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) @@ -688,12 +867,12 @@ STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Ocena mdłości: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID}) STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Ocena mdłości: {BLACK}Jeszcze nie dostępna STR_1480 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie mogę sobie pozwolić na {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1481 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Wydałem wszystkie swoje pieniądze{ENDQUOTES} -STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie dobrze mi{ENDQUOTES} +STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Niedobrze mi{ENDQUOTES} STR_1483 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zaraz zwymiotuję{ENDQUOTES} STR_1484 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Chcę pójść na coś bardziej intensywnego niż {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1485 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} wygląda zbyt intensywne dla mnie{ENDQUOTES} STR_1486 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie skończyłem {STRINGID} jeszcze{ENDQUOTES} -STR_1487 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Od samego patrzenia na {STRINGID} robi mi się nie dobrze{ENDQUOTES} +STR_1487 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Od samego patrzenia na {STRINGID} robi mi się niedobrze{ENDQUOTES} STR_1488 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1489 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Chcę już do domu{ENDQUOTES} STR_1490 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} ma naprawdę dobrą cenę{ENDQUOTES} @@ -733,21 +912,29 @@ STR_1523 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ten napój z {STRINGID} był naprawdę opła STR_1524 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ten burger z {STRINGID} był naprawdę opłacalny{ENDQUOTES} STR_1525 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Te frytki z {STRINGID} były naprawdę opłacalne{ENDQUOTES} STR_1526 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Te lody z {STRINGID} były naprawdę opłacalne{ENDQUOTES} -STR_1527 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta wata cukrowa {STRINGID} była naprawdę opłacalne{ENDQUOTES} +STR_1527 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta wata cukrowa {STRINGID} była naprawdę opłacalna{ENDQUOTES} STR_1528 : STR_1529 : STR_1530 : -STR_1531 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta pizza z {STRINGID} była naprawdę opłacalny{ENDQUOTES} +STR_1531 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta pizza z {STRINGID} była naprawdę opłacalna{ENDQUOTES} +STR_1532 : STR_1533 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ten popcorn z {STRINGID} był naprawdę opłacalny{ENDQUOTES} STR_1534 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ten hotdog z {STRINGID} był naprawdę opłacalny{ENDQUOTES} -STR_1535 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta ośmiornica z {STRINGID} była naprawdę opłacalna{ENDQUOTES} +STR_1535 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta ośmiorniczka z {STRINGID} była naprawdę opłacalna{ENDQUOTES} STR_1536 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ten kapelusz {STRINGID} był naprawdę opłacalny{ENDQUOTES} -STR_1537 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}To jabłko z toffi z {STRINGID} było naprawdę opłacalne{ENDQUOTES} -STR_1538 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ten T-shirt z {STRINGID} był naprawdę opłacalny{ENDQUOTES} +STR_1537 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}To kandyzowane jabłko z {STRINGID} było naprawdę opłacalne{ENDQUOTES} +STR_1538 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ten t-shirt z {STRINGID} był naprawdę opłacalny{ENDQUOTES} STR_1539 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ten pączek z {STRINGID} był naprawdę opłacalny{ENDQUOTES} STR_1540 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta kawa z {STRINGID} była naprawdę opłacalna{ENDQUOTES} +STR_1541 : STR_1542 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ten smażony kurczak z {STRINGID} był naprawdę opłacalny{ENDQUOTES} STR_1543 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta lemoniada z {STRINGID} była naprawdę opłacalna{ENDQUOTES} +STR_1544 : +STR_1545 : +STR_1546 : +STR_1547 : +STR_1548 : +STR_1549 : STR_1550 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Świetnie!{ENDQUOTES} STR_1551 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Mam dziwne uczucie jakby mnie ktoś podglądał{ENDQUOTES} STR_1552 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za balona z {STRINGID}{ENDQUOTES} @@ -760,17 +947,28 @@ STR_1558 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za burgera z {STRINGID}{E STR_1559 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za frytki z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1560 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za lody z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1561 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za watę cukrową z {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1562 : +STR_1563 : +STR_1564 : STR_1565 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za pizzę z {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1566 : STR_1567 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za popcorn z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1568 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za hotdoga z {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1569 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za ośmiornicę z {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1569 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za ośmiorniczkę z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1570 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za kapelusz z {STRINGID}{ENDQUOTES} -STR_1571 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za jabłko kandyzowane z {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1571 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za kandyzowane jabłko z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1572 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za koszulkę z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1573 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za pączka z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1574 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za kawę z {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1575 : STR_1576 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za kurczaka z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1577 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za lemoniadę z {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1578 : +STR_1579 : +STR_1580 : +STR_1581 : +STR_1582 : +STR_1583 : STR_1584 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}To zdjęcie z przejazdżki na {STRINGID} było naprawdę opłacalne{ENDQUOTES} STR_1585 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}To zdjęcie z przejazdżki na {STRINGID} było naprawdę opłacalneENDQUOTES} STR_1586 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}To zdjęcie z przejazdżki na {STRINGID} było naprawdę opłacalne{ENDQUOTES} @@ -788,7 +986,21 @@ STR_1597 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Te mleko sojowe z {STRINGID} było naprawdę STR_1598 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta sujongkwa z {STRINGID} była naprawdę opłacalna{ENDQUOTES} STR_1599 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta kanapka z {STRINGID} była naprawdę opłacalna{ENDQUOTES} STR_1600 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}To ciasteczko z {STRINGID} było naprawdę opłacalne{ENDQUOTES} +STR_1601 : +STR_1602 : +STR_1603 : STR_1604 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ta grilowana kiełbasa z {STRINGID} była naprawdę opłacalna{ENDQUOTES} +STR_1605 : +STR_1606 : +STR_1607 : +STR_1608 : +STR_1609 : +STR_1610 : +STR_1611 : +STR_1612 : +STR_1613 : +STR_1614 : +STR_1615 : STR_1616 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za zdjęcie z przejażdzki na {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1617 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za zdjęcie z przejażdzki na {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1618 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za zdjęcie z przejażdzki na {STRINGID}{ENDQUOTES} @@ -806,7 +1018,21 @@ STR_1629 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za mleko sojowe z {STRING STR_1630 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za sujongkwa z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1631 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za kanapkę z {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1632 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za ciasteczko z {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1633 : +STR_1634 : +STR_1635 : STR_1636 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Nie zapłacę tyle za grilowaną kiełbasę z {RINGID}{ENDQUOTES} +STR_1637 : +STR_1638 : +STR_1639 : +STR_1640 : +STR_1641 : +STR_1642 : +STR_1643 : +STR_1644 : +STR_1645 : +STR_1646 : +STR_1647 : STR_1648 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Pomocy! Puść mnie!