From 207e8e80085644648e4fb3cab433c7defe43bd60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ted John <ted@brambles.org>
Date: Tue, 10 Nov 2015 04:00:19 +0000
Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.

---
 data/language/chinese_traditional.txt | 25 ++++++++++++++++++---
 data/language/korean.txt              | 32 ++++++++++++++++++++++++---
 2 files changed, 51 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/data/language/chinese_traditional.txt b/data/language/chinese_traditional.txt
index 2fc92c4639..6364397fb5 100644
--- a/data/language/chinese_traditional.txt
+++ b/data/language/chinese_traditional.txt
@@ -2712,7 +2712,7 @@ STR_2703    :每15分鐘
 STR_2704    :每30分鐘
 STR_2705    :每小時
 STR_2706    :從不
-STR_2707    :開啟新視窗
+STR_2707    :使用操作系統的對話框
 STR_2708    :{WINDOW_COLOUR_1}你確定要覆蓋存檔{STRINGID}?
 STR_2709    :覆蓋
 STR_2710    :請輸入存檔名稱:
@@ -3827,7 +3827,7 @@ STR_5484    :{BLACK}(還剩{COMMA16}週結束)
 STR_5485    :{SMALLFONT}{STRING}
 STR_5486    :{BLACK}{COMMA16}
 STR_5487    :{SMALLFONT}{BLACK}顯示最近消息
-STR_5488    :隱藏入口
+STR_5488    :隱藏入口 (只適用於OpenRCT2!)
 STR_5489    :{SMALLFONT}{BLACK}只顯示追蹤中的遊客
 STR_5490    :失去焦點時靜音
 STR_5491    :研發列表
@@ -3900,6 +3900,25 @@ STR_5557    :多人遊戲不同步時依然保持連線
 STR_5558    :此設定會於重啟遊戲後生效
 STR_5559    :檢查時距為10分鐘
 STR_5560    :將所有遊樂設施的檢查時距設定為'每10分鐘'
+STR_5561    :載入語言檔案失敗
+STR_5562    :警告!
+STR_5563    :此功能暫未穩定地使用, 請多加留意.
+STR_5564    :插入已損壞元素
+STR_5565    :{SMALLFONT}{BLACK}在一個網格的最上插入一個已損壞的地圖元素. 此插入會隱藏其他元素.
+STR_5566    :密碼:
+STR_5567    :推廣
+STR_5568    :輸入密碼
+STR_5569    :此伺服器被密碼保護
+STR_5570    :索取伺服器
+STR_5571    :加入遊戲
+STR_5572    :加入最愛
+STR_5573    :由最愛中移除
+STR_5574    :伺服器名稱:
+STR_5575    :最多玩家數:
+STR_5576    :連接埠:
+STR_5577    :南韓園 (₩)
+STR_5578    :俄羅斯盧布 (R)
+
 
 #####################
 # Rides/attractions # 
@@ -3958,7 +3977,7 @@ STR_DESC    :大載客量的單軌電車
 STR_CPTY    :每車卡8個乘客
 
 [TRAM1]
-STR_NAME    :電車Trams
+STR_NAME    :電車
 STR_DESC    :復刻的懷舊電車
 STR_CPTY    :每車卡10個乘客
 
diff --git a/data/language/korean.txt b/data/language/korean.txt
index ff1df96f43..11e08e4aad 100644
--- a/data/language/korean.txt
+++ b/data/language/korean.txt
@@ -3486,7 +3486,7 @@ STR_5146    :엄청 빠른 속도
 STR_5147    :치트
 STR_5148    :{SMALLFONT}{BLACK}게임 속도를 변경합니다
 STR_5149    :{SMALLFONT}{BLACK}치트 창을 엽니다
-STR_5150    :디버킹 도구를 사용합니다
+STR_5150    :디버깅 도구를 사용합니다
 STR_5151    :,
 STR_5152    :.
 STR_5153    :테마 수정...
@@ -3575,7 +3575,7 @@ STR_5235    :{SMALLFONT}{BLACK}설정
 STR_5236    :창:
 STR_5237    :색상표:
 STR_5238    :현재 테마:
-STR_5239    :중복
+STR_5239    :복제
 STR_5240    :테마 이름을 입력하세요
 STR_5241    :테마를 변경할 수 없습니다
 STR_5242    :테마 이름이 이미 존재합니다
@@ -3708,7 +3708,7 @@ STR_5368    :충돌 이력 제거
 STR_5369    :공원 설정...
 STR_5370    :{SMALLFONT}{BLACK}제한, 손님 생성, 돈 등의{NEWLINE}공원과 관련된 설정을 수정하려면{NEWLINE}이 버튼을 클릭하세요.
 STR_5371    :오브젝트 선택
-STR_5372    :마우스 오른쪽으로 드래그하는 것을 왼쪽으로 변경
+STR_5372    :마우스 오른쪽 드래그시 좌우 반전
 STR_5373    :이름 {STRINGID}
 STR_5374    :날짜 {STRINGID}
 STR_5375    :{UP}
@@ -3889,6 +3889,32 @@ STR_5549    :연/월/일
 STR_5550    :{POP16}{POP16}{COMMA16}년 {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
 STR_5551    :연/일/월
 STR_5552    :{POP16}{POP16}{COMMA16}년 {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH}
+STR_5553    :스팀 오버레이가 열려있으면 게임을 일시정지
+STR_5554    :{SMALLFONT}{BLACK}산 만들기 도구 사용
+STR_5555    :다른 종류의 놀이기구 차량을 보여줌
+STR_5556    :플레이어 추방
+STR_5557    :비동기화 이후에 계속 접속 (멀티플레이)
+STR_5558    :이 설정을 적용하기 위해서는 재시작해야합니다
+STR_5559    :점검 시간 10분으로
+STR_5560    :{SMALLFONT}{BLACK}모든 놀이기구의 점검 시간을 '매 10분마다'로 설정합니다
+STR_5561    :언어 파일을 불러오는 데 실패하였습니다
+STR_5562    :경고!
+STR_5563    :이 기능은 현재 불안정하여 오류가 나올 수 있습니다
+STR_5564    :오류 요소를 삽입
+STR_5565    :{SMALLFONT}{BLACK}오류가 난 맵 요소를 칸의 최상단에 삽입합니다. 이는 오류 요소의 위에 있는 그 어떤 요소도 숨길 것입니다.
+STR_5566    :암호:
+STR_5567    :광고
+STR_5568    :암호 필요
+STR_5569    :이 서버에 접속하려면 암호가 필요합니다
+STR_5570    :서버 검색
+STR_5571    :게임 참여
+STR_5572    :즐겨찾기 등록
+STR_5573    :즐거찾기 제거
+STR_5574    :서버 이름:
+STR_5575    :최대 플레이어 수:
+STR_5576    :포트:
+STR_5577    :대한민국 원 (₩)
+STR_5578    :러시아 루블 (R)
 
 #####################
 # Rides/attractions #