mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2.git
Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop
This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot
parent
15d5f75a2b
commit
2217d401c1
|
|
@ -4197,87 +4197,87 @@ STR_DTLS :قم ببناء جولات الأعلام الستة المفقود
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :أفريقيا - منجم الماس الأفريقي
|
||||
STR_SCNR :مناجم أفريقيا
|
||||
STR_PARK :مناجم أفريقيا
|
||||
STR_DTLS :لقد ورثت منجم ألماس مهجور ووجدت ألماسة ثمينة. قررت استثمار هذه الأموال لبناء مدينة ملاهي مشهورة عالميًا.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :أفريقيا - الواحة
|
||||
STR_SCNR :جنون السراب
|
||||
STR_PARK :جنون السراب
|
||||
STR_DTLS :تم اكتشاف واحة صحراوية والتي ستوفر موقعًا جميلًا للحديقة. تم توفير المواصلات من وإلى الواحة.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :أفريقيا - شلالات فيكتوريا
|
||||
STR_SCNR :على الحافة
|
||||
STR_PARK :على الحافة
|
||||
STR_DTLS :تم بناء سد يوفر طاقة كهرومائية وفيرة ورخيصة لتشغيل الحديقة. أنت بحاجة للوصول إلى قيمة عالية للحديقة للمساعدة في سداد قرض السد.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :أنتاركتيكا - الإنقاذ البيئي
|
||||
STR_SCNR :المغامرات الثلجية
|
||||
STR_PARK :المغامرات الثلجية
|
||||
STR_DTLS :لقد لجأت إليك وكالة البيئة لتحويل مصفاة نفط قديمة صديقة للبيئة إلى منطقة جذب سياحي كبرى. الأرض رخيصة لكن الفائدة على القرض مرتفعة. يمكنك بيع المباني القديمة من أجل بعض النقود.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :آسيا - تعزيز السياحة بسور الصين العظيم
|
||||
STR_SCNR :سور الصين العظيم
|
||||
STR_PARK :سور الصين العظيم
|
||||
STR_DTLS :قررت السلطات تعزيز السياحة حول السور العظيم من خلال بناء مدينة ترفيهية على الأرض المجاورة. المال ليس مُعضلة!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :آسيا - استصلاح السواحل اليابانية
|
||||
STR_SCNR :شاطئ أوكيناوا
|
||||
STR_PARK :شاطئ أوكيناوا
|
||||
STR_DTLS :نفدت مساحة الحديقة الموجودة. خيارك الوحيد هو البناء في البحر، وهكذا حصلت على قرض. يتم فرض قيود الارتفاع على المباني الخاصة بك بسبب الأساسات ومخاطر الزلازل.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :اسيا - قصر المهراجا
|
||||
STR_SCNR :حديقة المهراجا
|
||||
STR_PARK :حديقة المهراجا
|
||||
STR_DTLS :لقد تم تكليفك من قبل المهراجا لإحضار الترفيه لعدد كبير من السكان المحليين. حيث يتعين عليك بناء حديقة مستوحاة من قصر المهراجا.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :أستراليا - صخور أولورو
|
||||
STR_SCNR :مغامرات أولورو
|
||||
STR_PARK :مغامرات أولورو
|
||||
STR_DTLS :أنت تساعد السكان الأصليين في بناء حديقة كجزء من برنامج التوعية الثقافية. تحتاج إلى الوصول إلى عدد كبير من الزوار لتثقيفهم حول التراث الفريد للسكان الأصليين.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :أستراليا - المرح على الشاطئ
|
||||
STR_SCNR :حفلة شواء على الشاطئ
|
||||
STR_PARK :حفلة شواء على الشاطئ
|
||||
STR_DTLS :تعرضت حديقة الفقمة الخاصة برجل أعمال محلي للإفلاس. أنت حاليًا تدير حديقة صغيرة، قُمت بشراء الحديقة الأخرى من شركة البناء. ويتعين عليك الأن تطوير حديقة مشتركة كبيرة.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :أوروبا - المهرجان الثقافي الأوروبي
|
||||
STR_SCNR :الروعة الأوروبية
|
||||
STR_PARK :الروعة الأوروبية
|
||||
STR_DTLS :لقد تم إحضارك لتولي مركز جذب الزوار الثقافيين الأوروبيين ويجب عليك زيادة عدد الضيوف من أجل سداد دعم الاتحاد الأوروبي بحلول نهاية الدورة الحالية للبرلمان الأوروبي.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :أوروبا - التجديد
|
||||
STR_SCNR :من الرماد
|
||||
STR_PARK :من الرماد
|
||||
STR_DTLS :لقد أصبحت هذه الحديقة القديمة بحالة يرثى لها. حَصلت على منحة من الاتحاد الأوروبي لإعادة هذه المنطقة المحرومة إلى مجدها السابق! تحتاج إلى تجديد الحديقة وسداد المنحة.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :أمريكا الشمالية - جزيرة هاواي الأخيرة
|
||||
STR_SCNR :واكي وايكيكي
|
||||
STR_PARK :واكي وايكيكي
|
||||
STR_DTLS :يشعر سكان هاواي بالملل من ركوب الأمواج ويبحثون عن شيء أكثر إثارة. تحتاج إلى بناء حديقة مع وضع ذلك في الاعتبار للحفاظ على التصنيف المرتفع لمناطق الجذب السياحي في المنطقة.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :أمريكا الشمالية - الوادي العظيم
|
||||
STR_SCNR :أحداث الوادي
|
||||
STR_PARK :أحداث الوادي
|
||||
STR_DTLS :عليك بناء حديقة على أرض محدودة على جانبي هذا الكنز الطبيعي - لديك الفرصة لشراء الأراضي المجاورة من الهنود الأمريكيين الأصليين. تحتاج إلى إكمال الهدف للحفاظ على سكان المدينة المحلية.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :أمريكا الشمالية - جنة الأفعوانيات
|
||||
STR_SCNR :جنة الأفعوانيات
|
||||
STR_PARK :جنة الأفعوانيات
|
||||
STR_DTLS :أنت رجل أعمال ناجح في إجازة طويلة وترغب في استغلال هذا الوقت في تحويل حديقة المدينة إلى جنة أفعوانيات. المال ليس عائقًا!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :أمريكا الجنوبية - مدينة الإنكا المفقودة
|
||||
STR_SCNR :مؤسس المدينة المفقودة
|
||||
STR_PARK :مؤسس المدينة المفقودة
|
||||
STR_DTLS :لتعزيز السياحة المحلية، يجب عليك إنشاء حديقة تتماشى مع محيطها، ولها قيود على الارتفاع.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :أمريكا الجنوبية - هضبة الغابات المطيرة
|
||||
STR_SCNR :العاب الغابات المطيرة
|
||||
STR_PARK :العاب الغابات المطيرة
|
||||
STR_DTLS :المساحة محدودة في الغابات المطيرة الثمينة - حيث يجب عليك ضم أكبر قدر ممكن في المساحة المخلية الحالية، من أجل توفير بديل قابل للتطبيق لصناعة الأخشاب المحليةالمساحة محدودة في الغابات المطيرة الثمينة - يجب حشر أكبر قدر ممكن في المساحة المخلية الحالية، من أجل توفير بديل قابل للتطبيق لصناعة الأخشاب المحلية.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :أمريكا الجنوبية - كرنفال ريو
|
||||
STR_SCNR :شواطئ باو دي أسوكار
|
||||
STR_PARK :شواطئ باو دي أسوكار
|
||||
STR_DTLS :انت تُدير حديقة صغيرة بالقرب من مدينة ريو لكن البنك طالبك بالقرض. تحتاج إلى زيادة ربحك بسرعة لتسديد هذا الدين غير المتوقع.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4285,72 +4285,72 @@ STR_DTLS :انت تُدير حديقة صغيرة بالقرب من مدين
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :العصور المظلمة - القلعة
|
||||
STR_SCNR :قلعة كليفسايد
|
||||
STR_PARK :قلعة كليفسايد
|
||||
STR_DTLS :الأعضاء المحليون في مجتمع إعادة تمثيل المعركة جادون إلى حد ما بشأن هوايتهم. لقد عهدوا إليك بمهمة بناء مدينة ملاهي بطابع العصور المظلمة على أراضي قلعة كليفسايد.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :العصور المظلمة - روبن هود
|
||||
STR_SCNR :غابة شيروود
|
||||
STR_PARK :غابة شيروود
|
||||
STR_DTLS :لتحرير الثروة من الأثرياء وتوزيعها على المحتاجين، قررت أنت ورجالك التابعين بناء مدينة ملاهي في غابة شيروود.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :المستقبل - اللقاءات الأولى
|
||||
STR_SCNR :الروعة خارج الأرض
|
||||
STR_PARK :الروعة خارج الأرض
|
||||
STR_DTLS :تم اكتشاف الحياة على كوكب بعيد، قم ببناء متنزه غريب للاستفادة من موجة الاهتمام غير المسبوقة.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :المستقبل - عالم المستقبل
|
||||
STR_SCNR :مدينة الجوزاء
|
||||
STR_PARK :مدينة الجوزاء
|
||||
STR_DTLS :أظهر رؤيتك المبتكرة والمثالية للمستقبل - ابتكر تصميمًا مستقبليًا للحديقة يتضمن أحدث عوامل الجذب.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :الأساطير - موقع أفلام أنيماترونكس
|
||||
STR_SCNR :تحفيات أنيماترونكس
|
||||
STR_PARK :تحفيات أنيماترونكس
|
||||
STR_DTLS :لقد تم تكليفك بمهمة تشغيل وتحسين مدينة ملاهي موجودة، والتي تم إنشاؤها على مجموعة أفلام قديمة. أنشئ تكريمًا لرسامي تقنية إيقاف الحركة الرائدين الذين قاموا بإحياء الكائنات الأسطورية على الشاشة الفضية لأول مرة.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :الأساطير - مهد الحضارة
|
||||
STR_SCNR :جنون الأساطير
|
||||
STR_PARK :جنون الأساطير
|
||||
STR_DTLS :أنت تمتلك جزيرة ذات قيمة أثرية معينة. لقد قررت تمويل الحفاظ عليها من خلال بناء مدينة ملاهي على أساس التراث الأسطوري الغني للمنطقة.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :ماقبل التاريخ - بعد النيزك
|
||||
STR_SCNR :المذبحة الحفرة
|
||||
STR_PARK :المذبحة الحفرة
|
||||
STR_DTLS :أنت تمتلك حفرة نيزك قديمة متربة. بروح ريادة الأعمال الحقيقية، قررت إنشاء مدينة ملاهي ذات طابع نايزك وكويكبات وتحويل أرضك التي تبدو بلا قيمة إلى ثروة كبيرة.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :ماقبل التاريخ - سفاري جوراسي
|
||||
STR_SCNR :كوسترسورس
|
||||
STR_PARK :كوسترسورس
|
||||
STR_DTLS :لقد تم تكليفك بمهمة بناء مدينة ملاهي ذات طابع من العصر الجوراسي. لتحسين وصول الزائرين إلى المعروضات النباتية والحيوانية الغريبة، ستحتاج إلى إنشاء رحلات تجول في الوادي وداخله.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :ماقبل التاريخ - العصر الحجري
|
||||
STR_SCNR :الرحلات الحجرية
|
||||
STR_PARK :الرحلات الحجرية
|
||||
STR_DTLS :لإحباط مطوري الطرق السريعة والحفاظ على الدوائر الحجرية القديمة الغامضة، ستحتاج إلى إنشاء مدينة ملاهي ذا طابع العصر الحجري وزيادة الأرباح. ومع ذلك، قد يشكل جذب الزوار تحديًا، حيث أن التضاريس غير مضيافة.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :العشرينيات الصاخبة - جزيرة السجن
|
||||
STR_SCNR :ألكتراز
|
||||
STR_PARK :ألكتراز
|
||||
STR_DTLS :جزيرة السجن سيئة السمعة - التي زاد عدد سكانها ذات يوم بالمهربين والمبتزين - معروضة للبيع الآن. لقد قررت تحويلها إلى منطقة جذب سياحي كبرى، والمال ليس مُعضلة
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :العشرينيات الصاخبة - كأس شنايدر
|
||||
STR_SCNR :شواطئ شنايدر
|
||||
STR_PARK :شواطئ شنايدر
|
||||
STR_DTLS :تقترب الذكرى 75 لفوز جدك بكأس شنايدر في غضون بضع سنوات. سوف تكرم إنجازه من خلال بناء مدينة ملاهي على أساس سباق الطائرات المائية الشهير.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :العشرينيات الصاخبة - ناطحات السحب
|
||||
STR_SCNR :متروبوليس
|
||||
STR_PARK :متروبوليس
|
||||
STR_DTLS :أنت تمتلك قطعة أرض فارغة بالقرب من الجزء المنخفض من المدينة. لتحقيق أقصى استفادة من الممتلكات الحضرية الخاصة بك ، قم ببناء مدينة ملاهي مع ناطحات سحاب مستوحاة من العمارة الشاهقة على طراز فن الآرت ديكو في العشرينات.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :روك أند رول - قوة الورود
|
||||
STR_SCNR :وودستوك
|
||||
STR_PARK :وودستوك
|
||||
STR_DTLS :يُقام مهرجان موسيقي سنوي كبير على أرضك. أنشئ متنزهًا عصريًا للترفيه عن الجمهور المفعم بالحيوية.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :روك أند رول - روك أند رول
|
||||
STR_SCNR :إحياء الروك أند رول
|
||||
STR_PARK :إحياء الروك أند رول
|
||||
STR_DTLS :شهدت مدينة ملاهي القديمة هذه أيامًا أفضل. ساعد المالك على إضفاء مظهر روك أند رول وحول المكان إلى مكان ناجح.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4280,87 +4280,87 @@ STR_DTLS :Construïu les atraccions Six Flags que falten, o creeu els vostres
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Àfrica - Mines de diamants
|
||||
STR_SCNR :Mines d’Àfrica
|
||||
STR_PARK :Mines d’Àfrica
|
||||
STR_DTLS :Heu heretat una mina de diamants que ja no s’explota, on hi heu trobat un diamant valuós. Voleu invertir els diners del diamant per tal de construir un parc temàtic conegut a tot el món.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Àfrica - Oasi
|
||||
STR_SCNR :La follia dels miratges
|
||||
STR_PARK :La follia dels miratges
|
||||
STR_DTLS :S’ha descobert un oasi que seria una bona localització per a fer-hi un parc. El transport fins l’oasi ja està preparat.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Àfrica - Les cascades Victòria
|
||||
STR_SCNR :A la vora
|
||||
STR_PARK :A la vora
|
||||
STR_DTLS :S’ha construït una presa que ofereix energia hidroelèctrica barata i abundant per a fer funcionar un parc. Haureu d’obtenir una valoració del parc prou alta per a poder retornar el préstec de la presa.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antàrtida - Rescat ecològic
|
||||
STR_SCNR :Aventures gèlides
|
||||
STR_PARK :Aventures gèlides
|
||||
STR_DTLS :L’agència mediambiental us ha delegat la tasca de transformar aquesta monstruositat ecològica en forma de refineria de petroli en una atracció turística capdavantera. El terreny és barat però el tipus d’interès del préstec és alt. Podeu vendre els vells edificis per a treure’n profit.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Àsia - Millores turístiques a la Gran Muralla
|
||||
STR_SCNR :La Gran Muralla xinesa
|
||||
STR_PARK :La Gran Muralla xinesa
|
||||
STR_DTLS :Les autoritats han decidit millorar les instal·lacions turístiques al voltant de la Gran Muralla construint-hi un parc temàtic. I no us preocupeu pels diners!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Àsia - Recuperació de la costa japonesa
|
||||
STR_SCNR :Costa d’Okinawa
|
||||
STR_PARK :Costa d’Okinawa
|
||||
STR_DTLS :Un parc s’ha quedat sense espai. L’única opció és construir mar endins, i per això heu demanat un préstec. Les restriccions d’alçada dels edificis es deuen al tipus de fonaments i el risc de terratrèmols.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Àsia - Palau del maharajà
|
||||
STR_SCNR :Parc del maharajà
|
||||
STR_PARK :Parc del maharajà
|
||||
STR_DTLS :El maharajà us ha destinat aquí per tal que proporcioneu entreteniment a l’enorme població local. Construïu un parc inspirat pel palau del maharajà.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Austràlia - Uluru
|
||||
STR_SCNR :L’aventura Uluru
|
||||
STR_PARK :L’aventura Uluru
|
||||
STR_DTLS :Esteu ajudant els aborígens a construir un parc dins del programa de conscienciació cultural. Necessiteu un gran nombre de visitants per a instruir-los en l’herència cultural única de la població indígena.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Austràlia - Diversió a la platja
|
||||
STR_SCNR :L’explosió de la barbacoa de la platja
|
||||
STR_PARK :L’explosió de la barbacoa de la platja
|
||||
STR_DTLS :El parc marítim d’un emprenedor local ha fet fallida. Ja teniu un parc petit que funciona, però ara acabeu de comprar l’altre parc. Desenvolupeu un únic parc combinat.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Festival cultural europeu
|
||||
STR_SCNR :Extravagància europea
|
||||
STR_PARK :Extravagància europea
|
||||
STR_DTLS :Us han dut per a dirigir una atracció cultural europea per als turistes i heu d’augmentar el nombre de visitants per tal de poder retornar la subvenció de la UE a finals de l’actual mandat del parlament europeu.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Renovació
|
||||
STR_SCNR :Des de les cendres
|
||||
STR_PARK :Des de les cendres
|
||||
STR_DTLS :Aquest parc vell està en mal estat. Heu guanyat una subvenció per a retornar aquesta àrea desafavorida a la seva antiga glòria! Heu de renovar el parc i retornar la subvenció.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :Nord-amèrica - Illa hawaiana llunyana
|
||||
STR_SCNR :Wacky Waikiki
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :La gent de Hawaii s’avorreixen només fent surf i busquen alguna cosa més intensa. Heu de construir un parc amb això al cap per tal de mantenir un interès turístic a la zona prou elevat.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :Nord-amèrica - El Gran Canyó
|
||||
STR_SCNR :Calamitats del Canyó
|
||||
STR_PARK :Calamitats del Canyó
|
||||
STR_DTLS :Heu de construir un parc en el terreny limitat en les dues bandes d’aquest tresor natural. Teniu l’oportunitat de comprar terrenys adjacents dels nadius indis americans. Heu de completar l’objectiu per a alimentar els habitants de la població local.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :Nord-amèrica - Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_SCNR :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :Sou un magnat de les finances competent en període sabàtic que desitja usar el seu temps en transformar el parc de la ciutat en el «Rollercoaster Heaven». I els diners no importen!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :Sud-amèrica - La ciutat inca perduda
|
||||
STR_SCNR :La fundació de la ciutat perduda
|
||||
STR_PARK :La fundació de la ciutat perduda
|
||||
STR_DTLS :Per a augmentar el turisme local heu de construir un parc que s’adigui amb els seus voltants.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :Sud-amèrica - L’altiplà de la selva tropical
|
||||
STR_SCNR :Diversió a la selva
|
||||
STR_PARK :Diversió a la selva
|
||||
STR_DTLS :En aquesta preciosa selva tropical, l’espai està limitat. Heu d’amuntegar tot el que pugueu en els llocs sense arbres, per tal de que la indústria local de la fusta continuï sent una alternativa viable al turisme.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :Sud-amèrica - Carnaval de Rio
|
||||
STR_SCNR :Costes del Pão de Açúcar
|
||||
STR_PARK :Costes del Pão de Açúcar
|
||||
STR_DTLS :Dirigiu un petit parc prop de Rio, però el banc demana que se li pagui el préstec. Necessiteu augmentar ràpidament la vostra capacitat recaptatòria per a retornar aquest deute inesperat.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4368,72 +4368,72 @@ STR_DTLS :Dirigiu un petit parc prop de Rio, però el banc demana que se li p
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Medieval - Castell
|
||||
STR_SCNR :Castell del penya-segat
|
||||
STR_PARK :Castell del penya-segat
|
||||
STR_DTLS :Els membres locals de la societat de representacions de batalles es prenen la seva afició seriosament. Us han confiat la tasca de construir un parc temàtic de l’edat mitjana on hi ha el castell de Cliffside.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Medieval - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :El bosc de Sherwood
|
||||
STR_PARK :El bosc de Sherwood
|
||||
STR_DTLS :Amb la intenció de robar als rics i repartir el que aconseguiu entre els pobres, heu decidit que, amb l’ajuda dels vostres «homes feliços», construireu un parc temàtic al bosc de Sherwood.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Futurístic - Primers encontres
|
||||
STR_SCNR :Extravagància Extraterrestre
|
||||
STR_PARK :Extravagància Extraterrestre
|
||||
STR_DTLS :S’ha descobert vida en un planeta llunyà. Construïu un parc de temàtica alienígena per a recaptar els diners d’aquesta onada d’interès sense precedent.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Futurístic - Món del futur
|
||||
STR_SCNR :Ciutat Gèmini
|
||||
STR_PARK :Ciutat Gèmini
|
||||
STR_DTLS :Mostreu la vostra inventiva visió utòpica del futur. Aixequeu un parc amb dissenys futurístics que incorpori atraccions avantguardistes.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mitològic - Plató d’animatrònics
|
||||
STR_SCNR :Relíquies animatròniques
|
||||
STR_PARK :Relíquies animatròniques
|
||||
STR_DTLS :Us han encomanat la tasca de fer funcionar i millorar un parc temàtic ja existent que s’ha construït en un vell plató de cinema. Construïu un tribut als animadors pioners de l’stop-motion que van portar per primer cop criatures mítiques a la vida a la gran pantalla.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mitològic - El bressol de la civilització
|
||||
STR_SCNR :Bogeria mitològica
|
||||
STR_PARK :Bogeria mitològica
|
||||
STR_DTLS :Sou el propietari d’una illa amb un important valor arqueològic. Heu decidit finançar la seva preservació construint-hi un parc temàtic basat en la rica herència mitològica de l’àrea.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Prehistòric - Després de l’asteroide
|
||||
STR_SCNR :La matança del cràter
|
||||
STR_PARK :La matança del cràter
|
||||
STR_DTLS :Sou el propietari d’un vell cràter polsegós causat per un meteorit. Amb el vertader esperit emprenedor, heu decidit construir un parc amb la temàtica de l’asteroide i convertir aquestes terres aparentment poc valuoses en una fortuna considerable.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Prehistòric - Safari juràssic
|
||||
STR_SCNR :Atracciósaurus
|
||||
STR_PARK :Atracciósaurus
|
||||
STR_DTLS :Us han assignat la tasca de construir un parc de l’era juràssica. Per tal d’optimitzar l’accés dels visitants a les exhibicions de plantes i animals exòtics, haureu de construir atraccions per tota la vall.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Prehistòric - L’edat de pedra
|
||||
STR_SCNR :Passeig rocós
|
||||
STR_PARK :Passeig rocós
|
||||
STR_DTLS :Per a frustrar els plans dels constructors d’una autopista i per a ajudar a preservar els misteriosos i antics cercles de pedra, haureu de construir un parc temàtic amb l’edat de pedra com a principal motiu i aconseguir treure’n beneficis. No obstant, atreure visitants pot suposar un repte, ja que el terreny és un poc inhòspit.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - L’illa presó
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :La infame Illa Presó, la població de la qual fa molt temps creixia gràcies a contrabandistes i estafadors, està en venda. Heu decidit convertir-la en una atracció turística de primer ordre, i no us preocupeu pels diners.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Els «Roaring Twenties» - La Copa Schneider
|
||||
STR_SCNR :Costa Schneider
|
||||
STR_PARK :Costa Schneider
|
||||
STR_DTLS :El 25è aniversari de la victòria del vostre avi a la Copa Schneider serà d’aquí pocs anys. L’honorareu construint un parc on la temàtica serà la famosa cursa d’hidroavions.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Els «Roaring Twenties» - Gratacels
|
||||
STR_SCNR :Metròpoli
|
||||
STR_PARK :Metròpoli
|
||||
STR_DTLS :Disposeu d’un solar buit prop de la zona pobra de la població. Per a treure profit d’aquests terrenys urbans, construïu un parc en forma de gratacels inspirat en el desorbitat art decó dels anys vint.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Flower Power
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :Hi ha un gran festival anual de música als teus terrenys. Construïu-hi un parc temàtic a la moda per a mantenir els esperits lliures entretinguts.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Rock ’n’ Roll
|
||||
STR_SCNR :Revival del Rock ’n’ Roll
|
||||
STR_PARK :Revival del Rock ’n’ Roll
|
||||
STR_DTLS :Aquest parc temàtic ha vist millors dies. Ajudeu al propietari a donar-li un toc rock ’n’ roll retro i convertiu el lloc en un lloc pròsper.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3737,87 +3737,87 @@ STR_DTLS :Postavte chybějící Six Flags atrakce, nebo vytvořte své vlastn
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Africa - African Diamond Mine
|
||||
STR_SCNR :Mines of Africa
|
||||
STR_PARK :Mines of Africa
|
||||
STR_DTLS :Zdědili jste diamantový důl mimo provoz a nalezli hodnotný diamant. Rozhodli jste se tedy investovat peníze do stavby světoznámého zábavního parku.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Oasis
|
||||
STR_SCNR :Mirage Madness
|
||||
STR_PARK :Mirage Madness
|
||||
STR_DTLS :Byla objevena pouštní oáza, která nabízí nádherné místo pro zábavní park. Přeprava do oázy zajištěna.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Victoria Falls
|
||||
STR_SCNR :Over The Edge
|
||||
STR_PARK :Over The Edge
|
||||
STR_DTLS :Postavená přehrada zajišťuje velké množství levné hydroelektrické energie pro váš zábavní park. Dosáhněte vysokého hodnocení parku, abyste snáze splatili půjčku na přehradu.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarctic - Ecological Salvage
|
||||
STR_SCNR :Icy Adventures
|
||||
STR_PARK :Icy Adventures
|
||||
STR_DTLS :Obrátili se na vás ochranáři životního prostředí s prosbou, abyste přeměnili neekologickou rafinerii na vysoce navštěvovanou turistickou destinací. Pozemky jsou levné, ale úrok z půjčky vysoký. Zkuste prodat staré budovy.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement
|
||||
STR_SCNR :Great Wall of China
|
||||
STR_PARK :Great Wall of China
|
||||
STR_DTLS :Místní správa se rozhodla podpořit cestovní ruch a vytvořit Velkou zeď stavbou přilehlého zábavního parku. Peníze nehrají roli.
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Japanese Coastal Reclaim
|
||||
STR_SCNR :Okinawa Coast
|
||||
STR_PARK :Okinawa Coast
|
||||
STR_DTLS :Současnému zábavnímu parku došlo místo. Jedinou možností je začít stavět na moři, takže budete potřebovat velkou půjčku. V této oblasti jsou častá zemětřesení, proto nesmíte stavět vysoké budovy.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Maharaja Palace
|
||||
STR_SCNR :Park Maharaja
|
||||
STR_PARK :Park Maharaja
|
||||
STR_DTLS :Mahárádža vás vybral, abyste přinesli zábavu pro místní velkou populaci. Postavte zábavní park inspirovaný Mahárádžovým palácem
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Ayers Adventure
|
||||
STR_PARK :Ayers Adventure
|
||||
STR_DTLS :Pomáháte domorodcům postavit zábavní park pro upozornění na jejich kulturu. Musíte poučit co nejvíce lidí o unikátní kultuře domorodých obyvatel.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Fun at the Beach
|
||||
STR_SCNR :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_PARK :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_DTLS :Místní mořský svět bankrotoval a vy jste ho odkoupili. Vám už ale jeden malý park patří - postavte tedy ze dvou malých parků jeden obrovský!
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europe - European Cultural Festival
|
||||
STR_SCNR :European Extravaganza
|
||||
STR_PARK :European Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Byli jste přizváni, abyste převzali kontrolu nad Evropskou Kulturní Návštěvnickou Atrakcí a musíte zajistit nárůst návštěvnosti, jinak nebudete moci zaplatit za EU dotaci do konce vládního období.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europe - Renovation
|
||||
STR_SCNR :From The Ashes
|
||||
STR_PARK :From The Ashes
|
||||
STR_DTLS :Evropská Unie vám dala grant, abyste zajistil obnovu starého, neudržovaného zábavního parku a přinesl zpět jeho tehdejší slávu. Musíte celý park renovovat a splatit grant.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :N. America - Extreme Hawaiian Island
|
||||
STR_SCNR :Wacky Waikiki
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :Havajané jsou znudění ze surfování a chtějí zažít něco adrenalinovějšího. Postavte zábavní park a nezapomeňte na to - pomůže vám to s dosažením dobrého hodnocení parku.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :North America - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Canyon Calamities
|
||||
STR_PARK :Canyon Calamities
|
||||
STR_DTLS :Omezený terén vás nutí vybudovat zábavní park po stranách národní památky. Můžete ale od Indiánů nakupovat pozemky. Abyste si udrželi hodnocení místní správy, splňte cíl!
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :North America - Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_SCNR :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :Jste úspěšný obchodní magnát, který si přeje přetvořit městský park v místo nebeských horských drah. Peníze nehrají žádnou roli!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :South America - Inca Lost City
|
||||
STR_SCNR :Lost City Founder
|
||||
STR_PARK :Lost City Founder
|
||||
STR_DTLS :Abyste zvýšili počet místních turistů, musíte postavit zábavní park, který zapadá do okolí a nemá žádné výškové budovy.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rain Forest Plateau
|
||||
STR_SCNR :Rainforest Romp
|
||||
STR_PARK :Rainforest Romp
|
||||
STR_DTLS :Prostor je limitovaný drahocenným deštným pralesem - musíte toho namáčknout co nejvíce do dosavadních pozemků, abyste mohli konkurovat místním dřevorubeckým společnostem.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rio Carnival
|
||||
STR_SCNR :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_PARK :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_DTLS :Provozujete malý zábavní park poblíž Ria, ale banka chce vrátit půjčku. Musíte rychle zvýšit vaše příjmy, abyste mohli dluh splatit.
|
||||
|
||||
|
|
@ -3825,72 +3825,72 @@ STR_DTLS :Provozujete malý zábavní park poblíž Ria, ale banka chce vrát
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Castle
|
||||
STR_SCNR :Cliffside Castle
|
||||
STR_PARK :Cliffside Castle
|
||||
STR_DTLS :Členové místní skupiny pro rekonstrukci historických bitev berou své hobby trochu moc vážně. Svěřili vám stavbu starověkého zábavního parku na území Cliffside Castle.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Sherwood Forest
|
||||
STR_PARK :Sherwood Forest
|
||||
STR_DTLS :Abyste mohli brát bohatým a dávat chudým, rozhodli jste se postavit zábavní park v Sherwood Forest.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Future - First Encounters
|
||||
STR_SCNR :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_PARK :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Byl objeven život na vzdálené planetě. Postavte mimozemsky zaměřený zábavní park, abyste se svezli na vlně nového nepředvídaného zájmu.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Future - Future World
|
||||
STR_SCNR :Gemini City
|
||||
STR_PARK :Gemini City
|
||||
STR_DTLS :Ukažte svou vynalézavou, utopickou vizi budoucnosti - přijďte s futuristickým zábavním parkem, který zahrnuje ty nejnovější atrakce.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Animatronic Film Set
|
||||
STR_SCNR :Animatronic Antics
|
||||
STR_PARK :Animatronic Antics
|
||||
STR_DTLS :Byl vám zadán úkol správy a vylepšování stávajícího zábavního parku, který byl postaven na starém filmařském místě. Vybudujte odkaz průkopníkům-animátorům, kteří poprvé přinesli mýtické postavy k životu na stříbrném plátně.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Cradle of Civilisation
|
||||
STR_SCNR :Mythological Madness
|
||||
STR_PARK :Mythological Madness
|
||||
STR_DTLS :Vlastníte ostrov velké archeologické hodnoty. Rozhodli jste se podpořit jeho zachování vybudováním zábavního parku založeném na mytologii tohoto místa.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - After the Asteroid
|
||||
STR_SCNR :Crater Carnage
|
||||
STR_PARK :Crater Carnage
|
||||
STR_DTLS :Vlastníte velký kráter a jakožto opravdový průkopník jste se rozhodl vybudovat zábavní park ve stylu asteroidů a přeměnit tuto zdánlivě bezcennou půdu v profitující a vyhledávanou oblast.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Jurassic Safari
|
||||
STR_SCNR :Coastersaurus
|
||||
STR_PARK :Coastersaurus
|
||||
STR_DTLS :Byli jste zaúkolováni stavbou zábavního parku ve stylu období Jura. Pro zlepšení přístupu návštěvníků k exotickým rostlinám a zvířatům budete muset postavit mosty do a přes údolí.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Stone Age
|
||||
STR_SCNR :Rocky Rambles
|
||||
STR_PARK :Rocky Rambles
|
||||
STR_DTLS :Abyste se vyhnuli stavbě dálnice a zachovali mysteriózní prehistorické kamenné kruhy, budete muset postavit zábavní park ve stylu doby kamenné a začít vydělávat. Nicméně přilákat návštěvníky bude těžké, protože terén je opravdu nehostinný.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Prison Island
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :Nechvalně proslavená ostrovní věznice - jejíž populace jednou překypovala pašeráky a vyděrači - je nyní na prodej. Rozhodli jste se jí přetvořit na velkou turistickou atrakci - na peníze berte ohled!
