diff --git a/data/language/german.txt b/data/language/german.txt index f6561277c7..5dc14bdf30 100644 --- a/data/language/german.txt +++ b/data/language/german.txt @@ -1817,7 +1817,7 @@ STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} STR_1813 :Verschiedene Objekte STR_1814 :Aktionen STR_1815 :Gedanken -STR_1816 :{SMALLFONT}{BLACK}Informationsart auswählen, die in Besucherliste angezeigt werden soll +STR_1816 :{SMALLFONT}{BLACK}Informationsart auswählen,{NEWLINE}die in Besucherliste angezeigt{NEWLINE}werden soll STR_1817 :({COMMA16}) STR_1818 :{WINDOW_COLOUR_2}Alle Besucher STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}Alle Besucher (zusammengefasst) @@ -1845,7 +1845,7 @@ STR_1840 :Ausfallzeit: {COMMA16}% STR_1841 :Gewinn: {CURRENCY2DP} pro Stunde STR_1842 :Favorit von: {COMMA16} Besucher STR_1843 :Favorit von: {COMMA16} Besuchern -STR_1844 :{SMALLFONT}{BLACK}Informationsart auswählen, die in Attraktionsliste angezeigt werden soll +STR_1844 :{SMALLFONT}{BLACK}Informationsart auswählen,{NEWLINE}die in Attraktionsliste angezeigt{NEWLINE}werden soll STR_1845 :{MONTHYEAR} STR_1846 :{COMMA16} Besucher STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} Besucher @@ -1948,7 +1948,7 @@ STR_1943 :{SMALLFONT}{BLACK}Aktuelle Gedanken dieses Besuchers anzeigen STR_1944 :{SMALLFONT}{BLACK}Objekte anzeigen, die der Besucher bei sich trägt STR_1945 :{SMALLFONT}{BLACK}Anweisungen und Optionen für diesen Mitarbeiter anzeigen STR_1946 :{SMALLFONT}{BLACK}Kostüm für diesen Animateur auswählen -STR_1947 :{SMALLFONT}{BLACK}Vom Mitarbeitertyp abgelaufene Bereiche anzeigen und den nächsten Mitarbeiter suchen +STR_1947 :{SMALLFONT}{BLACK}Vom Mitarbeitertyp abgelaufene{NEWLINE}Bereiche anzeigen und den nächsten{NEWLINE}Mitarbeiter suchen STR_1948 :{SMALLFONT}{BLACK}Neuen Mitarbeiter für den ausgewählten Typ einstellen STR_1949 :Finanzübersicht STR_1950 :Finanzdiagramm @@ -2988,12 +2988,12 @@ STR_2979 :Dieser Mitarbeiter kann nicht benannt werden... STR_2980 :Zu viele Banner im Spiel STR_2981 :{RED}Kein Zutritt - - STR_2982 :Bannertext -STR_2983 :Neuen Text für diesen Banner eingeben: -STR_2984 :Neuer Text für den Banner kann nicht erstellt werden... +STR_2983 :Neuen Text für dieses Banner eingeben: +STR_2984 :Neuer Text für das Banner kann nicht erstellt werden... STR_2985 :Banner STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Text auf Banner ändern -STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Legen Sie diesen Banner als `Kein Zutritt'-Schild für Besucher fest -STR_2988 :{SMALLFONT}{BLACK}Diesen Banner abreißen +STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Legen Sie dieses Banner als{NEWLINE}`Kein Zutritt'-Schild für{NEWLINE}Besucher fest +STR_2988 :{SMALLFONT}{BLACK}Dieses Banner abreißen STR_2989 :{SMALLFONT}{BLACK}Hauptfarbe auswählen STR_2990 :{SMALLFONT}{BLACK}Textfarbe auswählen STR_2991 :Schild @@ -3077,7 +3077,7 @@ STR_3068 :Andere Parks STR_3069 :Oberster Abschnitt STR_3070 :Neigung auf Ebene STR_3071 :{WINDOW_COLOUR_2}Gleicher Preis im ganzen Park -STR_3072 :{SMALLFONT}{BLACK}Bestimmen Sie, ob dieser Preis im gesamten Park gilt +STR_3072 :{SMALLFONT}{BLACK}Bestimmen Sie, ob dieser Preis{NEWLINE}im gesamten Park gilt STR_3073 :{RED}WARNUNG: Ihre Parkbewertung ist unter den Wert 700 gefallen!{NEWLINE}Wenn Sie die Parkbewertung innerhalb 4 Wochen nicht erhöhen, wird der Park geschlossen STR_3074 :{RED}WARNUNG: Ihre Parkbewertung liegt immer noch unter dem Wert 700!