{ENDQUOTES} STR_1649 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Kończą mi się pieniądze!{ENDQUOTES} STR_1650 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Świetnie! Budują nową atrakcję!{ENDQUOTES} @@ -830,6 +1056,7 @@ STR_1669 :{WINDOW_COLOUR_2}Zadowolenie: {BLACK}{COMMA16}% STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}Wszystkich klientów: {BLACK}{COMMA32} STR_1671 :{WINDOW_COLOUR_2}Całkowity zysk: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1672 :Hamulce +STR_1673 :Spinning Control Toggle Track STR_1674 :Prędkość hamowania STR_1675 :{POP16}{VELOCITY} STR_1676 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw limit prędkości hamowania @@ -856,10 +1083,10 @@ STR_1696 :{SMALLFONT}{BLACK}Informacje o kliencie STR_1697 :Nie można tego umieścić na ścieżce kolejki STR_1698 :Można to umieścić jedynie na ścieżce kolejki STR_1699 :Za dużo ludzi w grze -STR_1700 :Zatrudnij nowego dozorcę -STR_1701 :Zatrudnij nowego mechan. -STR_1702 :Zatrudnij nowego ochron. -STR_1703 :Zatrudnij nowego komika +STR_1700 :Zatrudnij dozorcę +STR_1701 :Zatrudnij mechanika +STR_1702 :Zatrudnij ochroniarza +STR_1703 :Zatrudnij komika STR_1704 :Nie można zatrudnić nowych pracowników... STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Zwolnij tego pracownika STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Przenieś tę osobę do nowej lokalizacji @@ -898,7 +1125,7 @@ STR_1739 :Wyścig wygrany przez gościa {INT32} STR_1740 :Wyścig wygrał {STRINGID} STR_1741 :Jeszcze nie zbudowane! STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Maks. ludzi na przejazd: -STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Maksymalna ilośc osób biorąca jednoczesny udział w wyścigu +STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Maksymalna ilość osób biorąca jednoczesny udział w wyścigu STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} STR_1746 :Nie można tego zmienić... STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Limit czasu: @@ -914,8 +1141,8 @@ STR_1757 :{WINDOW_COLOUR_2}Niezawodność: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}% STR_1758 :{SMALLFONT}{BLACK}Tryb budowania STR_1759 :{SMALLFONT}{BLACK}Tryb przenoszenia STR_1760 :{SMALLFONT}{BLACK}Tryb wypełnienia -STR_1761 :{SMALLFONT}{BLACK}Build maze in this direction -STR_1762 :Wodospad +STR_1761 :{SMALLFONT}{BLACK}Buduj labirynt w tym kierunku +STR_1762 :Wodospady STR_1763 :Katarakty rzeczne STR_1764 :Log Bumps STR_1765 :Sekcja fotograficzna @@ -932,9 +1159,9 @@ STR_1778 :{STRINGID} - - STR_1779 :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Kostium pandy STR_1780 :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Kostium tygrysa STR_1781 :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Kostium słonia -STR_1782 :{INLINE_SPRITE}{01}{20}{00}{00} Kostium Rzymianina -STR_1783 :{INLINE_SPRITE}{02}{20}{00}{00} Kostium Gorilli -STR_1784 :{INLINE_SPRITE}{03}{20}{00}{00} Kostium człowieka śniegu +STR_1782 :{INLINE_SPRITE}{01}{20}{00}{00} Kostium rzymianina +STR_1783 :{INLINE_SPRITE}{02}{20}{00}{00} Kostium goryla +STR_1784 :{INLINE_SPRITE}{03}{20}{00}{00} Kostium bałwana STR_1785 :{INLINE_SPRITE}{04}{20}{00}{00} Kostium rycerza STR_1786 :{INLINE_SPRITE}{05}{20}{00}{00} Kostium astronauty STR_1787 :{INLINE_SPRITE}{06}{20}{00}{00} Kostium bandyty @@ -947,7 +1174,7 @@ STR_1793 :W drodze na inspekcję {STRINGID} STR_1794 :Naprawia {STRINGID} STR_1795 :Odbiera wezwanie telefoniczne STR_1796 :Zepsute, wymaga naprawy -STR_1798 :Whirlpool +STR_1798 :Wir STR_1799 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP} STR_1800 :Wyłącznik bezpieczeństwa STR_1801 :Ogranicznik zamknięty @@ -955,7 +1182,7 @@ STR_1802 :Ogranicznik otwarty STR_1803 :Zablokowane drzwi STR_1804 :Otwarte drzwi STR_1805 :Usterka pojazdu -STR_1806 :Awaria hamulcy +STR_1806 :Awaria hamulców STR_1807 :Awaria systemu sterowania STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Poprzednia awaria: {BLACK}{STRINGID} STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Aktualna awaria: {OUTLINE}{RED}{STRINGID} @@ -965,6 +1192,8 @@ STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Różne obiekty STR_1814 :Akcje STR_1815 :Myśli +STR_1816 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz typ informacji wyświetlany na liście gości +STR_1817 :({COMMA16}) STR_1818 :{WINDOW_COLOUR_2}Wszyscy goście STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}Wszyscy goście (pogrupowani) STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}Goście {STRINGID} @@ -972,7 +1201,7 @@ STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}Goście którzy myślą {STRINGID} STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}Goście myślący o {POP16}{STRINGID} STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż gości myślących o tej atrakcji STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż gości przebywających na tej atrakcji -STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż gości w kolejce na tą atrakcję +STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż gości w kolejce na tę atrakcję STR_1826 :Stan STR_1827 :Popularność STR_1828 :Satysfakcja @@ -1005,7 +1234,6 @@ STR_1854 :{WINDOW_COLOUR_2}Zbudowano: {BLACK}W zeszłym roku STR_1855 :{WINDOW_COLOUR_2}Zbudowano: {BLACK}{COMMA16} lat temu STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}Zysk na sztuce: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}Strata na sztuce: {BLACK}{CURRENCY2DP} -# could be "pensja" but I'm not sure if it's used outside of staff window STR_1858 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt: {BLACK}{CURRENCY} miesięcznie STR_1859 :dozorcy STR_1860 :mechanicy @@ -1037,7 +1265,7 @@ STR_1886 :Inspekcja {STRINGID} STR_1887 :{WINDOW_COLOUR_2}Termin ostatniej inspekcji: {BLACK}{COMMA16} minut temu STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}Termin ostatniej inspekcji: {BLACK} więcej niż 4 godziny temu STR_1889 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas przestoju: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}% -STR_1890 :{SMALLFONT}{BLACK}Określ jak często mechanik ma przeglądać tą atrakcję +STR_1890 :{SMALLFONT}{BLACK}Określ jak często mechanik ma przeglądać tę atrakcję STR_1891 :Nie ma jeszcze {STRINGID} w parku! STR_1894 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} sprzedane: {BLACK}{COMMA32} STR_1895 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybuduj nową przejażdzkę/atrakcję @@ -1121,7 +1349,7 @@ STR_1973 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena pizzy: STR_1974 :{WINDOW_COLOUR_2} STR_1975 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena popcornu: STR_1976 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena hot-doga: -STR_1977 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena macki: +STR_1977 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena ośmiorniczki: STR_1978 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena kapelusza: STR_1979 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena jabłka kand.: STR_1980 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena podkoszulki: @@ -1143,13 +1371,13 @@ STR_1995 :Frytki STR_1996 :Lody STR_1997 :Wata cukrowa STR_1998 :Pusta puszka -STR_1999 :Śmiecie +STR_1999 :Śmieci STR_2000 :Puste pudełko po hamburgerze STR_2001 :Pizza STR_2002 :Kupon STR_2003 :Popcorn STR_2004 :Hot Dog -STR_2005 :Macka +STR_2005 :Ośmiorniczka STR_2006 :Kapelusz STR_2007 :Jabłko kandyzowane STR_2008 :Koszulka @@ -1177,7 +1405,7 @@ STR_2029 :Pizze STR_2030 :Kupony STR_2031 :Popcorn STR_2032 :Hot dogi -STR_2033 :Macki +STR_2033 :Ośmiorniczki STR_2034 :Kapelusze STR_2035 :Jabłka kandyzowane STR_2036 :Koszulki @@ -1227,13 +1455,13 @@ STR_2079 :Frytki STR_2080 :Lody STR_2081 :Wata cukrowa STR_2082 :Pusta puszka -STR_2083 :Śmiecie +STR_2083 :Śmieci STR_2084 :Puste pudełko po hamburgerze STR_2085 :Pizza STR_2086 :Kupon na {STRINGID} STR_2087 :Popcorn STR_2088 :Hot Dog -STR_2089 :Macka +STR_2089 :Ośmiorniczka STR_2090 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} Kapelusz STR_2091 :jabłko kandyzowane STR_2092 :{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES} Koszulka @@ -1290,7 +1518,7 @@ STR_2151 :Okulary przeciwsłoneczne STR_2152 :Makaron z wołowiną STR_2153 :Smażony makaron ryżowy STR_2154 :Zupy wonton -STR_2155 :Zupy klopsikowe +STR_2155 :Klopsiki STR_2156 :Soki owocowe STR_2157 :Mleko sojowe STR_2158 :Sujongkwa @@ -1321,7 +1549,7 @@ STR_2185 :Pusty kubeczek po soku STR_2186 :Grilowana kiełbasa STR_2187 :pusta miseczka STR_2191 :Precel -STR_2192 :Gorącza czekolada +STR_2192 :Gorąca czekolada STR_2193 :Mrożona herbata STR_2194 :Chrusty STR_2195 :Okulary przeciwsłoneczne @@ -1365,18 +1593,18 @@ STR_2232 :Wyciągarka linowa STR_2233 :{SMALLFONT}{BLACK}Informacje o parku STR_2234 :Najnowsze wiadomości STR_2235 :{SMALLFONT}{STRINGID} {STRINGID} -STR_2236 :Stycznia -STR_2237 :Lutego -STR_2238 :Marca -STR_2239 :Kwietnia -STR_2240 :Maja -STR_2241 :Czerwca -STR_2242 :Lipca -STR_2243 :Sierpnia -STR_2244 :Września -STR_2245 :Października -STR_2246 :Listopada -STR_2247 :Grudnia +STR_2236 :Styczeń +STR_2237 :Luty +STR_2238 :Marzec +STR_2239 :Kwiecień +STR_2240 :Maj +STR_2241 :Czerwiec +STR_2242 :Lipiec +STR_2243 :Sierpień +STR_2244 :Wrzesień +STR_2245 :Październik +STR_2246 :Listopad +STR_2247 :Grudzień STR_2248 :Nie można zburzyć atrakcji... STR_2249 :{BABYBLUE}Nowa atrakcja dostępna:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Nowa sceneria dostępna:{NEWLINE}{STRINGID} @@ -1435,7 +1663,7 @@ STR_2303 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} pa STR_2304 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} wydane na {BLACK}{COMMA16} pamiątkach STR_2305 :Plik z projektami tras STR_2306 :Zapisz projekt trasy -STR_2307 :Wybierz {STRINGID} projekt +STR_2307 :Wybierz projekt {STRINGID} STR_2308 :{STRINGID} projekty tras STR_2309 :Zainstaluj nowy projekt trasy STR_2310 :Stwórz własny projekt @@ -1508,13 +1736,13 @@ STR_2382 :Teren STR_2383 :Woda STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}Twój cel: STR_2385 :{BLACK}Brak -STR_2386 :{BLACK}Miej przynajmniej {COMMA16} gościu w parku na koniec roku {MONTHYEAR} przy atrakcyjności parku wynoszącej przynajmniej 600 +STR_2386 :{BLACK}Miej przynajmniej {COMMA16} gości w parku na koniec roku {MONTHYEAR} przy atrakcyjności parku wynoszącej przynajmniej 600 STR_2387 :{BLACK}Uzyskaj wartość parku nie mniejszą niż {POP16}{POP16}{CURRENCY} na koniec {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR} STR_2388 :{BLACK}Baw się dobrze! -STR_2389 :{BLACK}Wybuduj tą atrakcję ({STRINGID}) najlepiej jak potrafisz! +STR_2389 :{BLACK}Wybuduj tę atrakcję ({STRINGID}) najlepiej jak potrafisz! STR_2390 :{BLACK}Zbuduj w parku 10 różnych działających kolejek górskich, każda o współczynniku emocji wynoszącym przynajmniej 6.00 STR_2391 :{BLACK}Miej przynajmniej {COMMA16} gości w swoim parku. Nie pozwól aby ocena parku spadła poniżej 700 nawet na chwilę! -STR_2392 :{BLACK}Uzyskaj miesięczny przychód ze sprzedaży biletów na aktracje w wysokości przynajmniej {POP16}{POP16}{CURRENCY} +STR_2392 :{BLACK}Uzyskaj miesięczny przychód ze sprzedaży biletów na atrakcje w wysokości przynajmniej {POP16}{POP16}{CURRENCY} STR_2393 :{BLACK}Zbuduj w parku 10 różnych działających kolejek górskich, każda o współczynniku emocji wynoszącym przynajmniej 7.00 i nie krótsza niż {LENGTH} STR_2394 :{BLACK}Dokończ budowę 5 częściowo już wybudowanych kolejek górskich, projektując je tak aby współczynnik emocji każdej z nich nie był mniejszy niż {POP16}{POP16}{COMMA2DP32} STR_2395 :{BLACK}Spłać pożyczki i osiągnij wartość parku nie mniejszą niż {POP16}{POP16}{CURRENCY} @@ -1530,18 +1758,16 @@ STR_2404 :Miesięczny przychód z biletów na atrakcje STR_2405 :Zbuduj 10 kolejek górskich o określonej długości STR_2406 :Ukończ budowę 5 kolejek górskich STR_2407 :Spłać pożyczki i osiągnij konkretną wartość parku -# 'innych towarów' not in org. pl translation STR_2408 :Miesięczny zysk ze sprzedaży żywności i innych towarów STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Trwające kampanie marketingowe STR_2410 :{BLACK}Brak STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Dostępne kampanie marketingowe -STR_2412 :{SMALLFONT}{BLACK}Rozpocznij tą kampanię +STR_2412 :{SMALLFONT}{BLACK}Rozpocznij tę kampanię STR_2413 :{BLACK}({CURRENCY2DP} tygodniowo) STR_2414 :(Nie wybrano) STR_2415 :{WINDOW_COLOUR_2}Atrakcja: STR_2416 :{WINDOW_COLOUR_2}Przedmiot: STR_2417 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas trwania: -# I think they are only used in "Voucher for ___" strings, so lower case fits here better STR_2418 :darmowe wejście do {STRINGID} STR_2419 :darmową przejażdżkę {STRINGID} STR_2420 :wejście do {STRINGID} za połowę ceny @@ -1579,7 +1805,7 @@ STR_2461 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż kampanie reklamowe STR_2462 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż widok na wejście do parku STR_2463 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż wykres zmian atrakcyjności parku w czasie STR_2464 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż wykres zmian liczby gości w czasie -STR_2465 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż cenę wstępu do parku i informację o parku +STR_2465 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż cenę wstępu do parku i informacje o parku STR_2466 :{SMALLFONT}{BLACK}Wyświetl statystyki parku STR_2467 :{SMALLFONT}{BLACK}Wyświetl cel gry STR_2468 :{SMALLFONT}{BLACK}Wyświetl nagrody, które ostatnio zdobył park @@ -1605,7 +1831,6 @@ STR_2489 :Skróty klawiszowe... STR_2490 :Przypisanie klawiszy STR_2491 :Zresetuj klawisze STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Przywróć wszystkie skróty klawiszowe do ustawień domyślnych -# START OF CONTROLS LIST STR_2493 :Zamknij okno z wierzu STR_2494 :Zamknij wszystkie dodatkowe okna STR_2495 :Wyjdź z trybu budowania @@ -1793,16 +2018,16 @@ STR_2676 :??? STR_2677 :??? STR_2678 :??? STR_2679 :??? -# END OF CONTROLS LIST +STR_2680 :Wszystkie badania zakończone STR_2681 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Zwiększa twoją gotówkę o {CURRENCY} STR_2684 :{SMALLFONT}{BLACK}Przybywające duże grupy gości STR_2685 :Parametr hałasu Simplex STR_2686 :Najniższy: STR_2687 :Najwyższy: STR_2688 :Bazowa częstotliwość: -STR_2689 :Okawy -STR_2690 :Generator Mapy -STR_2691 :Wysokośc bazowa: +STR_2689 :Oktawy +STR_2690 :Generator mapy +STR_2691 :Wysokość bazowa: STR_2692 :Poziom wody: STR_2693 :Teren: STR_2694 :Generuj @@ -1821,7 +2046,7 @@ STR_2706 :Nigdy STR_2707 :Otwórz nowe okno STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}Jesteś pewien, że chcesz nadpisać {STRINGID}? STR_2709 :Nadpisz -STR_2710 :Wpisz nazwę pliku. +STR_2710 :Wpisz nazwę pliku STR_2711 :; STR_2712 := STR_2713 :, @@ -1829,21 +2054,16 @@ STR_2714 :- STR_2715 :. STR_2716 :/ STR_2717 :' -# New strings (previously these were ???) -STR_2718 :(..) -STR_2719 :(nowy plik) -# sec, secs +STR_2718 :Up +STR_2719 :Nowy plik STR_2720 :{UINT16}sek STR_2721 :{UINT16}sek -# min+sec, min+secs, mins+sec, mins+secs STR_2722 :{UINT16}min:{UINT16}sek STR_2723 :{UINT16}min:{UINT16}sek STR_2724 :{UINT16}min:{UINT16}sek STR_2725 :{UINT16}min:{UINT16}sek -# min, mins STR_2726 :{UINT16}min STR_2727 :{UINT16}min -# hour+min, hour+mins, hours+min, hours+mins STR_2728 :{UINT16}godz:{UINT16}min STR_2729 :{UINT16}godz:{UINT16}min STR_2730 :{UINT16}godz:{UINT16}min @@ -1860,12 +2080,10 @@ STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1 STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_2742 :Nie znaleziono css50.dat STR_2743 :Przekopiuj data\css17.dat z folderu RCT1 do data\css50.dat folderu instalacji RCT2. -# End of new strings STR_2744 :[ STR_2745 :\ STR_2746 :] STR_2747 :{ENDQUOTES} -# New strings (previously these were ???) STR_2749 :Mój nowy scenariusz STR_2750 :Przenieś wszystkie do góry STR_2751 :Przenieś wszystkie na dół @@ -1875,12 +2093,14 @@ STR_2754 :Podlej kwiaty STR_2755 :Usuń wandalizm STR_2756 :Usuń śmieci STR_2763 :??? -STR_2765 :Przypływ Gości +STR_2765 :Przypływ gości STR_2766 :Wygraj scenariusz -STR_2767 :Zablokuj Klimat -STR_2768 :Odblokuj Klimat -STR_2769 :Otwórz Park -STR_2770 :Zamknij Park +STR_2767 :Zablokuj klimat +STR_2768 :Odblokuj klimat +STR_2769 :Otwórz park +STR_2770 :Zamknij park +STR_2771 :Zmniejsz prędkość gry +STR_2772 :Zwiększ prędkość gry STR_2773 :Okno STR_2774 :Pełny ekran STR_2775 :Pełny ekran w oknie @@ -1889,7 +2109,6 @@ STR_2777 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING} STR_2778 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING} STR_2779 :Podgląd #{COMMA16} STR_2780 :Dodatkowe okno podglądu -# End of new strings STR_2781 :{STRINGID}:{MOVE_X}{195}{STRINGID} STR_2782 :SHIFT + STR_2783 :CTRL + @@ -1915,13 +2134,12 @@ STR_2802 :Plan parku STR_2803 :{SMALLFONT}{BLACK}Podświetl tych gości na mapie STR_2804 :{SMALLFONT}{BLACK}Podświetl tych pracowników na mapie STR_2805 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż plan parku -# alerts STR_2806 :{RED}Goście skarżą się na fatalny stan ścieżek w twoim parku{NEWLINE}Sprawdź gdzie znajduja się twoi dozorcy i rozważ lepszą organizacje ich pracy STR_2807 :{RED}Goście skarżą się na śmieci leżące na ziemi w twoim parku{NEWLINE}Sprawdź gdzie znajdują się twoi dozorcy i rozwać lepszą organizację ich pracy STR_2808 :{RED}Goście skarzą się na wandalizm w twoim parku{NEWLINE}Sprawdź gdzie znajdują się twoi ochroniarze i rozwać poprawę organizacji ich pracy STR_2809 :{RED}Goście są głodni i nie mogą znaleźć miejsca gdzie mogliby kupić coś do jedzenia STR_2810 :{RED}Goście są spragnieni i nie mogą znaleźć miejsca gdzie mogliby kupić jakieś napoje -STR_2811 :{RED}Goście się skarżą, że w twoim parku bardzo ciężko jest znaleźć ubikację +STR_2811 :{RED}Goście się skarżą, że w twoim parku bardzo ciężko jest znaleźć toaletę STR_2812 :{RED}Goście gubią się lub zatrzymują w jednym miejscu{NEWLINE}Sprawdź czy nie należy zmienić rozplanowania ścieżek, aby ludzie poruszali się po parku z większą łatwością STR_2813 :{RED}Opłata za wstęp do twojego parku jest zbyt wysoka!