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Schneider Cup
|
||||
STR_SCNR :Schneider Shores
|
||||
STR_PARK :Schneider Shores
|
||||
STR_DTLS :75. leté výročí výhry Schneider Cup vašeho dědečka se blíží a zbývá už jen pár let. Poctíte jeho úspěch stavbou zábavního parku založeném na proslulém závodu hydroplánů.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Skyscrapers
|
||||
STR_SCNR :Metropolis
|
||||
STR_PARK :Metropolis
|
||||
STR_DTLS :Vlastníte volný pozemek v městské oblasti téměř bez růstu. Abyste vymačkali co nejvíce z vaší nemovitosti, postavíte mrakodrap-zábavní park inspirovaný architekturou dvacátých let.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Flower Power
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :Obrovský každoroční hudební festival se bude konat na vašem pozemku. Postavte pořádný park, abyste zabavili návštěvníky.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Rock ’n’ Roll
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll Revival
|
||||
STR_PARK :Rock ’n’ Roll Revival
|
||||
STR_DTLS :Tento stárnoucí zábavní park už viděl lepší dny. Pomozte majiteli dát parku retro rock ’n’ roll vzhled a udělat z něho vyhledávané místo.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4272,87 +4272,87 @@ STR_DTLS :Byg de manglende Six Flags forlystelser, eller opret dine egne desi
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Afrika - Afrikansk Diamant Mine
|
||||
STR_SCNR :Mines of Africa
|
||||
STR_PARK :Mines of Africa
|
||||
STR_DTLS :Du arvede en nedlagt diamantmine og fandt en værdifuld diamant. Du beslutter dig for at investere de penge til at bygge en verdensberømt forlystelsespark.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Afrika - Oase
|
||||
STR_SCNR :Mirage Madness
|
||||
STR_PARK :Mirage Madness
|
||||
STR_DTLS :En ørken oase er blevet opdaget og ville være en smuk beliggenhed for en park. Der er sørget for transport til oasen.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Afrika - Victoria Falls
|
||||
STR_SCNR :Over The Edge
|
||||
STR_PARK :Over The Edge
|
||||
STR_DTLS :En dæmning er blevet bygget, som tilbyder rigelige, billige vandkraft til at drive en park. Du er nødt til at nå en høj park værdi for at hjælpe med tilbagebetalingen af lånet til dæmningen.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarktis - Økologisk Genanvendelse
|
||||
STR_SCNR :Icy Adventures
|
||||
STR_PARK :Icy Adventures
|
||||
STR_DTLS :Miljøagenturet har henvendt sig til dig for at omdanne et gammelt olieraffinaderi økologisk ‘øjebæ’ til en top turistattraktion. Jord er billigt, men lånerenterne er høje. Du kan sælge de gamle bygninger til genanvendelse.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asien - Den Kinesiske Mur Turistforbedring
|
||||
STR_SCNR :Great Wall of China
|
||||
STR_PARK :Great Wall of China
|
||||
STR_DTLS :Myndighederne har besluttet at forbedre turismen omkring Den Kinesiske Mur ved at bygge en forlystelsespark på den tilstødende jord. Penge er ikke noget problem!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asien - Japansk kystområde
|
||||
STR_SCNR :Okinawa Coast
|
||||
STR_PARK :Okinawa Coast
|
||||
STR_DTLS :En eksisterende park er løbet tør for plads. Din eneste mulighed er at bygge ud i havet, og så har du taget et lån. Højdebegrænsninger på din bygning håndhæves på grund af fundamenter og jordskælvsrisiko.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asien - Maharaja Palads
|
||||
STR_SCNR :Park Maharaja
|
||||
STR_PARK :Park Maharaja
|
||||
STR_DTLS :Du er blevet bestilt af Maharajaen til at bringe underholdning til den store lokale befolkning. Byg en park inspireret af Maharajas palads.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australasien - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Ayers Adventure
|
||||
STR_PARK :Ayers Adventure
|
||||
STR_DTLS :Du hjælper aboriginal folk, til at bygge en park, som en del af en kulturel bevidsthed program. Du skal få et stort antal gæster, til at uddanne dem i den unikke arv af det oprindelige folk.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australasien - Sjov på Stranden
|
||||
STR_SCNR :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_PARK :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_DTLS :En lokal iværksætters havlivs park er gået fallit. Du driver allerede en lille park og køber den anden park fra byggefirmaet. Udvikl den til en stor kombineret park.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Europæisk kulturfestival
|
||||
STR_SCNR :European Extravaganza
|
||||
STR_PARK :European Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :De er blevet hentet ind for at overtage, en europæisk kulturel turistattraktion, og skal øge antallet af gæster, for at kunne betale EU-tilskuddet tilbage, inden udgangen af den nuværende valgperiode i Europa-Parlamentet.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Renovation
|
||||
STR_SCNR :From The Ashes
|
||||
STR_PARK :From The Ashes
|
||||
STR_DTLS :En gammel park er gået i forfald. De får et EU-tilskud til at bringe dette ugunstigt stillede område, tilbage til sin tidligere herlighed! Du er nødt til at renovere parken, og tilbagebetale tilskuddet.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :Nordamerika - Ekstrem Hawaii-ø
|
||||
STR_SCNR :Wacky Waikiki
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :Befolkningen i Hawaii er træt af surfing, og er på udkig efter noget mere intenst. Du skal bygge en park, med dette i tankerne for at holde områdets turistattraktion rating i top.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :Nordamerika - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Canyon Calamities
|
||||
STR_PARK :Canyon Calamities
|
||||
STR_DTLS :Du er nødt til at bygge en park på begrænset jord, på hver side af denne naturlige skat - du har mulighed for at købe nabojord fra indianerne. Du er nødt til at fuldføre målet om at opretholde den lokale bys befolkning.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :Nordamerika - Rutshebane Himmel
|
||||
STR_SCNR :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :Du er en succesfuld forretningsmagnat igang med flere sabbatår, der ønsker at bruge denne tid på at omdanne byparken til Rollercoaster Heaven. Penge er ikke noget problem!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :Sydamerika - Inka-rigets fortabte by
|
||||
STR_SCNR :Lost City Founder
|
||||
STR_PARK :Lost City Founder
|
||||
STR_DTLS :For yderligere at øge den lokale turisme skal du konstruere en park, der er i harmoni med sine omgivelser.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :Sydamerica - Regnskovs Plateau
|
||||
STR_SCNR :Rainforest Romp
|
||||
STR_PARK :Rainforest Romp
|
||||
STR_DTLS :Pladsen er begrænset i den dyrebare regnskov - du skal proppe så meget som muligt ind i den eksisterende rydning for at give et levedygtigt alternativ til den lokale træindustri.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :Sydamerica - Karneval i Rio
|
||||
STR_SCNR :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_PARK :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_DTLS :Du driver en lille park nær Rio, men banken har indkaldt dit lån. Du er nødt til hurtigt at øge din indtjeningsevne, til at tilbagebetale denne uventede gæld.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4360,72 +4360,72 @@ STR_DTLS :Du driver en lille park nær Rio, men banken har indkaldt dit lån.
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Middelalder - Borgen
|
||||
STR_SCNR :Cliffside Castle
|
||||
STR_PARK :Cliffside Castle
|
||||
STR_DTLS :Lokale medlemmer af kamp re-enactment samfundet er temmelig alvorligt om deres hobby. De har betroet dig opgaven med at bygge en mørk tidsalder forlystelsespark på grunden ved Cliffside Castle.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Middelalder - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Sherwood Forest
|
||||
STR_PARK :Sherwood Forest
|
||||
STR_DTLS :For at befri rigdom fra de rige og distribuere den til de trængende, har du og dine lystige svende besluttet at bygge en forlystelsespark i Sherwood Skoven.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Fremtiden - Første Kontakt
|
||||
STR_SCNR :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_PARK :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Der er fundet liv på en fjern planet. Byg en Rumalien forlystelsespark til at lave penge på den hidtil usete bølge af interesse.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Fremtiden - Fremtidsverden
|
||||
STR_SCNR :Gemini City
|
||||
STR_PARK :Gemini City
|
||||
STR_DTLS :Vis din opfindsomme, utopiske vision om fremtiden - kom op med et futuristisk parkdesign, der inkorporerer state-of-the-art attraktioner.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mytologisk - Animatronic Film Sæt
|
||||
STR_SCNR :Animatronic Antics
|
||||
STR_PARK :Animatronic Antics
|
||||
STR_DTLS :Du har fået til opgave at drive og forbedre en eksisterende forlystelsespark, som er bygget på et gammelt filmsæt. Byg en hyldest til de banebrydende stop-motion animatorer, der først bragte mytiske væsner til live på biograflærredet.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mytologisk - Civilisationens vugge
|
||||
STR_SCNR :Mythological Madness
|
||||
STR_PARK :Mythological Madness
|
||||
STR_DTLS :Du ejer en ø af særlig arkæologisk værdi. Du har besluttet at finansiere dens bevarelse, ved at bygge en forlystelsespark baseret på områdets rige mytologiske arv.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Forhistorisk - Efter Asteroiden
|
||||
STR_SCNR :Crater Carnage
|
||||
STR_PARK :Crater Carnage
|
||||
STR_DTLS :Du ejer et støvet gammelt meteorkrater. I den sande iværksætterånd har du besluttet at konstruere en asteroide forlystelsespark og konvertere dit tilsyneladende værdiløse land til en betydelig formue.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Præhistorisk - Jurassic Safari
|
||||
STR_SCNR :Coastersaurus
|
||||
STR_PARK :Coastersaurus
|
||||
STR_DTLS :Du har fået til opgave at bygge en Jurassic æra forlystelsespark. For at optimere dine besøgendes adgang til de eksotiske plante- og dyreudstillinger skal du bygge en bygning, der går over og ind i dalen.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Præhistorisk - Stenalderen
|
||||
STR_SCNR :Rocky Rambles
|
||||
STR_PARK :Rocky Rambles
|
||||
STR_DTLS :For at forpurre motorvejsudviklerne og bevare de mystiske gamle stencirkler skal du konstruere en stenalder forlystelsespark og lave en fortjeneste. Det kan dog være en udfordring at tiltrække besøgende, da terrænet er en smule ugæstfrit.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Brølende Tyvere - Fængselsøen
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :Den berygtede Prison Island - hvis befolkning engang husede organiseret kriminalitet og hjemmebrændere - er nu til salg. Du har besluttet at konvertere det til en top turistattraktion, og penge er ikke noget problem.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Brølende Tyvere - Schneider Cup
|
||||
STR_SCNR :Schneider Shores
|
||||
STR_PARK :Schneider Shores
|
||||
STR_DTLS :T75-årsdagen for din bedstefars Schneider Cup-sejr kommer op om et par år. Du vil ære hans præstation ved at bygge en forlystelsespark baseret på den berømte vandflyver racer.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Brølende Tyvere - Skyskrabere
|
||||
STR_SCNR :Metropolis
|
||||
STR_PARK :Metropolis
|
||||
STR_DTLS :Du ejer en tom grund i nærheden af den lave del af byen. For at presse mest muligt ud af din byejendom skal du bygge en skyskraber forlystelsespark inspireret af den skyhøje art deco arkitektur i tyverne.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Flower Power
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :En stor årlig musikfestival finder sted på dit land. Byg en hip forlystelsespark for at holde det frisindede publikum underholdt.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Rock og Rul
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll Revival
|
||||
STR_PARK :Rock ’n’ Roll Revival
|
||||
STR_DTLS :Denne aldrende forlystelsespark har set bedre dage. Hjælp ejeren med at give det en retro rock ’n’ roll makeover og gøre stedet til et vellykket sted.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4278,87 +4278,87 @@ STR_DTLS :Bauen Sie die fehlenden Six-Flags-Bahnen, oder erstellen Sie Ihre e
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Afrika - Diamantenmine
|
||||
STR_SCNR :Die Minen Afrikas
|
||||
STR_PARK :Die Minen Afrikas
|
||||
STR_DTLS :Sie haben eine aufgegebene Diamantenmine geerbt und finden einen wertvollen Diamanten. Sie beschließen, das Geld in einen weltberühmten Themenpark zu investieren.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Afrika - Oase
|
||||
STR_SCNR :Fata Morgana
|
||||
STR_PARK :Fata Morgana
|
||||
STR_DTLS :In der Wüste wurde eine Oase entdeckt, die der ideale Standort für einen Vergnügungspark wäre. Transportmittel zur Oase wurden zur Verfügung gestellt.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Afrika - Victoria-Wasserfälle
|
||||
STR_SCNR :Über die Kante
|
||||
STR_PARK :Über die Kante
|
||||
STR_DTLS :Ein Damm wurde gebaut und erzeugt große Mengen an billigem Strom, mit dem Sie einen Park betreiben können. Sie müssen allerdings einen hohen Park-Verkehrswert erreichen, um das Darlehen für den Damm zurückzahlen zu können.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarktis - Umweltschutzmaßnahmen
|
||||
STR_SCNR :Abenteuer im Eis
|
||||
STR_PARK :Abenteuer im Eis
|
||||
STR_DTLS :Sie sollen eine alte Ölraffinerie, die den Umweltschützern ein Dorn im Auge ist, in eine erstklassige Touristenattraktion verwandeln. Das Land ist günstig, doch die Darlehenszinsen sind hoch. Sie können aber die alten Gebäude verkaufen.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asien - Große Mauer - Tourismusprojekt
|
||||
STR_SCNR :Große Mauer von China
|
||||
STR_PARK :Große Mauer von China
|
||||
STR_DTLS :Die Behörden haben entschieden, noch mehr Touristen zur Großen Mauer zu locken, und wollen auf einem angrenzenden Gebiet einen Themenpark errichten. Geld spielt keine Rolle
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asien - Japanische Landgewinnung
|
||||
STR_SCNR :Okinawa-Küste
|
||||
STR_PARK :Okinawa-Küste
|
||||
STR_DTLS :In einem vorhandenen Park herrscht Platzmangel, Sie müssen also dem Meer neues Land abringen. Dafür haben Sie ein Darlehen aufgenommen. Die maximale Bauhöhe ist aufgrund des instabilen Untergrunds und der Erdbeben beschränkt.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asien - Maharadschas Palast
|
||||
STR_SCNR :Maharadscha-Park
|
||||
STR_PARK :Maharadscha-Park
|
||||
STR_DTLS :Der Maharadscha hat Sie damit beauftragt, die örtlichen Massen zu unterhalten. Errichten Sie einen Park, der seine Inspiration aus dem Palast des Maharadschas bezieht.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australasien - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Ayers-Abenteuer
|
||||
STR_PARK :Ayers-Abenteuer
|
||||
STR_DTLS :Sie helfen den Aborigines, im Rahmen eines Programms zur Kulturförderung einen Vergnügungspark zu bauen. Sie müssen eine große Besucherzahl erreichen, um den Leuten das einzigartige kulturelle Erbe der Aborigines nahe zu bringen.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australasien - Spaß am Strand
|
||||
STR_SCNR :Strand-Party
|
||||
STR_PARK :Strand-Party
|
||||
STR_DTLS :Der Meerespark eines örtlichen Unternehmers hat Bankrott gemacht. Sie besitzen bereits einen kleinen Park und möchten den anderen dazukaufen. Um die benötigten Gelder aufzutreiben, müssen Sie zunächst Ihren kleinen Park ausbauen.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Europäisches Kulturfestival
|
||||
STR_SCNR :Europäisches Happening
|
||||
STR_PARK :Europäisches Happening
|
||||
STR_DTLS :Sie wurden engagiert, um eine kulturelle Besucherattraktion in Europa zu leiten, und müssen die Anzahl der Gäste steigern, um die EU-Subventionen bis zum Ende der Amtsperiode des aktuellen Europäischen Parlaments zurückzahlen zu können.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Renovierung
|
||||
STR_SCNR :Wie Phönix aus der Asche
|
||||
STR_PARK :Wie Phönix aus der Asche
|
||||
STR_DTLS :Ein alter Vergnügungspark befindet sich in desolatem Zustand. Sie erhalten EU-Fördermittel, um dem verwahrlosten Gebiet wieder zu seinem früheren Glanz zu verhelfen. Sie müssen den Park renovieren und die Fördermittel zurückzahlen.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :Nordamerika - Hawaii Extrem
|
||||
STR_SCNR :Verrücktes Waikiki
|
||||
STR_PARK :Verrücktes Waikiki
|
||||
STR_DTLS :Die Bevölkerung von Hawaii hat das Surfen satt und sehnt sich nach etwas Abwechslung. Sie müssen einen Park bauen, um sie bei Laune zu halten und gleichzeitig dafür sorgen, dass die Insel für Touristen attraktiv bleibt.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :Nordamerika - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Canyon-Katastrophen
|
||||
STR_PARK :Canyon-Katastrophen
|
||||
STR_DTLS :Sie müssen neben diesem Naturwunder einen Vergnügungspark errichten. Es herrscht Platzmangel, Sie können aber Land von den Indianern kaufen. Haben Sie Erfolg, sichern Sie damit der örtlichen Bevölkerung den Lebensunterhalt.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :Nordamerika - Achterbahnhimmel
|
||||
STR_SCNR :Achterbahnhimmel
|
||||
STR_PARK :Achterbahnhimmel
|
||||
STR_DTLS :Sie sind ein erfolgreicher Geschäftsmann, der sich eine vierjährige Auszeit genommen hat und nun einen Vergnügungspark errichten möchte, bei dem Geld keine Rolle spielt.
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :Südamerika - Verlorene Stadt der Inka
|
||||
STR_SCNR :Gründer der Verlorenen Stadt
|
||||
STR_PARK :Gründer der Verlorenen Stadt
|
||||
STR_DTLS :Um der örtlichen Tourismusindustrie den Rücken zu stärken, müssen Sie einen Vergnügungspark konstruieren, der sich harmonisch in die Umgebung einfügt.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :Südamerika - Regenwaldplateau
|
||||
STR_SCNR :Rummel im Regenwald
|
||||
STR_PARK :Rummel im Regenwald
|
||||
STR_DTLS :Platz ist Mangelware im kostbaren Regenwald - Sie müssen so viele Attraktionen wie möglich auf der existierenden Lichtung unterbringen, um eine rentable Alternative zur örtlichen Holzindustrie zu schaffen.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :Südamerika - Karneval in Rio
|
||||
STR_SCNR :Zauberei am Zuckerhut
|
||||
STR_PARK :Zauberei am Zuckerhut
|
||||
STR_DTLS :Sie leiten einen kleinen Vergnügungspark in der Nähe von Rio. Als die Bank plötzlich das Ihnen gewährte Darlehen zurückfordert, müssen Sie einen Weg finden, Ihre Einnahmen rasch zu steigern, um diese unerwarteten Schulden zurückzuzahlen.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4366,72 +4366,72 @@ STR_DTLS :Sie leiten einen kleinen Vergnügungspark in der Nähe von Rio. Als
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Finsteres Mittelalter - Schloss
|
||||
STR_SCNR :Felsenschloss
|
||||
STR_PARK :Felsenschloss
|
||||
STR_DTLS :Einige Mitglieder der Gesellschaft zur Nachstellung von Schlachten nehmen ihr Hobby ziemlich ernst. Sie haben Sie damit beauftragt, einen Freizeitpark Finsteres Mittelalter auf den Gründen des Felsenschlosses zu bauen.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Finsteres Mittelalter - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Sherwood Forest
|
||||
STR_PARK :Sherwood Forest
|
||||
STR_DTLS :Um die Reichen finanziell zu erleichtern und das Geld den Bedürftigen zukommen zu lassen, haben Sie und Ihre Gespielen beschlossen, im Sherwood Forest einen Freizeitpark zu bauen.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Zukunft - Neulinge
|
||||
STR_SCNR :Außerirdische Extravaganz
|
||||
STR_PARK :Außerirdische Extravaganz
|
||||
STR_DTLS :Auf einem fernen Planeten ist Leben entdeckt worden. Bauen Sie einen außerirdischen Freizeitpark, um die unerwartet heftige Hysterie in bare Münze umzuwandeln.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Zukunft - Welt der Zukunft
|
||||
STR_SCNR :Zwillingsstadt
|
||||
STR_PARK :Zwillingsstadt
|
||||
STR_DTLS :Beweisen Sie Ihre innovative, utopische Vision der Zukunft - errichten Sie einen futuristischen Freizeitpark mit topmodernen Attraktionen.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mythologie - Animatronic-Filmgelände
|
||||
STR_SCNR :Animatronic-Possen
|
||||
STR_PARK :Animatronic-Possen
|
||||
STR_DTLS :Ihre Aufgabe ist, einen bestehenden Freizeitpark zu verbessern, der auf einem alten Filmgelände gebaut wurde. Bauen Sie eine Gedenkstätte für die Pioniere der Stop-Motion, die die Mystikwesen als Erste ins Kino brachten.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mythologie - Wiege der Zivilisation
|
||||
STR_SCNR :Mythologischer Wahnsinn
|
||||
STR_PARK :Mythologischer Wahnsinn
|
||||
STR_DTLS :Sie besitzen eine Insel von besonderem architektonischen Wert. Sie haben beschlossen, ihre Erhaltung durch einen Freizeitpark zu finanzieren, der sich mit dem reichen mythologischen Erbe der Gegend befasst.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Vorgeschichte - Nach dem Asteroiden
|
||||
STR_SCNR :Kratergemetzel
|
||||
STR_PARK :Kratergemetzel
|
||||
STR_DTLS :Sie besitzen einen alten, verstaubten Meteoritenkrater. In Ihrem unternehmerischen Geist haben Sie beschlossen, einen Asteroiden-Freizeitpark zu bauen und Ihr scheinbar wertloses Land in eine Geldanlage umzuwandeln.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Vorgeschichte - Jurassic-Safari
|
||||
STR_SCNR :Achtersaurus
|
||||
STR_PARK :Achtersaurus
|
||||
STR_DTLS :Sie haben die Aufgabe, einen Jurassic-Freizeitpark zu bauen. Damit Ihre Besucher optimalen Zugang zu den exotischen Pflanzen und Tieren haben, müssen Sie Attraktionen errichten, die über und in die Täler führen.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Vorgeschichte - Steinzeit
|
||||
STR_SCNR :Felswanderungen
|
||||
STR_PARK :Felswanderungen
|
||||
STR_DTLS :Um den Autobahnbauern ein Schnippchen zu schlagen und die alten Steinkreise zu erhalten, müssen Sie einen Steinzeitpark bauen und ihn profitabel machen. Besucher anzulocken wird schwer, weil das Gelände unwirtlich ist.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Die Wilden Zwanziger - Gefängnisinsel
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :Die berüchtigte Gefängnisinsel - die einst überquoll vor Schwarzhändlern und Gaunern - steht jetzt zum Verkauf. Sie haben beschlossen, sie in eine 1A-Touristenattraktion zu verwandeln. Geld spielt keine Rolle
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Die Wilden Zwanziger - Schneider-Cup
|
||||
STR_SCNR :Schneider-Ufer
|
||||
STR_PARK :Schneider-Ufer
|
||||
STR_DTLS :In ein paar Jahren ist das 75. Jubiläum des Sieges Ihres Großvaters im Schneider-Cup. Ihm zu Ehren bauen Sie einen Freizeitpark auf der berühmten Wasserflugzeug-Rennstrecke.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Die Wilden Zwanziger - Wolkenkratzer
|
||||
STR_SCNR :Metropolis
|
||||
STR_PARK :Metropolis
|
||||
STR_DTLS :Sie besitzen ein Gelände in der Nähe des flach gebauten Teils der Stadt. Um aus Ihrem Besitz das Beste zu machen, bauen Sie einen Wolkenkratzer-Freizeitpark im hochragenden Stil der Art Déco-Architektur der Zwanziger Jahre.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Flower Power
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :Auf Ihrem Land findet jährlich ein großes Musikfestival statt. Bauen Sie einen hippen Freizeitpark, um das freidenkende Publikum bei Laune zu halten.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Rock ’n’ Roll
|
||||
STR_SCNR :Rock-’n’-Roll-Revival
|
||||
STR_PARK :Rock-’n’-Roll-Revival
|
||||
STR_DTLS :Dieser Freizeitpark ist ein wenig in die Jahre gekommen. Helfen Sie dem Besitzer, ihm einen Rock-’n’-Roll-Anstrich zu geben und ihn zu einem beliebten Ausflugsziel zu machen.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -814,87 +814,87 @@ STR_DTLS :Build the missing Six Flags rides, or create your own designs to im
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Africa - African Diamond Mine
|
||||
STR_SCNR :Mines of Africa
|
||||
STR_PARK :Mines of Africa
|
||||
STR_DTLS :You inherited a disused diamond mine, and find a valuable diamond. You decide to invest that money to build a world-famous theme park.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Oasis
|
||||
STR_SCNR :Mirage Madness
|
||||
STR_PARK :Mirage Madness
|
||||
STR_DTLS :A desert Oasis has been discovered and would provide a beautiful location for a park. Transport to the oasis has been provided.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Victoria Falls
|
||||
STR_SCNR :Over The Edge
|
||||
STR_PARK :Over The Edge
|
||||
STR_DTLS :A dam has been built offering abundant, cheap hydroelectric power with which to run a park. You need to reach a high park value to help repay the loan for the dam.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarctic - Ecological Salvage
|
||||
STR_SCNR :Icy Adventures
|
||||
STR_PARK :Icy Adventures
|
||||
STR_DTLS :The environment agency has turned to you to transform an old oil refinery ecological eyesore into a top tourist attraction. Land is cheap but loan interest is high. You can sell the old buildings for salvage.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement
|
||||
STR_SCNR :Great Wall of China
|
||||
STR_PARK :Great Wall of China
|
||||
STR_DTLS :The authorities have decided to enhance tourism around the Great Wall by building a theme park on the adjacent land. Money is no object!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Japanese Coastal Reclaim
|
||||
STR_SCNR :Okinawa Coast
|
||||
STR_PARK :Okinawa Coast
|
||||
STR_DTLS :An existing park has run out of space. Your only option is to build out into the sea, and so you have taken out a loan. Height restrictions on your building are enforced due to foundations and earthquake risk.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Maharaja Palace
|
||||
STR_SCNR :Park Maharaja
|
||||
STR_PARK :Park Maharaja
|
||||
STR_DTLS :You have been commissioned by the Maharaja to bring entertainment to the large local population. Build a park inspired by the Maharaja’s palace.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Ayers Adventure
|
||||
STR_PARK :Ayers Adventure
|
||||
STR_DTLS :You are helping Aboriginal people to build a park as part of a cultural awareness program. You need to get a large number of guests to educate them in the unique heritage of the Aboriginal people.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Fun at the Beach
|
||||
STR_SCNR :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_PARK :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_DTLS :A local entrepreneur’s sealife park has gone bust. You already operate a small park and buy the other park from the construction company. Develop a big combined park.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europe - European Cultural Festival
|
||||
STR_SCNR :European Extravaganza
|
||||
STR_PARK :European Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :You have been brought in to take over a European Cultural Visitor Attraction and must increase the number of guests in order to pay back the EU subsidy by the end of the current European parliament term.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europe - Renovation
|
||||
STR_SCNR :From The Ashes
|
||||
STR_PARK :From The Ashes
|
||||
STR_DTLS :An old park has fallen into disrepair. You gain a European Union grant to return this deprived area to its former glory! You need to renovate the park and repay the grant.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :N. America - Extreme Hawaiian Island
|
||||
STR_SCNR :Wacky Waikiki
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :The people of Hawaii are bored of surfing and are looking for something more intense. You need to build a park with this in mind to keep the area’s tourist attraction rating high.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :North America - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Canyon Calamities
|
||||
STR_PARK :Canyon Calamities
|
||||
STR_DTLS :You have to build a park on limited land either side of this natural treasure - you do have the opportunity to buy neighboring land from the Native American Indians. You need to complete the objective to sustain the local town’s population.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :North America - Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_SCNR :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :You are a successful business tycoon on long sabbatical who desires to use this time transforming the city park into Rollercoaster Heaven. Money is no object!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :South America - Inca Lost City
|
||||
STR_SCNR :Lost City Founder
|
||||
STR_PARK :Lost City Founder
|
||||
STR_DTLS :To further boost local tourism you must construct a park that is in tune with its surroundings.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rain Forest Plateau
|
||||
STR_SCNR :Rainforest Romp
|
||||
STR_PARK :Rainforest Romp
|
||||
STR_DTLS :Space is limited in the precious rainforest - you must cram as much as possible into the existing clearing, in order to provide a viable alternative to the local timber industry.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rio Carnival
|
||||
STR_SCNR :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_PARK :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_DTLS :You run a small park near Rio but the bank has called in your loan. You need to quickly increase your earning capacity to repay this unexpected debt.
|
||||
|
||||
|
|
@ -902,71 +902,71 @@ STR_DTLS :You run a small park near Rio but the bank has called in your loan.