{NEWLINE}Sie haben noch 3 Wochen Zeit, um die Parkbewertung zu erhöhen STR_3075 :{RED}WARNUNG: Ihre Parkbewertung liegt immer noch unter dem Wert 700!{NEWLINE}Sie haben noch 2 Wochen Zeit, um die Parkbewertung zu erhöhen, oder Ihr Park wird geschlossen @@ -3111,7 +3111,7 @@ STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Farbige Szenerie auf Gelände neu streichen STR_3103 :Dies kann nicht neu gestrichen werden... STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Bahnen auflisten STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Läden und Stände auflisten -STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Informationskiosks und andere Besuchereinrichtungen auflisten +STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Informationsstände und andere Besuchereinrichtungen auflisten STR_3107 :Schließen STR_3108 :Testen STR_3109 :Öffnen @@ -3125,7 +3125,7 @@ STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Streckenentwurf speichern (erst möglich, wenn di STR_3117 :{BLACK}Mechaniker rufen... STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} geht zur Bahn STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} repariert die Bahn -STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Nächsten verfügbaren Mechaniker oder Mechaniker bei einer Bahnreparatur suchen +STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Nächsten verfügbaren Mechaniker{NEWLINE}oder Mechaniker bei einer{NEWLINE}Bahnreparatur suchen STR_3121 :Örtlicher Mechaniker kann nicht gefunden werden, oder alle Mechaniker sind gerade beschäftigt STR_3122 :{WINDOW_COLOUR_2}Lieblingsbahn von: {BLACK}{COMMA16} Besucher STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}Lieblingsbahn von: {BLACK}{COMMA16} Besuchern @@ -3230,7 +3230,7 @@ STR_3221 :{SMALLFONT}{BLACK}Legen Sie das Gelände fest, das dem Park gehöre STR_3222 :{SMALLFONT}{BLACK}Wählen Sie die Baurechte aus, die exklusiv dem Park gehören sollen STR_3223 :{SMALLFONT}{BLACK}Legen Sie das Gelände fest, das vom Park gekauft werden kann STR_3224 :{SMALLFONT}{BLACK}Legen Sie die Baurechte fest, die vom Park erworben werden können -STR_3225 :{SMALLFONT}{BLACK}Bau einer zufälligen Objektgruppe um ausgewählte Position herum ein-/ausschalten +STR_3225 :{SMALLFONT}{BLACK}Bau einer zufälligen Objektgruppe{NEWLINE}um ausgewählte Position herum ein-/ausschalten STR_3226 :{SMALLFONT}{BLACK}Parkeingang bauen STR_3227 :Zu viele Parkeingänge! STR_3228 :{SMALLFONT}{BLACK}Legen Sie die Startpositionen für Personen fest @@ -3491,8 +3491,8 @@ STR_5154 :Anzeige über Hardware durchführen STR_5155 :Testen unfertiger Bahnen erlauben STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Erlaubt das Testen der meisten Bahnarten, selbst wenn die Strecke nicht fertiggestellt ist, das gilt nicht für den Streckenmodus mit Blockbereichen STR_5157 :Alle Preise freischalten -STR_5158 :Spiel Beenden -STR_5159 :OpenRCT2 Beenden +STR_5158 :Spiel beenden +STR_5159 :OpenRCT2 beenden STR_5160 :{MONTH} {STRINGID}, Jahr {COMMA16} STR_5161 :Datumsformat: STR_5162 :Tag/Monat/Jahr @@ -3702,3 +3702,5 @@ STR_5365 :{BLACK}Personalgeschw.: STR_5366 :Normal STR_5367 :Schnell STR_5368 :Unfallstatus entf. +STR_5369 :Parkparameter... +STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Klicken Sie diese Schaltfläche um Parkparameter, wie Einschränkungen, Besuchergenerierung und Geld,{NEWLINE}zu bearbeiten