{NEWLINE}Zmniejsz ją lub podnieś wartość parku, aby przyciągnąc większą liczbę gości STR_2814 :{WINDOW_COLOUR_2}Nagroda dla najbardziej zaśmieconego parku @@ -1934,7 +2152,7 @@ STR_2820 :{WINDOW_COLOUR_2}Nagroda dla najbezpieczniejszego parku STR_2821 :{WINDOW_COLOUR_2}Nagroda za najlepszy personel STR_2822 :{WINDOW_COLOUR_2}Nagroda za najlepsze jedzenie STR_2823 :{WINDOW_COLOUR_2}Nagroda za najgorsze jedzenie -STR_2824 :{WINDOW_COLOUR_2}Nagroda za najlepsze ubikacje +STR_2824 :{WINDOW_COLOUR_2}Nagroda za najlepsze toalety STR_2825 :{WINDOW_COLOUR_2}Nagroda za najbardziej rozczarowującego parku STR_2826 :{WINDOW_COLOUR_2}Nagroda za najlepsze atrakcje wodne STR_2827 :{WINDOW_COLOUR_2}Nagroda za najlepsze atrakcje współczesnego parku @@ -1951,26 +2169,25 @@ STR_2837 :{TOPAZ}Twój park otrzymał nagrodę za najwyższe bezpieczeństwo STR_2838 :{TOPAZ}Twój park otrzymał nagrodę za najlepszy personel! STR_2839 :{TOPAZ}Twój park otrzymał nagrodę za najlepsze jedzenie w kraju! STR_2840 :{TOPAZ}Twój park otrzymał nagrodę za najgorsze jedzenie w kraju! -STR_2841 :{TOPAZ}Twój park otrzymał nagrodę za najlepsze ubikacje w kraju! +STR_2841 :{TOPAZ}Twój park otrzymał nagrodę za najlepsze toalety w kraju! STR_2842 :{TOPAZ}Twój park został ogłoszony najbardziej rozczarowującym parkiem w kraju! STR_2843 :{TOPAZ}Twój park otrzymał nagrodę za najlepsze atrakcje wodne w kraju! STR_2844 :{TOPAZ}Twój park otrzymał nagrodę za najlepsze atrakcje własnego projektu! STR_2845 :{TOPAZ}Twój park otrzymał nagrodę za najbardziej oszałamiającą kolorystykę! STR_2846 :{TOPAZ}Twój park otrzymał nagrodę za najbardziej niezrozumiały plan! STR_2847 :{TOPAZ}Twój park otrzymał nagrodę za najbardziej łagodne atrakcje! -STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}Twój park nie otrzymał ostatnio nagród +STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}Twój park nie otrzymał ostatnio{NEWLINE}żadnych nagród STR_2849 :Zainstalowano nowy scenariusz STR_2850 :Zainstalowano nowy projekt trasy STR_2851 :Ten scenariusz jest już zainstalowany STR_2852 :Ten projekt trasy jest już zainstalowany STR_2853 :Zabronione przez władze lokalne! -STR_2854 :{RED}Goście nie mogą dotrzeć do wejścia do atrakcji {STRINGID}!{NEWLINE}Zbuduj dróżkę prowadzącą do wejścia -STR_2855 :Przy wyjściu z atrakcji {RED}{STRINGID} nie ma żadnej dróżki!{NEWLINE}Zbuduj dróżkę prowadzącą do wyjścia +STR_2854 :{RED}Goście nie mogą dotrzeć do wejścia do atrakcji {STRINGID}!{NEWLINE}Zbuduj ścieżkę prowadzącą do wejścia +STR_2855 :Przy wyjściu z atrakcji {RED}{STRINGID} nie ma żadnej dróżki!{NEWLINE}Zbuduj ścieżkę prowadzącą do wyjścia STR_2858 :Nie można rozpocząć kampanii reklamowej... STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licencja przyznana Infogrames Interactive Inc. STR_2862 :Muzyka... STR_2863 :Muzyka -# song names was translated in polish exe STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) non copyright STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO STR_2866 :{WINDOW_COLOUR_2}In Continental Mood: (Composer unknown) Copyright Control @@ -2015,11 +2232,11 @@ STR_2905 :{WINDOW_COLOUR_2}Techno Torture: (Allister Brimble) copyright {CO STR_2906 :{WINDOW_COLOUR_2}Sweat Dreams: (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer STR_2907 :{WINDOW_COLOUR_2}What shall we do with the Drunken Sailor: (Anon/Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer STR_2971 :Podstawowy schemat koloru -STR_2972 :Alternatywny schemat koloru nr 1 -STR_2973 :Alternatywny schemat koloru nr 2 -STR_2974 :Alternatywny schemat koloru nr 3 +STR_2972 :Alternatywny schemat kolorów nr 1 +STR_2973 :Alternatywny schemat kolorów nr 2 +STR_2974 :Alternatywny schemat kolorów nr 3 STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz schemat kolorów malowania atrakcji -STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Pomaluj elementy atrakcji korzystająć z indywidualnego schematu koloru +STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Pomaluj elementy atrakcji korzystając z indywidualnego schematu koloru STR_2977 :Nazwa pracownika STR_2978 :Wprowadź nazwę tego pracownika: STR_2979 :Nie można zmienić nazwy pracownika... @@ -2027,7 +2244,7 @@ STR_2980 :Za dużo banerów w grze STR_2981 :{RED}Brak wejścia - - STR_2982 :Tekst baneru STR_2983 :Wprowadź nową treść baneru: -STR_2984 :Nie można wprowadzić nowego treść baneru... +STR_2984 :Nie można wprowadzić nowej treści baneru... STR_2985 :Baner STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień treść baneru STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw ten baner jako{NEWLINE}'zakaz wstępu' dla gości @@ -2037,7 +2254,7 @@ STR_2990 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz kolor treści STR_2991 :Znak STR_2992 :Treść znaku STR_2993 :Wprowadź nową nazwę znaku: -STR_2994 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień treść na znaku +STR_2994 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień treść znaku STR_2995 :{SMALLFONT}{BLACK}Usuń ten znak STR_2996 :{BLACK}ABC STR_2997 :{GREY}ABC @@ -2054,13 +2271,56 @@ STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC STR_3009 :{PALESILVER}ABC STR_3010 :Nie można wczytać pliku... +STR_3011 :Plik zawiera nieprawidłowe dane +STR_3012 :Dodgems beat style +STR_3013 :Fairground organ style +STR_3014 :Roman fanfare style +STR_3015 :Styl orientalny +STR_3016 :Martian style +STR_3017 :Jungle drums style +STR_3018 :Styl egipski +STR_3019 :Toyland style +STR_3020 : +STR_3021 :Styl kosmiczny +STR_3022 :Styl horror +STR_3023 :Styl techno +STR_3024 :Styl delikatny +STR_3025 :Styl letni +STR_3026 :Styl wodny +STR_3027 :Styl dziki zachód +STR_3028 :Styl jurajski +STR_3029 :Styl rockowy +STR_3030 :Styl ragtime +STR_3031 :Styl fantasy +STR_3032 :Styl rockowy 2 +STR_3033 :Styl lodowy +STR_3034 :Styl śnieżny +STR_3035 :Muzyka niestandardowa 1 +STR_3036 :Muzyka niestandardowa 2 +STR_3037 :Styl średniowieczny +STR_3038 :Styl uliczny +STR_3039 :Styl organowy +STR_3040 :Styl mechaniczny +STR_3041 :Styl nowoczesny +STR_3042 :Styl piracki +STR_3043 :Styl rockowy 3 +STR_3044 :Syl cukierkowy +STR_3045 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz styl muzyczny +STR_3046 :Ta atrakcja nie może być zmodyfikowana +STR_3047 :Władze lokalne zabraniają rozbiórki lub modyfikacji tej atrakcji +STR_3048 :Kampanie marketingowe zabronione przez władze lokalne +STR_3049 :Dołek A +STR_3050 :Dołek B +STR_3051 :Dołek C +STR_3052 :Dołek D +STR_3053 :Dołek E STR_3054 :Ładowanie... STR_3058 :Ceglane ściany STR_3059 :Żywopłoty STR_3060 :Lodowe bloki STR_3061 :Drewniane płoty STR_3062 :{SMALLFONT}{BLACK}Standardowa trasa kolejki górskiej -STR_3063 :{SMALLFONT}{BLACK}Water channel (track submerged) +STR_3063 :{SMALLFONT}{BLACK}Kanał wodny (tor zanurzony) STR_3064 :Poziom początkujący STR_3065 :Poziom zaawansowany STR_3066 :Poziom eksperta @@ -2153,7 +2413,6 @@ STR_3170 :Brak odpowiedniej ilości pamięci na grafikę STR_3171 :Wybrano za dużo elementów danego typu STR_3172 :Następujący obiekt musi zostać wybrany najpierw: {STRING} STR_3173 :Ten obiekt jest aktualnie w użyciu -STR_3173 :Ten obiekt jest aktualnie w użyciu STR_3174 :Ten obiekt jest wymagany przez inny użyty STR_3175 :Ten obiekt jest zawsze wymagany STR_3176 :Nie można wybrać tego obiektu @@ -2175,6 +2434,22 @@ STR_3191 :Grupa scenerii STR_3192 :Wejście do parku STR_3193 :Woda STR_3194 :Opis scenariusza +STR_3195 :Lista wynalazków +STR_3196 :{WINDOW_COLOUR_2}Grupa badawcza: {BLACK}{STRINGID} +STR_3197 :{WINDOW_COLOUR_2}Rzeczy wynalezione na początku gry: +STR_3198 :{WINDOW_COLOUR_2}Rzeczy do wynalezienia podczas gry: +STR_3199 :Losowe sortowanie +STR_3200 :{SMALLFONT}{BLACK}Losowe sortowanie rzeczy do wynalezenia w grze +STR_3201 :Wybór obiektu +STR_3202 :Edytor krajobrazu +STR_3203 :Invention List Set Up +STR_3204 :Wybór opcji +STR_3205 :Wybór celu +STR_3206 :Zapisz scenariusz +STR_3207 :Projektant tras +STR_3208 :Menedżer tworzenia tras +STR_3209 :Powrót do poprzedniego kroku: +STR_3210 :Do następnego kroku: STR_3211 :Rozmiar mapy: STR_3212 :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16} STR_3213 :Nie można bardziej zmniejszyć mapy @@ -2182,7 +2457,7 @@ STR_3214 :Nie można bardziej zwiększyć mapy STR_3215 :Za blisko do krawędzi mapy STR_3216 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz teren należący do parku itp. STR_3217 :Posiadany teren -STR_3218 :Posiadane pozwolenia na budowe +STR_3218 :Posiadane pozwolenia na budowę STR_3219 :Teren na sprzedaż STR_3220 :Pozwolenia na bud. na sprzedaż STR_3221 :{SMALLFONT}{BLACK}Przekaż własność terenu parkowi @@ -2220,12 +2495,45 @@ STR_3252 :Nie można bardziej zwiększyć maksymalnego zadłużenia! STR_3253 :Nie można bardziej zmniejszyć maksymalnego zadłużenia! STR_3254 :Nie można bardziej zwiększyć oprocentowania pożyczek! STR_3255 :Nie można bardziej zmniejszyć oprocentowania pożyczek! +STR_3256 :Goście preferują mniej intensywne atrakcje +STR_3257 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz czy goście powinni preferować tylko mniej intensywne atrakcje +STR_3258 :Goście preferują bardziej intensywne atrakcje +STR_3259 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz czy goście powinni preferować tylko bardziej intensywne atrakcje +STR_3260 :{WINDOW_COLOUR_2}Gotówka na gościa (średnia): +STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}Początkowe zadowolenie gości: +STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}Początkowy głód gości: +STR_3263 :{WINDOW_COLOUR_2}Początkowe pragnienie gości: +STR_3264 :Nie można tego bardziej zwiększyć! +STR_3265 :Nie można tego bardziej zmniejszyć! +STR_3266 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz ile park pobiera za wstęp i atrakcje +STR_3267 :Zakaz usuwania drzew +STR_3268 :{SMALLFONT}{BLACK}Zabroń usuwania wysokich drzew +STR_3269 :Zakaz zmian krajobrazu +STR_3270 :{SMALLFONT}{BLACK}Zabroń jakichkolwiek zmian krajobrazu +STR_3271 :Zakaz wysokich konstrukcji +STR_3272 :{SMALLFONT}{BLACK}Zabroń wysokich konstrukcji +STR_3273 :Ocena parku trudna do zwiększenia i utrzymania +STR_3274 :{SMALLFONT}{BLACK}Ocena parku staje się prawdziwym wyzwaniem +STR_3275 :Utrudniona atrakcyjność parku +STR_3276 :{SMALLFONT}{BLACK}Trudniej jest przyciągnąć gości do parku STR_3277 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt zakupu ziemi: STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt zakupu planów budowy: +STR_3279 :Darmowe wejście do parku / atrakcje płatne +STR_3280 :Płatne wejście do parku / darmowe atrakcje +STR_3281 :{WINDOW_COLOUR_2}Cena za wejście: +STR_3282 :{SMALLFONT}{BLACK}|Wybierz cel i nazwę parku +STR_3283 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz atrakcje, które mają zostać zachowane STR_3284 :Wybór celu +STR_3285 :Zachowane atrakcje +STR_3286 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz cele dla tego scenariusza STR_3287 :{WINDOW_COLOUR_2}Cel: STR_3288 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz klimat STR_3289 :{WINDOW_COLOUR_2}Klimat: +STR_3290 :Zimno i mokro +STR_3291 :Ciepło +STR_3292 :Gorąco i sucho +STR_3293 :Zimno +STR_3294 :Zmień... STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień nazwę parku STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień nazwę scenariusza STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień szczegóły odnośnie parku/scenariusza @@ -2235,7 +2543,11 @@ STR_3300 :{WINDOW_COLOUR_2}Nazwa scenariusza: {BLACK}{STRINGID} STR_3301 :{WINDOW_COLOUR_2}Data zakończenia: STR_3302 :{WINDOW_COLOUR_2}{MONTHYEAR} STR_3303 :{WINDOW_COLOUR_2}Liczba gości: -STR_3304 :{WINDOW_COLOUR_2}Wartość parku: +STR_3304 :{WINDOW_COLOSTR_3305 :{WINDOW_COLOUR_2}Miesięczny przychód: +STR_3305 :{WINDOW_COLOUR_2}Miesięczny przychód: +STR_3306 :{WINDOW_COLOUR_2}Miesięczny zysk: +STR_3307 :{WINDOW_COLOUR_2}Minimalna długość: +STR_3308 :{WINDOW_COLOUR_2}Excitement rating:UR_2}Wartość parku: STR_3309 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16} STR_3310 :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH} STR_3311 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32} @@ -2255,28 +2567,42 @@ STR_3327 :Nieustawiona pozycja poczatkowa dla ludzi STR_3328 :Nie można przejść do dalszego etapu edytora... STR_3329 :Nie wybudowano jeszcze wejścia do parku STR_3330 :Park musi posiadać jakiś teren na własność -#STR_3331 -#STR_3332 +STR_3331 :Ścieżka od wejścia do parku do krawędzi mapy jest albo niekompletna, albo zbyt skomplikowana - Trasa musi być jednej szerokości z jak najmniejszą liczbą skrzyżowań i zakrętów +STR_3332 :Wejście do parku jest nieprawidłowe lub nie ma ścieżki prowadzącej do krawędzi mapy STR_3333 :Eksportuj elementy dodatkowe do zapisów gier -STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether to save any additional plug-in object data required (add-in data not supplied with the main product) in saved game or scenario files, allowing them to be loaded by someone who doesn't have the additional object data +STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}Wybierz, czy chcesz zapisać wymagane wtyczki (te, które nie są dołączone do produktu głównego) w zapisanych plikach gry lub scenariuszu, co pozwoli na ich załadowanie przez kogoś, kto nie posiada dodatkowych plików STR_3335 :Projektant Tras - Wybierz rodzaj trasy i pojazdu STR_3336 :Menadżer Projektanta Tras - Wybierz rodzaj przejazdu STR_3338 :{BLACK}Własny projekt STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} projekt dostępny, możliwość stworzenia własnego STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} projekty dostępne, możliwość stworzenia własnego STR_3341 :{SMALLFONT}{BLACK}Narzędzia -STR_3342 :Edytor Scenariuszy +STR_3342 :Edytor scenariuszy STR_3343 :Przekonwertuj zapisaną grę do scenariusza -STR_3344 :Projektant Kolejek +STR_3344 :Projektant kolejek STR_3345 :Menadżer projektów tras +STR_3346 :Nie można zapisać projektu trasy... +STR_3347 :Kolejka jest za duża, zawiera za dużo elementów, lub sceneria jest za bardzo rozległa STR_3348 :Zmień nazwę STR_3349 :Usuń +STR_3350 :Nazwa projektu trasy +STR_3351 :Podaj nową nazwę dla projektu trasy: +STR_3352 :Nie można zmienić nazwy projektu trasy... +STR_3353 :Nowa nazwa zawiera nieprawidłowe znaki +STR_3354 :Istnieje plik o takiej nazwie, lub jest on chroniony przed zapisem +STR_3355 :Plik jest chroniony przed zapisem lub używany STR_3356 :Usuń plik +STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Jesteś pewien, że chcesz usunąć {STRING} ? +STR_3358 :Nie można usunąć projektu trasy... +STR_3359 :{BLACK}Brak projektów trasy tego typu +STR_3360 :Ostrzeżenie! +STR_3361 :Za dużo projektów tras tego typu - Część nie będzie wyświetlona. STR_3364 :Zaawansowane +STR_3365 :{SMALLFONT}{BLACK}Allow selection of individual items of scenery in addition to scenery groups STR_3366 :{BLACK}= Atrakcja STR_3367 :{BLACK}= Budka z jedzeniem STR_3368 :{BLACK}= Budka z napojami -STR_3369 :{BLACK}= Stoisko z pamiątk. +STR_3369 :{BLACK}= Pamiątki STR_3370 :{BLACK}= Punkt informacyjny STR_3371 :{BLACK}= Pierwsza pomoc STR_3372 :{BLACK}= Bankomat @@ -2287,10 +2613,14 @@ STR_3376 :Zainstaluj nowy wyglad tras... STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Zainstaluj nowy wygląd tras z pliku STR_3378 :Zainstaluj STR_3379 :Anuluj +STR_3380 :Unable to install this track design... +STR_3381 :Plik jes niekompatibilny lub zawiera nieprawidłowe dane +STR_3382 :Kopiowanie pliku nieudane +STR_3383 :Wybierz nową nazwę dla projektu trasy +STR_3384 :Istnieje już trasa o takiej nazwie - Proszę wybrać nową nazwę: +STR_3388 :Nie można przełączyć do tego trybu STR_3389 :Nie można wybrać dodatkowych przedmiotów scenerii... STR_3390 :Zaznaczono zbyt wiele rzeczy -# Start of tutorial strings. Not used at the moment, so not necessary to translate. -# End of tutorial strings STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Usuwanie scenerii z terenu STR_3438 :Nie można stąd usunąć całej scenerii... STR_3439 :Usuń scenerię @@ -2305,8 +2635,11 @@ STR_3446 :Wyłącz patrolowanie # New strings, cleaner STR_5120 :Finanse STR_5121 :Badania +STR_5122 :Wybierz atrakcje po typie (jak w RCT1) STR_5123 :Odnów atrakcje +STR_5125 :Wszystko zniszczalne STR_5126 :Losowa muzyka tytułowa +STR_5127 :{SMALLFONT}{BLACK}While dragging, paint landscape instead of changing elevation STR_5128 :Rozmiar zaznaczenia STR_5129 :Wybierz wielkość zaznaczenia pomiędzy {COMMA16} a {COMMA16} STR_5130 :Rozmiar mapy @@ -2330,9 +2663,7 @@ STR_5147 :Kody STR_5148 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień prędkość gry STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz okno kodów STR_5150 :Włącz narzędzia debugowania -#Thousands separator STR_5151 :. -#Decimals separator STR_5152 :, STR_5153 :Edytuj motywy... STR_5154 :Grafika sprzętowa @@ -2356,7 +2687,7 @@ STR_5172 :{SMALLFONT}{BLACK}Włączy śledzenie informacji dla gości nazwany STR_5173 :Wyświetlaj chat Twitcha jako powiadomienia STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}Użyje wiadomości z Twitcha poprzedzonych przez !news jako komunikaty wewnątrz gry STR_5175 :Wprowadź nazwę swojego kanału Twitch -STR_5176 :Włącz integracje z Twitchem +STR_5176 :Włącz integrację z Twitchem STR_5177 :Tryb pełnego ekranu: STR_5178 :{SMALLFONT}{BLACK}Kody finansowe STR_5179 :{SMALLFONT}{BLACK}Kody związane z gośćmi @@ -2368,11 +2699,13 @@ STR_5184 :Wprowadź bazową wysokość pomiędzy {COMMA16} a {COMMA16} STR_5185 :Poziom wody STR_5186 :Wprowadź poziom wody pomiędzy {COMMA16} a {COMMA16} STR_5187 :Finanse -STR_5188 :Nowa Kampania +STR_5188 :Nowa kampania STR_5189 :Badania STR_5190 :Mapa STR_5191 :Widok STR_5192 :Ostatnie wiadomości +STR_5193 :Ziemia +STR_5194 :Woda STR_5195 :Wyczyść scenerie STR_5196 :Prawa ziemskie STR_5197 :Sceneria @@ -2387,13 +2720,25 @@ STR_5205 :Gość STR_5206 :Lista gości STR_5207 :Personel STR_5208 :Lista pracowników -STR_5209 :Banner +STR_5209 :Baner +STR_5210 :Wybór obiektu +STR_5211 :Lista wynalazków +STR_5212 :Opcje scenariusza +STR_5213 :Opcje celów +STR_5214 :Generowanie mapy +STR_5215 :Menedżer projektów tras +STR_5216 :Track Design Manager List