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Castle
|
||||
STR_SCNR :Cliffside Castle
|
||||
STR_PARK :Cliffside Castle
|
||||
STR_DTLS :Local members of the battle re-enactment society are rather serious about their hobby. They’ve entrusted you with the job of constructing a Dark Age theme park on the grounds of Cliffside Castle.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Sherwood Forest
|
||||
STR_PARK :Sherwood Forest
|
||||
STR_DTLS :To liberate wealth from the rich and distribute it to the needy, you and your Merry Men have decided to build a theme park in Sherwood Forest.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Future - First Encounters
|
||||
STR_SCNR :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_PARK :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Life has been discovered on a distant planet. Build an alien theme park to cash in on the unprecedented wave of interest.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Future - Future World
|
||||
STR_SCNR :Gemini City
|
||||
STR_PARK :Gemini City
|
||||
STR_DTLS :Show off your inventive, utopian vision of the future - come up with a futuristic park design that incorporates state-of-the-art attractions.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Animatronic Film Set
|
||||
STR_SCNR :Animatronic Antics
|
||||
STR_PARK :Animatronic Antics
|
||||
STR_DTLS :You have been given the task of running and improving an existing theme park, which has been built on an old film set. Build a tribute to the pioneering stop-motion animators who first brought mythical creatures to life on the silver screen.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Cradle of Civilization
|
||||
STR_SCNR :Mythological Madness
|
||||
STR_PARK :Mythological Madness
|
||||
STR_DTLS :You own an island of particular archaeological value. You’ve decided to fund its preservation by constructing a theme park based on the area’s rich Mythological heritage.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - After the Asteroid
|
||||
STR_SCNR :Crater Carnage
|
||||
STR_PARK :Crater Carnage
|
||||
STR_DTLS :You own a dusty old meteor crater. In the true entrepreneurial spirit, you’ve decided to construct an asteroid theme park and convert your seemingly worthless land into a sizeable fortune.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Jurassic Safari
|
||||
STR_SCNR :Coastersaurus
|
||||
STR_PARK :Coastersaurus
|
||||
STR_DTLS :You’ve been given the task of constructing a Jurassic era theme park. To optimize your visitors’ access to the exotic plant and animal exhibits, you will need to build rides going over and into the valley.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Stone Age
|
||||
STR_SCNR :Rocky Rambles
|
||||
STR_PARK :Rocky Rambles
|
||||
STR_DTLS :To thwart the highway developers and preserve the mysterious ancient stone circles, you will need to construct a Stone Age theme park and turn a profit. However, attracting visitors may pose a challenge, as the terrain is a tad inhospitable.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Prison Island
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :The infamous Prison Island - whose population once swelled with bootleggers and racketeers - is now up for sale. You’ve decided to convert it into a top tourist attraction, and money is no object.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Schneider Cup
|
||||
STR_SCNR :Schneider Shores
|
||||
STR_PARK :Schneider Shores
|
||||
STR_DTLS :The 75th anniversary of your grandfather’s Schneider Cup victory is coming up in a few years. You’re going to honor his achievement by building a theme park based on the famous seaplane race.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Skyscrapers
|
||||
STR_SCNR :Metropolis
|
||||
STR_PARK :Metropolis
|
||||
STR_DTLS :You own an empty lot near the low-rise part of town. To squeeze the most out of your urban property, build a skyscraper theme park inspired by the soaring art deco architecture of the twenties.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll - Flower Power
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :A large annual music festival takes place on your land. Build a hip theme park to keep the free-spirited audience entertained.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll - Rock ‘n’ Roll
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll Revival
|
||||
STR_PARK :Rock ‘n’ Roll Revival
|
||||
STR_DTLS :This aging theme park has seen better days. Help the owner give it a retro rock ‘n’ roll makeover and turn the place into a successful venue.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4297,87 +4297,87 @@ STR_DTLS :Konstruu la mankantajn atrakciojn de Six Flags, aŭ kreu viajn prop
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Afriko - Afrika Diamanto-Mino
|
||||
STR_SCNR :Minoj de Afriko
|
||||
STR_PARK :Minoj de Afriko
|
||||
STR_DTLS :Vi heredis ne plu uzitan diamanto-minejon, kaj trovis valoran diamanton. Vi decidas investi tiun monon por konstrui mondfaman amuzparkon.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Afriko - Oazo
|
||||
STR_SCNR :Miraĝo-Frenezo
|
||||
STR_PARK :Miraĝo-Frenezo
|
||||
STR_DTLS :Dezerta oazo estis malkovrita kaj provizus belan lokon por parko. Transporto al la oazo estis provizita.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Afriko - Akvofaloj de Viktoria
|
||||
STR_SCNR :Super La Rando
|
||||
STR_PARK :Super La Rando
|
||||
STR_DTLS :Digo konstruita oferas abundan malmultekostan hidroelektran potencon por administri parkon. Vi devas atingi altan parkvaloron por helpi repagi la prunton de la digo.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarkto - Ekologia Savo
|
||||
STR_SCNR :Glaciaj Aventuroj
|
||||
STR_PARK :Glaciaj Aventuroj
|
||||
STR_DTLS :La biomedia agentejo komisiis vin por transformi malnovan nafto-rafinejon, ekologian malbelaĵon, en supran turismo-vidindaĵon. Tereno estas malmultekosta sed pruntinterezo estas alta. Vi povas vendi la malnovajn konstruaĵojn por savado.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Azio - Plibonigo de Turismo de la Granda Ĉina Muro
|
||||
STR_SCNR :La Granda Ĉina Muro
|
||||
STR_PARK :La Granda Ĉina Muro
|
||||
STR_DTLS :La aŭtoritatoj decidis plibonigi turismon ĉirkaŭ la Granda Muro per konstrui amuzparkon sur la apuda tereno. Mono estas neniu problemo!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Azio - Japana Marborda Reakiro
|
||||
STR_SCNR :Okinavo-Marbordo
|
||||
STR_PARK :Okinavo-Marbordo
|
||||
STR_DTLS :Ekzistanta parko elĉerpiĝis de spaco. Via sola eblo estas konstrui sur la maron, kaj tial vi elprenis prunton. Alteco-limigoj de viaj konstruaĵoj estas observigitaj pro fondaĵoj kaj tertremo-risko.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Azio - Maharaĝo-Palaco
|
||||
STR_SCNR :Parko-Maharaĝo
|
||||
STR_PARK :Parko-Maharaĝo
|
||||
STR_DTLS :Vi estis komisiita de la Maharaĝo por alporti amuzadon al la granda loka loĝantaro. Konstruu parkon inspiritan de la palaco de Maharaĝo.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Aŭstralazio - Uluruo
|
||||
STR_SCNR :Uluru-Aventuro
|
||||
STR_PARK :Uluru-Aventuro
|
||||
STR_DTLS :Vi helpas aborigenojn per konstrui parkon kiel parto de programo de kultura konscio. Vi bezonas akiri multajn gastojn por eduki ilin pri la unika heredaĵo de la aborigenoj.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Aŭstralazio - Amuzo ĉe la Plaĝo
|
||||
STR_SCNR :Kradostado-Festo ĉe la Plaĝo
|
||||
STR_PARK :Kradostado-Festo ĉe la Plaĝo
|
||||
STR_DTLS :La marvivo-parko de loka entreprenisto eksenmoniĝis. Vi jam funkciigas malgrandan parkon, kaj aĉetas la alian parkon de la konstruo-kompanio. Ellaboru grandan kombinitan parkon.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Eŭropo - Eŭropa Kultura Festivalo
|
||||
STR_SCNR :Eŭropa Ekstravagancaĵo
|
||||
STR_PARK :Eŭropa Ekstravagancaĵo
|
||||
STR_DTLS :Vi estis alportita por transpreni Eŭropan Kulturan Vizitanto-Vidindaĵon kaj devas pliigi la nombron de gastoj por repagi la EU-subvencion antaŭ la fino de la aktuala Eŭropa parlamento-oficdaŭro.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Eŭropo - Renovigo
|
||||
STR_SCNR :El La Cindroj
|
||||
STR_PARK :El La Cindroj
|
||||
STR_DTLS :Malnova parko falis je kadukiĝo. Vi akiras subvencion de Eŭropa Unio por redoni ĉi tiun senigitan areon al sia iama gloro! Vi bezonas renovigi la parkon kaj repagi la subvencion.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :Nordameriko - Ekstrema Havaja Insulo
|
||||
STR_SCNR :Komika Waikiki
|
||||
STR_PARK :Komika Waikiki
|
||||
STR_DTLS :La homoj de Havajo estas enuigitaj de surfado kaj serĉas ion pli intensan. Vi devas konstrui parkon ĉi-rilate por subteni la vidindaĵo-valoron de la areo alta.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :Nordameriko - Granda Kanjono
|
||||
STR_SCNR :Kanjono-Katastrofoj
|
||||
STR_PARK :Kanjono-Katastrofoj
|
||||
STR_DTLS :Vi devas konstrui parkon sur limigita tereno ambaŭflanke de ĉi tiu natura trezoro - vi havas la oportunecon por aĉeti najbaran terenon de la Indiĝenaj Amerikanoj. Vi devas kompletigi la celon por daŭrigi la loĝantaron de la loka vilaĝo.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :Nordameriko - Paradizo de Ondaj Fervojoj
|
||||
STR_SCNR :Paradizo de Ondaj Fervojoj
|
||||
STR_PARK :Paradizo de Ondaj Fervojoj
|
||||
STR_DTLS :Vi estas sukcesa komerca magnato prenanta longan libertempon, kiu deziras uzi ĉi tiun tempon per transformi la urban parkon en Onda-Fervojo-Paradizon. Mono estas neniu problemo!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :Sudameriko - La Perdita Inkaa Urbo
|
||||
STR_SCNR :Fondinto de la Perdita Urbo
|
||||
STR_PARK :Fondinto de la Perdita Urbo
|
||||
STR_DTLS :Por plue akceli lokan turismon, vi devas konstrui parkon, kiu akordas kun sia ĉirkaŭaĵo.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :Sudameriko - Pluvarbaro-Altebenaĵo
|
||||
STR_SCNR :Pluvarbaro-Kapriolo
|
||||
STR_PARK :Pluvarbaro-Kapriolo
|
||||
STR_DTLS :Spaco estas limigita en la altvalora pluvarbaro - vi devas plenegigi kiel eble plej multe en la ekzistantan senarbejon, por havigi vivipovan alternativon je la loka ligno-industrio.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :Sudameriko - La Karnavalo de Rio
|
||||
STR_SCNR :Sukerpano-Marbordoj
|
||||
STR_PARK :Sukerpano-Marbordoj
|
||||
STR_DTLS :Vi administras malgrandan parkon proksime de Rio-de-Ĵanejro, sed la banko alvokis vian prunton. Vi devas rapide pliigi vian enspezado-kapablon por repagi ĉi tiun neatenditan ŝuldon.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4385,72 +4385,72 @@ STR_DTLS :Vi administras malgrandan parkon proksime de Rio-de-Ĵanejro, sed l
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Malluma Epoko - Kastelo
|
||||
STR_SCNR :Klifoflanko-Kastelo
|
||||
STR_PARK :Klifoflanko-Kastelo
|
||||
STR_DTLS :Lokaj anoj de la socio de batalo-rekonstruoj estas sufiĉe seriozaj pri ilia ŝatokupo. Ili konfidis al vi la laboron de konstrui amuzparkon kun temo de Malluma Epoko sur la tereno de Klifoflanko-Kastelo.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Malluma Epoko - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Arbaro Sherwood
|
||||
STR_PARK :Arbaro Sherwood
|
||||
STR_DTLS :Por liberigi la riĉaĵon de riĉuloj kaj disdoni ĝin al senhavuloj, vi kaj viaj Gajaj Viroj decidis konstrui amuzparkon en Arbaro Sherwood.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Estonto - Unuaj Renkontoj
|
||||
STR_SCNR :Ekstertera Ekstravagancaĵo
|
||||
STR_PARK :Ekstertera Ekstravagancaĵo
|
||||
STR_DTLS :Vivo estis malkovrita ĉe malproksima planedo. Konstruu eksterteran parkon por profiti de la senprecedenca ondo de intereso.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Estonto - Estonta Mondo
|
||||
STR_SCNR :Ĝemeloj-Urbo
|
||||
STR_PARK :Ĝemeloj-Urbo
|
||||
STR_DTLS :Montru vian inventeman, utopian konceptadon de la estonteco - kreu futurisman parko-dezegnaĵon, kiu enkorpigas la plej modernajn atrakciojn.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mitologia - Animatronika Filmado-Loko
|
||||
STR_SCNR :Animatronikaj Burleskaĵoj
|
||||
STR_PARK :Animatronikaj Burleskaĵoj
|
||||
STR_DTLS :Vi ricevis la taskon de funkciigi kaj plibonigi ekzistantan amuzparkon, kiu estis konstruita ĉe malnova filmado-loko. Konstruu tributon al la pioniraj haltmovado-animistoj, kiuj unue vivigis mitajn kreitojn sur la film-ekranon.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mitologia - Naskiĝejo de Civilizo
|
||||
STR_SCNR :Mitologia Frenezo
|
||||
STR_PARK :Mitologia Frenezo
|
||||
STR_DTLS :Vi posedas insulon de aparta arkeologia valoro. Vi decidis financi ĝian konservadon per konstrui amuzparkon surbaze de la riĉa Mitologia heredaĵo de la areo.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Prahistoria - Post la Asteroido
|
||||
STR_SCNR :Kratero-Buĉado
|
||||
STR_PARK :Kratero-Buĉado
|
||||
STR_DTLS :Vi posedas polvan malnovan meteor-krateron. Per vera entreprenema vigleco, vi decidis konstrui asteroidan amuzparkon kaj konverti vian ŝajne senvaloran bienon en konsiderindan riĉaĵon.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Prahistoria - Ĵurasa Safario
|
||||
STR_SCNR :Onda-Fervojo-Dinosaŭro
|
||||
STR_PARK :Onda-Fervojo-Dinosaŭro
|
||||
STR_DTLS :Vi ricevis la taskon de konstrui Ĵurasa-epokan amuzparkon. Por optimumigi la aliron de viaj vizitantoj al la ekzotikaj ekspoziciaĵoj da kreskaĵoj kaj bestoj, vi bezonos konstrui atrakciojn irantajn super kaj en la valon.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Prahistoria - Ŝtonepoko
|
||||
STR_SCNR :Rokaj Vagaĵoj
|
||||
STR_PARK :Rokaj Vagaĵoj
|
||||
STR_DTLS :Por malhelpi la ŝoseo-ellaborantojn kaj konservi la misterajn antikvajn ŝtono-rondojn, vi bezonos konstrui Ŝtonepokan amuzparkon kaj gajni profiton. Tamen, eble estos defio por allogi vizitantojn, ĉar la tereno estas iom negastema.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Muĝadaj Dudekaj - Prizono-Insulo
|
||||
STR_SCNR :Alkatrazo
|
||||
STR_PARK :Alkatrazo
|
||||
STR_DTLS :La fifama Mallibereja Insulo - kies loĝantaro iam ŝveliĝis per piratistoj kaj eldevigantoj - nun estas aĉetebla. Vi decidis transformi ĝin en supran turisman vidindaĵon, kaj mono estas neniu problemo.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Muĝadaj Dudekaj - Schneider-Trofeo
|
||||
STR_SCNR :Schneider-Marbordoj
|
||||
STR_PARK :Schneider-Marbordoj
|
||||
STR_DTLS :La 75-a datreveno de la Schneider-Trofeo-venko de via avo venas en kelkaj jaroj. Vi honoros lian atingon per konstrui amuzparkon surbaze de la fama hidroplano-vetkuro.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Muĝadaj Dudekaj - Ĉielskrapantoj
|
||||
STR_SCNR :Metropolo
|
||||
STR_PARK :Metropolo
|
||||
STR_DTLS :Vi posedas malplenan teron proksime de la malaltaĵo-parto de la urbo. Por akiri la plej grandan parton de via urba propraĵo, konstruu ĉielskrapanto-temitan amuzparkon inspiritan de la altegiĝia artodekora arkitekturo de la dudekaj.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rokenrolo - La Potenco de Floroj
|
||||
STR_SCNR :Woodstock-Festivalo
|
||||
STR_PARK :Woodstock-Festivalo
|
||||
STR_DTLS :Granda jara muzikfestivalo okazas sur via tereno. Konstruu mojosan amuzparkon por teni la liberaniman spektantaron amuzita.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rokenrolo - Rokenrolo
|
||||
STR_SCNR :La Revivigo de Rokenrolo
|
||||
STR_PARK :La Revivigo de Rokenrolo
|
||||
STR_DTLS :Ĉi tiu maljuniĝa amuzparko vidis pli bonajn tagojn. Helpu la posedanton doni al ĝi eksmodan rokenrolan renovigon, kaj transformi la lokon en sukcesan ejon.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4292,89 +4292,89 @@ STR_DTLS :Construye las atracciones Six Flags faltantes, o crea tus propios d
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Mina de diamantes
|
||||
STR_SCNR :Minas de África
|
||||
STR_PARK :Minas de África
|
||||
STR_DTLS :Has heredado una mina de diamantes en desuso, y has encontrado un valioso diamante. Has decidido invertir ese dinero en construir un parque temático de fama mundial.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Oasis
|
||||
STR_SCNR :Locura de espejismo
|
||||
STR_PARK :Locura de espejismo
|
||||
STR_DTLS :Se ha descubierto un oasis en el desierto, y constituye un hermoso lugar para un parque. También se han proporcionado los medios de transporte hasta el oasis.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :África - Cataratas Victoria
|
||||
STR_SCNR :Sobre el borde
|
||||
STR_PARK :Sobre el borde
|
||||
STR_DTLS :Se ha construido una presa que ofrece abundante y barata energía hidroeléctrica con la que suministrar a un parque. Tendrás que alcanzar un alto valor de parque para poder devolver el dinero del préstamo para la presa.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antártico - recuperación ecológica
|
||||
STR_SCNR :Aventuras heladas
|
||||
STR_PARK :Aventuras heladas
|
||||
STR_DTLS :La agencia de medio ambiente recurre a ti para transformar una vieja refinería, en una atracción turística de primera. El terreno es barato, pero los intereses son elevados. Puedes vender los viejos edificios como chatarra.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Mejora turística de la Gran Muralla China
|
||||
STR_SCNR :Gran Muralla China
|
||||
STR_PARK :Gran Muralla China
|
||||
STR_DTLS :Las autoridades han decidido mejorar el turismo en torno a la Gran Muralla construyendo un parque temático en el terreno adyacente. ¡El dinero no es un problema
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Recuperación costera japonesa
|
||||
STR_SCNR :Costa Okinawa
|
||||
STR_PARK :Costa Okinawa
|
||||
STR_DTLS :Un parque ya existente se ha quedado sin espacio. Tu única opción para seguir construyendo es ganarle terreno al mar, así que has pedido un préstamo. Las restricciones de altura de los edificios son obligatorias debido a los cimientos/rie…
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Palacio del Maharajá
|
||||
STR_SCNR :Parque Maharajá
|
||||
STR_PARK :Parque Maharajá
|
||||
STR_DTLS :Has sido designado por el Maharajá para traer un poco de entretenimiento a la gran población local. Construye un parque inspirado en el palacio del Maharajá.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Aventura en Ayers
|
||||
STR_PARK :Aventura en Ayers
|
||||
STR_DTLS :Estás ayudando al pueblo aborigen a construir un parque como parte de un programa de concienciación cultural. Necesitas a un gran número de visitantes para instruirles acerca de la herencia única del pueblo aborigen.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australasia; Diversión en la playa
|
||||
STR_SCNR :Bárbara barbacoa playera
|
||||
STR_PARK :Bárbara barbacoa playera
|
||||
STR_DTLS :El parque marino de un empresario local se ha arruinado. Tú ya tienes un pequeño parque y tienes que ganar suficiente dinero para comprar el otro parque a la compañía de construcción. Tendrás que desarrollar tu propio parque para crea…
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europe - Festival cultural europeo
|
||||
STR_SCNR :Extravagancia europea
|
||||
STR_PARK :Extravagancia europea
|
||||
STR_DTLS :Te han traído aquí para que te ocupes de una atracción europea cultural para visitantes, y tienes que aumentar el número de asistentes para poder devolver el subsidio de la UE al final del periodo parlamentario europeo actual.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Renovación
|
||||
STR_SCNR :Desde las cenizas
|
||||
STR_PARK :Desde las cenizas
|
||||
STR_DTLS :Un viejo parque se encuentra en mal estado. Has recibido una subvención de la Unión Europea para devolver a esta depauperada área a su antigua gloria. Tendrás que renovar el parque y ganar lo suficiente para pagar la subvención.
|
||||
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :N. América - Isla hawaiana extrema
|
||||
STR_SCNR :Waikiki Guay
|
||||
STR_PARK :Waikiki Guay
|
||||
STR_DTLS :Las gentes de Hawai se han aburrido de practicar surf y ahora buscan algo más intenso. Tienes que construir un parque para satisfacerlos, y conservar alto el índice de atractivo turístico del área.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :N. América - Gran Cañón
|
||||
STR_SCNR :Calamidades en el cañon
|
||||
STR_PARK :Calamidades en el cañon
|
||||
STR_DTLS :Debes construir un parque en el terreno que hay a ambos lados de este tesoro natural, aunque tienes la oportunidad de comprar las tierras vecinas a los indios nativos americanos. Tendrás que cumplir el objetivo de mantener a la población …
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :N. América - Paraíso de montañas rusas
|
||||
STR_SCNR :Paraíso de montañas rusas
|
||||
STR_PARK :Paraíso de montañas rusas
|
||||
STR_DTLS :Eres un exitoso magnate de los negocios que se ha tomado cuatro años sabáticos. Tu deseo es construir un parque sin limitaciones de dinero.
|
||||
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :Sudamérica; Ciudad perdida inca
|
||||
STR_SCNR :Fundador de la ciudad perdida
|
||||
STR_PARK :Fundador de la ciudad perdida
|
||||
STR_DTLS :Para impulsar aún más el turismo local, tienes que construir un parque que esté en sintonía con el entorno que lo rodea.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :Sudamérica - Meseta selvática
|
||||
STR_SCNR :Aventuras en la selva
|
||||
STR_PARK :Aventuras en la selva
|
||||
STR_DTLS :En esta valiosa selva el espacio es limitado, tendrás que apretujarte tanto como puedas en el claro existente, con el fin de proporcionar una alternativa viable para la industria maderera local.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :Sudamérica - Carnaval de Río
|
||||
STR_SCNR :Costas de Sugarloaf
|
||||
STR_PARK :Costas de Sugarloaf
|
||||
STR_DTLS :Gestionas un pequeño parque cerca de Río, pero el banco te ha retirado su préstamo. Tendrás que aumentar rápidamente tu capacidad de ganancias para pagar esta deuda inesperada.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4383,72 +4383,72 @@ STR_DTLS :Gestionas un pequeño parque cerca de Río, pero el banco te ha ret
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Edad media, castillo
|
||||
STR_SCNR :El castillo en el risco
|
||||
STR_PARK :El castillo en el risco
|
||||
STR_DTLS :Los miembros de una asociación local de recreación de batallas históricas se toman su afición muy en serio. Te han confiado la construcción de un parque temático de la edad media en los terrenos del Castillo del risco.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Edad media, Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :El bosque de Sherwood
|
||||
STR_PARK :El bosque de Sherwood
|
||||
STR_DTLS :Para quitarles el dinero a los ricos y dárselo a los pobres, tus alegres compañeros y tú habéis decidido construir un parque temático en el bosque de Sherwood.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Futuro, primer contacto
|
||||
STR_SCNR :Exceso extraterrestre
|
||||
STR_PARK :Exceso extraterrestre
|
||||
STR_DTLS :¡Se ha descubierto vida en un planeta distante Construye un parque temático basado en los extraterrestres para sacar dinero del interés sin precedentes que ha despertado el tema.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Futuro, el mundo futuro
|
||||
STR_SCNR :Ciudad Géminis
|
||||
STR_PARK :Ciudad Géminis
|
||||
STR_DTLS :Demuestra tu inventiva y utópica visión del futuro, crea un parque de diseño futurista que incorpore atracciones de última tecnología.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mitológica, estudio de cine animatrónico
|
||||
STR_SCNR :Animatrónica de los antiguos
|
||||
STR_PARK :Animatrónica de los antiguos
|
||||
STR_DTLS :Se te ha encargado dirigir y mejorar un parque temático ya existente sobre unos antiguos estudios de cine. Rinde tributo a los pioneros de las animaciones que fueron los primeros en llevar a la gran pantalla las criaturas míticas.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mitológico, cuna de la civilización
|
||||
STR_SCNR :Locura mitológica
|
||||
STR_PARK :Locura mitológica
|
||||
STR_DTLS :Posees una isla de cierto valor arqueológico. Has decidido financiar su conservación construyendo un parque temático basado en la riqueza de la tradición mitológica de la zona.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Prehistórica, después del asteroide
|
||||
STR_SCNR :Carnicería en el cráter
|
||||
STR_PARK :Carnicería en el cráter
|
||||
STR_DTLS :Posees un antiguo cráter de meteorito. Siguiendo una clara vocación industrial, has decidido construir un parque temático de asteroides y convertir tus tierras aparentemente sin valor en una considerable fortuna.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Prehistórica, safari jurásico
|
||||
STR_SCNR :Montañasauro
|
||||
STR_PARK :Montañasauro
|
||||
STR_DTLS :Tu misión es construir un parque de atracciones basado en el jurásico. Para optimizar el acceso de los visitantes a las exóticas exhibiciones de plantas y animales, tendrás que construir atracciones que suban y bajen del valle.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Prehistórica, edad de piedra
|
||||
STR_SCNR :Un paseo por las piedras
|
||||
STR_PARK :Un paseo por las piedras
|
||||
STR_DTLS :Para combatir a los promotores de una autopista y preservar los antiguos círculos de piedra, debes construir un parque temático de la edad de piedra y hacerlo rentable. Pero atraer visitantes no es fácil por el terreno poco acogedor.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Los locos años veinte, la isla prisión
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :La infame isla prisión, antes habitada por contrabandistas y estafadores, ahora está a la venta. Has decidido convertirla en una atracción turística de primer orden ¡y el dinero no es un problema
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Los locos años veinte, la copa Schneider
|
||||
STR_SCNR :Las costas de Schneider
|
||||
STR_PARK :Las costas de Schneider
|
||||
STR_DTLS :En pocos años se cumplirá el 75 aniversario de la victoria de tu abuelo en la copa Schneider. Vas a honrar su logro construyendo un parque temático basado en la famosa carrera de hidroaviones.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Los locos años veinte, rascacielos
|
||||
STR_SCNR :Metrópolis
|
||||
STR_PARK :Metrópolis
|
||||
STR_DTLS :Posees una parcela vacía en la parte baja de la ciudad. Para exprimir al máximo tu propiedad, decides construir un parque temático basado en los rascacielos y la arquitectura Art Decó de los años veinte.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock & Roll - Poder florar
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :En tus tierras se desarrolla todos los años un gran festival musical. Construye un parque temático para mantener a la audiencia entretenida.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock & Roll - Rock & Roll
|
||||
STR_SCNR :La resurrección del Rock & Roll
|
||||
STR_PARK :La resurrección del Rock & Roll
|
||||
STR_DTLS :Este antiguo parque temático ha visto tiempos mejores. Ayuda al propietario a darle un aspecto más rockanrolero y convierte el lugar en un negocio próspero.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,6 +99,7 @@ STR_0093 :Hybridivuoristorata
|
|||
STR_0094 :Yksikiskoinen vuoristorata
|
||||
STR_0095 :Alppivuoristorata
|
||||
STR_0096 :Klassinen puinen vuoristorata
|
||||
STR_0097 :Klassinen seisomavuoristorata
|
||||
STR_0512 :Kompakti vuoristorata, jossa on spiraalimainen nostomäki, ja sulavat, kaartelevat pudotukset.
|
||||
STR_0513 :Silmukoiva vuoristorata, jossa matkustajat ovat seisoma-asennossa
|
||||
STR_0514 :Junat riippuvat vuoristoradan alla, ja heilahtavat sivuttain käänteissä
|
||||
|
|
@ -182,6 +183,7 @@ STR_0603 :Puinen vuoristorata teräskiskoilla, jyrkillä pudotuksilla ja kä
|
|||
STR_0604 :Matkustajat kulkevat peräjonossa kapealla yksittäiskiskolla, kiitäen tiukkojen käännösten ja suunnanvaihdoksien läpi
|
||||
STR_0605 :Matkustajat laskettelevat kelkalla teräsrataa pitkin alas, säätäen vauhtiansa jarrujen avulla
|
||||
STR_0606 :Vanhemman mallinen puinen vuoristorata, joka on suunniteltu hallitsemattoman tuntuiseksi - tarjoten nopeaa ja rajua kyytiä, runsaasti airtimeä, ja jonkin verran sivuttaista G-voimaa.
|
||||
STR_0607 :Hurja vanhemman mallinen teräksestä valmistettu silmukkavuoristorata, jossa matkustajat kulkevat seisoma-asennossa
|
||||
STR_0767 :Kävijä {INT32}
|
||||
STR_0768 :Yleismies {INT32}
|
||||
STR_0769 :Mekaanikko {INT32}
|
||||
|
|
@ -3690,6 +3692,30 @@ STR_6610 :Polkuelementtiä ei löytynyt
|
|||
STR_6611 :Seinäelementtiä ei löytynyt
|
||||
STR_6612 :Bannerielementtiä ei löytynyt
|
||||
STR_6613 :Päivitä esine
|
||||
STR_6614 :Sisäänpääsymaksua ei voi muuttaa
|
||||
STR_6615 :Tässä ruudussa oleva rata tarvitsee vettä
|
||||
STR_6616 :Toiminto ei sovellu tälle henkilöstötyypille
|
||||
STR_6617 :Ruutuelementtiä ei voi vaihtaa itseensä
|
||||
STR_6618 :Esineen rajoitusta ei voi muuttaa…
|
||||
STR_6619 :Tätä esinetyyppiä ei voi rajoittaa!
|
||||
STR_6620 :Esinettä ei löydy!
|
||||
STR_6621 :Rajoita
|
||||
STR_6622 :Rajoita esine käytettäväksi vain skenaariomuokkaimessa ja hiekkalaatikkotilassa.
|
||||
STR_6623 :Komento ‘help’ näyttää listan komennoista. Komennolla ‘hide’ voi piilottaa konsolin.
|
||||
STR_6624 :Ruututyökalu: Järjestä elementit
|
||||
STR_6625 :Epäkelpo väri
|
||||
STR_6626 :Animaatio on edestakaisin
|
||||
STR_6627 :Radan nopeus on liian korkea!
|
||||
STR_6628 :Voidaan sijoittaa vain polun reunalle!
|
||||
STR_6629 :Aseta työkalupalkki keskelle
|
||||
STR_6630 :Asettaa työkalupalkin painikkeet ruudun yläreunan keskiosaan. Perinteisesti painikkeet asettuvat oikeaan ja vasempaan yläkulmaan.
|
||||
STR_6631 :Ladataan…
|
||||
STR_6632 :Tarkistetaan esinetiedostoja…
|
||||
STR_6633 :Tarkistetaan skenaariotiedostoja…
|
||||
STR_6634 :Tarkistetaan ratamallitiedostoja…
|
||||
STR_6635 :Tarkistetaan resurssipaketteja…
|
||||
STR_6636 :Tarkistetaan valikkotaustoja…
|
||||
STR_6637 :Ladataan valikkotaustaa…
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
|
@ -4281,87 +4307,87 @@ STR_DTLS :Rakenna puuttuvat Six Flags -laitteet, tai tee omat luomuksesi puis
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Afrikka - Afrikkalainen timanttikaivos
|
||||
STR_SCNR :Afrikan kaivokset
|
||||
STR_PARK :Afrikan kaivokset
|
||||
STR_DTLS :Olet perinyt lopetetun timanttikaivoksen, ja löydät arvokkaan timantin. Päätät sijoittaa rahat maailmankuulun teemapuiston rakentamiseen.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Afrikka - Keidas
|
||||
STR_SCNR :Kangastuskivaa
|
||||
STR_PARK :Kangastuskivaa
|
||||
STR_DTLS :Aavikosta on löydetty keidas, joka olisi loistava paikka huvipuistolle. Kuljetus keitaalle on jo hoidettu.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Afrikka - Victorian putoukset
|
||||
STR_SCNR :Yli reunan
|
||||
STR_PARK :Yli reunan
|
||||
STR_DTLS :Juuri rakennettu pato tuottaa paljon halpaa vesivoimaa, jolla voi pyörittää huvipuistoa. Sinun täytyy nostaa puiston arvoa jotta voit maksaa takaisin padon rakennuslainan.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Etelämanner - Ekologinen pelastus
|
||||
STR_SCNR :Jäinen seikkailu
|
||||
STR_PARK :Jäinen seikkailu
|
||||
STR_DTLS :Ympäristövirasto on kääntynyt puoleesi jotta vanhan öljynjalostamon rumilus voitaisiin muuttaa huippuluokan matkailukohteeksi. Maa on halpaa mutta lainakorot pilvissä. Voit myydä vanhat rakennukset.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Aasia - Kiinan muurin matkailuedistys
|
||||
STR_SCNR :Kiinan muuri
|
||||
STR_PARK :Kiinan muuri
|
||||
STR_DTLS :Viranomaiset ovat päättäneet kehittää muurin alueen matkailua rakentamalla teemapuisto viereiselle tontille. Rahoista viis!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Aasia - Japanin rannikko
|
||||
STR_SCNR :Okinawan ranta
|
||||
STR_PARK :Okinawan ranta
|
||||
STR_DTLS :Rannikon puistolta on loppunut tila. Ainoa mahdollisuutesi on rakentaa mereen, joten olet ottanut lainan. Korkeusrajoitukset ovat voimassa perustojen ja maanjäristyksien takia.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Aasia - Maharajan palatsi
|
||||
STR_SCNR :Maharaja-puisto
|
||||
STR_PARK :Maharaja-puisto
|
||||
STR_DTLS :Maharaja on käskenyt sinut tuomaan hupia ja viihdettä suurelle paikallisväestölle. Rakenna puisto Maharajan palatsin innoittamana.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australaasia - Uluru
|
||||
STR_SCNR :Uluru-seikkailu
|
||||
STR_PARK :Uluru-seikkailu
|
||||
STR_DTLS :Autat aboriginaaleja rakentamaan puiston osana heidän kulttuurinedistämisohjelmaa. Sinun täytyy houkutella suuri määrä kävijöitä opettaaksesi heille aboriginaalien kulttuuriperintöä.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australaasia - Rantakivaa
|
||||
STR_SCNR :Rantakivaa
|
||||
STR_PARK :Rantakivaa
|
||||
STR_DTLS :Paikallisen yrittäjän akvaario on mennyt konkurssiin. Sinulla on jo pieni huvipuisto vastarannalla, ja ostat konkurssipesän rakennusyhtiöltä. Kehitä yksi yhtenäinen puisto.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Eurooppa - Euroopan kulttuurifestivaali
|
||||
STR_SCNR :Euro-elämyksiä
|
||||
STR_PARK :Euro-elämyksiä
|
||||
STR_DTLS :Sinut on tuotu ottamaan haltuun yksi Euroopan kulttuurimatkakohteista, ja sinun tulee nostaa kävijämäärää jotta voit maksaa EU-tuen takaisin ennen Euroopan parlamentin vaalikauden loppua.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Eurooppa - Peruskorjaus
|
||||
STR_SCNR :Tuhkista nousee
|
||||
STR_PARK :Tuhkista nousee
|
||||
STR_DTLS :Vanha puisto on päässyt ränsistymään. Saat Euroopan unionilta apurahaa tämän puutteellisen alueen kunnostamiseen! Sinun täytyy kunnostaa puisto ja maksaa apuraha takaisin.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :Pohjois-Amerikka - Extreme-havaijilaissaari
|
||||
STR_SCNR :Waikikileikki
|
||||
STR_PARK :Waikikileikki
|
||||
STR_DTLS :Havaijin ihmiset ovat tylsistyneitä surffaukseen, ja haluavat jotain jännittävämpää. Pidä tämä mielessä kun rakennat puistoa, joka ylläpitää alueen turistiluokitusta.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :Pohjois-Amerikka - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Kanjonikepposet
|
||||
STR_PARK :Kanjonikepposet
|
||||
STR_DTLS :Sinun tulee rakentaa puisto rajallisen kokoiselle alueelle tämän luonnon arteen molemmin puolin. Voit ostaa lisää tilaa naapurissa olevalta alkuperäiskansalta. Tavoitteen saavutus takaa paikalliskylän selviytymisen.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :Pohjois-Amerikka - Vuoristoratojen mekka
|
||||
STR_SCNR :Vuoristoratojen mekka
|
||||
STR_PARK :Vuoristoratojen mekka
|
||||
STR_DTLS :Olet menestyksekäs liikemies sapattivapaalla, ja haluat käyttää tämän ajan kaupunginpuiston muuttamiseksi vuoristoratojen mekaksi. Raha ei ole este!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :Etelä-Amerikka - Inkojen kadonnut kaupunki
|
||||
STR_SCNR :Kadonnut kaupunki
|
||||
STR_PARK :Kadonnut kaupunki
|
||||
STR_DTLS :Edistääksesi paikallista turismia, sinun tulee rakentaa puisto, joka on ympäristönsä kaltainen.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :Etelä-Amerikka - Sademetsän tasanko
|
||||
STR_SCNR :Sademetsän seikkailu
|
||||
STR_PARK :Sademetsän seikkailu
|
||||
STR_DTLS :Tila on niukassa tässä korvaamattomassa sademetsässä - sinun täytyy ahtaa mahdollisimman paljon jo raivattuun alueeseen, jotta paikalliselle puuteollisuudelle olisi kannattava vaihtoehto.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :Etelä-Amerikka - Rion karnevaalit
|
||||
STR_SCNR :Sokerileipärannikko
|
||||
STR_PARK :Sokerileipärannikko
|
||||
STR_DTLS :Johdat pientä puisto Rion läheisyydessä, mutta pankki vaatii lainan takaisinmaksua. Sinun täytyy pikaisesti nostaa tuottotasoa jotta voit maksaa tämän ennakoimattoman menoerän.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4369,72 +4395,72 @@ STR_DTLS :Johdat pientä puisto Rion läheisyydessä, mutta pankki vaatii lai
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Keskiaika - Linna
|
||||
STR_SCNR :Linnaranta
|
||||
STR_PARK :Linnaranta
|
||||
STR_DTLS :Paikallinen historian elävöitysryhmä ottavat harrastuksensa aika tosissaan. He ovat luottaneet tämän rannikkolinnan käsiisi, jotta voit rakentaa uuden keskiajan teemapuiston.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Keskiaika - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Sherwoodin metsä
|
||||
STR_PARK :Sherwoodin metsä
|
||||
STR_DTLS :Vapauttaaksesi rahat rikkailta ja jakaaksesi ne köyhille, sinä ja iloiset veikkosi olette päättäneet rakentaa huvipuiston Sherwoodin metsään.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Tulevaisuus - Ensitapaaminen
|
||||
STR_SCNR :Avaruusolentojen aukio
|
||||
STR_PARK :Avaruusolentojen aukio
|
||||
STR_DTLS :Kaukaisella planeetalla on sittenkin elämää! Rakenna avaruusolio-teemapuisto lyödäksesi rahoiksi tämän ennennäkemättömän kiinnostuksen ansiosta.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Tulevaisuus - Tulevaisuuden maailma
|
||||
STR_SCNR :Kaksoskaupunki
|
||||
STR_PARK :Kaksoskaupunki
|
||||
STR_DTLS :Näytä kekseliäs utooppinen tulevaisuuden mielikuvasi - luo futuristinen puisto, jossa on kaikki huipputekniset laitteet.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mytologia - Animatroninen filmistudio
|
||||
STR_SCNR :Animatronian antia
|
||||
STR_PARK :Animatronian antia
|
||||
STR_DTLS :Sinulle on annettu tehtäväksi vanhan filmistudion paikalle rakennetun toimivan teemapuiston hoito ja laajennus. Rakenna kunnianosoitus niille stop motion -animaattoreille jotka toivat myyttiset hahmot ensi kertaa valkokankaalle.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mytologia - Sivilisaation alku
|
||||
STR_SCNR :Mytologian magiaa
|
||||
STR_PARK :Mytologian magiaa
|
||||
STR_DTLS :Omistat saaren jolla on jonkinlaista arkeologista arvoa. Olet päättänyt rahoittaa tämän kulttuuriperinnön suojelua rakentamalla alueen rikkaaseen mytologiaan perustuvan teemapuiston.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Esihistoria - Asteroidin jälkeen
|
||||
STR_SCNR :Kraaterikivaa
|
||||
STR_PARK :Kraaterikivaa
|
||||
STR_DTLS :Omistat pölyisen meteorikraaterin. Bisneselämän tosimiehenä olet päättänyt rakentaa asteroidin teemapuiston ja muuntaa näennäisesti arvottoman maatilkkusi mittavaksi omaisuudeksi.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Esihistoria - Jurassinen safari
|
||||
STR_SCNR :Vuoristosaurus
|
||||
STR_PARK :Vuoristosaurus
|
||||
STR_DTLS :Tehtävänäsi on rakentaa jurassisen kauden teemapuisto. Jotta kävijät pääsevät helposti näkemään eksoottisia kasveja ja eläimiä, sinun tulee rakentaa laitteita joilla pääsee laakson yli ja alle.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Esihistoria - Kivikausi
|
||||
STR_SCNR :Kivikepposet
|
||||
STR_PARK :Kivikepposet
|
||||
STR_DTLS :Estääksesi maantien rakennuksen ja mystisten kivirenkaiden tuhoamisen, sinun pitää rakentaa kivikauden teemapuisto ja tehdä voittoa. Kävijöiden houkutus saattaa tosin olla vaikeaa, koska maasto ei ole kovin vieraanvaraista.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Kuohuva 20-luku - Vankisaari
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :Surullisenkuuluisa Vankisaari - joka oli muinoin tupaten täynnä trokareita ja gangstereita - on nyt myynnissä. Olet päättänyt muodostaa siitä korkean luokan matkailukohteen, eikä rahalla ole niinkään väliä.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Kuohuva 20-luku - Schneider-kilvat
|
||||
STR_SCNR :Schneiderrannat
|
||||
STR_PARK :Schneiderrannat
|
||||
STR_DTLS :Isoisäsi Schneider-nopeuskisan voitosta tulee kohta 75 vuotta täyteen. Kunnioita hänen saavutustaan rakentamalla teemapuisto tämän maineikkaan vesilentokonekilvan ympärille.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Kuohuva 20-luku - Pilvenpiirtäjät
|
||||
STR_SCNR :Metropoli
|
||||
STR_PARK :Metropoli
|
||||
STR_DTLS :Omistat tyhjän tontin pienasutusalueen vieressä. 20-luvun art deco -arkkitehtuurin innoittamana rakenna pilvenpiirtäjien teemapuisto puristaaksesi kaupunkitontistasi viimeisetkin tuoton pisarat.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ roll - Kukkavoimaa
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :Suuri vuosittainen musiikkifestivaali järjestetään maillasi. Rakenna tajuntaa laajentava huvipuisto vapaamielisen yleisön viihdyttämiseen.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ roll - Rock ’n’ roll
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ rollin kukoistus
|
||||
STR_PARK :Rock ’n’ rollin kukoistus
|
||||
STR_DTLS :Tämä vanha huvipuisto on nähnyt parempia päiviä. Auta sen omistajaa antamalla sille retron rock ’n’ roll -muodonmuutoksen, joka tekee puistosta menestyksekkään viihdekeskuksen.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4280,87 +4280,87 @@ STR_DTLS :Construisez les attractions Six Flags manquantes ou créez vos prop
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Afrique — La mine de diamants
|
||||
STR_SCNR :Mines d’Afrique
|
||||
STR_PARK :Mines d’Afrique
|
||||
STR_DTLS :Vous héritez d’une mine de diamants désaffectée et découvrez un diamant de grande valeur. Vous décidez d’investir cet argent dans la construction d’un parc à thème de renommée mondiale.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Afrique — L’oasis
|
||||
STR_SCNR :Mirage fou
|
||||
STR_PARK :Mirage fou
|
||||
STR_DTLS :Une oasis offrant le cadre idéal pour un parc a été découverte dans le désert. Des moyens de transport ont été fournis.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Afrique — Chutes Victoria
|
||||
STR_SCNR :Amortir la chute
|
||||
STR_PARK :Amortir la chute
|
||||
STR_DTLS :Un barrage offrant suffisamment de puissance hydroélectrique à faible coût pour la création d’un parc a été construit. Votre but est d’obtenir une haute rentabilité pour rembourser l’emprunt du barrage.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarctique — Sauvetage écologique
|
||||
STR_SCNR :Aventures glacées
|
||||
STR_PARK :Aventures glacées
|
||||
STR_DTLS :L’agence pour l’environnement vous charge de transformer une vieille raffinerie de pétrole en attraction touristique de premier ordre. Le terrain n’est pas cher mais l’intérêt sur l’emprunt est élevé. Vous pouvez vendre les équipements.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asie — Développement de la Grande Muraille
|
||||
STR_SCNR :Grande Muraille de Chine
|
||||
STR_PARK :Grande Muraille de Chine
|
||||
STR_DTLS :Les autorités ont décidé d’accroître le tourisme dans les environs de la Grande Muraille en construisant un parc à thème sur les terrains environnants. Aucune restriction financière.