STR_5217 :Kody STR_5218 :Motywy STR_5219 :Opcje STR_5220 :Skróty klawiszowe STR_5221 :Zmień skróty klawiszowe STR_5222 :Wczytaj/Zapisz +STR_5223 :Ostrzeżenie o zapisie +STR_5224 :Ostrzeżenie o zniszcezniu atrakcji +STR_5225 :Ostrzeżenie o straży pożarnej +STR_5226 :Ostrzeżenie o usunięciu trasy +STR_5227 :Ostrzeżenie o nadpisaniu gry STR_5228 :{SMALLFONT}{BLACK}Główne STR_5229 :{SMALLFONT}{BLACK}Park STR_5230 :{SMALLFONT}{BLACK}Narzędzia @@ -2411,14 +2756,14 @@ STR_5241 :Nie można zmienić tego motywu STR_5242 :Już istnieje taka nazwa motywu STR_5243 :Użyto nieprawidłowego znaku STR_5244 :Motywy -STR_5245 :Górny Pasek Narzędzi -STR_5246 :Dolny Pasek Narzędzi -STR_5247 :Dolny Pasek Narzędzi Generatora Tras -STR_5248 :Dolny Pasek Narzędzi Generatora Scenariuszy -STR_5249 :Tytuł Przycisku Menu -STR_5250 :Tytuł Przycisku Wyjścia -STR_5251 :Tytuł Przycisku Opcji -STR_5252 :Tytuł Wyboru Scenariusza +STR_5245 :Górny pasek narzędzi +STR_5246 :Dolny pasek narzędzi +STR_5247 :Dolny pasek narzędzi generatora tras +STR_5248 :Dolny pasek narzędzi generatora scenariuszy +STR_5249 :Tytuł przycisku menu +STR_5250 :Tytuł przycisku wyjścia +STR_5251 :Tytuł przycisku opcji +STR_5252 :Tytuł wyboru scenariusza STR_5253 :Informacje o parku STR_5254 :Stwórz STR_5255 :{SMALLFONT}{BLACK}Utwórz nową sekwencję tytułów od podstaw @@ -2438,27 +2783,32 @@ STR_5268 :{SMALLFONT}{BLACK}Dźwięk STR_5269 :{SMALLFONT}{BLACK}Sterowanie i interfejs STR_5270 :{SMALLFONT}{BLACK}Różne STR_5271 :{SMALLFONT}{BLACK}Twitch -STR_5272 :{SMALLFONT}{BLACK}Mała Sceneria -STR_5273 :{SMALLFONT}{BLACK}Duża Sceneria +STR_5272 :{SMALLFONT}{BLACK}Mała sceneria +STR_5273 :{SMALLFONT}{BLACK}Duża sceneria STR_5274 :{SMALLFONT}{BLACK}Ścieżka -STR_5275 :Szukaj Obiektu +STR_5275 :Szukaj obiektu STR_5276 :Podaj nazwę obiektu który chcesz znaleźć STR_5277 :Wyczyść STR_5278 :Tryb piaskownicy STR_5279 :Tryb piaskownicy wyłączony -STR_5285 :BUM!!! +STR_5280 :{SMALLFONT}{BLACK}Zezwól na edycję ustawień właśności ziemi z poziomu okna mapy. Normalnie ta opcja jest dostępna w edytorze scenariuszy. +STR_5281 :{SMALLFONT}{BLACK}Funkcje +STR_5282 :RCT1 Włącz/Wyłącz światła atrakcji +STR_5283 :RCT1 Włącz/Wyłącz światła parku +STR_5284 :RCT1 Wybór czcionki scenariusza +STR_5285 :WYBUCH!!! STR_5286 :{SMALLFONT}{BLACK}Niektórzy goście eksplodują STR_5287 :Atrakcja jest zepsuta STR_5288 :Atrakcja jest zamknięta STR_5289 :Brak uszkodzeń dla tej atrakcji -STR_5290 :Napraw przejażdżkę +STR_5290 :Napraw atrakcję STR_5291 :Nie można wymusić awarii STR_5292 :{SMALLFONT}{BLACK}Wymuś awarię STR_5293 :{SMALLFONT}{BLACK}Zamknij atrakcję STR_5294 :{SMALLFONT}{BLACK}Testuj atrakcję STR_5295 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz atrakcję STR_5296 :{SMALLFONT}{BLACK}Zamknij park -STR_5297 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz Park +STR_5297 :{SMALLFONT}{BLACK}Otwórz park STR_5298 :{RED}{STRINGID} STR_5299 :{LIGHTPINK}{STRINGID} STR_5300 :{SMALLFONT}{BLACK}Szybkie zwolnienie pracownika @@ -2473,7 +2823,7 @@ STR_5308 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_5309 :OpenRCT2 STR_5310 :Losowy STR_5311 :{SMALLFONT}{BLACK}Narzędzia debugowania -STR_5312 :Pokaż konsole +STR_5312 :Pokaż konsolę STR_5313 :Pokaż tytuł konsoli STR_5314 :Tytuł konsoli STR_5315 :Trawa @@ -2527,13 +2877,73 @@ STR_5364 :Mniej niż 15 STR_5365 :{BLACK}Szybkość personelu: STR_5366 :Normalnie STR_5367 :Szybko +STR_5368 :Zresetuj status wypadku STR_5369 :Parametry parku... +STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Kliknij aby modyfikować ustawienia{NEWLINE}parku, takie jak ograniecznia,{NEWLINE}generowanie gości i pieniądze. +STR_5371 :Wybór obiektu +STR_5372 :Odwrócone przesuwanie prawym przyciskiem myszy STR_5373 :Nazwa {STRINGID} STR_5374 :Data {STRINGID} STR_5375 :{UP} +STR_5376 :{DOWN} +STR_5377 :{SMALLFONT}{BLACK}Zapisy +STR_5378 :{SMALLFONT}{BLACK}Skrypt +STR_5379 :{SMALLFONT}{BLACK}Skocz do następnej komendy czekania +STR_5380 :{SMALLFONT}{BLACK}Zacznij odtwarzać sekwencję tytułową +STR_5381 :{SMALLFONT}{BLACK}Przestań odtwarzać sekwencję tytułową +STR_5382 :{SMALLFONT}{BLACK}Zrestartuj sekwencję tytułową +STR_5383 :{SMALLFONT}{BLACK}Stwórz nową sekwencję tytułową, na podstawie obecnej +STR_5384 :{SMALLFONT}{BLACK}Usuń obecną sekwencję tytułową +STR_5385 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień nazwę obecnej sekwencji tytułowej +STR_5386 :{SMALLFONT}{BLACK}Wstaw nową komendę +STR_5387 :{SMALLFONT}{BLACK}Edytuj wybraną komendę +STR_5388 :{SMALLFONT}{BLACK}Usuń wybraną komendę +STR_5389 :{SMALLFONT}{BLACK}Skocz do wybranej komendy w sekwencji tytułowej +STR_5390 :{SMALLFONT}{BLACK}Przesuń wybraną komendę w dół +STR_5391 :{SMALLFONT}{BLACK}Przesuń wybraną komendę w górę +STR_5392 :{SMALLFONT}{BLACK}Dodaj zapis do tytułowej sekwencji +STR_5393 :{SMALLFONT}{BLACK}Usuń wybrany zapis z sekwencji tytułowej +STR_5394 :{SMALLFONT}{BLACK}Zmień nazwę wybranego zapisu +STR_5395 :{SMALLFONT}{BLACK}Załaduj wybrany zapis w grze +STR_5396 :{SMALLFONT}{BLACK}Odśwież tytułową sekwencję, jeśli zmiany zaszły poza grą +STR_5397 :Może być użyte tylko na ekranie tytułowym +STR_5398 :Nie można edytować sekwencji tutyłowej, gdy jest uruchomiona +STR_5399 :Wciśnij przycisk stop, aby kontynuować edycję +STR_5400 :Nie można zmienić tej tytuowej sekwencji +STR_5401 :Create a new title sequence to make changes to +STR_5402 :Nieudało się załadować tytułowej sekwencji +STR_5403 :There may be no Load or Wait command or a save may be invalid +STR_5404 :Nazwa już istnieje +STR_5405 :Wpisz nazwę zapisu +STR_5406 :Wpisz nazwę tytułowej sekwencji +STR_5407 :Dodaj +STR_5408 :Usuń +STR_5409 :Wstaw +STR_5410 :Edytuj +STR_5411 :Odśwież +STR_5412 :Skocz do +STR_5413 :Załaduj +STR_5414 :Load{MOVE_X}{87}Six Flags Magic Mountain.SC6 +STR_5415 :Load{MOVE_X}{87}{STRING} +STR_5416 :Load{MOVE_X}{87}No save selected +STR_5417 :Location +STR_5418 :Location{MOVE_X}{87}{COMMA16} {COMMA16} +STR_5419 :Rotate +STR_5420 :Rotate{MOVE_X}{87}{COMMA16} +STR_5421 :Zoom +STR_5422 :Zoom{MOVE_X}{87}{COMMA16} +STR_5423 :Wait +STR_5424 :Wait{MOVE_X}{87}{UINT16} +STR_5425 :Restart +STR_5426 :End STR_5427 :Pozycja: +STR_5428 :Anticlockwise rotations: STR_5429 :Poziom przybliżenia: +STR_5430 :Milliseconds to wait: +STR_5431 :Save to load: STR_5432 :Komenda: +STR_5433 :Tytułowe sekwencje +STR_5434 :Edytor komand STR_5435 :Zmień nazwę zapisu STR_5436 :Edytuj sekwencje tytułowe... STR_5437 :Nie wybrano zapisu @@ -2605,24 +3015,59 @@ STR_5503 :Wprowadź IP lub hostname: STR_5504 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż status gry wieloosobowej STR_5505 :Nie można połączyć z serwerem. STR_5506 :Goście ignorują intensywność -STR_5508 :Zezwól na ładowanie plików ze złymi sumami kontrolnymi +STR_5508 :Zezwól na pliki ze złymi sumami kontrolnymi STR_5509 :{SMALLFONT}{BLACK}Zezwól na ładowanie scenariuszy i zapisanych gier z błędną sumą kontrolą, takich jak scenariusz z wersji demo czy z uszkodzonym zapisem gry. STR_5510 :Domyślne urządzenie audio STR_5511 :(UNKNOWN) STR_5512 :Zapisz grę jako STR_5513 :Szybki zapis STR_5514 :Wyłącz wandalizm +STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}Goście niedemolują twojego parku, gdy są źli +STR_5516 :{SMALLFONT}{BLACK}Czarny +STR_5517 :{SMALLFONT}{BLACK}Szary +STR_5518 :{SMALLFONT}{BLACK}Biały +STR_5519 :{SMALLFONT}{BLACK}Ciemna purpura +STR_5520 :{SMALLFONT}{BLACK}Purpura +STR_5521 :{SMALLFONT}{BLACK}Jasna purpura +STR_5522 :{SMALLFONT}{BLACK}Ciemny niebieski +STR_5523 :{SMALLFONT}{BLACK}Niebieski +STR_5524 :{SMALLFONT}{BLACK}Jasny niebieski +STR_5525 :{SMALLFONT}{BLACK}Dark water +STR_5526 :{SMALLFONT}{BLACK}Light water +STR_5527 :{SMALLFONT}{BLACK}Saturated green +STR_5528 :{SMALLFONT}{BLACK}Ciemny zielony +STR_5529 :{SMALLFONT}{BLACK}Moss green +STR_5530 :{SMALLFONT}{BLACK}Bright green +STR_5531 :{SMALLFONT}{BLACK}Oliwkowy zielony +STR_5532 :{SMALLFONT}{BLACK}Dark olive green +STR_5533 :{SMALLFONT}{BLACK}Jasny żółty +STR_5534 :{SMALLFONT}{BLACK}Żółty +STR_5535 :{SMALLFONT}{BLACK}Dark yellow +STR_5536 :{SMALLFONT}{BLACK}Pomarańczowy +STR_5537 :{SMALLFONT}{BLACK}Ciemny pomarańczowy +STR_5538 :{SMALLFONT}{BLACK}Brązowy +STR_5539 :{SMALLFONT}{BLACK}Saturated brown +STR_5540 :{SMALLFONT}{BLACK}Ciemny brązowy +STR_5541 :{SMALLFONT}{BLACK}Łososiowy +STR_5542 :{SMALLFONT}{BLACK}Bordeaux red +STR_5543 :{SMALLFONT}{BLACK}Saturated red +STR_5544 :{SMALLFONT}{BLACK}Jasny czerwony +STR_5545 :{SMALLFONT}{BLACK}Dark pink +STR_5546 :{SMALLFONT}{BLACK}Jasny różowy +STR_5547 :{SMALLFONT}{BLACK}Różowy +STR_5548 :Pokaż wszystkie tryby STR_5549 :rok/miesiąc/dzień STR_5550 :{POP16}{POP16}Rok {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} STR_5551 :rok/dzień/miesiąc STR_5552 :{POP16}{POP16}Rok {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH} STR_5553 :Wstrzymaj grę gdy nakładka Steam jest otwarta +STR_5554 :{SMALLFONT}{BLACK}Enable mountain tool STR_5555 :Pokaż pojazdy również dla innych typów atrakcji STR_5556 :Wyrzuć gracza STR_5557 :Nie rozłączaj po desynchronizacji (tryb wieloosobowy) STR_5558 :Wymagany restart dla tej zmiany STR_5559 :10 min. inspekcje -STR_5560 