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asie — A la conquête de l’océan
|
||||
STR_SCNR :Côte Okinawa
|
||||
STR_PARK :Côte Okinawa
|
||||
STR_DTLS :L’un de vos parcs au Japon ne peut plus s’étendre. Une seule possibilité : construire sur la mer. Vous contractez un emprunt et devez respecter des restrictions de hauteur en raison du risque de tremblement de terre.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asia — Le palais du maharajah
|
||||
STR_SCNR :Parc Maharajah
|
||||
STR_PARK :Parc Maharajah
|
||||
STR_DTLS :Le maharajah vous a chargé de divertir la nombreuse population locale. Construisez un parc inspiré du palais du maharajah.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Océanie — Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :L’aventure aborigène
|
||||
STR_PARK :L’aventure aborigène
|
||||
STR_DTLS :Vous aidez les Aborigènes à construire un parc s’inscrivant dans un programme de sensibilisation culturelle. Vous devez toucher un large public et l’intéresser au patrimoine authentique des Aborigènes.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Océanie — Fun at the Beach
|
||||
STR_SCNR :Attractions sous les tropiques
|
||||
STR_PARK :Attractions sous les tropiques
|
||||
STR_DTLS :Le parc maritime d’un entrepreneur local fait faillite. Vous êtes à la tête d’un petit parc et devez trouver les fonds nécessaires au rachat de l’autre parc. Vous y parviendrez en visant la création d’un immense parc combiné.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europe — Le festival culturel européen
|
||||
STR_SCNR :L’extravagance européenne
|
||||
STR_PARK :L’extravagance européenne
|
||||
STR_DTLS :Vous avez été choisi pour reprendre un parc d’attractions culturel européen et devez augmenter sa fréquentation pour pouvoir rembourser les subventions européennes à la fin du mandat parlementaire européen.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europe — Rénovation
|
||||
STR_SCNR :La Renaissance
|
||||
STR_PARK :La Renaissance
|
||||
STR_DTLS :Un ancien parc est tombé en ruines. Vous recevez une subvention de l’Union Européenne pour rendre à cette zone défavorisée sa gloire passée. Vous devez rénover le parc et rembourser la subvention.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :Amérique du Nord — Hawaii extrême
|
||||
STR_SCNR :C’est parti Waikiki !
|
||||
STR_PARK :C’est parti Waikiki !
|
||||
STR_DTLS :Les habitants de Hawaii en ont assez de surfer et cherche des sensations plus fortes. Vous devez construire un parc qui les satisfera et qui garantira l’attrait touristique de la zone.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :Amérique du Nord — Le Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Pas de faille possible
|
||||
STR_PARK :Pas de faille possible
|
||||
STR_DTLS :Vous devez construire un parc à étendue limitée de chaque côté de ce cadeau de la nature. Vous pouvez acheter les terres avoisinantes aux Indiens locaux. Vous devez remplir cet objectif pour maintenir le nombre d’habitants dans la ville.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :Amérique du Nord — Le parc de vos rêves
|
||||
STR_SCNR :Le paradis des montagnes russes
|
||||
STR_PARK :Le paradis des montagnes russes
|
||||
STR_DTLS :Vous êtes un businessman accompli en période sabbatique de 4 ans, désirant construire un parc sans la moindre restriction financière.
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :Amérique du Sud — La cité inca
|
||||
STR_SCNR :Les aventuriers de la cité perdue
|
||||
STR_PARK :Les aventuriers de la cité perdue
|
||||
STR_DTLS :Pour dynamiser encore plus le tourisme local vous devez construire un parc en harmonie avec son environnement.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :Amérique du Sud — La forêt équatoriale
|
||||
STR_SCNR :La forêt en folie
|
||||
STR_PARK :La forêt en folie
|
||||
STR_DTLS :L’espace est limité dans la précieuse forêt équatoriale : vous devez entasser les éléments autant que vous pouvez dans la clairière déjà existante, de manière à fournir une alternative à l’industrie sylvestre locale.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :Amérique du Sud — Le carnaval de Rio
|
||||
STR_SCNR :Au pied du pain de sucre
|
||||
STR_PARK :Au pied du pain de sucre
|
||||
STR_DTLS :Vous dirigez un petit parc près de Rio, mais la banque a demandé le remboursement de votre prêt. Vous devez rapidement augmenter votre rentabilité pour rembourser cette dette inattendue.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4368,72 +4368,72 @@ STR_DTLS :Vous dirigez un petit parc près de Rio, mais la banque a demandé
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Moyen Âge — Château
|
||||
STR_SCNR :Château en bord de falaise
|
||||
STR_PARK :Château en bord de falaise
|
||||
STR_DTLS :Les sociétaires d’une association de reconstitution de combats médiévaux prennent leur activité très au sérieux. Ils vous ont chargé de construire un parc sur le thème du Moyen Âge sur les terres d’un château en bord de falaise.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Moyen Âge — Robin des Bois
|
||||
STR_SCNR :Forêt de Sherwood
|
||||
STR_PARK :Forêt de Sherwood
|
||||
STR_DTLS :Pour voler l’argent des riches et le donner aux pauvres, vos joyeux compères et vous-même avez décidé de construire un parc dans la forêt de Sherwood.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Futur — Rencontre du 3e type
|
||||
STR_SCNR :Extravagance extraterrestre
|
||||
STR_PARK :Extravagance extraterrestre
|
||||
STR_DTLS :Une forme de vie a été découverte sur une autre planète. Construisez un parc sur le thème des extraterrestres pour engranger un maximum de profits.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Futur — Le monde du futur
|
||||
STR_SCNR :Gemini City
|
||||
STR_PARK :Gemini City
|
||||
STR_DTLS :Faites preuve de créativité et laissez parler vos talents de visionnaire en construisant un parc futuriste proposant des attractions du dernier cri.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mythologique — Automates de films
|
||||
STR_SCNR :Automates de l’Antiquité
|
||||
STR_PARK :Automates de l’Antiquité
|
||||
STR_DTLS :Vous êtes chargé(e) de rénover et d’exploiter un parc déjà existant, construit à partir d’un ancien décor de cinéma. Rendez hommage aux pionniers de l’animation d’automates qui ont donné vie à des créatures mythiques dans les salles obscures.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mythologique — Berceau de la civilisation
|
||||
STR_SCNR :Folie mythologique
|
||||
STR_PARK :Folie mythologique
|
||||
STR_DTLS :Vous possédez une île contenant des trésors archéologiques. Vous avez décidé d’en financer la préservation en construisant un parc sur le thème des richesses mythologiques du site.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Préhistorique — Après l’astéroïde
|
||||
STR_SCNR :Cratère en folie
|
||||
STR_PARK :Cratère en folie
|
||||
STR_DTLS :Vous possédez un vieux cratère météoritique poussiéreux. Avec l’esprit d’entreprise qui vous caractérise, vous avez décidé de construire un parc sur le thème des astéroïdes et de rendre cet endroit rentable.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Préhistorique — Safari jurassique
|
||||
STR_SCNR :Le retour des dinosaures
|
||||
STR_PARK :Le retour des dinosaures
|
||||
STR_DTLS :Vous êtes chargé(e) de construire un parc sur le thème du jurassique. Pour optimiser l’accès des visiteurs aux plantes exotiques et aux exhibitions d’animaux, vous allez devoir construire des montagnes russes parcourant la vallée.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Préhistorique — L’âge de pierre
|
||||
STR_SCNR :Promenade rocailleuse
|
||||
STR_PARK :Promenade rocailleuse
|
||||
STR_DTLS :Pour concurrencer les promoteurs d’autoroutes et préserver la beauté du site, vous devrez construire un parc sur le thème de l’âge de pierre et le rentabiliser. Attirer les visiteurs ne sera pas facile dans un contexte aussi inhospitalier.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Les années folles — Le Rocher
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :La fameuse prison, autrefois remplie de trafiquants et de racketteurs, est aujourd’hui à vendre. Vous avez décidé de la transformer en attraction touristique, sans restriction financière.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Les années folles — La Coupe Schneider
|
||||
STR_SCNR :Course d’hydravions
|
||||
STR_PARK :Course d’hydravions
|
||||
STR_DTLS :Dans quelques années, ce sera le 75e anniversaire de la victoire de votre grand-père dans la Coupe Schneider. Vous allez lui rendre hommage en construisant un parc sur le thème de cette course légendaire d’hydravions.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Les années folles — Gratte-ciel
|
||||
STR_SCNR :Métropolis
|
||||
STR_PARK :Métropolis
|
||||
STR_DTLS :Vous possédez un terrain nu dans les faubourgs de la ville. Pour en tirer un maximum de revenus, construisez un parc sur le thème des gratte-ciel en vous inspirant de l’architecture art déco des années folles.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock & Roll — Flower Power
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :Un grand festival de musique se tient sur votre terrain chaque année. Construisez un parc sur le thème du mouvement hippie qui satisfera les amateurs du genre.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock & Roll — Rock & Roll
|
||||
STR_SCNR :La renaissance du Rock & Roll
|
||||
STR_PARK :La renaissance du Rock & Roll
|
||||
STR_DTLS :Ce parc sur le thème du Rock & Roll a connu son heure de gloire. Aidez son propriétaire à le réaménager et à lui donner un second souffle.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4281,87 +4281,87 @@ STR_DTLS :Építsd meg a hiányzó Six Flags játékokat, vagy készíts saj
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Afrika - Afrikai gyémántbánya
|
||||
STR_SCNR :Afrikai Bányák
|
||||
STR_PARK :Afrikai Bányák
|
||||
STR_DTLS :Egy elhagyatott gyémántbányát örököltél, és találtál egy értékes gyémántot. Úgy döntesz, hogy ezt a pénzt egy világhírű vidámpark építésébe fekteted.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Afrika - Oázis
|
||||
STR_SCNR :Délibábos Őrület
|
||||
STR_PARK :Délibábos Őrület
|
||||
STR_DTLS :Felfedeztek egy sivatagi oázist, amely gyönyörű helyszínt biztosítana egy parknak. Az oázisba való eljutás biztosított.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Afrika - Viktória-vízesés
|
||||
STR_SCNR :A Szakadék Szélén
|
||||
STR_PARK :A Szakadék Szélén
|
||||
STR_DTLS :Egy gát épült, amely bőséges és olcsó vízenergiát kínál a park működtetéséhez. Magas parkértéket kell elérned, hogy segítsen visszafizetni a gátra felvett kölcsönt.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarktisz - Ökológiai mentés
|
||||
STR_SCNR :Jeges Kalandok
|
||||
STR_PARK :Jeges Kalandok
|
||||
STR_DTLS :A környezetvédelmi ügynökség rád bízta, hogy egy ökológiára káros régi olajfinomítót alakíts át első osztályú turisztikai látványossággá. A föld olcsó, de a hitelkamatok magasak. Az öreg épületeket értékesítheted újrahasznosítási célokra.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Ázsia - Kínai Nagy Fal turizmusfejlesztés
|
||||
STR_SCNR :Kínai Nagy Fal
|
||||
STR_PARK :Kínai Nagy Fal
|
||||
STR_DTLS :A hatóságok úgy döntöttek, hogy a Nagy Fal körüli turizmus élénkítésére egy vidámparkot építenek a szomszédos területen. A pénz nem számít!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Ázsia - Japán partvidék visszaszerzése
|
||||
STR_SCNR :Okinawa Partjai
|
||||
STR_PARK :Okinawa Partjai
|
||||
STR_DTLS :Egy már meglévő park kifogyott a területből. Az egyetlen lehetőséged a tenger felé történő bővítés, ehhez pedig kölcsönt kell felvenned. Az épületekre vonatkozó magassági korlátozások a talapzatok és az esetleges földrengési kockázatok miatt vannak érvényben.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Ázsia - Maharadzsa Palota
|
||||
STR_SCNR :Maharadzsa Park
|
||||
STR_PARK :Maharadzsa Park
|
||||
STR_DTLS :A maharadzsa megbízott, hogy szórakoztasd a nagyszámú helyi lakosságot. Építs egy parkot, amelyet a maharadzsa palotája ihletett.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Ausztrálázsia - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Ayers Kaland
|
||||
STR_PARK :Ayers Kaland
|
||||
STR_DTLS :Segítesz az aborigineknek egy parkot építeni egy kulturális tudatossági program részeként. Rengeteg vendéget kell szerezned, hogy megismertesd velük az aborigin nép egyedülálló örökségét.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Ausztrálázsia - Móka a tengerparton
|
||||
STR_SCNR :Tengerparti Grillparti
|
||||
STR_PARK :Tengerparti Grillparti
|
||||
STR_DTLS :Egy helyi vállalkozó tengeri élményparkja tönkrement. Már üzemeltetsz egy kis parkot, és megveszed a másik parkot az építővállalattól. Alakíts ki egy nagy, összekapcsolt parkot.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Európa - Európai Kulturális Fesztivál
|
||||
STR_SCNR :Európai Extravagancia
|
||||
STR_PARK :Európai Extravagancia
|
||||
STR_DTLS :Felkértek, hogy vegyél át egy európai kulturális látványosságot, és növelned kell a vendégszámot, hogy a jelenlegi európai parlamenti ciklus végéig visszafizethesd az EU-támogatást.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Európa - Felújítás
|
||||
STR_SCNR :Hamvakból
|
||||
STR_PARK :Hamvakból
|
||||
STR_DTLS :Egy régi park leromlott állapotba került. Elnyersz egy európai uniós támogatást, hogy ez a lepusztult terület újra régi fényében tündökölhessen! Fel kell újítanod a parkot, és vissza kell fizetned a támogatást.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :Észak-Amerika - Extrém Hawaii-sziget
|
||||
STR_SCNR :Veszett Waikiki
|
||||
STR_PARK :Veszett Waikiki
|
||||
STR_DTLS :Hawaii lakói már unják a szörfözést, és valami intenzívebbet keresnek. Erre tekintettel kell parkot építened, hogy a terület turisztikai vonzereje magasan maradjon.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :Észak-Amerika - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Kanyon Kalamajkák
|
||||
STR_PARK :Kanyon Kalamajkák
|
||||
STR_DTLS :Egy parkot kell építened a természeti kincs mindkét oldalán, de korlátozott a rendelkezésre álló terület - lehetőséged van a szomszédos területek megvásárlására az őslakos amerikai indiánoktól. El kell érned a célt, hogy fenntartsd a helyi város lakosságát.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :Észak-Amerika - Hullámvasút Paradicsom
|
||||
STR_SCNR :Hullámvasút Paradicsom
|
||||
STR_PARK :Hullámvasút Paradicsom
|
||||
STR_DTLS :Egy sikeres iparmágnás vagy, aki hosszú szabadságon van, és ezt az időt arra szeretné felhasználni, hogy a városi parkot hullámvasút paradicsommá alakítsa át. A pénz nem számít!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :Dél-Amerika - Inka elveszett város
|
||||
STR_SCNR :Elveszett Város Alapító
|
||||
STR_PARK :Elveszett Város Alapító
|
||||
STR_DTLS :A helyi turizmus további fellendítése érdekében egy olyan parkot kell létrehoznod, amely harmonizál a környezetével.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :Dél-Amerika - Esőerdei fennsík
|
||||
STR_SCNR :Esőerdei Kaland
|
||||
STR_PARK :Esőerdei Kaland
|
||||
STR_DTLS :A tér korlátozott az értékes esőerdőben - mindent be kell zsúfolnod a meglévő tisztásra, hogy életképes alternatívát nyújthass a helyi faiparnak.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :Dél-Amerika - Riói karnevál
|
||||
STR_SCNR :Cukorsüveg-part
|
||||
STR_PARK :Cukorsüveg-part
|
||||
STR_DTLS :Egy kis parkot üzemeltetsz Rio mellett, de a bank felmondta a hiteledet. Gyorsan növelned kell a jövedelemtermelő képességedet, hogy vissza tudd fizetni ezt a váratlan adósságot.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4369,72 +4369,72 @@ STR_DTLS :Egy kis parkot üzemeltetsz Rio mellett, de a bank felmondta a hite
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Sötét középkor - Vár
|
||||
STR_SCNR :Sziklaoldali Vár
|
||||
STR_PARK :Sziklaoldali Vár
|
||||
STR_DTLS :A hagyományörző egyesület helyi tagjai komolyan veszik az emlékcsatákat. Rád bízták a feladatot, hogy építs egy sötét középkor témájú parkot a Sziklaoldali Vár területén.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Sötét középkor - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Sherwoodi Erdő
|
||||
STR_PARK :Sherwoodi Erdő
|
||||
STR_DTLS :Hogy a gazdagoktól elvegyétek a vagyonukat és szétosszátok az elesettek között, te és a Vidám Fiúk úgy döntöttetek, hogy vidámparkot építetek Sherwood erdejében.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Jövő - Első találkozások
|
||||
STR_SCNR :Földönkívüli Felhajtás
|
||||
STR_PARK :Földönkívüli Felhajtás
|
||||
STR_DTLS :Életet fedeztek egy távoli bolygón. Építs egy űrlény témájú parkot, hogy megtollasodhass a példátlan érdeklődésnek köszönhetően.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Jövő - Jövőbeli Világ
|
||||
STR_SCNR :Gemini Város
|
||||
STR_PARK :Gemini Város
|
||||
STR_DTLS :Mutass egy újszerű, utópisztikus jövőképet - találj ki egy futurisztikus parktervet, amely magában foglalja a legmodernebb látványosságokat.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mitológiai - Animatronikus filmdíszletek
|
||||
STR_SCNR :Animatronikus Mókák
|
||||
STR_PARK :Animatronikus Mókák
|
||||
STR_DTLS :Egy már létező vidámpark vezetését és fejlesztését kaptad feladatul, amely egy régi film díszleteire épült. Építs egy emlékművet az úttörő stop-motion animátoroknak, akik először keltettek életre mitikus lényeket a mozivásznon.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mitológiai - A civilizáció bölcsője
|
||||
STR_SCNR :Mitológiai Őrület
|
||||
STR_PARK :Mitológiai Őrület
|
||||
STR_DTLS :Egy különleges régészeti értékkel bíró sziget tulajdonosa vagy. Úgy döntöttél, hogy finanszírozod a megőrzését egy vidámpark létrehozásával, amely az terület gazdag mitológiai örökségére épül.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Őskor - Az aszteroida után
|
||||
STR_SCNR :Kráter Káosz
|
||||
STR_PARK :Kráter Káosz
|
||||
STR_DTLS :Egy poros, régi meteoritkráter tulajdonosa vagy. Az igazi vállalkozói szellem jegyében úgy döntöttél, hogy egy aszteroida témájú parkot építesz, és a látszólag értéktelen területedet egy nagyobb vagyonná alakítod.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Őskor - Jura kori szafari
|
||||
STR_SCNR :Vasútszaurusz
|
||||
STR_PARK :Vasútszaurusz
|
||||
STR_DTLS :Azt a feladatot kaptad, hogy építs egy jura kori vidámparkot. Ahhoz, hogy a látogatók optimálisan közelíthessék meg az egzotikus növény- és állatkiállításokat, a völgy fölé és a völgybe vezető hullámvasutakat kell építened.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Őskor - Kőkorszak
|
||||
STR_SCNR :Sziklás Túrák
|
||||
STR_PARK :Sziklás Túrák
|
||||
STR_DTLS :Hogy megakadályozd az autópálya-építőket és megőrizd a titokzatos ősi kőköröket, egy kőkorszaki vidámparkot kell építened, és nyereséget termelned. A látogatók vonzása azonban kihívást jelenthet, mivel a terep kissé barátságtalan.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Dübörgő húszas évek - Börtönsziget
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :A hírhedt börtönsziget - amelynek lakossága egykor szeszcsempészektől és zsarolóktól duzzadt - most eladó. Úgy döntöttél, hogy turisztikai látványossággá alakítod át, és a pénz nem számít.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Dübörgő húszas évek - Schneider-kupa
|
||||
STR_SCNR :Schneider-part
|
||||
STR_PARK :Schneider-part
|
||||
STR_DTLS :Néhány év múlva lesz nagyapád Schneider-kupa győzelmének 75. évfordulója. Azzal tisztelegsz a teljesítménye előtt, hogy egy vidámparkot építesz a híres vízi repülős versenyről mintázva.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Dübörgő húszas évek - Felhőkarcolók
|
||||
STR_SCNR :Metropolisz
|
||||
STR_PARK :Metropolisz
|
||||
STR_DTLS :Egy üres telek tulajdonosa vagy a város alacsonyabb részéhez közel. Hogy a legtöbbet hozd ki városi ingatlanodból, építs egy felhőkarcoló témájú parkot, amelyet a húszas évek szárnyaló art deco építészete ihletett.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll - Virágbéke
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :Évente megrendezésre kerül egy nagyszabású zenei fesztivál a területeden. Építs egy menő vidámparkot, hogy szórakoztasd a szabad szellemű közönséget.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll - Rock ‘n’ Roll
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll Újjáéledés
|
||||
STR_PARK :Rock ‘n’ Roll Újjáéledés
|
||||
STR_DTLS :Ez az idős park egykor jobb napokat látott. Segíts a tulajdonosnak a retró rock 'n' roll stílusú átalakításban, hogy a hely sikeres szórakozóhellyé váljon.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4285,87 +4285,87 @@ STR_DTLS :Costruisci le attrazioni Six Flags mancanti o crea dei progetti tut
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Miniera di diamanti
|
||||
STR_SCNR :Miniere africane
|
||||
STR_PARK :Miniere africane
|
||||
STR_DTLS :Hai ereditato una miniera di diamanti abbandonata, da cui è stato estratto l’ultimo prezioso diamante. Decidi di investire il ricavato per creare un parco che diventi famoso in tutto il mondo.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Oasi
|
||||
STR_SCNR :Il miraggio
|
||||
STR_PARK :Il miraggio
|
||||
STR_DTLS :Nel deserto è stata scoperta un’oasi che costituirebbe una splendida ambientazione per un parco. I mezzi di trasporto per raggiungerla esistono già.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Cascate Vittoria
|
||||
STR_SCNR :Tuffo nel vuoto
|
||||
STR_PARK :Tuffo nel vuoto
|
||||
STR_DTLS :È stata costruita una diga che eroga energia idroelettrica a basso prezzo e in quantità, con la quale è possibile alimentare un parco. Per rimborsare il prestito della diga, dovrai creare un parco di grande valore.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antartide - Recupero ecologico
|
||||
STR_SCNR :Avventure fra i ghiacci
|
||||
STR_PARK :Avventure fra i ghiacci
|
||||
STR_DTLS :L’agenzia dei servizi ambientali si è rivolta a te per trasformare una vecchia raffineria, vero pugno nell’occhio, in rinomata attrazione turistica. La terra costa poco ma l’interesse sui prestiti è alto. Puoi vendere i vecchi edifici.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Turismo alla Grande Muraglia
|
||||
STR_SCNR :La Grande Muraglia Cinese
|
||||
STR_PARK :La Grande Muraglia Cinese
|
||||
STR_DTLS :Le autorità hanno deciso di promuovere il turismo presso la Grande Muraglia costruendo un parco a tema nei paraggi. I soldi non sono un problema
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Sfruttamento costiero in Giappone
|
||||
STR_SCNR :Costa di Okinawa
|
||||
STR_PARK :Costa di Okinawa
|
||||
STR_DTLS :Un parco esistente ha esaurito lo spazio a sua disposizione. L’unica possibilità è costruire in mare aperto e per riuscirci hai chiesto un prestito. Le limitazioni di altezza sono piuttosto restrittive, a causa del terreno cedevole.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Palazzo del Maragià
|
||||
STR_SCNR :Il parco del Maragià
|
||||
STR_PARK :Il parco del Maragià
|
||||
STR_DTLS :Il Maragià ti ha incaricato di creare qualcosa che intrattenga la vasta popolazione locale. Costruisci un parco ispirato al palazzo del Maragià.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australia - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Avventura all’Ayers
|
||||
STR_PARK :Avventura all’Ayers
|
||||
STR_DTLS :Nell’ambito di un programma di rivalutazione culturale, stai aiutando gli aborigeni a creare un parco. Devi attrarre un numero elevato di visitatori per trasmettergli l’eredità culturale degli aborigeni.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australia - Divertimento in spiaggia
|
||||
STR_SCNR :Barbecue balneare
|
||||
STR_PARK :Barbecue balneare
|
||||
STR_DTLS :Il parco marino di un imprenditore locale è fallito. Tu possiedi già un piccolo parco e per comprare l’altro devi trovare dei soldi, sviluppando poi entrambi in una grossa struttura combinata.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Festival culturale europeo
|
||||
STR_SCNR :Festival europeo
|
||||
STR_PARK :Festival europeo
|
||||
STR_DTLS :Ti è stato chiesto di gestire una grande attrazione culturale europea. Devi incrementare il numero di visite per ripagare i sussidi UE prima che scada il termine stabilito dal Parlamento Europeo.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Rinnovo
|
||||
STR_SCNR :Rinascita dalle ceneri
|
||||
STR_PARK :Rinascita dalle ceneri
|
||||
STR_DTLS :Un vecchio parco è in sfacelo. Ti viene concesso un prestito dall’Unione Europea per riportare questa zona desolata alla sua bellezza originaria. Dovrai rinnovare il parco e ripagare il prestito.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :Nordamerica - Hawaii estreme
|
||||
STR_SCNR :Brivido a Waikiki
|
||||
STR_PARK :Brivido a Waikiki
|
||||
STR_DTLS :Gli abitanti delle Hawaii sono stufi del surf e cercano qualcosa di più eccitante. Devi costruire un parco che soddisfi le loro aspettative, mantenendo alto il livello di attrazione turistica locale.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :Nordamerica - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Calamità nel canyon
|
||||
STR_PARK :Calamità nel canyon
|
||||
STR_DTLS :Devi costruire un parco ai due lati di questa meraviglia naturale. Hai dei limiti di spazio da rispettare, ma potrai acquistare terreno dagli indiani locali. Dovrai raggiungere l’obiettivo per sostenere la popolazione locale.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :Nordamerica - Paradiso dell’ottovolante
|
||||
STR_SCNR :Paradiso dell’ottovolante
|
||||
STR_PARK :Paradiso dell’ottovolante
|
||||
STR_DTLS :Sei un magnate della finanza di grande successo, che si è preso 4 anni di vacanza dagli affari e desidera costruire un parco senza badare a spese.
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :Sudamerica - Città perduta Inca
|
||||
STR_SCNR :Il fondatore della città perduta
|
||||
STR_PARK :Il fondatore della città perduta
|
||||
STR_DTLS :Per potenziare il turismo, devi creare un parco intonato all’ambiente.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :Sudamerica - La foresta pluviale
|
||||
STR_SCNR :Scorribanda nella foresta
|
||||
STR_PARK :Scorribanda nella foresta
|
||||
STR_DTLS :Nella preziosa foresta pluviale, lo spazio è limitato. Devi sfruttare al meglio la radura già esistente per creare una valida alternativa all’industria locale del legno.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :Sudamerica - Carnevale di Rio
|
||||
STR_SCNR :Pan di zucchero
|
||||
STR_PARK :Pan di zucchero
|
||||
STR_DTLS :Gestisci un piccolo parco presso Rio e la banca ti ha chiesto di rimborsare un debito. Devi aumentare rapidamente le tue entrate per fronteggiare questa situazione imprevista.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4373,72 +4373,72 @@ STR_DTLS :Gestisci un piccolo parco presso Rio e la banca ti ha chiesto di ri
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Età Oscura - Castello
|
||||
STR_SCNR :Castello di Cliffside
|
||||
STR_PARK :Castello di Cliffside
|
||||
STR_DTLS :I membri locali della società per il ripristino delle leggi sulle battaglie prendono seriamente il loro hobby. Ti hanno affidato l’incarico di costruire un parco a tema sull’Età Oscura, da erigere sulle fondamenta del Castello di Cliffside.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Età Oscura - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Foresta di Sherwood
|
||||
STR_PARK :Foresta di Sherwood
|
||||
STR_DTLS :Per sottrarre i beni ai ricchi e donarli ai poveri, tu e i tuoi uomini avete deciso di costruire un parco a tema nella Foresta di Sherwood.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Futuro - Primi incontri
|
||||
STR_SCNR :Stravaganza extraterrestre
|
||||
STR_PARK :Stravaganza extraterrestre
|
||||
STR_DTLS :Su un lontano pianeta è stata scoperta la vita Costruisci un parco a tema sugli alieni e goditi un successo di visitatori senza precedenti.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Futuro - Il mondo del futuro
|
||||
STR_SCNR :Città di Gemini
|
||||
STR_PARK :Città di Gemini
|
||||
STR_DTLS :Metti in gioco la tua fantastica e utopistica visione del futuro e costruisci un parco futuristico composto dalle attrazioni più all’avanguardia.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mitologico - Set cinematografico animatronico
|
||||
STR_SCNR :Animatronica antichità
|
||||
STR_PARK :Animatronica antichità
|
||||
STR_DTLS :Hai ricevuto l’incarico di gestire un parco a tema esistente, costruito sul set di un vecchio film. Rendi omaggio ai pionieri dell’animazione cinematografica che per primi hanno portato sul grande schermo e creature mitologiche.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mitologico - La culla della civiltà
|
||||
STR_SCNR :Follia mitologica
|
||||
STR_PARK :Follia mitologica
|
||||
STR_DTLS :Possiedi un’isola di eccezionale valore archeologico. Hai deciso di preservarne le origini costruendo un parco a tema basato sull’eredità mitologica della zona.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Preistoria - Dopo l’asteroide
|
||||
STR_SCNR :Il massacro del cratere
|
||||
STR_PARK :Il massacro del cratere
|
||||
STR_DTLS :Possiedi un vecchio cratere meteoritico. Con lo spirito che ti contraddistingue, hai deciso di costruire un parco sugli asteroidi, tramutando così la tua terra in una fonte di ingente guadagno.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Preistoria - Safari Giurassico
|
||||
STR_SCNR :Ottovolantosauro
|
||||
STR_PARK :Ottovolantosauro
|
||||
STR_DTLS :Hai ricevuto l’incarico di costruire un parco preistorico ispirato al Giurassico. Per ottimizzare l’accesso dei visitatori, dovrai costruire tragitti che sovrastano la valle e vi si inoltrano.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Preistoria - Età della Pietra
|
||||
STR_SCNR :Passeggiata tra le rocce
|
||||
STR_PARK :Passeggiata tra le rocce
|
||||
STR_DTLS :Per scoraggiare i costruttori di autostrade e conservare i misteriosi e antichi cerchi di pietra, dovrai costruire un parco a tema sull’Età della Pietra e farlo fruttare. L’impresa è una vera e propria sfida, dato il territorio inospitale.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Ruggenti Anni Venti - Isola carceraria
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :L’infame isola carceraria, la cui popolazione un tempo si dedicava al contrabbando e alle attività illecite, è in vendita. Hai deciso di trasformarla in un’importante attrazione turistica e il denaro non è un problema.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Ruggenti Anni Venti - Coppa Schneider
|
||||
STR_SCNR :Costa di Schneider
|
||||
STR_PARK :Costa di Schneider
|
||||
STR_DTLS :Manca poco aI 75° anniversario della conquista della Coppa Schneider da parte di tuo nonno. Hai deciso di onorare la sua impresa costruendo un parco a tema basato sulla famosa corsa di idrovolanti.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Ruggenti Anni Venti
|
||||
STR_SCNR :Metropoli
|
||||
STR_PARK :Metropoli
|
||||
STR_DTLS :Possiedi un lotto di terra vuoto vicino alla parte meno sviluppata della città. Per sfruttare al meglio la tua proprietà, costruisci un parco caratterizzato da grattacieli ispirandoti all’architettura art decò degli anni Venti.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock & Roll - Gli anni dei fiori
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :Un importante festival musicale si tiene ogni anno sulla tua proprietà. Costruisci un parco a tema di ispirazione hippy per attrarre gli spiriti liberi.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock & Roll - Rock & Roll
|
||||
STR_SCNR :La rinascita del Rock & Roll
|
||||
STR_PARK :La rinascita del Rock & Roll
|
||||
STR_DTLS :Questo vecchio parco a tema ha vissuto tempi migliori. Aiuta il proprietario a ristrutturarlo in stile Rock & Roll e trasformalo in un luogo di successo.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4016,87 +4016,87 @@ STR_DTLS : 不足しているシックスフラッグスの乗物を設置す
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :アフリカ ・ ダイヤモンド鉱山
|
||||
STR_SCNR :アフリカの鉱山
|
||||
STR_PARK :アフリカの鉱山
|
||||
STR_DTLS :You inherited a disused diamond mine, and find a valuable diamond. You decide to invest that money to build a world-famous theme park.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :アフリカ ・ オアシス
|
||||
STR_SCNR :ミラージュ・マッドネス
|
||||
STR_PARK :ミラージュ・マッドネス
|
||||
STR_DTLS :A desert Oasis has been discovered and would provide a beautiful location for a park. Transport to the oasis has been provided.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :アフリカ ・ ヴィクトリアの滝
|
||||
STR_SCNR :オーバー・ザ・エッジ
|
||||
STR_PARK :オーバー・ザ・エッジ
|
||||
STR_DTLS :A dam has been built offering abundant, cheap hydroelectric power with which to run a park. You need to reach a high park value to help repay the loan for the dam.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :南極 ・ 生態学的なサルベージ
|
||||
STR_SCNR :氷の冒険
|
||||
STR_PARK :氷の冒険
|
||||
STR_DTLS :The environment agency has turned to you to transform an old oil refinery ecological eyesore into a top tourist attraction. Land is cheap but loan interest is high. You can sell the old buildings for salvage.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :アジア ・ 万里の長城ツーリズムの強化
|
||||
STR_SCNR :万里の長城
|
||||
STR_PARK :万里の長城
|
||||
STR_DTLS :The authorities have decided to enhance tourism around the Great Wall by building a theme park on the adjacent land. Money is no object!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :アジア ・ 日本の沿岸再生
|
||||
STR_SCNR :沖縄海岸
|
||||
STR_PARK :沖縄海岸
|
||||
STR_DTLS :An existing park has run out of space. Your only option is to build out into the sea, and so you have taken out a loan. Height restrictions on your building are enforced due to foundations and earthquake risk.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :アジア ・ マハラジャのパレス
|
||||
STR_SCNR :パーク・マハラジャ
|
||||
STR_PARK :パーク・マハラジャ
|
||||
STR_DTLS :You have been commissioned by the Maharaja to bring entertainment to the large local population. Build a park inspired by the Maharaja’s palace.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :オーストラリア ・ エアーズロック
|
||||
STR_SCNR :エアーズ・アドベンチャー
|
||||
STR_PARK :エアーズ・アドベンチャー
|
||||
STR_DTLS :You are helping Aboriginal people to build a park as part of a cultural awareness program. You need to get a large number of guests to educate them in the unique heritage of the Aboriginal people.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :オーストラリア ・ ビーチの楽しみ
|
||||
STR_SCNR :ビーチ・バーベキュー
|
||||
STR_PARK :ビーチ・バーベキュー
|
||||
STR_DTLS :A local entrepreneur’s sealife park has gone bust. You already operate a small park and buy the other park from the construction company. Develop a big combined park.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :ヨーロパ ・ ヨーロッパ文化祭
|
||||
STR_SCNR :ヨーロッパ文化祭
|
||||
STR_PARK :ヨーロッパ文化祭
|
||||
STR_DTLS :You have been brought in to take over a European Cultural Visitor Attraction and must increase the number of guests in order to pay back the EU subsidy by the end of the current European parliament term.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :ヨーロパ ・ レノベーション
|
||||
STR_SCNR :灰の中から
|
||||
STR_PARK :灰の中から
|
||||
STR_DTLS :An old park has fallen into disrepair. You gain a European Union grant to return this deprived area to its former glory! You need to renovate the park and repay the grant.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :北アメリカ ・ ハワイ島
|
||||
STR_SCNR :ワッキー・ワイキキ
|
||||
STR_PARK :ワッキー・ワイキキ
|
||||
STR_DTLS :The people of Hawaii are bored of surfing and are looking for something more intense. You need to build a park with this in mind to keep the area’s tourist attraction rating high.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :北アメリカ ・ グランドキャニオン
|
||||
STR_SCNR :キャニオン・カラミティー
|
||||
STR_PARK :キャニオン・カラミティー
|
||||
STR_DTLS :You have to build a park on limited land either side of this natural treasure - you do have the opportunity to buy neighbouring land from the Native American Indians. You need to complete the objective to sustain the local town’s population.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :北アメリカ ・ ジェットコースター天国
|
||||
STR_SCNR :ジェットコースター天国
|
||||
STR_PARK :ジェットコースター天国
|
||||
STR_DTLS :You are a successful business tycoon on long sabbatical who desires to use this time transforming the city park into Rollercoaster Heaven. Money is no object!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :南アメリカ ・ インカの失われた都市
|
||||
STR_SCNR :ロスト・シティ
|
||||
STR_PARK :ロスト・シティ
|
||||
STR_DTLS :To further boost local tourism you must construct a park that is in tune with its surroundings, and has height restrictions.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :南アメリカ ・ 熱帯雨林高原
|
||||
STR_SCNR :熱帯雨林高原
|
||||
STR_PARK :熱帯雨林高原
|
||||
STR_DTLS :Space is limited in the precious rainforest - you must cram as much as possible into the existing clearing, in order to provide a viable alternative to the local timber industry.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :南アメリカ ・ リオカーニバル
|
||||
STR_SCNR :シュガーローフ・ショアーズ
|
||||
STR_PARK :シュガーローフ・ショアーズ
|
||||
STR_DTLS :You run a small park near Rio but the bank has called in your loan. You need to quickly increase your earning capacity to repay this unexpected debt.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4104,71 +4104,71 @@ STR_DTLS :You run a small park near Rio but the bank has called in your loan.
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :暗黒時代 ・ 崖側の城
|
||||
STR_SCNR :崖側の城
|
||||
STR_PARK :崖側の城
|
||||
STR_DTLS :Local members of the battle re-enactment society are rather serious about their hobby. They’ve entrusted you with the job of constructing a Dark Age theme park on the grounds of Cliffside Castle.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :暗黒時代 ・ ロビン・フッド
|
||||
STR_SCNR :シャーウッドの森
|
||||
STR_PARK :シャーウッドの森
|
||||
STR_DTLS :To liberate wealth from the rich and distribute it to the needy, you and your Merry Men have decided to build a theme park in Sherwood Forest.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :未来 ・ 最初の出会い
|
||||
STR_SCNR :地球外な壮観
|
||||
STR_PARK :地球外な壮観
|
||||
STR_DTLS :Life has been discovered on a distant planet Build an alien theme park to cash in on the unprecedented wave of interest.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :未来 ・ 未来の世界
|
||||
STR_SCNR :ジェミニ・シティ
|
||||
STR_PARK :ジェミニ・シティ
|
||||
STR_DTLS :Show off your inventive, utopian vision of the future - come up with a futuristic park design that incorporates state-of-the-art attractions.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :神話 - アニマトロニクス撮影現場
|
||||
STR_SCNR :アニマトロ・アンティクス
|
||||
STR_PARK :アニマトロ・アンティクス
|
||||
STR_DTLS :You have been given the task of running and improving an existing theme park, which has been built on an old film set. Build a tribute to the pioneering stop-motion animators who first brought mythical creatures to life on the silver screen.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :神話 - 世界四大文明
|
||||
STR_SCNR :神話の狂気
|
||||
STR_PARK :神話の狂気
|
||||
STR_DTLS :You own an island of particular archaeological value. You’ve decided to fund its preservation by constructing a theme park based on the area’s rich Mythological heritage.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :前史時代 ・ 小惑星の後
|
||||
STR_SCNR :クレーターの大虐殺
|
||||
STR_PARK :クレーターの大虐殺
|
||||
STR_DTLS :You own a dusty old meteor crater. In the true entrepreneurial spirit, you’ve decided to construct an asteroid theme park and convert your seemingly worthless land into a sizeable fortune.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :前史時代 ・ ジュラシックサファリ
|
||||
STR_SCNR :コースターサウルス
|
||||
STR_PARK :コースターサウルス
|
||||
STR_DTLS :You’ve been given the task of constructing a Jurassic era theme park. To optimize your visitors’ access to the exotic plant and animal exhibits, you will need to build rides going over and into the valley.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :前史時代 ・ 石器文化
|
||||
STR_SCNR :ロッキー・ランブル
|
||||
STR_PARK :ロッキー・ランブル
|
||||
STR_DTLS :To thwart the highway developers and preserve the mysterious ancient stone circles, you will need to construct a Stone Age theme park and turn a profit. However, attracting visitors may pose a challenge, as the terrain is a tad inhospitable.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :1920時代 - アルカトラズ島
|
||||
STR_SCNR :アルカトラズ
|
||||
STR_PARK :アルカトラズ
|
||||
STR_DTLS :The infamous Prison Island - whose population once swelled with bootleggers and racketeers - is now up for sale. You’ve decided to convert it into a top tourist attraction, and money is no object
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :1920時代 - シュナイダー・レース
|
||||
STR_SCNR :シュナイダー・ショーズ
|
||||
STR_PARK :シュナイダー・ショーズ
|
||||
STR_DTLS :The 75th anniversary of your grandfather’s Schneider Cup victory is coming up in a few years. You’re going to honour his achievement by building a theme park based on the famous seaplane race.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :1920時代 - 高層ビル
|
||||
STR_SCNR :メトロポリス
|
||||
STR_PARK :メトロポリス
|
||||
STR_DTLS :You own an empty lot near the low-rise part of town. To squeeze the most out of your urban property, build a skyscraper theme park inspired by the soaring art deco architecture of the twenties.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :ロックンロール - フラワーパワー
|
||||
STR_SCNR :ウッドストック
|
||||
STR_PARK :ウッドストック
|
||||
STR_DTLS :A large annual music festival takes place on your land. Build a hip theme park to keep the free-spirited audience entertained.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :ロックンロール - ロックンロール
|
||||
STR_SCNR :ロックンロール・リバイバル
|
||||
STR_PARK :ロックンロール・リバイバル
|
||||
STR_DTLS :This aging theme park has seen better days. Help the owner give it a retro rock ’n’ roll makeover and turn the place into a successful venue.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3704,6 +3704,13 @@ STR_6627 :트랙 속력이 너무 높습니다!
|
|||
STR_6628 :보도 옆 가장자리에만 설치할 수 있습니다!
|
||||
STR_6629 :메인 메뉴 버튼을 가운데로 정렬
|
||||
STR_6630 :이 설정을 켜면 메인 메뉴의 버튼을 화면 가운데에 수평으로 정렬합니다. 기존 방식은 버튼을 좌측과 우측 끝에 두 그룹으로 정렬합니다.
|
||||
STR_6631 :불러오는 중…
|
||||
STR_6632 :오브젝트 파일 확인 중…
|
||||
STR_6633 :시나리오 파일 확인 중…
|
||||
STR_6634 :트랙 디자인 파일 확인 중…
|
||||
STR_6635 :에셋 팩 확인 중…
|
||||
STR_6636 :타이틀 시퀀스 확인 중…
|
||||
STR_6637 :타이틀 시퀀스 불러오는 중…
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
|
@ -4292,87 +4299,87 @@ STR_DTLS :식스 플래그의 빠진 놀이기구를 건설해보거나, 공
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :아프리카 - 아프리카 다이아몬드 광산
|
||||
STR_SCNR :아프리카의 광산
|
||||
STR_PARK :아프리카의 광산
|
||||
STR_DTLS :다이아몬드 폐광을 물려받은 당신은 값비싼 다이아몬드를 발견했고 그 판매 수익으로 세계 일류의 테마파크를 짓기로 결심했습니다.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :아프리카 - 오아시스
|
||||
STR_SCNR :신기루의 광기
|
||||
STR_PARK :신기루의 광기
|
||||
STR_DTLS :사막에서 놀이공원을 짓기에 아주 적당한 오아시스를 발견했습니다. 오아시스로 가는 교통편은 이미 존재합니다.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :아프리카 - 빅토리아 폭포
|
||||
STR_SCNR :폭포 너머
|
||||
STR_PARK :폭포 너머
|
||||
STR_DTLS :공원을 운영하기 충분하고 값싼 전기를 생산하는 수력 발전 댐이 지어졌습니다. 댐을 건설하느라 진 빚을 갚기 위해 높은 가치의 놀이공원을 지어야 합니다.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :남극 - 버려진 환경 복구
|
||||
STR_SCNR :얼음에 뒤덮인 모험
|
||||
STR_PARK :얼음에 뒤덮인 모험
|
||||
STR_DTLS :환경부에서 눈꼴사납고 낡은 정유 시설을 최고의 관광 명소로 만들어달라고 합니다. 땅값은 싸지만 대출 이자는 높습니다. 오래된 건물은 고철로 팔아 버릴 수 있습니다.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :아시아 - 중국 만리장성의 관광 진흥
|
||||
STR_SCNR :만리장성
|
||||
STR_PARK :만리장성
|
||||
STR_DTLS :관광 당국이 만리장성 주변의 땅에 놀이공원을 지어서 관광객 수를 늘리기로 결정했습니다. 돈이 문제가 아니군요!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :아시아 - 일본 연안 간척
|
||||
STR_SCNR :오키나와 해변
|
||||
STR_PARK :오키나와 해변
|
||||
STR_DTLS :기존 공원은 이미 공간이 모자랍니다. 대출을 받아서 바다로 확장해나갈 수밖에 없습니다. 지진 우려와 약한 기반을 이유로 건설 높이가 제한됩니다.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :아시아 - 마하라자 궁전
|
||||
STR_SCNR :마하라자 공원
|
||||
STR_PARK :마하라자 공원
|
||||
STR_DTLS :인도의 왕에게서 국민들에게 즐길 거리를 만들어달라는 임무를 받았습니다. 마하라자 궁전을 연상시키는 공원을 만들어보세요.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :오스트레일리아 - 에어즈 록
|
||||
STR_SCNR :에어즈 어드벤처
|
||||
STR_PARK :에어즈 어드벤처
|
||||
STR_DTLS :문화 인식 프로그램의 일환으로, 오스트레일리아 원주민들을 도와서 공원을 개발하려 합니다. 원주민들의 독특한 문화유산을 알리기 위해 많은 관광객을 모아야 합니다.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :오스트레일리아 - 해변의 즐거움
|
||||
STR_SCNR :해변의 바베큐 파티
|
||||
STR_PARK :해변의 바베큐 파티
|
||||
STR_DTLS :근처 지역 사업가의 해안 공원이 파산해버렸습니다. 이미 작은 공원을 운영하는 당신은 건설사로부터 그 공원을 구입하였습니다. 두 공원을 합쳐 크게 사업을 확장해보세요.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :유럽 - 유럽 문화 축제
|
||||
STR_SCNR :유럽의 축제
|
||||
STR_PARK :유럽의 축제
|
||||
STR_DTLS :유럽 문화 축제의 경영권을 확보한 당신은 이제 유럽 연합의 보조금을 갚기 위해 현재의 유럽 의회 임기가 끝날 때까지 손님을 늘려야합니다.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :유럽 - 혁신
|
||||
STR_SCNR :잿더미를 딛고
|
||||
STR_PARK :잿더미를 딛고
|
||||
STR_DTLS :방치된 낡은 공원이 있습니다. 이 공원이 과거에 누렸던 영광을 재현하기 위해 유럽 연합의 허가를 받았습니다! 허가를 받은 만큼 공원을 혁신해서 보답하세요.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :북아메리카 - 최고의 하와이 섬
|
||||
STR_SCNR :왁자지껄 와이키키
|
||||
STR_PARK :왁자지껄 와이키키
|
||||
STR_DTLS :하와이 주민들이 이제 파도타기가 지겨워져서 좀 더 자극적인 뭔가를 원하고 있습니다. 주민들도 만족시키면서 이 지역의 관광객들이 찾아오고 싶어 하는 공원을 만드세요.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :북아메리카 - 그랜드 캐니언
|
||||
STR_SCNR :불행의 계곡
|
||||
STR_PARK :불행의 계곡
|
||||
STR_DTLS :이 아름답지만 제한적인 공간에 공원을 만들어야 합니다. 미국 원주민에게서 반대편 땅을 살 수 있습니다. 줄어들고 있는 마을 인구를 유지하기 위해서라도 목표를 달성해야 합니다.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :북아메리카 - 롤러코스터 천국
|
||||
STR_SCNR :롤러코스터 천국
|
||||
STR_PARK :롤러코스터 천국
|
||||
STR_DTLS :당신은 긴 휴식기를 가지는 동안 이 도시 공원을 롤러코스터 천국으로 바꾸고자 하는 성공한 사업 거물입니다. 돈은 문제가 되지 않는군요!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :남 아메리카 - 잉카의 잊혀진 도시
|
||||
STR_SCNR :잊혀진 도시의 발견자
|
||||
STR_PARK :잊혀진 도시의 발견자
|
||||
STR_DTLS :이 지역의 관광산업을 보다 활기차게 만들기 위해서는 주변 환경과 잘 어울리는 공원을 지어야 합니다.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :남 아메리카 - 열대우림 고원
|
||||
STR_SCNR :열대우림 고원
|
||||
STR_PARK :열대우림 고원
|
||||
STR_DTLS :소중한 열대우림 속의 제한된 공간만을 받았습니다. 이곳의 벌목 산업을 대신할 수 있는 방법을 제공하기 위해 기존의 빈 공간을 최대한 많이 활용해야 합니다.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :남 아메리카 - 리오 축제
|
||||
STR_SCNR :슈거로프 해안
|
||||
STR_PARK :슈거로프 해안
|
||||
STR_DTLS :리오 근처의 작은 공원을 운영하고 있는데 은행이 대출금을 조기 회수하려 합니다. 때 이른 빚 독촉을 갚기 위해서 빨리 돈을 벌어야 합니다.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4380,72 +4387,72 @@ STR_DTLS :리오 근처의 작은 공원을 운영하고 있는데 은행이
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :암흑시대 - 성
|
||||
STR_SCNR :클리프사이드 성
|
||||
STR_PARK :클리프사이드 성
|
||||
STR_DTLS :이 지역의 전투 재현 단체는 자신들의 취미를 진지하게 생각하고 있습니다. 그들은 당신에게 클리프사이드 성 부지에 암흑시대 테마파크를 건설해달라고 요청해왔습니다.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :암흑시대 - 로빈 후드
|
||||
STR_SCNR :셔우드 숲
|
||||
STR_PARK :셔우드 숲
|
||||
STR_DTLS :부자들의 재산을 빼앗아 필요한 사람들에게 나누어주기 위해서 당신과 수하들은 셔우드 숲에 놀이공원을 만들기로 결정했습니다.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :미래 - 첫 만남
|
||||
STR_SCNR :외계인의 축제
|
||||
STR_PARK :외계인의 축제
|
||||
STR_DTLS :먼 행성에서 생명체가 발견되었습니다. 외계인을 주제로 한 놀이공원을 만들어서 전에 없던 관심을 받아 돈을 벌어보세요.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :미래 - 미래 세계
|
||||
STR_SCNR :제미니 시티
|
||||
STR_PARK :제미니 시티
|
||||
STR_DTLS :당신의 미래에 대한 독창적이고 이상적인 시각을 보여줄 때입니다. 첨단의 매력이 느껴지는 미래의 공원 디자인을 제안해봅시다.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :신화 - 영화 세트장
|
||||
STR_SCNR :애니매트로닉 앤틱스
|
||||
STR_PARK :애니매트로닉 앤틱스
|
||||
STR_DTLS :이번 임무는 옛 영화 세트장에 설립된 기존 테마파크를 운영하고 발전시키는 것입니다. 흑백 스크린에 신화 속 인물을 옮겨놓은 스톱 모션 애니메이션의 선구자들에게 이 공원을 헌정합시다.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :신화 - 문명의 요람
|
||||
STR_SCNR :신화의 광기
|
||||
STR_PARK :신화의 광기
|
||||
STR_DTLS :특별한 고고학적 가치를 가진 섬을 소유하게 되었습니다. 이 지역의 풍부한 신화적 유산을 기반으로 한 테마파크를 건설해서 유산 보존 기금을 마련하기로 결정했습니다.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :선사시대 - 소행성 충돌 후
|
||||
STR_SCNR :크레이터 대학살
|
||||
STR_PARK :크레이터 대학살
|
||||
STR_DTLS :당신은 오래된 운석공을 소유하고 있습니다. 기업가 정신을 발휘한 당신은 운석 테마 파크를 건설해서 쓸모없어 보이는 이 땅을 엄청난 행운의 땅으로 바꾸기로 결심했습니다.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :선사시대 - 쥐라기 사파리
|
||||
STR_SCNR :코스터사우르스
|
||||
STR_PARK :코스터사우르스
|
||||
STR_DTLS :당신은 쥐라기 시대 놀이공원을 건설하는 임무를 받았습니다. 색다른 식물과 동물 전시장에 관객이 쉽게 접근할 수 있도록 하려면, 계곡을 가로지르는 놀이기구를 만들어야 할 것입니다.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :선사시대 - 석기시대
|
||||
STR_SCNR :돌무더기 산책
|
||||
STR_PARK :돌무더기 산책
|
||||
STR_DTLS :고속도로 개발자들을 막고 고대 열석을 보호하기 위해, 석기 시대 테마파크를 건설하여 수익을 내야 합니다. 하지만 사람이 살기 조금 힘든 곳인 만큼 손님을 모으기가 어려울 것입니다.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :광란의 20년대 - 감옥 섬
|
||||
STR_SCNR :앨커트래즈
|
||||
STR_PARK :앨커트래즈
|
||||
STR_DTLS :주류 밀매자와 폭력범으로 득실대던 악명 높은 감옥 섬이 경매에 부쳐졌습니다. 이곳을 최고의 관광지로 바꾸기로 한 당신에게 돈은 신경 쓸 필요가 없네요.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :광란의 20년대 - 슈나이더 컵
|
||||
STR_SCNR :슈나이더 해안
|
||||
STR_PARK :슈나이더 해안
|
||||
STR_DTLS :할아버지의 슈나이더 컵 우승 75주년이 얼마 남지 않았습니다. 당신은 할아버지의 업적을 기리기 위해 유명한 수상비행기 경주를 딴 놀이공원을 짓기로 했습니다.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :광란의 20년대 - 마천루
|
||||
STR_SCNR :메트로폴리스
|
||||
STR_PARK :메트로폴리스
|
||||
STR_DTLS :당신은 도시 저층부 근처의 빈 공간을 갖게 되었습니다. 최대한 이익을 많이 얻기 위해, 20년대에 유행했던 아르데코식 건축물을 본딴 마천루 테마파크를 지어보세요.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :로큰롤 - 사랑과 평화
|
||||
STR_SCNR :우드스톡
|
||||
STR_PARK :우드스톡
|
||||
STR_DTLS :매년 열리는 대형 음악 축제가 당신의 땅에서 열립니다. 최신 유행하는 놀이공원을 지어, 자유로운 영혼을 가진 관객들이 즐거워할 수 있게 만드세요.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :로큰롤 - 로큰롤
|
||||
STR_SCNR :로큰롤 부흥
|
||||
STR_PARK :로큰롤 부흥
|
||||
STR_DTLS :이 오래된 놀이공원은 더 나은 미래를 기대하고 있습니다. 소유자를 도와 이 공원을 복고풍의 로큰롤 공원으로 바꾸어 성공적인 장소로 변모시켜보세요.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4272,87 +4272,87 @@ STR_DTLS :Bygg de savnede Six Flags attraksjonene, eller skap dine egne desig
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Africa - African Diamond Mine
|
||||
STR_SCNR :Mines of Africa
|
||||
STR_PARK :Mines of Africa
|
||||
STR_DTLS :Du arvet en forlatt diamantgruve, og finner en verdifull diamant. Du bestemmer deg for å investere pengene i å bygge en verdensberømt fornøyelsespark.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Oasis
|
||||
STR_SCNR :Mirage Madness
|
||||
STR_PARK :Mirage Madness
|
||||
STR_DTLS :En ørkenoase har blitt oppdaget og vil være et vakkert sted for å bygge en park. Transport til oasen har blitt sørget for.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Victoria Falls
|
||||
STR_SCNR :Over The Edge
|
||||
STR_PARK :Over The Edge
|
||||
STR_DTLS :En demning har blitt bygd, som tilbyr store mengder billig strøm som kan drive en park. Du trenger å nå en høy parkverdi for å hjelpe deg betale ned lånet for demningen.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarctic - Ecological Salvage
|
||||
STR_SCNR :Icy Adventures
|
||||
STR_PARK :Icy Adventures
|
||||
STR_DTLS :Miljøbyrået har kontaktet deg for å få transformert et gammelt, stygt oljeraffineri til en populær turistattraksjon. Land er billig men lånerentene er høye. Du kan selge de gamle bygningene for å hjelpe med betalingen.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement
|
||||
STR_SCNR :Great Wall of China
|
||||
STR_PARK :Great Wall of China
|
||||
STR_DTLS :Myndighetene har bestemt seg for å øke turismen rundt Den Kinesiske Mur ved å bygge en fornøyelsespark ved siden av. Penger er ikke noe problem!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Japanese Coastal Reclaim
|
||||
STR_SCNR :Okinawa Coast
|
||||
STR_PARK :Okinawa Coast
|
||||
STR_DTLS :En eksisterende park har gått tom for plass. Din eneste mulighet er å bygge ut i sjøen, og så har du tatt ut et lån. Høyderestriksjoner på bygningene blir vernet om pga. fundamenter og jordskjelvsfare.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Maharaja Palace
|
||||
STR_SCNR :Park Maharaja
|
||||
STR_PARK :Park Maharaja
|
||||
STR_DTLS :Du har fått i oppdrag av Maharajaen å bringe underholdning til den store lokale befolkningen. Bygg en park inspirert av Maharajaen's palass.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Ayers Adventure
|
||||
STR_PARK :Ayers Adventure
|
||||
STR_DTLS :Du hjelper Aboriginske folk å bygge en park som del av et kulturelt kunnskapsprogram. Du trenger en stor mengde gjester for å utdanne de om den unike arven til Aboriginerne.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Fun at the Beach
|
||||
STR_SCNR :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_PARK :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_DTLS :En lokal entreprenør's marinepark har gått konkurs. Du driver allerede en liten park og kjøper den andre parken fra konstruksjonsfirmaet. Utvikle en stor, kombinert park.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europe - European Cultural Festival
|
||||
STR_SCNR :European Extravaganza
|
||||
STR_PARK :European Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Du har blitt brakt inn for å overta en European Cultural Visitor Attraction og må øke antall gjester slik at du kan betale tilbake pengestøtten til EU ved slutten av det nåværende Europeiske stortingets termin.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europe - Renovation
|
||||
STR_SCNR :From The Ashes
|
||||
STR_PARK :From The Ashes
|
||||
STR_DTLS :En gammel park har forfalt. Du mottar et stipend fra den Europeiske Union for å returne dette forfalne området tilbake til sin tidligere prakt! Du må renovere parken og betale tilbake stipendet.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :North America - Extreme Hawaiian Island
|
||||
STR_SCNR :Wacky Waikiki
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :Folket på Hawaii er lei av surfing og ser etter noe mer intenst. Du trenger å bygge en park med tanke på dette for å holde tiltrekningen av turister til området på et høyt nivå.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :North America - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Canyon Calamities
|
||||
STR_PARK :Canyon Calamities
|
||||
STR_DTLS :Du må bygge en park på et begrenset område på hver side av denne naturlige skjønnheten - du har muligheten til å kjøpe land fra de innfødte Amerikanske Indianerne. Du trenger å fullføre oppdraget for å opprettholde den lokale landsbyens befolkning.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :North America - Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_SCNR :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :Du er en suksessfull forretningsmagnat på en lang ferie som ønsker å bruke denne tiden til å transformere byparken til Rollercoaster Heaven. Penger er ikke noe problem!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :South America - Inca Lost City
|
||||
STR_SCNR :Lost City Founder
|
||||
STR_PARK :Lost City Founder
|
||||
STR_DTLS :For å videre øke turisme må du konstruere en park som tar hensyn til sine omgivelser.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rain Forest Plateau
|
||||
STR_SCNR :Rainforest Romp
|
||||
STR_PARK :Rainforest Romp
|
||||
STR_DTLS :Plass er begrenset i den faretruede regnskogen - du må klemme så mye som mulig inn i den eksisterende klaringen, for å bringe et lønnsomt alternativ til den lokale tømmerindustrien.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rio Carnival
|
||||
STR_SCNR :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_PARK :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_DTLS :Du driver en liten park nær Rio, men banken krever du skal betale ned lånet ditt. Du trenger å raskt øke din inntekt for å betale denne overraskende gjelden.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4360,72 +4360,72 @@ STR_DTLS :Du driver en liten park nær Rio, men banken krever du skal betale
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Castle
|
||||
STR_SCNR :Cliffside Castle
|
||||
STR_PARK :Cliffside Castle
|
||||
STR_DTLS :Lokale medlemmer av krigs-gjenskapelsesforeningen are svært seriøse med sin hobby. De har betrodd deg med jobben av å lage en middelaldersk fornøyelsespark på marken til Cliffside Castle.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Sherwood Forest
|
||||
STR_PARK :Sherwood Forest
|
||||
STR_DTLS :Å ta fra de rike og gi til de fattige, du og dine Glade Menn har bestemt dere for å bygge en fornøyelsespark i Sherwood Forest.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Future - First Encounters
|
||||
STR_SCNR :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_PARK :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Liv har blitt funnet på en fjern planet. Bygg en utenomjordisk fornøyelsespark for å utnytte den enestående bølgen av interesse.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Future - Future World
|
||||
STR_SCNR :Gemini City
|
||||
STR_PARK :Gemini City
|
||||
STR_DTLS :Vis fram din oppfinnsomme, utopiske visjon av fremtiden - skap en futuristisk parkdesign som inneholder toppmoderne attraksjoner.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Animatronic Film Set
|
||||
STR_SCNR :Animatronic Antics
|
||||
STR_PARK :Animatronic Antics
|
||||
STR_DTLS :Du har blitt gitt oppgaven av å drive og forbedre en eksisterende fornøyelsespark, som har blitt bygd på et gammelt filmstudio. Bygg en hyllest til pionerene av stop-motion animatører som først brakte mytiske skapninger til liv på filmlerretet.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Cradle of Civilisation
|
||||
STR_SCNR :Mythological Madness
|
||||
STR_PARK :Mythological Madness
|
||||
STR_DTLS :Du eier en øy av spesiell arkeologisk verdi. Du har bestemt deg for å finansiere dens bevaring ved å bygge en fornøyelsespark basert på områdets rike mytologiske arv.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - After the Asteroid
|
||||
STR_SCNR :Crater Carnage
|
||||
STR_PARK :Crater Carnage
|
||||
STR_DTLS :Du eier et støvete gammelt metorittkrater. I sann gründer-ånd, har du bestemt deg for å bygge en fornøyelsespark med asteroide-tema og konvertere din tilsynelatende verdiløse tomt til en stor formue.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Jurassic Safari
|
||||
STR_SCNR :Coastersaurus
|
||||
STR_PARK :Coastersaurus
|
||||
STR_DTLS :Du har blitt gitt oppgaven av å bygge en fornøyelsepark med Juratids-tema. For å optimalisere besøkendes adgang til eksotiske plante- og dyre-utstillinger, trenger du å bygge attraksjoner som går over og ned i dalen.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Stone Age
|
||||
STR_SCNR :Rocky Rambles
|
||||
STR_PARK :Rocky Rambles
|
||||
STR_DTLS :For å stanse byggingen av motorveier og å bevare de mystiske eldgamle steinsirklene, må du bygge en fornøyelsespark med steinalder-tema og skape en profitt. Derimot, å tiltrekke gjester vil være utfordrende pga. det grove terrenget.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Prison Island
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :Den berømte fengselsøya - som en gang huset smuglere og andre kriminelle - er nå til salgs. Du har bestemt deg for å konvertere den til en populær turist-attraksjon, og penger er ikke noe problem
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Schneider Cup
|
||||
STR_SCNR :Schneider Shores
|
||||
STR_PARK :Schneider Shores
|
||||
STR_DTLS :75års dagen til din bestefars Schneider Cup seiere kommer om et par år. Du har tenkt til å hedre hans prestasjon ved å bygge en fornøyelsespark basert på det berømte sjøfly-løpet.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Skyscrapers
|
||||
STR_SCNR :Metropolis
|
||||
STR_PARK :Metropolis
|
||||
STR_DTLS :Du eier en øde tomt nær utkanten av byen. For å skvise mest mulig ut av din urbane eiendom, bygg en fornøyelsespark med skyskraper-tema inspirert av art deco arkitekturen til tjuetallet.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll - Flower Power
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :En stor, årlig musikkfestival finner sted på din tomt. Bygg en hipp fornøyelsespark for å holde det frisinnede publikummet underholdt.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll - Rock ‘n’ Roll
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll Revival
|
||||
STR_PARK :Rock ‘n’ Roll Revival
|
||||
STR_DTLS :Denne aldrende fornøyelsesparken har sett bedre dager. Hjelp eieren å gi den en retro rock ‘n’ roll makeover og forvandle stedet til en suksessfull møteplass.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3696,6 +3696,17 @@ STR_6623 :Voer ‘help’ in voor een lijst met beschikbare commando’s. Voe
|
|||
STR_6624 :Vakinspecteur: Elementen sorteren
|
||||
STR_6625 :Ongeldige kleur
|
||||
STR_6626 :Animatie is in spiegelbeeld
|
||||
STR_6627 :Snelheid is te hoog!
|
||||
STR_6628 :Kan alleen op de rand geplaatst worden!
|
||||
STR_6629 :Werkbalkknoppen horizontaal centreren
|
||||
STR_6630 :Hiermee worden de knoppen van de bovenste werkbalk in het midden geplaatst, in plaats van aan weerszijden.
|
||||
STR_6631 :Bezig met laden…
|
||||
STR_6632 :Objecten checken…
|
||||
STR_6633 :Scenario’s checken…
|
||||
STR_6634 :Baanontwerpen checken…
|
||||
STR_6635 :Assetpacks checken…
|
||||
STR_6636 :Titelpresentaties checken…
|
||||
STR_6637 :Titelpresentatie wordt geladen…
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
|
@ -4272,158 +4283,158 @@ STR_DTLS :Maak je eigen Six Flags-park, door gebruik te maken van attracties
|
|||
|
||||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Afrika - Diamantmijn
|
||||
STR_SCNR :Mines of Africa
|
||||
STR_PARK :Mines of Africa
|
||||
STR_DTLS :Je hebt een verlaten diamantmijn geërfd en een waardevolle diamant gevonden. Je besluit dit geld te investeren om een wereldberoemd themapark te bouwen.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Afrika - Oase
|
||||
STR_SCNR :Mirage Madness
|
||||
STR_PARK :Mirage Madness
|
||||
STR_DTLS :Er is een oase in de woestijn gevonden die een prachtige locatie van een park zou vormen. Voor transport van en naar de oase is gezorgd.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Afrika - Victoriawatervallen
|
||||
STR_SCNR :Over The Edge
|
||||
STR_PARK :Over The Edge
|
||||
STR_DTLS :Er is een stuwdam gebouwd die goedkope energie in overvloed levert voor je park. Je moet een hoge parkwaarde bereiken om de lening voor de dam terug te betalen.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarctica - Ecologische reddingsactie
|
||||
STR_SCNR :Icy Adventures
|
||||
STR_PARK :Icy Adventures
|
||||
STR_DTLS :De milieuorganisatie heeft je gevraagd om een lelijke oude olieraffinaderij om te vormen tot een toeristische trekpleister. Land is goedkoop maar de rente op leningen is hoog. Je kunt de oude gebouwen verkopen als schroot.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Azië - Meer toeristen naar de Chinese Muur
|
||||
STR_SCNR :De Chinese Muur
|
||||
STR_PARK :De Chinese Muur
|
||||
STR_DTLS :De regering heeft besloten om meer toeristen naar de Chinese Muur door er een themapark naast te bouwen. Geld speelt geen rol!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Azië - Polderen aan de kust
|
||||
STR_SCNR :Okinawa Coast
|
||||
STR_PARK :Okinawa Coast
|
||||
STR_DTLS :Een bestaand pretpark heeft geen ruimte meer. Je enige optie is om naar de zee uit te breiden, waarvoor je geld hebt geleend. Vanwege het aardbevingsgevaar zijn er hoogtebeperkingen van kracht.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Azië - Paleis van de Maharadja
|
||||
STR_SCNR :Park Maharadja
|
||||
STR_PARK :Park Maharadja
|
||||
STR_DTLS :De Maharadja heeft jou aangewezen om de lokale bevolking te vermaken. Bouw een park dat is geïnspireerd door het paleis van de Maharadja.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australië - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Ayers Adventure
|
||||
STR_PARK :Ayers Adventure
|
||||
STR_DTLS :Je helpt de Aboriginals om een park te bouwen om het bewustzijn voor hun cultuur te vergroten. Je moet een groot aantal bezoekers aantrekken om hen de unieke geschiedenis van de Aboriginals bij te brengen.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australië - Plezier op het strand
|
||||
STR_SCNR :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_PARK :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_DTLS :Het themapark van een lokale ondernemer is over de kop gegaan. Je bezit zelf al een klein park en hebt het andere park overgenomen. Combineer beide parken tot één groot park.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Europees Cultureel Festival
|
||||
STR_SCNR :European Extravaganza
|
||||
STR_PARK :European Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Je bent aangesteld om het beheer over een attractiepark over de Europese cultuur over te nemen. Je moet het aantal bezoekers verhogen om de EU-subsidie terug te betalen voor het einde van de huidige termijn van het Europees Parlement.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Renovatie
|
||||
STR_SCNR :From The Ashes
|
||||
STR_PARK :From The Ashes
|
||||
STR_DTLS :Een oud park is vervallen. Je hebt een lening van de Europese Unie gekregen om het troosteloze terrein weer in oude luister te herstellen! Je moet het park renoveren en de lening terugbetalen.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :Noord-Amerika - Extreem Hawaiiaans eiland
|
||||
STR_SCNR :Wacky Waikiki
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :De bevolking van Hawaii wil wel eens iets spannenders dan surfen. Houd dit in het achterhoofd bij het bouwen van een park om zoveel mogelijk mogelijk toeristen aan te trekken.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :Noord-Amerika - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Canyon Calamities
|
||||
STR_PARK :Canyon Calamities
|
||||
STR_DTLS :Je moet een park bouwen op de beperkte ruimte aan weerszijden van dit natuurschoon. Hierbij heb je de mogelijkheid om land te kopen van de indianen.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :Noord-Amerika - Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_SCNR :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :Je bent een succesvol zakenman op een lange sabbatical. Die wil je gebruiken om het stadspark om te toveren in een achtbanenparadijs. Geld speelt geen rol!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :Zuid-Amerika - Verloren Incastad
|
||||
STR_SCNR :Lost City Founder
|
||||
STR_PARK :Lost City Founder
|
||||
STR_DTLS :Om nog meer toeristen te trekken moet je een park bouwen dat past bij de omgeving.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :Zuid-Amerika - Regenwoudplateau
|
||||
STR_SCNR :Rainforest Romp
|
||||
STR_PARK :Rainforest Romp
|
||||
STR_DTLS :In het regenwoud is er niet veel plek. Je moet zo veel mogelijk in de open plek zien te persen om een goed alternatief voor de lokale houtindustrie te vormen.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :Zuid-Amerika - Carnival van Rio
|
||||
STR_SCNR :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_PARK :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_DTLS :Je hebt een klein park in de buurt van Rio, maar de bank wil haar lening terug. Je moet je winst zien te verhogen om je schuld terug te betalen.
|
||||
|
||||
## Time Twister
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Middeleeuwen - Kasteel
|
||||
STR_SCNR :Cliffside Castle
|
||||
STR_PARK :Cliffside Castle
|
||||
STR_DTLS :De leden van de lokale vereniging die oude veldslagen naspeelt nemen hun hobby serieus. Ze hebben jou de klus toevertrouwd om van Cliffside Castle een middeleeuws themapark te maken.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Middeleeuwen - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Sherwood Forest
|
||||
STR_PARK :Sherwood Forest
|
||||
STR_DTLS :Om geld van de rijken naar de armen te brengen hebben jij en je Merry Men besloten een themapark te bouwen in Sherwood Forest.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Toekomst - Eerste ontmoeting
|
||||
STR_SCNR :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_PARK :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Er is leven ontdekt op een verre planeet! Bouw een buitenaards themapark om munt te slaan uit de onverwachte golf van interesse.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Toekomst - Stad van de toekomst
|
||||
STR_SCNR :Gemini City
|
||||
STR_PARK :Gemini City
|
||||
STR_DTLS :Laat je inventieve, utopische visie van de toekomst zien! Bedenk een furistisch ontwerp met state-of-the-art attracties.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mythologie - Animatronic-filmset
|
||||
STR_SCNR :Animatronic Antics
|
||||
STR_PARK :Animatronic Antics
|
||||
STR_DTLS :Je moet een bestaand pretpark, gebouwd op een oude filmset, beheren en verbeteren. Bouw een eerbetoon aan de pioniers van de stop-motionanimatie, die de wezens uit de mythologie tot leven brachten op het witte doek.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mythologie - Wieg van de beschaving
|
||||
STR_SCNR :Mythological Madness
|
||||
STR_PARK :Mythological Madness
|
||||
STR_DTLS :Je bezit een eiland van grote archeologische waarde, dat je voor het nageslacht wilt beschermen. Dit wil je bekostigen door een park te bouwen met de mythologische geschiedenis van je eiland als thema.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Prehistorie - Na de meteoriet
|
||||
STR_SCNR :Crater Carnage
|
||||
STR_PARK :Crater Carnage
|
||||
STR_DTLS :Je bezit een stoffige oude meteorietkrater. Als echte ondernemer heb je besloten om er een themapark van te maken en zo munt te slaan uit je (op het eerste gezicht) waardeloze land.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Prehistorie - Jurasafari
|
||||
STR_SCNR :Coastersaurus
|
||||
STR_PARK :Coastersaurus
|
||||
STR_DTLS :Je moet een themapark bouwen in Jurastijl. Om de bezoekers zo dicht mogelijk bij de exotische planten en dieren te laten komen, moeten je attracties over en door de vallei gaan lopen.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Prehistorie - Steentijd
|
||||
STR_SCNR :Rocky Rambles
|
||||
STR_PARK :Rocky Rambles
|
||||
STR_DTLS :Om te voorkomen dat er een snelweg wordt aangelegd en zo de mysterieuze prehistorische steencirkels te beschermen, moet je een winstgevend themapark bouwen. Het kan echter lastig worden om bezoekers aan te trekken, aangezien het terrein vrij ruw is.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Alcatraz
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :Het beruchte gevangeniseiland, dat ooit volzat met illegale drankstokers en gangsters, is nu te koop. Je hebt besloten het te veranderen in een toeristentrekpleister. Geld speelt geen rol!