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw częstotliwość inspekcji na 'Co 10 minute' na wszystkich atrakcjach +STR_5560 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustaw częstotliwość inspekcji na 'Co 10 minut' na wszystkich atrakcjach STR_5561 :Nie udało się załadować języka STR_5562 :UWAGA! STR_5563 :Ta funkcja jest obecnie niestabilna, zachowaj szczególną ostrożność. @@ -2665,10 +3110,25 @@ STR_5599 :Gość się zgubił STR_5600 :Gość opuścił park STR_5601 :Gość stoi w kolejce do atrakcji STR_5602 :Gość korzysta z atrakcji -STR_5603 :Gość opuścił atrakcje +STR_5603 :Gość opuścił atrakcję STR_5604 :Gość kupił nowy przedmiot STR_5605 :Gość użył udogodnienie STR_5606 :Gość zmarł +STR_5607 :{SMALLFONT}{BLACK}Wymuszono usunięcie wybranego elementu mapy. +STR_5608 :BH +STR_5609 :CH +STR_5610 :{SMALLFONT}{BLACK}Remove the currently selected map element. This will forcefully remove it, so no cash will be used/gained. Use with caution. +STR_5611 :G +STR_5612 :{SMALLFONT}{BLACK}Ghost flag +STR_5613 :B +STR_5614 :{SMALLFONT}{BLACK}Broken flag +STR_5615 :L +STR_5616 :{SMALLFONT}{BLACK}Last element for tile flag +STR_5617 :{SMALLFONT}{BLACK}Move selected element up. +STR_5618 :{SMALLFONT}{BLACK}Move selected element down. +STR_5619 :RollerCoaster Tycoon +STR_5620 :Added Attractions +STR_5621 :Zwariowane Krajobrazy STR_5622 :RollerCoaster Tycoon 2 STR_5623 :Zakręcone światy STR_5624 :Zakręcone czasy @@ -2683,8 +3143,8 @@ STR_5632 :Zbuduj własny... STR_5633 :CMD + STR_5634 :OPTION + STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Wydane pieniądze: {BLACK}{CURRENCY2DP} -STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Commands ran: {BLACK}{COMMA16} -STR_5637 :Nie można tego zrobić.. +STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Uruchomione komendy: {BLACK}{COMMA16} +STR_5637 :Nie można tego zrobić... STR_5638 :Odmowa dostępu STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż listę graczy STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Zarządzaj grupami @@ -2692,7 +3152,7 @@ STR_5641 :Domyślna grupa: STR_5642 :Grupa: STR_5643 :Dodaj grupę STR_5644 :Usuń grupę -STR_5645 :Chat +STR_5645 :Czat STR_5646 :Terraform STR_5647 :Przełącz pauzę STR_5648 :Ustal poziom wody @@ -2704,10 +3164,18 @@ STR_5653 :Sceneria STR_5654 :Ścieżka STR_5655 :Gość STR_5656 :Pracownik +STR_5657 :Właściwości parku +STR_5658 :Park Funding STR_5659 :Wyrzuć gracza STR_5660 :Modyfikuj grupy STR_5661 :Zmień grupę gracza STR_5662 :N/A +STR_5663 :Wyczyść krajobraz +STR_5664 :Cheat +STR_5665 :Toggle Scenery Cluster +STR_5666 :Logowanie bez hasła +STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Ostatnia akcja: {BLACK}{STRINGID} +STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}Locate player's most recent action STR_5703 :Nie można wyrzucić hosta STR_5704 :Ostatnia akcja: STR_5705 :Nie można ustawić tej grupy @@ -2722,7 +3190,6 @@ STR_5713 :Wyrzuć gracza STR_5714 :Pokaż okno opcji STR_5715 :Nowa gra STR_5716 :Niedostępne w trybie wieloosobowym -# For identifying client network version in server list window STR_5717 :Wersja: {STRING} STR_5718 :{SMALLFONT}{BLACK}Wersja: {STRING} STR_5719 :Słonecznie @@ -2737,7 +3204,6 @@ STR_5727 :Jakość skalowania STR_5728 :Wymaga włączoną grafikę sprzętową STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}Wymaga włączoną grafikę sprzętową STR_5731 :Liniowa -# tooltip for tab in options window STR_5734 :{SMALLFONT}{BLACK}Renderowanie STR_5735 :Status sieci STR_5736 :Gracz @@ -2746,9 +3212,9 @@ STR_5738 :Zamknięte, {COMMA16} ludzi nadal korzysta z przejażdżki STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Gości na atrakcji: {BLACK}{COMMA16} STR_5740 :Stałe kampanie reklamowe STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Nigdy niekończące się kampanie reklamowe -STR_5742 :Uwierzytelnianie ... -STR_5743 :Łączenie ... -STR_5744 :Szukanie adresu serwera ... +STR_5742 :Uwierzytelnianie... +STR_5743 :Łączenie... +STR_5744 :Szukanie adresu serwera... STR_5745 :Wykryto desynchronizacje z serwerem STR_5746 :Rozłączono STR_5747 :Rozłączono: {STRING} @@ -2770,7 +3236,6 @@ STR_5762 :Juan chiński (CN{YEN}) STR_5763 :Wszystkie pliki STR_5764 :Nieprawidłowy typ atrakcji STR_5765 :Nie można edytować atrakcji o nieprawidłowym typie -STR_5766 : STR_5767 :Przychód STR_5768 :Wszystkich klientów STR_5769 :Całkowity zysk @@ -2819,8 +3284,6 @@ STR_5811 :{SMALLFONT}{BLACK}Jeśli zaznaczone, możesz mieć do{NEWLINE}255 w STR_5812 :Pokaż okienko gry sieciowej STR_5813 :{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES} STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES} - -#tooltips STR_5815 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokaż licznik FPS w grze STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}Ustawia stosunek skalowania grafiki.{NEWLINE}Przydatne szczególnie przy grze{NEWLINE}w wysokiej rozdzielczości STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}[Wymaga sterownika sprzętowego]{NEWLINE}Ustaw tryb skalowania UI @@ -3034,7 +3497,7 @@ STR_6027 :Konstrukcja przejażdzki - Następny element STR_6028 :Konstrukcja przejażdzki - Wybuduj bieżący STR_6029 :Konstrukcja przejażdzki - Zniszcz bieżący STR_6030 :{SMALLFONT}{BLACK}Przechwytywacz scenerii. Wybierz dowolny element scenerii na mapie aby wybrać taki sam dla konstrukcji. -STR_6031 :Opis Serwera: +STR_6031 :Opis serwera: STR_6032 :Wiadomość powitalna: STR_6033 :Ścieżka do katalogu RCT1: STR_6034 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRING} @@ -3080,7 +3543,7 @@ STR_6073 :{STRING} zmienił uprawnienia dla grupy graczy '{String}'. STR_6074 :{STRING} zmienił nazwę grupy graczy z '{String}' na '{String}'. STR_6075 :{STRING} zmienił domyślna grupę graczy na '{String}'. STR_6076 :{STRING} pokaż/schowaj kody '{STRING}'. -STR_6077 :Dodaj Pieniądze +STR_6077 :Dodaj pieniądze STR_6078 :{STRING} stworzył atrakcję '{STRING}'. STR_6079 :{STRING} zniszczył atrakcję '{STRING}'. STR_6080 :{STRING} zmienił wygląd atrakcji '{STRING}'. @@ -3135,12 +3598,142 @@ STR_6128 :Plik nie mógł zostać załadowany, ponieważ część elementów STR_6129 :Skopiuj wybrany przedmiot do schowka STR_6130 :Skopiuj listę do schowka STR_6131 :Ścieżka elementu +STR_6132 :Ignore research status +STR_6133 :{SMALLFONT}{BLACK}Access rides and scenery that have not yet been invented +STR_6134 :Clear Scenery +STR_6135 :Client sent invalid request +STR_6136 :Server sent invalid request +STR_6137 :OpenRCT2, a free and open source clone of Roller Coaster Tycoon 2. +STR_6138 :OpenRCT2 is the work of many authors, a full list can be found in {OPENQUOTES}contributors.md{ENDQUOTES}. For more information, visit http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 +STR_6139 :All product and company names belong to their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them. +STR_6140 :Changelog... +STR_6141 :RCT1 Bottom Toolbar +STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Track name: {BLACK}{STRING} +STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride type: {BLACK}{STRINGID} +STR_6144 :Show dirty visuals +STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Set speed limit for boosters +STR_6146 :Enable all drawable track pieces +STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}Enables all track pieces the ride type is capable of in the construction window, regardless of whether the vehicle supports them. +STR_6148 :Connecting to master server... +STR_6149 :Unable to connect to master server +STR_6150 :Invalid response from master server (no JSON number) +STR_6151 :Master server failed to return servers +STR_6152 :Invalid response from master server (no JSON array) +STR_6153 :Pay to enter park / Pay per ride +STR_6154 :For security reasons, it is not recommended to run OpenRCT2 with elevated permissions. +STR_6155 :Neither KDialog nor Zenity are installed. Please install one, or configure from the command line. +STR_6156 :Name is reserved +STR_6157 :Console +STR_6158 :Failed to load this file...