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Schneider Cup
|
||||
STR_SCNR :Schneider Shores
|
||||
STR_PARK :Schneider Shores
|
||||
STR_DTLS :Het is al bijna 75 jaar geleden dat je grootvader de Schneider Cup won. Je hebt besloten zijn prestatie te eren met een themapark dat is geïnspireerd door de beroemde watervliegtuigenrace.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Wolkenkrabbers
|
||||
STR_SCNR :Metropolis
|
||||
STR_PARK :Metropolis
|
||||
STR_DTLS :Je bezit een lege kavel in de stad, tussen de laagbouw. Bouw een themapark van wolkenkrabbers, geïnspireerd door de artdecostijl van de jaren twintig.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock-’n-roll - Flower Power
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :Een groot jaarlijks muziekfestival vindt plaats op jouw terrein. Bouw een hip themapark om het publiek van vrije geesten te vermaken.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock-’n-roll - Rock-’n-roll
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll Revival
|
||||
STR_PARK :Rock ’n’ Roll Revival
|
||||
STR_DTLS :Dit verouderde themapark heeft betere tijden gekend. Geef het park een rock-’n-roll-makeover en verander het in een succesvolle onderneming.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4171,87 +4171,87 @@ STR_DTLS :Wybuduj brakujące obiekty “Six Flags” lub upiększ lunapark w
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Afryka - Kopalnia diamentów
|
||||
STR_SCNR :Mines of Africa
|
||||
STR_PARK :Mines of Africa
|
||||
STR_DTLS :Otrzymujesz w spadku nieużywaną kopalnię diamentów i znajdujesz w niej cenny kamień szlachetny. Postanawiasz zainwestować zdobytą fortunę w budowę parku tematycznego, który zasłynie na całym świecie.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Afryka - Oaza
|
||||
STR_SCNR :Mirage Madness
|
||||
STR_PARK :Mirage Madness
|
||||
STR_DTLS :Odkryto pustynną oazę, która może stać się dobrym miejscem pod budowę lunaparku. Transport został zapewniony.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Afryka - Wodospad Wiktorii
|
||||
STR_SCNR :Over The Edge
|
||||
STR_PARK :Over The Edge
|
||||
STR_DTLS :Wybudowano tamę umożliwiającą produkcję taniej energii w hydroelektrowni, która będzie zasilać park. Musisz sprawić, aby osiągnął on dużą wartość, dzięki czemu spłacisz kredyt zaciągnięty na budowę.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarktyka - Ekologiczny odzysk
|
||||
STR_SCNR :Icy Adventures
|
||||
STR_PARK :Icy Adventures
|
||||
STR_DTLS :Agencja ochrony środowiska skierowała cię do przekształcenia starej rafinerii, będącej solą w oku ekologów, w czołową atrakcję turystyczną. Ziemia jest tania, lecz odsetki od kredytów wysokie. Możesz sprzedać stare budynki, aby powiększyć swoje fundusze.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Azja - Rozwój turystyki wokół Wielkiego Muru Chińskiego
|
||||
STR_SCNR :Wielki Mur Chiński
|
||||
STR_PARK :Wielki Mur Chiński
|
||||
STR_DTLS :Władze postanowiły przyciągnąć więcej turystów w okolice Wielkiego Muru, budując w pobliżu park tematyczny. Pieniądze nie grają roli!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Azja - Odzysk japońskiego wybrzeża
|
||||
STR_SCNR :Okinawa Coast
|
||||
STR_PARK :Okinawa Coast
|
||||
STR_DTLS :W pewnym parku zabrakło miejsca. Twoją jedyną szansą jest wyjście w morze i w tym celu zaciągasz kredyt. Twoje budowle muszą mieć ograniczoną wysokość z uwagi na obciążenie fundamentów i zagrożenie trzęsieniem ziemi.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Azja - Pałac Maharadży
|
||||
STR_SCNR :Park Maharadży
|
||||
STR_PARK :Park Maharadży
|
||||
STR_DTLS :Maharadża zlecił ci zapewnienie rozrywki swoim licznym poddanym. Wybuduj lunapark, wzorując się na pałacu maharadży.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australia - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Ayers Adventure
|
||||
STR_PARK :Ayers Adventure
|
||||
STR_DTLS :Pomagasz Aborygenom w budowie lunaparku w ramach programu świadomości kulturalnej. Musisz przyciągnąć wielu gości i zapoznać ich z unikalnym dziedzictwem ludu Aborygenów.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australia - Zabawa na plaży
|
||||
STR_SCNR :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_PARK :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_DTLS :Miejscowe oceanarium zbankrutowało. Masz już niewielki własny lunapark i kupujesz drugi park od firmy budowlanej. Przekształć je w duży połączony lunapark.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Europejski Festiwal Kulturalny
|
||||
STR_SCNR :European Extravaganza
|
||||
STR_PARK :European Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Zlecono ci objęcie kierownictwa działu Turystycznych Atrakcji Kulturalnych. Musisz zwiększyć liczbę gości, aby spłacić unijne dofinansowanie przed zakończeniem bieżącej kadencji parlamentu europejskiego.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Odbudowa
|
||||
STR_SCNR :From The Ashes
|
||||
STR_PARK :From The Ashes
|
||||
STR_DTLS :Pewien stary lunapark popadł w ruinę. Otrzymujesz fundusze z Unii Europejskiej, aby przywrócić temu żałosnemu miejscu jego dawną chwałę! Musisz odnowić park i zwrócić otrzymany kredyt.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :Ameryka Płn. - Ekstremalne Hawaje
|
||||
STR_SCNR :Wacky Waikiki
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :Mieszkańcy Hawajów znudzili się surfowaniem i szukają bardziej intensywnych przeżyć. Budując swój lunapark, musisz o tym pamiętać, aby utrzymać wysoką ocenę dla turystów.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :Ameryka Płn. - Wielki Kanion
|
||||
STR_SCNR :Canyon Calamities
|
||||
STR_PARK :Canyon Calamities
|
||||
STR_DTLS :Twoim celem jest wybudowanie lunaparku na ograniczonym terenie znajdującym się na jednym z brzegów tego przyrodniczego cudu. Będziesz mógł kupować ziemię od Indian. Musisz osiągnąć swój cel, aby zapewnić utrzymanie mieszkańcom pobliskiego miasteczka.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :Ameryka Płn. - Raj kolejek górskich
|
||||
STR_SCNR :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :Jesteś znanym biznesmenem na urlopie i pragniesz wykorzystać wolny czas na przekształcenie miejskiego lunaparku w raj dla miłośników kolejek górskich. Pieniądze nie grają roli!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :Ameryka Płd. - Zaginione miasto Inków
|
||||
STR_SCNR :Lost City Founder
|
||||
STR_PARK :Lost City Founder
|
||||
STR_DTLS :W celu lepszego wypromowania miejscowej turystyki musisz wybudować lunapark pasujący do swego otoczenia. Obowiązuje ograniczenie wysokości budynków.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :Ameryka Płd. - Tropikalny płaskowyż
|
||||
STR_SCNR :Rainforest Romp
|
||||
STR_PARK :Rainforest Romp
|
||||
STR_DTLS :W lesie deszczowym miejsce jest bardzo cenne - musisz upchnąć jak najwięcej obiektów na dostępnym wykarczowanym obszarze, aby lunapark stał się dobrą alternatywą dla miejscowego przemysłu drzewnego.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :Ameryka Płd. - Karnawał w Rio
|
||||
STR_SCNR :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_PARK :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_DTLS :Prowadzisz mały lunapark pod Rio, a bank wezwał cię do spłacenia kredytu. Musisz szybko zwiększyć swoje przychody, aby zwrócić dług.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4259,72 +4259,72 @@ STR_DTLS :Prowadzisz mały lunapark pod Rio, a bank wezwał cię do spłaceni
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Mroczne Wieki - zamek
|
||||
STR_SCNR :Cliffside Castle
|
||||
STR_PARK :Cliffside Castle
|
||||
STR_DTLS :Miejscowi miłośnicy odtwarzania rycerskich turniejów podchodzą do swego hobby raczej poważnie. Powierzyli ci zadanie budowy lunaparku stylizowanego na średniowiecze, który ma powstać na ziemiach Zamku na urwisku.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Mroczne Wieki - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Sherwood Forest
|
||||
STR_PARK :Sherwood Forest
|
||||
STR_DTLS :Aby uwolnić bogatych od bogactwa i rozdać go biednym, wraz ze swą bandą wesołych ludzi z lasu planujesz wybudować park tematyczny w lesie Sherwood.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Przyszłość - Pierwsze spotkania
|
||||
STR_SCNR :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_PARK :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Odkryto życie na odległej planecie! Wybuduj park tematyczny, którego motywem przewodnim będą kosmici, a zgarniesz kasę dzięki bezprecedensowej fali zainteresowania tym zagadnieniem.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Przyszłość - Świat przyszłości
|
||||
STR_SCNR :Gemini City
|
||||
STR_PARK :Gemini City
|
||||
STR_DTLS :Pokaż ludziom swoją twórczą, utopijną wizję przyszłości - wybuduj futurystyczny lunapark, oferujący atrakcje najwyższej jakości.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mitologia - Mechaniczny plan filmowy
|
||||
STR_SCNR :Animatronic Antics
|
||||
STR_PARK :Animatronic Antics
|
||||
STR_DTLS :Otrzymujesz zadanie prowadzenia i rozbudowy istniejącego lunaparku, wybudowanego na dawnym planie filmowym. Stwórz hołd dla pionierów animacji poklatkowej, którzy przywoływali do życia mitologiczne potwory na srebrnym ekranie.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mitologia - Kołyska cywilizacji
|
||||
STR_SCNR :Mythological Madness
|
||||
STR_PARK :Mythological Madness
|
||||
STR_DTLS :Jesteś właścicielem pewnej wyspy o dużej wartości archeologicznej. Postanawiasz sfinansować konserwację tych zabytków, budując lunapark w stylu inspirowanym mitologicznym dziedzictwem regionu.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoria - Po asteroidzie
|
||||
STR_SCNR :Crater Carnage
|
||||
STR_PARK :Crater Carnage
|
||||
STR_DTLS :Otrzymujesz na własność zakurzony krater po meteorycie. Jako przedsiębiorca z krwi i kości, postanawiasz zbudować park tematyczny związany z tym obiektem i przekształcić w ten sposób swój bezwartościowy teren w źródło przyzwoitych dochodów.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoria - Jurajskie safari
|
||||
STR_SCNR :Coastersaurus
|
||||
STR_PARK :Coastersaurus
|
||||
STR_DTLS :Otrzymujesz zadanie wybudowania lunaparku w stylu jurajskim. Aby goście mogli wygodnie podziwiać egzotyczne rośliny i okazy zwierząt, musisz skonstruować kolejki przejeżdżające nad doliną i prowadzące do niej.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoria - Epoka kamienna
|
||||
STR_SCNR :Rocky Rambles
|
||||
STR_PARK :Rocky Rambles
|
||||
STR_DTLS :Aby powstrzymać budowniczych autostrady i zachować dla potomności tajemnicze kamienne kręgi, musisz wybudować lunapark w stylu epoki kamiennej i osiągnąć zyski. Jednak przyciągnięcie gości może okazać się trudne, bo okolica jest wybitnie niegościnna.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Ryczące Dwudziestki - Wyspa więzienna
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :Niesławna wyspa więzienna, której ludność składała się niegdyś z przemytników i bandytów, jest na sprzedaż. Postanawiasz przekształcić ją w niesamowitą atrakcję turystyczną - pieniądze nie grają roli.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Ryczące Dwudziestki - Puchar Schneidera
|
||||
STR_SCNR :Schneider Shores
|
||||
STR_PARK :Schneider Shores
|
||||
STR_DTLS :Za kilka lat będzie mieć miejsce 75. rocznica zdobycia przez twego dziadka Pucharu Schneidera. Postanawiasz uczcić ten wielki sukces, budując lunapark stylizowany na ów sławny wyścig hydroplanów.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Ryczące Dwudziestki - Drapacze chmur
|
||||
STR_SCNR :Metropolis
|
||||
STR_PARK :Metropolis
|
||||
STR_DTLS :Jesteś właścicielem pustej parceli w pobliżu dzielnicy o niskiej zabudowie. Aby wycisnąć jak największy zysk ze swej nieruchomości, wybuduj lunapark, którego motywem wiodącym będą drapacze chmur w stylu art deco, charakterystycznym dla lat dwudziestych.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Flower Power
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :Na twoim terenie odbywa się wielki doroczny festiwal muzyczny. Wybuduj lunapark w stylu hipisowskim, by wolnomyślicielska publiczność mogła się w nim zabawić.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Rock ’n’ Roll
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll Revival
|
||||
STR_PARK :Rock ’n’ Roll Revival
|
||||
STR_DTLS :Ten starzejący się lunapark ma najlepsze dni za sobą. Pomóż właścicielom nadać mu stylowy, rockandrollowy wygląd i przekształć to miejsce w dochodowe przedsięwzięcie.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3701,6 +3701,13 @@ STR_6627 :Velocidade da pista muito alta!
|
|||
STR_6628 :Só pode ser colocado nas bordas do caminho!
|
||||
STR_6629 :Alinhar botões da barra ferramentas horizontalmente centralizados
|
||||
STR_6630 :Essa configuração irá alinhar os botões da barra de ferramentas horizontalmente no centro da tela. A maneira tradicional de alinhá-los é nos cantos esquerdo e direito.
|
||||
STR_6631 :Carregando…
|
||||
STR_6632 :Verificando arquivos de objeto…
|
||||
STR_6633 :Verificando arquivos de cenário…
|
||||
STR_6634 :Verificando arquivos de projeto de pista…
|
||||
STR_6635 :Verificando conjuntos de recurso…
|
||||
STR_6636 :Verificando sequências de título…
|
||||
STR_6637 :Carregando sequências de título…
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
|
@ -4290,87 +4297,87 @@ STR_DTLS :Construa os brinquedos Six Flags que faltam, ou crie seus próprios
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :África - Minas de Diamantes
|
||||
STR_SCNR :Minas da África
|
||||
STR_PARK :Minas da África
|
||||
STR_DTLS :Você herdou uma mina de diamante fora de uso, e encontra um diamante valioso. Você decide investir este dinheiro para construir um parque temático famoso mundialmente.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :África - Oásis
|
||||
STR_SCNR :Loucuras da Miragem
|
||||
STR_PARK :Loucuras da Miragem
|
||||
STR_DTLS :Um Oásis deserto foi encontrado e proporcionaria uma bela localização para um parque. Transporte para o oasis foi fornecido.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :África - Cataratas da Vitória
|
||||
STR_SCNR :No limite
|
||||
STR_PARK :No limite
|
||||
STR_DTLS :Uma barreira foi construída oferecendo energia hidroelétrica barata e abundante com a qual funcionará um parque. Você precisa atingir um alto valor de parque para ajudar a reembolsar o empréstimo para a barreira.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antártica - Resgate Ecológico
|
||||
STR_SCNR :Aventuras Geladas
|
||||
STR_PARK :Aventuras Geladas
|
||||
STR_DTLS :Ajude a agência de ambiente a transformar uma grande e velha refinaria ecológica de petróleo em atração turística de alto nível. Terrenos baratos, mas juros do empréstimo não. Pode-se vender os prédios velhos para melhorar a situação.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Ásia - Melhorias Turísticas na Grande Muralha da China
|
||||
STR_SCNR :Grande Muralha da China
|
||||
STR_PARK :Grande Muralha da China
|
||||
STR_DTLS :As autoridades decidiram melhorar o turismo em volta da Grande Muralha construindo um parque no terreno ao lado. Dinheiro não é o problema!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Ásia - Recuperação da Costa Japonesa
|
||||
STR_SCNR :Costa de Okinawa
|
||||
STR_PARK :Costa de Okinawa
|
||||
STR_DTLS :Um parque já existente ficou sem espaço. Sua única opção é construir em cima do mar, e também você pegou um empréstimo. Restrições de altura nas suas construções são obrigatórias por causa das fundações e riscos de terremotos.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Ásia - Palácio do Marajá
|
||||
STR_SCNR :Parque do Marajá
|
||||
STR_PARK :Parque do Marajá
|
||||
STR_DTLS :Você foi contratado pelo Marajá para trazer entretenimento para a grande população local. Construa um parque inspirado no palácio Mahajara.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australásia - Uluru
|
||||
STR_SCNR :Aventura Uluru
|
||||
STR_PARK :Aventura Uluru
|
||||
STR_DTLS :Você está ajudando os aborígenes a construir um parque como parte do programa de conscientização cultural. Você precisa conseguir um grande número de visitantes para educá-los no patrimônio único dos aborígenes.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australásia - Diversão na Praia
|
||||
STR_SCNR :Explosão de Churrasco na Praia
|
||||
STR_PARK :Explosão de Churrasco na Praia
|
||||
STR_DTLS :Um empreendimento local de parque de vida marinha foi derrubado. Você já opera um pequeno parque e compra o outro parque da companhia de construção. Desenvolva um grande parque combinado.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Festival Cultural Europeu
|
||||
STR_SCNR :Extravagância Europeia
|
||||
STR_PARK :Extravagância Europeia
|
||||
STR_DTLS :Você foi trazido para controlar uma Atração Cultural Europeia do Visitante e deve aumentar o número de visitantes a fim de reembolsar o subsídio da União Europeia no fim do mandato atual do Parlamento Europeu.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Renovação
|
||||
STR_SCNR :Das Cinzas
|
||||
STR_PARK :Das Cinzas
|
||||
STR_DTLS :Um velho parque caiu em ruínas. Você ganha uma concessão da União Europeia para retornar essa área privada à sua antiga glória! Você precisa renovar o parque e reembolsar a concessão.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :América do Norte - Longínqua Ilha Havaiana
|
||||
STR_SCNR :Waikiki Maluca
|
||||
STR_PARK :Waikiki Maluca
|
||||
STR_DTLS :As pessoas do Havaí estão entediadas de surfar e estão procurando por algo mais intenso. Você precisa construir um parque com isto em mente para manter a atração turística da área com classificação alta.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :América do Norte - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Calamidades do Canyon
|
||||
STR_PARK :Calamidades do Canyon
|
||||
STR_DTLS :Você tem que construir um parque num terreno limitado nos dois lados desse tesouro natural - tenha a oportunidade de comprar terrenos vizinhos dos Índios Nativos Americanos. Você precisa completar o objetivo para suprir a população da cidade local.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :América do Norte - Paraíso da Montanha-Russa
|
||||
STR_SCNR :Paraíso da Montanha-Russa
|
||||
STR_PARK :Paraíso da Montanha-Russa
|
||||
STR_DTLS :Você é um bem-sucedido magnata dos negócios em longas férias que deseja usar esse tempo transformando o parque da cidade em um Céu de Montanha-Russa. Dinheiro não é o problema!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :América do Norte - Cidade Perdida Inca
|
||||
STR_SCNR :Fundadação da Cidade Perdida
|
||||
STR_PARK :Fundadação da Cidade Perdida
|
||||
STR_DTLS :Para dar um impulso adicional ao turismo local você deve construir um parque que está em sintonia com seus arredores.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :América do Sul - Planalto da Floresta Tropical
|
||||
STR_SCNR :Diversão na Floresta
|
||||
STR_PARK :Diversão na Floresta
|
||||
STR_DTLS :Espaço é limitado nessa preciosa floresta tropical - você deve amontoar o máximo possível na clareira existente, a fim de prover uma alternativa viável para a indústria madeireira local.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :América do Sul - Carnaval do Rio
|
||||
STR_SCNR :Praia do Pão de Açúcar
|
||||
STR_PARK :Praia do Pão de Açúcar
|
||||
STR_DTLS :Você gere um pequeno parque perto do Rio, mas o banco convocou o seu empréstimo. Você precisa aumentar rapidamente a sua capacidade de ganhos para reembolsar este débito inesperado.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4378,72 +4385,72 @@ STR_DTLS :Você gere um pequeno parque perto do Rio, mas o banco convocou o s
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Idade Média - Castelo
|
||||
STR_SCNR :Castelo Cliffside
|
||||
STR_PARK :Castelo Cliffside
|
||||
STR_DTLS :Membros locais da sociedade de reconstituição da batalha são bastante sérios acerca de seus hobbies. Eles lhe confiaram o trabalho de construir um parque temático da Idade das Trevas nos terrenos do Castelo Cliffside.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Idade Média - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Floresta de Sherwood
|
||||
STR_PARK :Floresta de Sherwood
|
||||
STR_DTLS :Para liberar a riqueza dos ricos e distribuir para os necessitados, você e seus seguidores decidiram construir um parque temático na Floresta de Sherwood.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Futuro - Primeiro Contado
|
||||
STR_SCNR :Extravagância Extraterrestre
|
||||
STR_PARK :Extravagância Extraterrestre
|
||||
STR_DTLS :Vida foi descoberta em um planeta distante. Construa um parque temático alienígena para ganhar dinheiro com a onda de juros sem precedentes.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Futuro - Mundo Futurista
|
||||
STR_SCNR :Cidade Gemini
|
||||
STR_PARK :Cidade Gemini
|
||||
STR_DTLS :Mostre sua inventiva, utópica visão do futuro - mostre um projeto futurista de parque que incorpore atrações de ponta.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mitológico - Set de Filmagem Animatrônico
|
||||
STR_SCNR :Travessuras Animatrônicas
|
||||
STR_PARK :Travessuras Animatrônicas
|
||||
STR_DTLS :Você foi designado para gerir e melhorar um parque temático existente, que foi construído num velho set de filme. Faça um tributo aos animadores pioneiros de stop-motion, os primeiros a trazer criaturas míticas à vida na tela prateada.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mitológico - Berço da Civilização
|
||||
STR_SCNR :Loucura Mitológica
|
||||
STR_PARK :Loucura Mitológica
|
||||
STR_DTLS :Você é dono de uma ilha de valor arqueológico particular. Você decidiu financiar sua preservação construindo um parque temático baseado no rico patrimônio Mitológico da área.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Pré-Histórico - Depois do Asteroide
|
||||
STR_SCNR :Diversão na Cratera
|
||||
STR_PARK :Diversão na Cratera
|
||||
STR_DTLS :Você é dono de uma velha cratera de meteoro empoeirada. No verdadeiro espírito empreendedor, você decidiu construir um parque temático de asteroide e converta seu terreno aparentemente sem valor em uma grande fortuna.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Pré-Histórico - Jurassic Safari
|
||||
STR_SCNR :Parquessauro
|
||||
STR_PARK :Parquessauro
|
||||
STR_DTLS :Você recebeu a tarefa de construir um parque temático da Era Jurássica. Para otimizar o acesso de seus visitantes para a exibição de plantas e animais exóticos, você precisará construir brinquedos envolta e dentro do vale.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Pré-Histórico - Idade da Pedra
|
||||
STR_SCNR :Passeio Rochoso
|
||||
STR_PARK :Passeio Rochoso
|
||||
STR_DTLS :Frustre os construtores da rodovia e preserve os misteriosos círculos de pedra antigos ao construir um parque temático da Idade da Pedra e lucrar. No entanto, atrair visitantes pode ser desafiador, já que o terreno é um pouco inóspito.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Anos 20 - Ilha-Prisão
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :A infame Ilha da Prisão - cuja população uma vez inchou com contrabandistas e estragos - agora está à venda. Você decidiu convertê-la em uma atração turística de alto nível, e dinheiro não é o problema.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Anos 20 - Copa Schneider
|
||||
STR_SCNR :Praia Schneider
|
||||
STR_PARK :Praia Schneider
|
||||
STR_DTLS :O 75º aniversário da vitória do seu avô na Copa Schneider está chegando em alguns anos. Você vai honrar a conquista dele construindo um parque temático baseado na famosa corrida de hidroavião.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Anos 20 - Arranha-Céus
|
||||
STR_SCNR :Metrópole
|
||||
STR_PARK :Metrópole
|
||||
STR_DTLS :Você é dono de um lote vazio perto da parte baixa da cidade. Para espremer o máximo de sua propriedade urbana, construa um parque temático arranha-céu inspirado pela arquitetura Art Déco crescente dos anos vinte.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Paz e Amor
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :Um grande festival anual de música acontece em seu terreno. Construa um parque temático moderno para manter a audiência de espírito livre entretida.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Rock ’n’ Roll
|
||||
STR_SCNR :Renascimento do Rock ’n’ Roll
|
||||
STR_PARK :Renascimento do Rock ’n’ Roll
|
||||
STR_DTLS :Este parque temático envelhecido já viu dias melhores. Ajude o dono dar uma aparência rock ’n’ roll retrô e transforme o lugar em um local bem-sucedido.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2813,87 +2813,87 @@ STR_DTLS :Постройте собственный парк Six Flags. Вы
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR : Африка - Добыча алмазов
|
||||
STR_SCNR :Шахты Африки
|
||||
STR_PARK :Шахты Африки
|
||||
STR_DTLS :Вы унаследовали алмазную шахту и нашли дорогой алмаз. Затем вы решили инвестировать деньги в тематический парк.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR : Африка - Оазис
|
||||
STR_SCNR :Мираж
|
||||
STR_PARK :Мираж
|
||||
STR_DTLS :Был открыт пустынный оазис, который может стать прекрасным местом для парка. Транспорт в оазис уже обеспечен.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR : Африка - Водопад
|
||||
STR_SCNR :Водопад
|
||||
STR_PARK :Водопад
|
||||
STR_DTLS :Была построена плотина, котор. дала дешёвую электроэнергию. Вам надо увеличить доходы парка, чтобы помочь выплатить заем за плотину.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR : Антарктика - Экоспасение
|
||||
STR_SCNR :Ледовый Мир
|
||||
STR_PARK :Ледовый Мир
|
||||
STR_DTLS :Агентство по охране природы обратилось к вам, чтобы попросить помощи в строительстве парка развлечений. Земля недорога, но процент по кредитам высок. Можете продавать старые постройки.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR : Евразия - Великая Cтена
|
||||
STR_SCNR :Великая стена
|
||||
STR_PARK :Великая стена
|
||||
STR_DTLS :Власти решили развивать туризм вокруг ВКС, построив тематический парк. Деньги - не проблема!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR : Евразия - Восточные берега
|
||||
STR_SCNR :Окинава
|
||||
STR_PARK :Окинава
|
||||
STR_DTLS :Парку не хватает земли. Единственный шанс - строить в море, и вы берете заем. Высоту сооружений ограничивает фундамент и риск землетрясений.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR : Евразия - Магараджа
|
||||
STR_SCNR :Парк Магарадж
|
||||
STR_PARK :Парк Магарадж
|
||||
STR_DTLS :Вас выбрали развлекать людей вокруг Магараджи. Постройте парк в духе дворца Магараджей.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR : Австралазия - Скала Айа
|
||||
STR_SCNR :Приключение Айа
|
||||
STR_PARK :Приключение Айа
|
||||
STR_DTLS :Вы помогаете аборигенам построить парк, как часть культурной программы. Вам нужно привлечь большое число гостей и передать им уникальное наследие местной культуры.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR : Австралазия - Побережье
|
||||
STR_SCNR :Барбекю на Берегу
|
||||
STR_PARK :Барбекю на Берегу
|
||||
STR_DTLS :Местный морской парк потерпел банкротство. У вас уже есть небольшой парк и вы можете купить еще один у строительной компании. Создайте один общий парк.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR : Европа - Фестиваль Культуры
|
||||
STR_SCNR :Европейский Фестиваль
|
||||
STR_PARK :Европейский Фестиваль
|
||||
STR_DTLS :Вам передали в управление Европейский Культурный Центр. Вы должны увеличить число гостей и вернуть субсидию Евросоюза до начала парламентских выборов.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR : Европа - Обновление
|
||||
STR_SCNR :Возрождение
|
||||
STR_PARK :Возрождение
|
||||
STR_DTLS :Старый парк пришел в запустение. Вы получили грант Евросоюза и должны вернуть эту землю к былой славе! Необходимо обновить парк и выплатить грант.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR : С. Америка - Гавайский экстрим
|
||||
STR_SCNR :Ваки Ваикики
|
||||
STR_PARK :Ваки Ваикики
|
||||
STR_DTLS :Населению Гаваев надоело заниматься сёрфингом и они желают что-нибудь более экстремальное. Вам надо построить парк, чтобы жители островов снова почувствовали вкус жизни!
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR : Сев. Америка - Гранд Каньон
|
||||
STR_SCNR :Гранд Каньон
|
||||
STR_PARK :Гранд Каньон
|
||||
STR_DTLS :Вы должны построить парк на небольшом участке земли - у вас есть возможность покупать близлежащие территории у местных индейцев. Необходимо поддерживать население местного городка.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR : Сев. Америка - Горки в Небесах
|
||||
STR_SCNR :Горки в Небесах
|
||||
STR_PARK :Горки в Небесах
|
||||
STR_DTLS :Вы - успешный предприниматель и желаете сделать из городского парка Горки на Небесах. Деньги для вас - не проблема!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR : Южн. Америка - Город инков
|
||||
STR_SCNR :Город Инков
|
||||
STR_PARK :Город Инков
|
||||
STR_DTLS :Чтобы развивать местный туризм, вы должны создать парк в духе местных достопримечательностей.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR : Юж. Америка - Лесное Плато
|
||||
STR_SCNR :Тропический Лес
|
||||
STR_PARK :Тропический Лес
|
||||
STR_DTLS :Место ограничено ценнейшими тропическими лесами - вы должны строить на существующей территории, чтобы не дать вырубать леса.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR : Юж. Америка - Карнавал в Рио
|
||||
STR_SCNR :Сахарный Берег
|
||||
STR_PARK :Сахарный Берег
|
||||
STR_DTLS :У вас небольшой парк близ Рио, но банк требует вернуть кредит. Вам срочно нужно увеличить прибыли, чтобы вернуть долг.
|
||||
|
||||
|
|
@ -2901,71 +2901,71 @@ STR_DTLS :У вас небольшой парк близ Рио, но бан
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR : Темные Века-Замок
|
||||
STR_SCNR :Замок на Скале
|
||||
STR_PARK :Замок на Скале
|
||||
STR_DTLS :Члены местного исторического клуба серьезно увлечены своим хобби. Они уговаривают вас построить Парк развлечений на средневековую тематику на территории Старинного Замка.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR : Темные Века-Робин Гуд
|
||||
STR_SCNR :Шервудский Лес
|
||||
STR_PARK :Шервудский Лес
|
||||
STR_DTLS :Чтобы отобрать деньги у богатых и отдать их беднякам, вы и ваши друзья-разбойники решили построить парк развлечений в Шервудском Лесу.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR : Будущее - Первый Контакт
|
||||
STR_SCNR :Фантастическая Феерия
|
||||
STR_PARK :Фантастическая Феерия
|
||||
STR_DTLS :На отдаленной планете была открыта жизнь. Постройте инопланетный тематический парк, чтобы заработать на сенсации.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR : Будущее-Мир Будущего
|
||||
STR_SCNR :Геминеи
|
||||
STR_PARK :Геминеи
|
||||
STR_DTLS :Покажите свое видение будущего - постройте тематический парк футуристической направленности с потрясающими аттракционами.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR : Мифология - Анимационная киностудия
|
||||
STR_SCNR :Студия Абсурда
|
||||
STR_PARK :Студия Абсурда
|
||||
STR_DTLS :Вам поставили задачу улучшить существующий тематический парк, построенный на месте старой киностудии. Сделайте акцент на мифических существах, которых оживили пионеры анимации.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR : Мифология - Колыбель Цивилизации
|
||||
STR_SCNR :Мифическое Безумство
|
||||
STR_PARK :Мифическое Безумство
|
||||
STR_DTLS :Вы владеете островом, имеющим особое археологическое значение. И решили построить парк развлечений, основанный на богатом мифологическом наследии острова.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR : Древние времена - Астероид
|
||||
STR_SCNR :Кратер
|
||||
STR_PARK :Кратер
|
||||
STR_DTLS :Вы владеете старым метеоритным кратером. И решаете превратить дешевую бесполезную землю в процветающее предприятие, построив тематический парк.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR : Прехисторик - Юрское Сафари
|
||||
STR_SCNR :Брегозавр
|
||||
STR_PARK :Брегозавр
|
||||
STR_DTLS :Вам поставили задачу построить парк развлечений Юрского Периода. Для оптимизации доступа посетителей к экзотическим растениям и животным вам придется соорудить аттракционы, катающие людей по территории.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR : Каменный век
|
||||
STR_SCNR :Деревня
|
||||
STR_PARK :Деревня
|
||||
STR_DTLS :Чтобы помешать дорожным строителям и сохранить таинственные каменные круги, вам придётся построить тематический парк каменного века и получить с него прибыль. Однако, местность вам досталась не особо гостеприимная.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR : Двадцатые годы - Тюремный остров
|
||||
STR_SCNR :Алкатрас
|
||||
STR_PARK :Алкатрас
|
||||
STR_DTLS :Безымянный тюремный остров, чье население раньше составляли контрабандисты и рэкетиры, сейчас выставлен на продажу. Вы решили превратить его в туристическую достопримечательность.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR : Двадцатые Годы - Кубок Шнайдера
|
||||
STR_SCNR :Кубок Шнайдера
|
||||
STR_PARK :Кубок Шнайдера
|
||||
STR_DTLS :Через несколько лет наступает 75я годовщина завоевания вашим дедушкой Кубка Шнайдера. Вы собираетесь отметить его достижение, построив тематический парк, посвящённый гонкам на гидросамолетах.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR : Двадцатые годы - Небоскребы
|
||||
STR_SCNR :Метрополис
|
||||
STR_PARK :Метрополис
|
||||
STR_DTLS :Вы владеете пустырём в одном из районов города. Чтобы выжать из своей земли максимум, постройте парк развлечений в виде небоскрёба в духе двадцатых годов.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR : Рок-н-Ролл - Сила Цветов
|
||||
STR_SCNR :Цветник
|
||||
STR_PARK :Цветник
|
||||
STR_DTLS :На вашей земле проводится ежегодный музыкальный фестиваль. Постройте людям парк развлечений в духе музыки и свободы.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR : Рок-н-Ролл - Рок-н-Ролл
|
||||
STR_SCNR :Рок-н-Ролл Жив
|
||||
STR_PARK :Рок-н-Ролл Жив
|
||||
STR_DTLS :Этот чудесный парк видел и лучшие дни. Помогите его владельцу улучшить дела и превратить парк в процветающее предприятие.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4263,87 +4263,87 @@ STR_DTLS :Bygg de Six Flags-attraktionerna som saknas eller skapa dina egna f
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Afrika – Afrikansk diamantgruva
|
||||
STR_SCNR :Afrikas gruvor
|
||||
STR_PARK :Afrikas gruvor
|
||||
STR_DTLS :Du har hittat en diamant efter att ha ärvt en övergiven diamantgruva. Du beslutar dig för att satsa pengarna på ett storslaget nöjesfält.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Afrika – Oas
|
||||
STR_SCNR :Hägring och fägring
|
||||
STR_PARK :Hägring och fägring
|
||||
STR_DTLS :Man har upptäckt en ökenoas som skulle passa utmärkt till ett nöjesfält. Transportmöjligheter till oasen har ordnats redan.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Afrika – Victoriafallen
|
||||
STR_SCNR :Över kanten
|
||||
STR_PARK :Över kanten
|
||||
STR_DTLS :En nybyggd damm ger tillräckligt med billig vattenkraft för att kunna driva ett nöjesfält. Du måste dock uppnå ett högt parkvärde för att kunna betala tillbaka lånet för dammen.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarktis – Miljöräddning
|
||||
STR_SCNR :Iskallt äventyr
|
||||
STR_PARK :Iskallt äventyr
|
||||
STR_DTLS :En miljöorganisation har bett dig att bygga om ett gammalt, miljöfarligt oljeraffinaderi till en toppmodern turistattraktion. Marken är billig, men låneräntan är hög. Du kan dock sälja de gamla byggnaderna.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asien – Turistsatsning vid Kinesiska muren
|
||||
STR_SCNR :Kinesiska muren
|
||||
STR_PARK :Kinesiska muren
|
||||
STR_DTLS :Myndigheterna har beslutat att stödja turismen kring Kinesiska muren genom att bygga ett nöjesfält i dess närhet. Pengar är inget hinder!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asien – Japansk kustremsa
|
||||
STR_SCNR :Okinawa-kusten
|
||||
STR_PARK :Okinawa-kusten
|
||||
STR_DTLS :Ett nöjesfält behöver mer plats. Din enda möjlighet är att ta ett lån och bygga ut mot havet. Höjdrestriktioner råder på grund av jordbävningsfaran.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asien – Maharadjans palats
|
||||
STR_SCNR :Maharadjaparken
|
||||
STR_PARK :Maharadjaparken
|
||||
STR_DTLS :Du har fått i uppdrag av maharadjan att underhålla lokalbefolkningen. Inhämta inspiration från maharadjans palats när du bygger nöjesfältet.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australasien – Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Ayers äventyr
|
||||
STR_PARK :Ayers äventyr
|
||||
STR_DTLS :Du hjälper urbefolkningen att bygga ett nöjesfält som en del av ett kulturprogram. Du måste locka tillräckligt med besökare för att kunna sprida urbefolkningens kultur.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australasien – Fun at the Beach
|
||||
STR_SCNR :Strandhugg
|
||||
STR_PARK :Strandhugg
|
||||
STR_DTLS :En lokal affärsmans vattenpark har gått i konkurs. Du driver redan en liten välfungerande park, och har köpt upp konkursboet. Utveckla det hela till en stor gemensam park.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europa – Europeisk kulturfestival
|
||||
STR_SCNR :Europeisk festival
|
||||
STR_PARK :Europeisk festival
|
||||
STR_DTLS :Du har blivit erbjuden att ta över en europeisk turistattraktion, men måste öka besöksfrekvensen för att kunna betala tillbaka ett EU-lån innan det europeiska parlamentet tar sommarlov.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europa – Renovering
|
||||
STR_SCNR :Ur askan
|
||||
STR_PARK :Ur askan
|
||||
STR_DTLS :Ett gammalt nöjesfält har förfallit. Du har beviljats ett EU-lån för att kunna återställa det nedgångna området till sin forna prakt. Du måste renovera nöjesfältet och betala tillbaka lånet.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :Nordamerika – Extrem Hawaii-ö
|
||||
STR_SCNR :Wacky Waikiki
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :Folket på Hawaii har tröttnat på att surfa och vill göra något mer spännande. Du måste bygga ett nöjesfält för att hålla dem på gott humör och bibehålla områdets attraktionskraft.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :Nordamerika – Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Trubbel i Canyon
|
||||
STR_PARK :Trubbel i Canyon
|
||||
STR_DTLS :Du måste bygga ett nöjesfält på ett begränsat område på båda sidor om detta naturfenomen. Du har möjlighet att köpa upp angränsande land från urbefolkningen. Målet med bygget är att bibehålla den lokala befolkningssiffran.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :Nordamerika – Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_SCNR :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :Du är en framgångsrik affärsman som under ett sabbatsår beslutar dig för att förvandla en stadspark till ett ”Rollercoaster Heaven”, oavsett kostnad!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :Sydamerika – Förlorad inka-stad
|
||||
STR_SCNR :Grundare av Förlorade Staden
|
||||
STR_PARK :Grundare av Förlorade Staden
|
||||
STR_DTLS :Du måste öka de lokala turistintäkterna genom att bygga ett nöjesfält som passar omgivningen och håller sig inom höjdrestriktionerna.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :Sydamerika – Regnskogsplatå
|
||||
STR_SCNR :Kul i regnskog
|
||||
STR_PARK :Kul i regnskog
|
||||
STR_DTLS :Utrymmet är begränsat i den utrotningshotade regnskogen. Du måste få plats med så mycket som möjligt i gläntan för att kunna erbjuda ett alternativ till den lokala timmerindustrin.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :Sydamerika – Rio-karneval
|
||||
STR_SCNR :Sockersöta stränder
|
||||
STR_PARK :Sockersöta stränder
|
||||
STR_DTLS :Du driver ett litet nöjesfält nära Rio, men banken kräver plötsligt betalning av ditt lån. Du måste öka dina intäkter snabbt för att kunna klara den uppkomna krisen.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4351,72 +4351,72 @@ STR_DTLS :Du driver ett litet nöjesfält nära Rio, men banken kräver plöt
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Medeltiden – Slott
|
||||
STR_SCNR :Slott på klipporna
|
||||
STR_PARK :Slott på klipporna
|
||||
STR_DTLS :Medlemmarna i den lokala medeltidsföreningen tar sin hobby på allvar. De har bett dig konstruera en nöjespark med medeltidstema på det gamla slottets ägor.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Medeltiden – Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Sherwoodskogen
|
||||
STR_PARK :Sherwoodskogen
|
||||
STR_DTLS :För att kunna stjäla mer från de rika och ge till de fattiga har du och dina män bestämt er för att bygga ett nöjesfält i Sherwoodskogen.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Framtid – Första kontakt
|
||||
STR_SCNR :Utomjordisk extravagans
|
||||
STR_PARK :Utomjordisk extravagans
|
||||
STR_DTLS :Liv har påträffats på en främmande planet. Bygg en park med utomjordiskt tema för att tjäna pengar på folks nyväckta intresse.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Framtid – Framtidsvärld
|
||||
STR_SCNR :Gemini City
|
||||
STR_PARK :Gemini City
|
||||
STR_DTLS :Realisera din innovativa och utopiska vision av framtiden. Bygg en futuristisk park med de allra senaste attraktionerna.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mytologisk tid – Animatronisk filminspelning
|
||||
STR_SCNR :Animatroniska äventyr
|
||||
STR_PARK :Animatroniska äventyr
|
||||
STR_DTLS :Du har fått i uppgift att driva och förbättra en existerande park som ligger på en gammal filminspelningsplats. Bygg en hyllning till filmhistoriens animationspionjärer som först gav liv åt förhistoriska vidunder på vita duken.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mytologisk tid – Civilisationens vagga
|
||||
STR_SCNR :Mytologiskt arv
|
||||
STR_PARK :Mytologiskt arv
|
||||
STR_DTLS :Du äger en ö av högt arkeologiskt värde. Du har bestämt dig för att finansiera dess bevarande genom att konstruera ett nöjesfält med ett tema baserat på områdets rika mytologiska arv.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Förhistorisk tid – Efter asteroiden
|
||||
STR_SCNR :Kraterkatastrof
|
||||
STR_PARK :Kraterkatastrof
|
||||
STR_DTLS :Du äger en dammig gammal meteorkrater. Som den entreprenör du är bestämmer du dig för att bygga ett nöjesfält med asteroidtema och omvandla den till synes värdelösa marken till en förmögenhet.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Förhistorisk tid – Dinosauriesafari
|
||||
STR_SCNR :Bergosaurier
|
||||
STR_PARK :Bergosaurier
|
||||
STR_DTLS :Du har fått i uppgift att bygga en park med Juratema. För att besökarna ska kunna uppleva den exotiska floran och faunan ordentligt krävs det att du bygger attraktioner som går ovanför och ned i dalen.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Förhistorisk tid – Stenålder
|
||||
STR_SCNR :Stenigt värre
|
||||
STR_PARK :Stenigt värre
|
||||
STR_DTLS :Stoppa motorvägsbygget och bevara de urtida stencirklarna genom att bygga ett nöjesfält med stenålderstema som går med vinst. Det kan dock bli en smula problematiskt att locka besökare eftersom terrängen är aningen oländig.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Det glada tjugotalet – Fängelseön
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :Den ökända fängelseön, vars befolkning en gång i tiden utgjordes av smugglare och gangsters, är till salu. Du har bestämt dig för att förvandla den till en förstklassig turistattraktion. Pengar är inget hinder.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Det glada tjugotalet – Schneidertrofén
|
||||
STR_SCNR :Schneiders strand
|
||||
STR_PARK :Schneiders strand
|
||||
STR_DTLS :75-årsjubiléet av din faders vinst av Schneidertrofén inträffar om några år. Du vill hedra hans prestation genom att bygga en park baserad på den berömda sjöflygplanstävlingen.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Det glada tjugotalet – Skyskrapor
|
||||
STR_SCNR :Metropolis
|
||||
STR_PARK :Metropolis
|
||||
STR_DTLS :Du äger en tom tomt i närheten av stadens lågt byggda kvarter. För att få ut så mycket vinst som möjligt av marken bygger du ett nöjesfält i form av en skyskrapa inspirerad av tjugotalets art déco-arkitektur.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock’n’roll – Flower power
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :En stor årlig rockfestival äger rum på din mark. Bygg en hipp nöjespark i den fritänkande publikens smak.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock’n’roll – Rock’n’roll
|
||||
STR_SCNR :Rock’n’roll-revival
|
||||
STR_PARK :Rock’n’roll-revival
|
||||
STR_DTLS :Denna åldrande park har sett bättre dagar. Hjälp ägaren med att ge den ett retro-rock’n’roll-tema för att förvandla den till en framgångsrik park.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3950,87 +3950,87 @@ STR_DTLS :Gerçekde ABD’nin Texas eyaletinde bulunan bir lunapark
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Africa - African Diamond Mine
|
||||
STR_SCNR :Mines of Africa
|
||||
STR_PARK :Mines of Africa
|
||||
STR_DTLS :Kullanılmayan bir elmas madeni satın aldınız. Bu madende değerli bir elmas buldunuz ve onun satışı ile popüler bir lunapark inşa etmeye karar verdiniz
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Oasis
|
||||
STR_SCNR :Mirage Madness
|
||||
STR_PARK :Mirage Madness
|
||||
STR_DTLS :Afrikada bir vaha buldunuz ve bu vahanın etrafına güzel bir lunapark inşa etmeye karar verdiniz
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Victoria Falls
|
||||
STR_SCNR :Over The Edge
|
||||
STR_PARK :Over The Edge
|
||||
STR_DTLS :Ucuza ve bol miktarda park için ceyeran üretmek amacıyla bir baraj inşa ettirdiniz. Baraj için çektiğiniz krediyi geri ödediniz bile. Şimdi park değerini yükseltmeye çalışınız
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarctic - Ecological Salvage
|
||||
STR_SCNR :Icy Adventures
|
||||
STR_PARK :Icy Adventures
|
||||
STR_DTLS :Çevre koruma makamı size eski petrol rafinerisini görüntü kirliliği olduğundan dolayı yıkıp yerine güzel bir lunapark inşa etmenizi istedi. Arazi satın alma ucuz fakat kredi faizi çok yüksek
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement
|
||||
STR_SCNR :Great Wall of China
|
||||
STR_PARK :Great Wall of China
|
||||
STR_DTLS :Yetkililer, bitişik arazide bir lunapark inşa ederek Çin Seddi çevresindeki turizmi geliştirmeye karar verdiler. Paranız sınırsız
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Japanese Coastal Reclaim
|
||||
STR_SCNR :Okinawa Coast
|
||||
STR_PARK :Okinawa Coast
|
||||
STR_DTLS :Burada kurulu olan lunaparkın yeri bitmek üzere. Bundan dolayı suyun üstüne inşa etmeniz gerekli. Bu yüzden kredi çekmeniz gerklidi. Deprem riskinden dolayı yüksek inşa yasağı koyulmuştur
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Maharaja Palace
|
||||
STR_SCNR :Park Maharaja
|
||||
STR_PARK :Park Maharaja
|
||||
STR_DTLS :Maharaja ailesi sizden yerel halkın eğlenmesi için Maharaja Sarayının etrafına lunapark inşa etmenizi diledi
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Ayers Adventure
|
||||
STR_PARK :Ayers Adventure
|
||||
STR_DTLS :Aborijin halkının kültürünü anma programı için bir lunapark kurmanız rica edildi.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Fun at the Beach
|
||||
STR_SCNR :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_PARK :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_DTLS :Yerel bir girişimcinin deniz yaşamı parkı kapandı. Siz henüz küçük bir lunaparka sahipsiniz ve kapalı olan diğer parkıda satın aldınız. Bu parkları birleştiriniz
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europe - European Cultural Festival
|
||||
STR_SCNR :European Extravaganza
|
||||
STR_PARK :European Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Avrupa kültürel festivalinin yöneticisi olarak seçildiniz. Sizden festivala daha fazla müşteri getirmeniz bekleniyor
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europe - Renovation
|
||||
STR_SCNR :From The Ashes
|
||||
STR_PARK :From The Ashes
|
||||
STR_DTLS :Eski bir lunapark harabeye dönüşdü. Avrupa Birliği size bu parkı eski ihtişamına getirmek dileği ile verdi. Parkı yenilemeniz ve krediyi geri ödemeniz gerekiyor.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :N. America - Extreme Hawaiian Island
|
||||
STR_SCNR :Wacky Waikiki
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :Hawaii’de yaşıyan insanlar bütün gün sörf yapmakdan sıkılmış ve daha heyecanlı birşey yapmak istiyorlar. Sizden turistlerin ziyaret edeceği ve yerel halkı memnun edecek bir park inşa etmeniz bekleniyor
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :North America - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Canyon Calamities
|
||||
STR_PARK :Canyon Calamities
|
||||
STR_DTLS :Bu doğal hazinenin her iki tarafında sınırlı bir alanda bir park inşa etmelisiniz. - Yerli Kızılderililerden toprak satın alma imkanınız var. Yerel kasabanın nüfusunu sürdürmek için hedefi tamamlamanız gerekiyor.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :North America - Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_SCNR :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :Çok başarılı bir iş adamısınız ve uzun bir müddet tatile çıktınız. Bu tatilde şehirin göbeğinde bulunan boş araziye başarılı bir lunapark inşa etmeye karar verdiniz. Paranız sınırsız
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :South America - Inca Lost City
|
||||
STR_SCNR :Lost City Founder
|
||||
STR_PARK :Lost City Founder
|
||||
STR_DTLS :Yerel turizmi güçlendirmek için çevresiyle uyumlu bir park kurmanız gereklidir. Fakat inşa için yükseklik sınırı koyulmuşdur
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rain Forest Plateau
|
||||
STR_SCNR :Rainforest Romp
|
||||
STR_PARK :Rainforest Romp
|
||||
STR_DTLS :Bu yağmur ormanında boş alan kısıtlı - yerel kereste endüstrisine bir alternatif sunmak için bu kısıtlı alanda lunapark inşa ediniz
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rio Carnival
|
||||
STR_SCNR :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_PARK :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_DTLS :Rio yakınlarında küçük bir park işletiyorsun fakat banka kredinizi aradı. Bu beklenmedik borcu geri ödemek için kârınızı hızla artırmanız gerekiyor.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4038,71 +4038,71 @@ STR_DTLS :Rio yakınlarında küçük bir park işletiyorsun fakat banka kred
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Castle
|
||||
STR_SCNR :Cliffside Castle
|
||||
STR_PARK :Cliffside Castle
|
||||
STR_DTLS :Savaşın yeniden canlandırılması toplumunun yerel üyeleri, hobileri hakkında oldukça ciddi. Cliffside Kalesi’nin arazisinde bir Karanlık Çağ temalı park inşa etmenizi dilediler
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Sherwood Forest
|
||||
STR_PARK :Sherwood Forest
|
||||
STR_DTLS :Zenginlerden para kırpıp ve muhtaçlara dağıtmak için, siz ve ‘Mutlu Adamlarınız’ Sherwood Ormanı’nda bir lunapark kurmaya karar verdiniz
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Future - First Encounters
|
||||
STR_SCNR :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_PARK :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Uzak bir gezegende hayat keşfedildi. Bu gezegende bir uzaylı lunaparkı inşa ediniz
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Future - Future World
|
||||
STR_SCNR :Gemini City
|
||||
STR_PARK :Gemini City
|
||||
STR_DTLS :Geleceğin yaratıcı, ütopik vizyonunu sergileyin - son teknoloji konumlarını içeren fütüristik bir park tasarımı ile parkınızı oluşturunuz
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Animatronic Film Set
|
||||
STR_SCNR :Animatronic Antics
|
||||
STR_PARK :Animatronic Antics
|
||||
STR_DTLS :Eski bir film setinde kurulmuş olan mevcut bir lunaparkını işletme ve geliştirme görevi size verilmiştir
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Cradle of Civilisation
|
||||
STR_SCNR :Mythological Madness
|
||||
STR_PARK :Mythological Madness
|
||||
STR_DTLS :Arkeolojik eserler bulunduran bir adaya sahipsiniz. Bu eserlerin korunmasını sağlamak için lunapark kurmaya karar verdiniz
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - After the Asteroid
|
||||
STR_SCNR :Crater Carnage
|
||||
STR_PARK :Crater Carnage
|
||||
STR_DTLS :Eski bir meteor kraterine sahipsiniz. Gerçek girişimci ruhu içinde, bir asteroid lunaparkı kurmaya ve görünüşte değersiz arazinizi büyük bir servete dönüştürmeye karar verdiniz
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Jurassic Safari
|
||||
STR_SCNR :Coastersaurus
|
||||
STR_PARK :Coastersaurus
|
||||
STR_DTLS :Jura devri tarzı lunapark inşa etme görevini üstlendiniz. Müşterilerin egzotik bitki ve hayvan sergilerine erişimini optimize etmek için, vadiye giden ve gelen aletler inşa etmeniz gerekecektir
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Stone Age
|
||||
STR_SCNR :Rocky Rambles
|
||||
STR_PARK :Rocky Rambles
|
||||
STR_DTLS :Karayol kurulmasını engellemek için bu araziyi satın aldınız ve Taş Devri temalı bir lunapark inşa etmeye karar verdiniz
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Prison Island
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :ABD’nin meşhur hapishanesini satın aldınız ve burayı güzel bir lunaparka çevirmeye karar verdiniz. Paranız sınırsızdır
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Schneider Cup
|
||||
STR_SCNR :Schneider Shores
|
||||
STR_PARK :Schneider Shores
|
||||
STR_DTLS :Dedeniz 75 yıl önce Schneider Kupasını kazanmış ve onun zaferini anmak için buraya bir lunapark inşa etmeye karar verdiniz
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Skyscrapers
|
||||
STR_SCNR :Metropolis
|
||||
STR_PARK :Metropolis
|
||||
STR_DTLS :Şehirin içinde boş bir araziye sahipsiniz ve bu boş araziye şehir ve yirmili yıllar teamlı bir lunapark inşa etmeye karar verdiniz
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Flower Power
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :Büyük bir müzik festivalının yanına bir lunapark inşa edinizki festival ziyaretcileri daha çok eğlensin
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll - Rock ’n’ Roll
|
||||
STR_SCNR :Rock ’n’ Roll Revival
|
||||
STR_PARK :Rock ’n’ Roll Revival
|
||||
STR_DTLS :Bu lunapark zamanında çok başarılımış. Fakat şimdi git gide bu parkın başarısı ve parlaklığı geriliyor. Park sahibi sizden parkı geri canlandırmanızı ve eski parlaklığına getirmenizi diliyor
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4295,87 +4295,87 @@ STR_DTLS :Build the missing Six Flags rides, or create your own designs to im
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Africa - African Diamond Mine
|
||||
STR_SCNR :Mines of Africa
|
||||
STR_PARK :Mines of Africa
|
||||
STR_DTLS :You inherited a disused diamond mine, and find a valuable diamond. You decide to invest that money to build a world-famous theme park.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Oasis
|
||||
STR_SCNR :Mirage Madness
|
||||
STR_PARK :Mirage Madness
|
||||
STR_DTLS :A desert Oasis has been discovered and would provide a beautiful location for a park. Transport to the oasis has been provided.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Victoria Falls
|
||||
STR_SCNR :Over The Edge
|
||||
STR_PARK :Over The Edge
|
||||
STR_DTLS :A dam has been built offering abundant, cheap hydroelectric power with which to run a park. You need to reach a high park value to help repay the loan for the dam.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarctic - Ecological Salvage
|
||||
STR_SCNR :Icy Adventures
|
||||
STR_PARK :Icy Adventures
|
||||
STR_DTLS :The environment agency has turned to you to transform an old oil refinery ecological eyesore into a top tourist attraction. Land is cheap but loan interest is high. You can sell the old buildings for salvage.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement
|
||||
STR_SCNR :Great Wall of China
|
||||
STR_PARK :Great Wall of China
|
||||
STR_DTLS :The authorities have decided to enhance tourism around the Great Wall by building a theme park on the adjacent land. Money is no object!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Japanese Coastal Reclaim
|
||||
STR_SCNR :Okinawa Coast
|
||||
STR_PARK :Okinawa Coast
|
||||
STR_DTLS :An existing park has run out of space. Your only option is to build out into the sea, and so you have taken out a loan. Height restrictions on your building are enforced due to foundations and earthquake risk.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Maharaja Palace
|
||||
STR_SCNR :Park Maharaja
|
||||
STR_PARK :Park Maharaja
|
||||
STR_DTLS :You have been commissioned by the Maharaja to bring entertainment to the large local population. Build a park inspired by the Maharaja’s palace.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Ayers Adventure
|
||||
STR_PARK :Ayers Adventure
|
||||
STR_DTLS :You are helping Aboriginal people to build a park as part of a cultural awareness program. You need to get a large number of guests to educate them in the unique heritage of the Aboriginal people.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Fun at the Beach
|
||||
STR_SCNR :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_PARK :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_DTLS :A local entrepreneur’s sealife park has gone bust. You already operate a small park and buy the other park from the construction company. Develop a big combined park.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europe - European Cultural Festival
|
||||
STR_SCNR :European Extravaganza
|
||||
STR_PARK :European Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :You have been brought in to take over a European Cultural Visitor Attraction and must increase the number of guests in order to pay back the EU subsidy by the end of the current European parliament term.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europe - Renovation
|
||||
STR_SCNR :From The Ashes
|
||||
STR_PARK :From The Ashes
|
||||
STR_DTLS :An old park has fallen into disrepair. You gain a European Union grant to return this deprived area to its former glory! You need to renovate the park and repay the grant.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :North America - Extreme Hawaiian Island
|
||||
STR_SCNR :Wacky Waikiki
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :The people of Hawaii are bored of surfing and are looking for something more intense. You need to build a park with this in mind to keep the area’s tourist attraction rating high.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :North America - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Canyon Calamities
|
||||
STR_PARK :Canyon Calamities
|
||||
STR_DTLS :You have to build a park on limited land either side of this natural treasure - you do have the opportunity to buy neighbouring land from the Native American Indians. You need to complete the objective to sustain the local town’s population.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :North America - Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_SCNR :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :You are a successful business tycoon on long sabbatical who desires to use this time transforming the city park into Rollercoaster Heaven. Money is no object!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :South America - Inca Lost City
|
||||
STR_SCNR :Lost City Founder
|
||||
STR_PARK :Lost City Founder
|
||||
STR_DTLS :To further boost local tourism you must construct a park that is in tune with its surroundings, and has height restrictions.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rain Forest Plateau
|
||||
STR_SCNR :Rainforest Romp
|
||||
STR_PARK :Rainforest Romp
|
||||
STR_DTLS :Space is limited in the precious rainforest - you must cram as much as possible into the existing clearing, in order to provide a viable alternative to the local timber industry.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rio Carnival
|
||||
STR_SCNR :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_PARK :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_DTLS :You run a small park near Rio but the bank has called in your loan. You need to quickly increase your earning capacity to repay this unexpected debt.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4383,72 +4383,72 @@ STR_DTLS :You run a small park near Rio but the bank has called in your loan.
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Castle
|
||||
STR_SCNR :Cliffside Castle
|
||||
STR_PARK :Cliffside Castle
|
||||
STR_DTLS :Local members of the battle re-enactment society are rather serious about their hobby. They’ve entrusted you with the job of constructing a Dark Age theme park on the grounds of Cliffside Castle.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Sherwood Forest
|
||||
STR_PARK :Sherwood Forest
|
||||
STR_DTLS :To liberate wealth from the rich and distribute it to the needy, you and your Merry Men have decided to build a theme park in Sherwood Forest.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Future - First Encounters
|
||||
STR_SCNR :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_PARK :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Life has been discovered on a distant planet Build an alien theme park to cash in on the unprecedented wave of interest.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Future - Future World
|
||||
STR_SCNR :Gemini City
|
||||
STR_PARK :Gemini City
|
||||
STR_DTLS :Show off your inventive, utopian vision of the future - come up with a futuristic park design that incorporates state-of-the-art attractions.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Animatronic Film Set
|
||||
STR_SCNR :Animatronic Antics
|
||||
STR_PARK :Animatronic Antics
|
||||
STR_DTLS :You have been given the task of running and improving an existing theme park, which has been built on an old film set. Build a tribute to the pioneering stop-motion animators who first brought mythical creatures to life on the silver screen.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Cradle of Civilisation
|
||||
STR_SCNR :Mythological Madness
|
||||
STR_PARK :Mythological Madness
|
||||
STR_DTLS :You own an island of particular archaeological value. You’ve decided to fund its preservation by constructing a theme park based on the area’s rich Mythological heritage.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - After the Asteroid
|
||||
STR_SCNR :Crater Carnage
|
||||
STR_PARK :Crater Carnage
|
||||
STR_DTLS :You own a dusty old meteor crater. In the true entrepreneurial spirit, you’ve decided to construct an asteroid theme park and convert your seemingly worthless land into a sizeable fortune.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Jurassic Safari
|
||||
STR_SCNR :Coastersaurus
|
||||
STR_PARK :Coastersaurus
|
||||
STR_DTLS :You’ve been given the task of constructing a Jurassic era theme park. To optimize your visitors’ access to the exotic plant and animal exhibits, you will need to build rides going over and into the valley.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Stone Age
|
||||
STR_SCNR :Rocky Rambles
|
||||
STR_PARK :Rocky Rambles
|
||||
STR_DTLS :To thwart the highway developers and preserve the mysterious ancient stone circles, you will need to construct a Stone Age theme park and turn a profit. However, attracting visitors may pose a challenge, as the terrain is a tad inhospitable.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Prison Island
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :The infamous Prison Island - whose population once swelled with bootleggers and racketeers - is now up for sale. You’ve decided to convert it into a top tourist attraction, and money is no object
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Schneider Cup
|
||||
STR_SCNR :Schneider Shores
|
||||
STR_PARK :Schneider Shores
|
||||
STR_DTLS :The 75th anniversary of your grandfather’s Schneider Cup victory is coming up in a few years. You’re going to honour his achievement by building a theme park based on the famous seaplane race.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Skyscrapers
|
||||
STR_SCNR :Metropolis
|
||||
STR_PARK :Metropolis
|
||||
STR_DTLS :You own an empty lot near the low-rise part of town. To squeeze the most out of your urban property, build a skyscraper theme park inspired by the soaring art deco architecture of the twenties.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll - Flower Power
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :A large annual music festival takes place on your land. Build a hip theme park to keep the free-spirited audience entertained.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll - Rock ‘n’ Roll
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll Revival
|
||||
STR_PARK :Rock ‘n’ Roll Revival
|
||||
STR_DTLS :This aging theme park has seen better days. Help the owner give it a retro rock ‘n’ roll makeover and turn the place into a successful venue.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4092,87 +4092,87 @@ STR_DTLS :Build the missing Six Flags rides, or create your own designs to im
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Africa - African Diamond Mine
|
||||
STR_SCNR :Mines of Africa
|
||||
STR_PARK :Mines of Africa
|
||||
STR_DTLS :You inherited a disused diamond mine, and find a valuable diamond. You decide to invest that money to build a world-famous theme park.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Oasis
|
||||
STR_SCNR :Mirage Madness
|
||||
STR_PARK :Mirage Madness
|
||||
STR_DTLS :A desert Oasis has been discovered and would provide a beautiful location for a park. Transport to the oasis has been provided.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Victoria Falls
|
||||
STR_SCNR :Over The Edge
|
||||
STR_PARK :Over The Edge
|
||||
STR_DTLS :A dam has been built offering abundant, cheap hydroelectric power with which to run a park. You need to reach a high park value to help repay the loan for the dam.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarctic - Ecological Salvage
|
||||
STR_SCNR :Icy Adventures
|
||||
STR_PARK :Icy Adventures
|
||||
STR_DTLS :The environment agency has turned to you to transform an old oil refinery ecological eyesore into a top tourist attraction. Land is cheap but loan interest is high. You can sell the old buildings for salvage.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement
|
||||
STR_SCNR :Great Wall of China
|
||||
STR_PARK :Great Wall of China
|
||||
STR_DTLS :The authorities have decided to enhance tourism around the Great Wall by building a theme park on the adjacent land. Money is no object!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Japanese Coastal Reclaim
|
||||
STR_SCNR :Okinawa Coast
|
||||
STR_PARK :Okinawa Coast
|
||||
STR_DTLS :An existing park has run out of space. Your only option is to build out into the sea, and so you have taken out a loan. Height restrictions on your building are enforced due to foundations and earthquake risk.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Maharaja Palace
|
||||
STR_SCNR :Park Maharaja
|
||||
STR_PARK :Park Maharaja
|
||||
STR_DTLS :You have been commissioned by the Maharaja to bring entertainment to the large local population. Build a park inspired by the Maharaja’s palace.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Ayers Adventure
|
||||
STR_PARK :Ayers Adventure
|
||||
STR_DTLS :You are helping Aboriginal people to build a park as part of a cultural awareness program. You need to get a large number of guests to educate them in the unique heritage of the Aboriginal people.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Fun at the Beach
|
||||
STR_SCNR :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_PARK :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_DTLS :A local entrepreneur’s sealife park has gone bust. You already operate a small park and buy the other park from the construction company. Develop a big combined park.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europe - European Cultural Festival
|
||||
STR_SCNR :European Extravaganza
|
||||
STR_PARK :European Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :You have been brought in to take over a European Cultural Visitor Attraction and must increase the number of guests in order to pay back the EU subsidy by the end of the current European parliament term.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europe - Renovation
|
||||
STR_SCNR :From The Ashes
|
||||
STR_PARK :From The Ashes
|
||||
STR_DTLS :An old park has fallen into disrepair. You gain a European Union grant to return this deprived area to its former glory! You need to renovate the park and repay the grant.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :North America - Extreme Hawaiian Island
|
||||
STR_SCNR :Wacky Waikiki
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :The people of Hawaii are bored of surfing and are looking for something more intense. You need to build a park with this in mind to keep the area’s tourist attraction rating high.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :North America - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Canyon Calamities
|
||||
STR_PARK :Canyon Calamities
|
||||
STR_DTLS :You have to build a park on limited land either side of this natural treasure - you do have the opportunity to buy neighbouring land from the Native American Indians. You need to complete the objective to sustain the local town’s population.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :North America - Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_SCNR :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :You are a successful business tycoon on long sabbatical who desires to use this time transforming the city park into Rollercoaster Heaven. Money is no object!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :South America - Inca Lost City
|
||||
STR_SCNR :Lost City Founder
|
||||
STR_PARK :Lost City Founder
|
||||
STR_DTLS :To further boost local tourism you must construct a park that is in tune with its surroundings, and has height restrictions.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rain Forest Plateau
|
||||
STR_SCNR :Rainforest Romp
|
||||
STR_PARK :Rainforest Romp
|
||||
STR_DTLS :Space is limited in the precious rainforest - you must cram as much as possible into the existing clearing, in order to provide a viable alternative to the local timber industry.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rio Carnival
|
||||
STR_SCNR :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_PARK :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_DTLS :You run a small park near Rio but the bank has called in your loan. You need to quickly increase your earning capacity to repay this unexpected debt.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4180,72 +4180,72 @@ STR_DTLS :You run a small park near Rio but the bank has called in your loan.