{NEWLINE}Incompatible RCTC version: {COMMA16} +STR_6159 :Smooth Nearest Neighbour +STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Available vehicles: {BLACK}{STRING} +STR_6161 :Gridlines display toggle +STR_6162 :Spinning Wild Mouse +STR_6163 :Mouse shaped cars speed through tight corners and short drops, gently spinning around to disorientate the riders +STR_6164 :{WHITE}{CROSS} +STR_6165 :Use vertical sync +STR_6166 :{SMALLFONT}{BLACK}Synchronises each frame displayed to the monitor's refresh rate, preventing screen tearing. +STR_6167 :{SMALLFONT}{BLACK}Advanced +STR_6168 :Title Sequence +STR_6169 :Scenario selection +STR_6170 :Interface Tweaks +STR_6171 :Search +STR_6172 :{SMALLFONT}{BLACK}Search +STR_6173 :Please provide the name to search: +STR_6174 :Load Save +STR_6175 :Load Scenario +STR_6176 :Scenario to load: +STR_6177 :Load{MOVE_X}{87}No scenario selected +STR_6178 :Load{MOVE_X}{87}{RED}Missing scenario +STR_6179 :Select +STR_6180 :No scenario selected +STR_6181 :{RED}Missing scenario +STR_6182 :Follow{MOVE_X}{87}{STRING} +STR_6183 :Follow{MOVE_X}{87}No sprite selected +STR_6184 :Follow Sprite +STR_6185 :Select Sprite +STR_6186 :No sprite selected +STR_6187 :{MEDIUMFONT}{OUTLINE}{WINDOW_COLOUR_2}{STRING} +STR_6188 :Vomit +STR_6189 :Kaczka +STR_6190 :{SMALLFONT}{BLACK}You cannot select a sprite while the main title screen is active. +STR_6191 :Powierzchnia +STR_6192 :Ściana +STR_6193 :{COMMA16} guest +STR_6194 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} guest +STR_6195 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} guest +STR_6196 :{BLACK}Rok: +STR_6197 :{BLACK}Miesiąc: +STR_6198 :{BLACK}Dzień: +STR_6199 :Ustaw datę +STR_6200 :Resetuj datę +STR_6201 :{MONTH} +STR_6202 :Virtual floor style: +STR_6203 :{SMALLFONT}{BLACK}When enabled, a virtual floor will be rendered when holding Ctrl or Shift to ease vertical placement of elements. +STR_6204 :Brick +STR_6205 :Iron +STR_6206 :Grey stucco +STR_6207 :Yellow stucco +STR_6208 :Red stucco +STR_6209 :Purple stucco +STR_6210 :Green stucco +STR_6211 :Brown sandstone +STR_6212 :Grey sandstone +STR_6213 :Skyscraper A +STR_6214 :Skyscraper B +STR_6215 :Construction +STR_6216 :Operation +STR_6217 :Ride / track availability +STR_6218 :OpenRCT2 Official +STR_6219 :Highlight path issues +STR_6220 :Make Usable +STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}This will set the ride's known entrance or exit location to the currently selected tile. Only one entrance and exit location can be made usable per stations. +STR_6222 :Can't place guest entry point here... +STR_6223 :Must be outside park boundaries! +STR_6224 :{STRING} placed a guest entry point. +STR_6225 :Not supported with OpenGL renderer +STR_6226 :Enable early scenario completion +STR_6227 :{SMALLFONT}{BLACK}Triggers scenario completion when all scenario goals are met before the target date. +STR_6228 :Scenario Options +STR_6229 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {STRINGID} +STR_6230 :{STRINGID}: +STR_6231 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {MOVE_X}{185}{STRINGID} +STR_6232 :Frozen +STR_6233 :Cut-away view +STR_6234 :Highlight path issues +STR_6235 :Informacje o serwerze +STR_6236 :Gracze +STR_6237 :Grupy +STR_6238 :Opcje multiplayer +STR_6239 :Vertical Clipping +STR_6240 :Horizontal Clipping +STR_6241 :Select area +STR_6242 :Clear selection +STR_6243 :{SMALLFONT}{BLACK}Refurbishes the ride,{NEWLINE}makes it like new +STR_6244 :Can't refurbish ride... +STR_6245 :{SMALLFONT}{BLACK}Ride doesn't need refurbishing +STR_6246 :Refurbish +STR_6247 :Refurbish ride/attraction +STR_6248 :{WINDOW_COLOUR_1}Do you want to refurbish {STRINGID} for {CURRENCY}? +STR_6249 :{WINDOW_COLOUR_1}Do you want to refurbish {STRINGID}? +STR_6250 :{WINDOW_COLOUR_1}Are you sure you want to completely demolish {STRINGID} and gain {CURRENCY}? +STR_6251 :Ride is not empty yet +STR_6252 :Twitch API URL +STR_6253 :{SMALLFONT}{BLACK}Provide URL of Twitch integration API. Required in order to enable Twitch integration. +STR_6254 :Adres URL API Twitcha: +STR_6255 :Adres URL jest nieprawidłowy +STR_6256 :Rendering effects +STR_6257 :Glassy (translucent) +STR_6258 :Clear (transparent) +STR_6259 :Disabled +STR_6260 :Show blocked tiles +STR_6261 :Show wide paths ############# # Scenarios # -############# - -## RCT Original +################ +# RCT Original # +################ STR_SCNR :Forest Frontiers STR_PARK :Forest Frontiers @@ -3402,6 +3995,7 @@ STR_SCNR :Geoffrey Gardens STR_PARK :Geoffrey Gardens STR_DTLS :Wielki ogród wymaga przemiany w tętniący życiem park rozrywki + ## Loopy Landscapes STR_SCNR :Iceberg Islands @@ -3577,7 +4171,94 @@ STR_SCNR :Fort Anachronism STR_PARK :Fort Anachronism STR_DTLS : -## RCT2 Original +########### +# Scenery # +########### + +## Start OpenRCT2 Official +[XXBBBR01] +STR_NAME :Base Block + +[TTRFTL02] +STR_NAME :Roof + +[TTRFTL03] +STR_NAME :Roof + +[TTRFTL04] +STR_NAME :Roof + +[TTRFTL07] +STR_NAME :Roof + +[TTRFTL08] +STR_NAME :Roof + +[TTPIRF02] +STR_NAME :Roof + +[TTPIRF03] +STR_NAME :Roof + +[TTPIRF04] +STR_NAME :Roof + +[TTPIRF05] +STR_NAME :Roof + +[TTPIRF07] +STR_NAME :Roof + +[TTPIRF08] +STR_NAME :Roof + +[MG-PRAR] +STR_NAME :Wall with Passageway + +[TTRFWD01] +STR_NAME :Roof + +[TTRFWD02] +STR_NAME :Roof + +[TTRFWD03] +STR_NAME :Roof + +[TTRFWD04] +STR_NAME :Roof + +[TTRFWD05] +STR_NAME :Roof + +[TTRFWD06] +STR_NAME :Roof + +[TTRFWD07] +STR_NAME :Roof + +[TTRFWD08] +STR_NAME :Roof + +[TTRFGL01] +STR_NAME :Glass Roof + +[TTRFGL02] +STR_NAME :Glass Roof + +[TTRFGL03] +STR_NAME :Glass Roof + +[ACWW33] +STR_NAME :Wooden Post Wall + +[ACWWF32] +STR_NAME :Wooden Post Wall + +## End OpenRCT2 Official + +############################################################################### +## RCT2 Scenarios +############################################################################### STR_SCNR :Alpine Adventures STR_PARK :Alpine Adventures @@ -3593,6 +4274,36 @@ STR_SCNR :Botany Breakers STR_PARK :Botany Breakers STR_DTLS :Twoim zadaniem jest wybudować na tej rajskiej wyspie lunapark przynoszący duże zyski. + +STR_SCNR :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags Belgium{ENDQUOTES} +STR_PARK :Six Flags Belgium +STR_DTLS :Wybuduj własną wersję tego europejskiego parku {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES} + + +STR_SCNR :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags Great Adventure{ENDQUOTES} +STR_PARK :Six Flags Great Adventure +STR_DTLS :Skorzystaj ze swoich umiejętności projektowania, aby odtworzyć ten park {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES} + + +STR_SCNR :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags Holland{ENDQUOTES} +STR_PARK :Six Flags Holland +STR_DTLS :Wybuduj ten europejski park {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES} wedle własnego uznania + + +STR_SCNR :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags Magic Mountain{ENDQUOTES} +STR_PARK :Six Flags Magic Mountain +STR_DTLS :Stwórz własną wersję tego wielkiego parku {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES} + + +STR_SCNR :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags over Texas{ENDQUOTES} +STR_PARK :Six Flags over Texas +STR_DTLS :Wybuduj obiekty w tym parku {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES}, zaczynając od samego początku + + +STR_SCNR :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES} +STR_PARK :Six Flags +STR_DTLS :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES} - wykorzystaj obiekty z innych parków tej sieci lub projektuj i buduj własne atrakcje. + STR_SCNR :Bumbly Bazaar STR_PARK :Bumbly Bazaar @@ -3678,37 +4389,9 @@ STR_SCNR :Six Flags over Texas STR_PARK :Six Flags over Texas STR_DTLS :Wybuduj brakujące obiekty {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES} lub upiększ lunapark własnymi projektami! Tylko nie zapomnij o ostatecznym celu - musisz przyciągnąć do parku więcej gości! - -STR_SCNR :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags Belgium{ENDQUOTES} -STR_PARK :Six Flags Belgium -STR_DTLS :Wybuduj własną wersję tego europejskiego parku {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES} - - -STR_SCNR :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags Great Adventure{ENDQUOTES} -STR_PARK :Six Flags Great Adventure -STR_DTLS :Skorzystaj ze swoich umiejętności projektowania, aby odtworzyć ten park {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES} - - -STR_SCNR :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags Holland{ENDQUOTES} -STR_PARK :Six Flags Holland -STR_DTLS :Wybuduj ten europejski park {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES} wedle własnego uznania - - -STR_SCNR :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags Magic Mountain{ENDQUOTES} -STR_PARK :Six Flags Magic Mountain -STR_DTLS :Stwórz własną wersję tego wielkiego parku {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES} - - -STR_SCNR :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags over Texas{ENDQUOTES} -STR_PARK :Six Flags over Texas -STR_DTLS :Wybuduj obiekty w tym parku {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES}, zaczynając od samego początku - - -STR_SCNR :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES} -STR_PARK :Six Flags -STR_DTLS :Wybuduj własny park {OPENQUOTES}Six Flags{ENDQUOTES} - wykorzystaj obiekty z innych parków tej sieci lub projektuj i buduj własne atrakcje. - +############################################################################### ## Wacky Worlds Scenarios +############################################################################### STR_SCNR : Afryka - kopalnia diamentów STR_PARK :Mines of Africa @@ -3794,7 +4477,9 @@ STR_SCNR : Ameryka Płd. - karnawał w Rio STR_PARK :Sugarloaf Shores STR_DTLS :Prowadzisz mały lunapark pod Rio, a bank wezwał cię do spłacenia kredytu. Musisz szybko zwiększyć swoje przychody, aby zwrócić dług. -## Time Twister +############################################################################### +## Time Twister Scenarios +############################################################################### STR_SCNR : Mroczne Wieki - zamek STR_PARK :Cliffside Castle