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Castle
|
||||
STR_SCNR :Cliffside Castle
|
||||
STR_PARK :Cliffside Castle
|
||||
STR_DTLS :Local members of the battle re-enactment society are rather serious about their hobby. They’ve entrusted you with the job of constructing a Dark Age theme park on the grounds of Cliffside Castle.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Robin Hood
|
||||
STR_SCNR :Sherwood Forest
|
||||
STR_PARK :Sherwood Forest
|
||||
STR_DTLS :To liberate wealth from the rich and distribute it to the needy, you and your Merry Men have decided to build a theme park in Sherwood Forest.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Future - First Encounters
|
||||
STR_SCNR :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_PARK :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Life has been discovered on a distant planet Build an alien theme park to cash in on the unprecedented wave of interest.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Future - Future World
|
||||
STR_SCNR :Gemini City
|
||||
STR_PARK :Gemini City
|
||||
STR_DTLS :Show off your inventive, utopian vision of the future - come up with a futuristic park design that incorporates state-of-the-art attractions.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Animatronic Film Set
|
||||
STR_SCNR :Animatronic Antics
|
||||
STR_PARK :Animatronic Antics
|
||||
STR_DTLS :You have been given the task of running and improving an existing theme park, which has been built on an old film set. Build a tribute to the pioneering stop-motion animators who first brought mythical creatures to life on the silver screen.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Cradle of Civilisation
|
||||
STR_SCNR :Mythological Madness
|
||||
STR_PARK :Mythological Madness
|
||||
STR_DTLS :You own an island of particular archaeological value. You’ve decided to fund its preservation by constructing a theme park based on the area’s rich Mythological heritage.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - After the Asteroid
|
||||
STR_SCNR :Crater Carnage
|
||||
STR_PARK :Crater Carnage
|
||||
STR_DTLS :You own a dusty old meteor crater. In the true entrepreneurial spirit, you’ve decided to construct an asteroid theme park and convert your seemingly worthless land into a sizeable fortune.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Jurassic Safari
|
||||
STR_SCNR :Coastersaurus
|
||||
STR_PARK :Coastersaurus
|
||||
STR_DTLS :You’ve been given the task of constructing a Jurassic era theme park. To optimize your visitors’ access to the exotic plant and animal exhibits, you will need to build rides going over and into the valley.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Stone Age
|
||||
STR_SCNR :Rocky Rambles
|
||||
STR_PARK :Rocky Rambles
|
||||
STR_DTLS :To thwart the highway developers and preserve the mysterious ancient stone circles, you will need to construct a Stone Age theme park and turn a profit. However, attracting visitors may pose a challenge, as the terrain is a tad inhospitable.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Prison Island
|
||||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :The infamous Prison Island - whose population once swelled with bootleggers and racketeers - is now up for sale. You’ve decided to convert it into a top tourist attraction, and money is no object
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Schneider Cup
|
||||
STR_SCNR :Schneider Shores
|
||||
STR_PARK :Schneider Shores
|
||||
STR_DTLS :The 75th anniversary of your grandfather’s Schneider Cup victory is coming up in a few years. You’re going to honour his achievement by building a theme park based on the famous seaplane race.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Skyscrapers
|
||||
STR_SCNR :Metropolis
|
||||
STR_PARK :Metropolis
|
||||
STR_DTLS :You own an empty lot near the low-rise part of town. To squeeze the most out of your urban property, build a skyscraper theme park inspired by the soaring art deco architecture of the twenties.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll - Flower Power
|
||||
STR_SCNR :Woodstock
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :A large annual music festival takes place on your land. Build a hip theme park to keep the free-spirited audience entertained.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll - Rock ‘n’ Roll
|
||||
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll Revival
|
||||
STR_PARK :Rock ‘n’ Roll Revival
|
||||
STR_DTLS :This aging theme park has seen better days. Help the owner give it a retro rock ‘n’ roll makeover and turn the place into a successful venue.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -271,8 +271,8 @@ STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP
|
|||
STR_0876 :{BLACK}▼
|
||||
STR_0877 :太低了！
|
||||
STR_0878 :太高了！
|
||||
STR_0879 :不能在这里降低土地…
|
||||
STR_0880 :不能在这里抬升土地…
|
||||
STR_0879 :不能在这里降低土地……
|
||||
STR_0880 :不能在这里抬升土地……
|
||||
STR_0881 :被物体挡住了
|
||||
STR_0882 :加载游戏
|
||||
STR_0883 :保存游戏
|
||||
|
|
@ -316,8 +316,8 @@ STR_0922 :陡峭上坡
|
|||
STR_0923 :垂直上坡
|
||||
STR_0924 :向下螺旋
|
||||
STR_0925 :向上螺旋
|
||||
STR_0926 :不能移除此物…
|
||||
STR_0927 :不能在此建造…
|
||||
STR_0926 :不能移除此物……
|
||||
STR_0927 :不能在此建造……
|
||||
STR_0928 :牵引链，会把车厢拉上坡
|
||||
STR_0929 :“S”型弯道（向左）
|
||||
STR_0930 :“S”型弯道（向右）
|
||||
|
|
@ -377,7 +377,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP}
|
|||
STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP}
|
||||
STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_0987 :过多游乐设施/店铺
|
||||
STR_0988 :不能新建游乐设施/店铺…
|
||||
STR_0988 :不能新建游乐设施/店铺……
|
||||
STR_0989 :{STRINGID}
|
||||
STR_0990 :建造
|
||||
STR_0991 :车站站台
|
||||
|
|
@ -391,10 +391,10 @@ STR_0998 :此游乐设施的站台数量已达到上限
|
|||
STR_0999 :需要一个车站站台
|
||||
STR_1000 :轨道没有形成闭环
|
||||
STR_1001 :轨道与列车类型不符
|
||||
STR_1002 :无法开启{STRINGID}…
|
||||
STR_1003 :无法测试{STRINGID}…
|
||||
STR_1004 :无法关闭{STRINGID}…
|
||||
STR_1005 :无法开始建造{STRINGID}…
|
||||
STR_1002 :无法开启{STRINGID}……
|
||||
STR_1003 :无法测试{STRINGID}……
|
||||
STR_1004 :无法关闭{STRINGID}……
|
||||
STR_1005 :无法开始建造{STRINGID}……
|
||||
STR_1006 :关闭后才能操作
|
||||
STR_1007 :无法创建足够的车厢
|
||||
STR_1008 :开放、关闭或测试游乐设施/店铺
|
||||
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ STR_1013 :关闭游乐园
|
|||
STR_1014 :开放游乐园
|
||||
STR_1015 :在此模式下，只能存在一个站台才能运行
|
||||
STR_1016 :在此模式下，需要至少两个站台才能运行
|
||||
STR_1017 :无法改变运行模式…
|
||||
STR_1018 :无法做出改变…
|
||||
STR_1019 :无法做出改变…
|
||||
STR_1020 :无法做出改变…
|
||||
STR_1017 :无法改变运行模式……
|
||||
STR_1018 :无法做出改变……
|
||||
STR_1019 :无法做出改变……
|
||||
STR_1020 :无法做出改变……
|
||||
STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}车/列车
|
||||
STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}车/列车
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@ STR_1046 :OpenRCT2 轨道设计文件
|
|||
STR_1047 :游戏保存失败！
|
||||
STR_1048 :关卡保存失败！
|
||||
STR_1049 :地形保存失败！
|
||||
STR_1050 :加载失败…{NEWLINE}文件包含无效数据！
|
||||
STR_1050 :加载失败……{NEWLINE}文件包含无效数据！
|
||||
STR_1051 :隐藏支撑结构
|
||||
STR_1052 :隐藏游客
|
||||
STR_1053 :游乐园内的游乐设施/店铺
|
||||
|
|
@ -448,7 +448,7 @@ STR_1055 :命名游客
|
|||
STR_1056 :命名工作人员
|
||||
STR_1057 :游乐设施/店铺名称
|
||||
STR_1058 :请输入这个游乐设施/店铺的新名字：
|
||||
STR_1059 :重命名设施/店铺失败…
|
||||
STR_1059 :重命名设施/店铺失败……
|
||||
STR_1060 :无效的设施/店铺名
|
||||
STR_1061 :正常模式
|
||||
STR_1062 :连续循环模式
|
||||
|
|
@ -533,8 +533,8 @@ STR_1140 :选择车辆配色主题
|
|||
STR_1141 :选择需要魔改的车辆/列车
|
||||
STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
|
||||
STR_1143 :»{MOVE_X}{10}{STRINGID}
|
||||
STR_1144 :不能建造/移动这个游乐设施的入口…
|
||||
STR_1145 :不能建造/移动这个游乐设施的出口…
|
||||
STR_1144 :不能建造/移动这个游乐设施的入口……
|
||||
STR_1145 :不能建造/移动这个游乐设施的出口……
|
||||
STR_1146 :尚未建造入口
|
||||
STR_1147 :尚未建造出口
|
||||
STR_1148 :四分之一载客量
|
||||
|
|
@ -547,16 +547,16 @@ STR_1154 :土地高度标记
|
|||
STR_1155 :道路高度标记
|
||||
STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
|
||||
STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID}
|
||||
STR_1158 :不能移除此物…
|
||||
STR_1158 :不能移除此物……
|
||||
STR_1159 :放置景观，花园和其他美化物
|
||||
STR_1160 :创建/调整湖泊和水体
|
||||
STR_1161 :不能放置于此…
|
||||
STR_1161 :不能放置于此……
|
||||
STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
|
||||
STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}（按右键修改）
|
||||
STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}（按右键移除）
|
||||
STR_1165 :{STRINGID}——{STRINGID} {COMMA16}
|
||||
STR_1166 :无法降低此处水位…
|
||||
STR_1167 :无法升高此处水位…
|
||||
STR_1166 :无法降低此处水位……
|
||||
STR_1167 :无法升高此处水位……
|
||||
STR_1168 :选项
|
||||
STR_1169 :（无）
|
||||
STR_1170 :{STRING}
|
||||
|
|
@ -565,8 +565,8 @@ STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID}
|
|||
STR_1173 :建造道路和队列线
|
||||
STR_1174 :被横幅挡住了
|
||||
STR_1175 :不能在倾斜的小径上建造这个
|
||||
STR_1176 :不能在此建造道路…
|
||||
STR_1177 :不能移除此处道路…
|
||||
STR_1176 :不能在此建造道路……
|
||||
STR_1177 :不能移除此处道路……
|
||||
STR_1178 :坡道坡度不合适
|
||||
STR_1179 :被道路挡住了
|
||||
STR_1180 :不能建造在水下！
|
||||
|
|
@ -728,7 +728,7 @@ STR_1335 :{STRINGID}——入口{POP16}{POP16}
|
|||
STR_1336 :{STRINGID}——车站{POP16}{COMMA16}入口
|
||||
STR_1337 :{STRINGID}——出口{POP16}{POP16}
|
||||
STR_1338 :{STRINGID}——车站{POP16}{COMMA16}出口
|
||||
STR_1339 :{BLACK}暂无测试结果…
|
||||
STR_1339 :{BLACK}暂无测试结果……
|
||||
STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}最高速度：{BLACK}{VELOCITY}
|
||||
STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}乘坐时间：{BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
|
||||
STR_1342 :{DURATION}
|
||||
|
|
@ -750,8 +750,8 @@ STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}杆洞次数：{BLACK}{COMMA16}
|
|||
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}总失重时长：{BLACK}{COMMA2DP32}秒
|
||||
STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}等待时长：{BLACK}{COMMA16}分钟
|
||||
STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}等待时长：{BLACK}{COMMA16}分钟
|
||||
STR_1361 :不能改变速度…
|
||||
STR_1362 :不能改变发车速度…
|
||||
STR_1361 :不能改变速度……
|
||||
STR_1362 :不能改变发车速度……
|
||||
STR_1363 :太高了！无法支撑！
|
||||
STR_1364 :无法再扩展轨道支撑！
|
||||
STR_1365 :直线翻滚（向左）
|
||||
|
|
@ -775,8 +775,8 @@ STR_1382 :曲面提升坡（向右）
|
|||
STR_1383 :四分之一回环
|
||||
STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID}
|
||||
STR_1385 :其他轨道选项
|
||||
STR_1386 :特殊…
|
||||
STR_1387 :无法改变土地类型…
|
||||
STR_1386 :特殊……
|
||||
STR_1387 :无法改变土地类型……
|
||||
STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+{CURRENCY}
|
||||
STR_1389 :{OUTLINE}{RED}-{CURRENCY}
|
||||
STR_1390 :{CURRENCY2DP}
|
||||
|
|
@ -796,7 +796,7 @@ STR_1403 :建造或移动游乐设施出口
|
|||
STR_1404 :旋转 90°
|
||||
STR_1405 :镜像
|
||||
STR_1406 :启用/弃用 景物（如果设计附带景物）
|
||||
STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}建造这个…
|
||||
STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}建造这个……
|
||||
STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}费用：{BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_1409 :出口/入口
|
||||
STR_1410 :垂直高塔
|
||||
|
|
@ -843,7 +843,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}（{STRI
|
|||
STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}（{STRINGID}）
|
||||
STR_1452 :游客命名
|
||||
STR_1453 :请输入这名游客的姓名:
|
||||
STR_1454 :不能命名该游客…
|
||||
STR_1454 :不能命名该游客……
|
||||
STR_1455 :无效的游客名字
|
||||
STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}花费金额：{BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}钱包中金额：{BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
|
|
@ -1040,7 +1040,7 @@ STR_1647 :
|
|||
STR_1648 :“救命！放我下来！”
|
||||
STR_1649 :“我没有现金了！”
|
||||
STR_1650 :“喔！一个新的设施正在建造中！”
|
||||
STR_1653 :“…现在我们在{STRINGID}上！”
|
||||
STR_1653 :“……现在我们在{STRINGID}上！”
|
||||
STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}最近的想法：
|
||||
STR_1655 :在地上建造道路
|
||||
STR_1656 :建造桥梁或隧道道路
|
||||
|
|
@ -1091,7 +1091,7 @@ STR_1700 :雇佣新的清洁工人
|
|||
STR_1701 :雇佣新的维修人员
|
||||
STR_1702 :雇佣新的安保人员
|
||||
STR_1703 :雇佣新的表演人员
|
||||
STR_1704 :不能雇佣新工作人员…
|
||||
STR_1704 :不能雇佣新工作人员……
|
||||
STR_1705 :解雇该员工
|
||||
STR_1706 :移动该人物到新的位置
|
||||
STR_1707 :游戏里的员工过多
|
||||
|
|
@ -1104,18 +1104,18 @@ STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}灌溉花园
|
|||
STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}清空垃圾桶
|
||||
STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}修剪草地
|
||||
STR_1716 :无效的游乐园名称
|
||||
STR_1717 :不能重命名游乐园…
|
||||
STR_1717 :不能重命名游乐园……
|
||||
STR_1718 :游乐园名称
|
||||
STR_1719 :请输入游乐园的名称：
|
||||
STR_1720 :命名游乐园
|
||||
STR_1721 :游乐园已关闭
|
||||
STR_1722 :游乐园开放中
|
||||
STR_1723 :不能开放游乐园…
|
||||
STR_1724 :不能关闭游乐园…
|
||||
STR_1725 :不能购买地块…
|
||||
STR_1723 :不能开放游乐园……
|
||||
STR_1724 :不能关闭游乐园……
|
||||
STR_1725 :不能购买地块……
|
||||
STR_1726 :地块不供购买！
|
||||
STR_1727 :建筑权不供购买！
|
||||
STR_1728 :不能在此购买建权…
|
||||
STR_1728 :不能在此购买建权……
|
||||
STR_1729 :非游乐园所属地块！
|
||||
STR_1730 :{RED}已关闭
|
||||
STR_1731 :{WHITE}{STRINGID}——-
|
||||
|
|
@ -1124,18 +1124,18 @@ STR_1733 :模式
|
|||
STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}圈数：
|
||||
STR_1735 :每次循环的圈数
|
||||
STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_1738 :不能更改圈数…
|
||||
STR_1738 :不能更改圈数……
|
||||
STR_1739 :游客{INT32}赢得本比赛
|
||||
STR_1740 :{STRINGID}赢得本比赛
|
||||
STR_1741 :尚未建造！
|
||||
STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}设施最大载客量：
|
||||
STR_1743 :该游乐设施同时最多可以乘坐的乘客数量
|
||||
STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_1746 :不能更改…
|
||||
STR_1746 :不能更改……
|
||||
STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}时间限制：
|
||||
STR_1748 :此游乐设施的游玩时间限制
|
||||
STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION}
|
||||
STR_1751 :不能更改此游乐设施的游玩时间限制…
|
||||
STR_1751 :不能更改此游乐设施的游玩时间限制……
|
||||
STR_1752 :显示园区内游客名单
|
||||
STR_1753 :显示园区内游客汇总名单
|
||||
STR_1754 :{BLACK}{COMMA32}名游客
|
||||
|
|
@ -1152,7 +1152,7 @@ STR_1764 :漩涡
|
|||
STR_1765 :即时拍照区域
|
||||
STR_1766 :反向转盘
|
||||
STR_1767 :旋转隧道
|
||||
STR_1768 :不能改变摇摆次数…
|
||||
STR_1768 :不能改变摇摆次数……
|
||||
STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}摇摆次数：
|
||||
STR_1770 :完整摇摆次数
|
||||
STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||||
|
|
@ -1191,7 +1191,7 @@ STR_1807 :控制设备故障
|
|||
STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}上次故障原因：{BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}本次故障原因：{OUTLINE}{RED}{STRINGID}
|
||||
STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}正在搬运：
|
||||
STR_1811 :不能建在这里…
|
||||
STR_1811 :不能建在这里……
|
||||
STR_1812 :{BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_1813 :其他物体
|
||||
STR_1814 :动作
|
||||
|
|
@ -1248,7 +1248,7 @@ STR_1864 :位维修人员
|
|||
STR_1865 :位安保警卫
|
||||
STR_1866 :位表演人员
|
||||
STR_1867 :{BLACK}{COMMA32} {STRINGID}
|
||||
STR_1868 :不能改变旋转次数…
|
||||
STR_1868 :不能改变旋转次数……
|
||||
STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}旋转次数：
|
||||
STR_1870 :完整旋转次数
|
||||
STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1301,7 @@ STR_1920 :不能偿还贷款！
|
|||
STR_1921 :开始新游戏
|
||||
STR_1922 :继续已保存的游戏
|
||||
STR_1924 :退出游戏
|
||||
STR_1925 :不能放置人物于此…
|
||||
STR_1925 :不能放置人物于此……
|
||||
STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID}发生故障了
|
||||
STR_1928 :{RED}{STRINGID}撞毁了！
|
||||
STR_1929 :{RED}{STRINGID}依然未修复好{NEWLINE}请检查维修人员位置所在，或考虑以更好的方法管理他们
|
||||
|
|
@ -1334,7 +1334,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}圈数：
|
|||
STR_1956 :每次运转游乐设施的圈数
|
||||
STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_1958 :{COMMA16}
|
||||
STR_1959 :不能改变圈数…
|
||||
STR_1959 :不能改变圈数……
|
||||
STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}气球价格：
|
||||
STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}毛绒公仔价格：
|
||||
STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}游乐园地图价格：
|
||||
|
|
@ -1608,7 +1608,7 @@ STR_2244 :9月
|
|||
STR_2245 :10月
|
||||
STR_2246 :11月
|
||||
STR_2247 :12月
|
||||
STR_2248 :不能移除游乐设施/店铺…
|
||||
STR_2248 :不能移除游乐设施/店铺……
|
||||
STR_2249 :{BABYBLUE}全新游乐设施/店铺可供使用：{NEWLINE}{STRINGID}
|
||||
STR_2250 :{BABYBLUE}全新景物/主题景物可供使用：{NEWLINE}{STRINGID}
|
||||
STR_2251 :只可以在道路上建造！
|
||||
|
|
@ -1830,7 +1830,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}每周营利：{BLACK}+{CURRENCY2DP}
|
|||
STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}每周营利：{RED}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_2487 :显示游客的“真实”姓名
|
||||
STR_2488 :在游客“真实”姓名和游客编号之间切换
|
||||
STR_2489 :快捷键…
|
||||
STR_2489 :快捷键……
|
||||
STR_2490 :键盘快捷键
|
||||
STR_2491 :重置快捷键
|
||||
STR_2492 :重置所有快捷键设置
|
||||
|
|
@ -2056,7 +2056,7 @@ STR_2852 :轨道设计已经安装过了
|
|||
STR_2853 :被当地政府禁止！
|
||||
STR_2854 :{RED}游客无法到达{STRINGID}的入口！{NEWLINE}请建造道路连接入口
|
||||
STR_2855 :{RED}{STRINGID}的出口没有道路连接！{NEWLINE}请建造道路连接出口
|
||||
STR_2858 :不能开始实行营销计划…
|
||||
STR_2858 :不能开始实行营销计划……
|
||||
STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}授权至 Infogrames Interactive Inc.
|
||||
STR_2971 :主要配色主题
|
||||
STR_2972 :额外配色主题1
|
||||
|
|
@ -2066,12 +2066,12 @@ STR_2975 :选取游乐设施的配色选项来修改
|
|||
STR_2976 :将指定区域使用目前选择的配色主题
|
||||
STR_2977 :员工命名
|
||||
STR_2978 :请输入该员工的新名字：
|
||||
STR_2979 :不能更改该员工姓名…
|
||||
STR_2979 :不能更改该员工姓名……
|
||||
STR_2980 :游戏中有过多的横幅
|
||||
STR_2981 :{RED}-游客止步—
|
||||
STR_2982 :横幅内容
|
||||
STR_2983 :请输入新的内容：
|
||||
STR_2984 :不能设置新的横幅内容…
|
||||
STR_2984 :不能设置新的横幅内容……
|
||||
STR_2985 :横幅
|
||||
STR_2986 :修改横幅内容
|
||||
STR_2987 :设置当前横幅为“游客止步”
|
||||
|
|
@ -2097,7 +2097,7 @@ STR_3006 :{PALEGOLD}ABC
|
|||
STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC
|
||||
STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC
|
||||
STR_3009 :{PALESILVER}ABC
|
||||
STR_3010 :无法加载文件…
|
||||
STR_3010 :无法加载文件……
|
||||
STR_3011 :文件包含无效数据
|
||||
STR_3045 :选择要播放的音乐风格：
|
||||
STR_3047 :当地政府禁止拆除或修改此游乐设施
|
||||
|
|
@ -2107,7 +2107,7 @@ STR_3050 :高尔夫球洞B
|
|||
STR_3051 :高尔夫球洞C
|
||||
STR_3052 :高尔夫球洞D
|
||||
STR_3053 :高尔夫球洞E
|
||||
STR_3054 :加载中…
|
||||
STR_3054 :加载中……
|
||||
STR_3058 :砖墙
|
||||
STR_3059 :树篱
|
||||
STR_3060 :冰砖墙
|
||||
|
|
@ -2140,7 +2140,7 @@ STR_3099 :选择颜色
|
|||
STR_3100 :选择第二颜色
|
||||
STR_3101 :选择第三颜色
|
||||
STR_3102 :将地形的景物重新上色
|
||||
STR_3103 :不能重新上色这个对象…
|
||||
STR_3103 :不能重新上色这个对象……
|
||||
STR_3104 :列出游乐设施
|
||||
STR_3105 :列出商店及摊贩
|
||||
STR_3106 :列出访客信息中心或其他游客设施
|
||||
|
|
@ -2154,7 +2154,7 @@ STR_3113 :选择另一个设计
|
|||
STR_3114 :返回选择设计窗口
|
||||
STR_3115 :保存轨道设计
|
||||
STR_3116 :保存轨道设计（在测试完结及测试数据生成完毕前不可用）
|
||||
STR_3117 :{BLACK}调用维修人员中…
|
||||
STR_3117 :{BLACK}调用维修人员中……
|
||||
STR_3118 :{BLACK}{STRINGID}正在前往这个游乐设施
|
||||
STR_3119 :{BLACK}{STRINGID}正在维修这个游乐设施
|
||||
STR_3120 :定位最近的空闲或正在维修的维修人员
|
||||
|
|
@ -2169,7 +2169,7 @@ STR_3128 :保存轨道设计
|
|||
STR_3129 :保存轨道设计及周边景物
|
||||
STR_3130 :保存
|
||||
STR_3131 :取消
|
||||
STR_3132 :{BLACK}点击选择景物，以便保存于轨道设计内…
|
||||
STR_3132 :{BLACK}点击选择景物，以便保存于轨道设计内……
|
||||
STR_3133 :无法于斜坡上建造此对象
|
||||
STR_3134 :{RED}（设计中含有不可用的景物）
|
||||
STR_3135 :{RED}（车辆款式不可用——游乐设施的性能可能会有影响）
|
||||
|
|
@ -2310,7 +2310,7 @@ STR_3290 :又冷又潮湿
|
|||
STR_3291 :温暖
|
||||
STR_3292 :又热又干燥
|
||||
STR_3293 :寒冷
|
||||
STR_3294 :更改…
|
||||
STR_3294 :更改……
|
||||
STR_3295 :更改游乐园名称
|
||||
STR_3296 :更改剧情名称
|
||||
STR_3297 :更改游乐园/剧情简介
|
||||
|
|
@ -2336,12 +2336,12 @@ STR_3316 :请输入游乐园/剧情简介：
|
|||
STR_3317 :暂无简介
|
||||
STR_3318 :选择这个剧情要在哪个组别中显示
|
||||
STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}剧情组别：
|
||||
STR_3320 :无法保存剧情文件…
|
||||
STR_3320 :无法保存剧情文件……
|
||||
STR_3321 :成功安装新对象
|
||||
STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}目标：{BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}（暂无图片）
|
||||
STR_3327 :尚未设置游客的开始步行位置
|
||||
STR_3328 :不能进行下一步编辑…
|
||||
STR_3328 :不能进行下一步编辑……
|
||||
STR_3329 :尚未建造游乐园入口
|
||||
STR_3330 :游乐园必需有一些己拥有的土地
|
||||
STR_3331 :由地图边缘到游乐园入口的道路尚未连接好，或者太复杂——这些道路必需一格宽，并尽量减少交汇或绕弯
|
||||
|
|
@ -2358,19 +2358,19 @@ STR_3342 :剧情编辑器
|
|||
STR_3343 :将游戏存档转换成剧情关卡
|
||||
STR_3344 :轨道设计工具
|
||||
STR_3345 :轨道设计管理工具
|
||||
STR_3346 :不能保存轨道设计…
|
||||
STR_3346 :不能保存轨道设计……
|
||||
STR_3347 :游乐设施过于庞大，包含太多要素或者景物过于分散
|
||||
STR_3348 :重命名
|
||||
STR_3349 :删除
|
||||
STR_3350 :轨道设计命名
|
||||
STR_3351 :请输入此轨道设计的新名称：
|
||||
STR_3352 :不能重命名此轨道设计…
|
||||
STR_3352 :不能重命名此轨道设计……
|
||||
STR_3353 :新名称包含不可用的字符
|
||||
STR_3354 :已有相同名称的文件，或文件有写入保护
|
||||
STR_3355 :文件有写入保护或被锁定
|
||||
STR_3356 :删除文件
|
||||
STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}你确定要永久删除{STRING}吗？
|
||||
STR_3358 :无法删除轨道设计…
|
||||
STR_3358 :无法删除轨道设计……
|
||||
STR_3359 :{BLACK}该设施没有已设计好的轨道设计
|
||||
STR_3360 :警告！
|
||||
STR_3361 :该设施有太多设计——列表不会完全列出
|
||||
|
|
@ -2386,7 +2386,7 @@ STR_3372 :{BLACK}= 取款机
|
|||
STR_3373 :{BLACK}= 厕所
|
||||
STR_3374 :警告：选取了太多对象！
|
||||
STR_3375 :不是在此景观组别中的所有对象都能够选取
|
||||
STR_3376 :安装新的…
|
||||
STR_3376 :安装新的……
|
||||
STR_3377 :安装新的轨道设计文件
|
||||
STR_3378 :安装
|
||||
STR_3379 :取消
|
||||
|
|
@ -2395,10 +2395,10 @@ STR_3381 :不兼容的文件或含有无效数据
|
|||
STR_3382 :复制文件失败
|
||||
STR_3383 :输入这个轨道设计的新名称
|
||||
STR_3384 :已有相同名称的轨道设计——请输入这个轨道设计的新名称：
|
||||
STR_3389 :无法选择额外的景观对象…
|
||||
STR_3389 :无法选择额外的景观对象……
|
||||
STR_3390 :选取了太多对象
|
||||
STR_3437 :在地形中清理大范围内的景物
|
||||
STR_3438 :无法移除这里的所有景物…
|
||||
STR_3438 :无法移除这里的所有景物……
|
||||
STR_3439 :移除景物
|
||||
STR_3445 :设置巡逻范围
|
||||
STR_3446 :取消巡逻范围
|
||||
|
|
@ -2436,7 +2436,7 @@ STR_5149 :显示作弊选项
|
|||
STR_5150 :开启调试工具
|
||||
STR_5151 :,
|
||||
STR_5152 :.
|
||||
STR_5153 :编辑配色主题…
|
||||
STR_5153 :编辑配色主题……
|
||||
STR_5154 :使用硬件渲染
|
||||
STR_5155 :允许测试未完成的轨道设计
|
||||
STR_5156 :允许测试大多数轨道设计，即使那些轨道未完成的设计。但这不适用于区块制动模式。
|
||||
|
|
@ -2797,12 +2797,12 @@ STR_5628 :游戏出处
|
|||
STR_5629 :困难度
|
||||
STR_5630 :允许逐步解锁
|
||||
STR_5631 :原版DLC游乐园
|
||||
STR_5632 :修建你自己的…
|
||||
STR_5632 :修建你自己的……
|
||||
STR_5633 :CMD +
|
||||
STR_5634 :OPTION +
|
||||
STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}花费：{BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}命令运行：{BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5637 :不能做此行为…
|
||||
STR_5637 :不能做此行为……
|
||||
STR_5638 :权限不够
|
||||
STR_5639 :显示玩家列表
|
||||
STR_5640 :权限组管理
|
||||
|
|
@ -2868,9 +2868,9 @@ STR_5738 :已关闭，{COMMA16}个游客仍在此游乐设施上
|
|||
STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}此游乐设施上的游客：{BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_5740 :永不结束的市场推广计划
|
||||
STR_5741 :推广计划将不断进行下去
|
||||
STR_5742 :认证中…
|
||||
STR_5743 :连接中…
|
||||
STR_5744 :解析中…
|
||||
STR_5742 :认证中……
|
||||
STR_5743 :连接中……
|
||||
STR_5744 :解析中……
|
||||
STR_5745 :检测到网络不同步
|
||||
STR_5746 :已断线
|
||||
STR_5747 :已断线：{STRING}
|
||||
|
|
@ -2885,7 +2885,7 @@ STR_5755 :不正确的游戏版本（服务器版本为{STRING}）
|
|||
STR_5756 :密码错误
|
||||
STR_5757 :服务器人数已满
|
||||
STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING}已加入游戏
|
||||
STR_5759 :下载地图中 …（{INT32} / {INT32}）KB
|
||||
STR_5759 :下载地图中 ……（{INT32} / {INT32}）KB
|
||||
STR_5760 :港币（HK$）
|
||||
STR_5761 :新台币（NT$）
|
||||
STR_5762 :人民币（CN¥）
|
||||
|
|
@ -2911,7 +2911,7 @@ STR_5781 :运营成本：未知
|
|||
STR_5782 :你已经连接到服务器，请按“{STRING}”开始聊天。
|
||||
STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}剧情未解锁
|
||||
STR_5784 :{BLACK}完成稍早的剧情来解锁此剧情。
|
||||
STR_5785 :不能重命名权限组…
|
||||
STR_5785 :不能重命名权限组……
|
||||
STR_5786 :不正确的组名称
|
||||
STR_5787 :{COMMA32}玩家在线
|
||||
STR_5788 :默认检查的时间间隔：
|
||||
|
|
@ -3112,7 +3112,7 @@ STR_5987 :无法建立新文件夹
|
|||
STR_5988 :已经没有可出售的土地使用权
|
||||
STR_5989 :已经没有可出售的土地建造权
|
||||
STR_5990 :已经没有可出售的土地使用权或建造权
|
||||
STR_5991 :无法粘贴元素…
|
||||
STR_5991 :无法粘贴元素……
|
||||
STR_5992 :地图元素已达上限
|
||||
STR_5993 :复制所选元素
|
||||
STR_5994 :粘贴所选元素
|
||||
|
|
@ -3252,7 +3252,7 @@ STR_6136 :服务器发送了无效的请求
|
|||
STR_6137 :开源过山车大亨2（OpenRCT2），一款免费且开源的对于过山车大亨2再创作的重置扩展游戏。
|
||||
STR_6138 :开源过山车大亨2（OpenRCT2）是一款由许多作者共同开发的作品，完整的列表可在上方“贡献者”按钮找到。请访问 http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2 获取更多信息
|
||||
STR_6139 :所有的产品及公司名称均属其拥有者所有。使用那些名称并不代表本项目与其有任何联系或认可。
|
||||
STR_6140 :更新日志…
|
||||
STR_6140 :更新日志……
|
||||
STR_6141 :过山车大亨1样式的底部工具栏
|
||||
STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}轨道名称：{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}游乐设施类型：{BLACK}{STRINGID}
|
||||
|
|
@ -3260,7 +3260,7 @@ STR_6144 :显示无效块
|
|||
STR_6145 :设置加速器的速度限制
|
||||
STR_6146 :启用所有可渲染的轨道部件
|
||||
STR_6147 :在建造窗口中启用该设备类型所能使用的所有轨道部件，无论车辆是否支持这些部件。
|
||||
STR_6148 :正在连接主服务器…
|
||||
STR_6148 :正在连接主服务器……
|
||||
STR_6149 :无法连接主服务器
|
||||
STR_6150 :主服务器返回无效的响应信息（无 JSON 数字）
|
||||
STR_6151 :主服务器没能返回服务
|
||||
|
|
@ -3306,7 +3306,7 @@ STR_6218 :OpenRCT2官方
|
|||
STR_6219 :高亮道路相关物
|
||||
STR_6220 :使之可用
|
||||
STR_6221 :将游乐设施的已知入口或出口位置设置为当前选定的地块。每个站台只能拥有一个入口或出口。
|
||||
STR_6222 :无法在此放置游客入口…
|
||||
STR_6222 :无法在此放置游客入口……
|
||||
STR_6223 :必须在游乐园边界外！
|
||||
STR_6224 :{STRING}放置一个游客入口。
|
||||
STR_6225 :不支持OpenGL渲染
|
||||
|
|
@ -3328,7 +3328,7 @@ STR_6240 :纵横切割
|
|||
STR_6241 :选择面积
|
||||
STR_6242 :清空选项
|
||||
STR_6243 :翻新游乐设施，{NEWLINE}让其焕然一新
|
||||
STR_6244 :无法翻新游乐设施…
|
||||
STR_6244 :无法翻新游乐设施……
|
||||
STR_6245 :无需翻新游乐设施
|
||||
STR_6246 :翻新
|
||||
STR_6247 :翻新游乐设施/景点
|
||||
|
|
@ -3355,7 +3355,7 @@ STR_6270 :地表
|
|||
STR_6271 :地表边缘
|
||||
STR_6272 :站台
|
||||
STR_6273 :音乐
|
||||
STR_6274 :无法设置配色主题…
|
||||
STR_6274 :无法设置配色主题……
|
||||
STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}车站类型：
|
||||
STR_6276 :{RED}{STRINGID}有游客被困住了，这可能是因为无效的设施类型或者运行模式
|
||||
STR_6277 :车站编号：{BLACK}{STRINGID}
|
||||
|
|
@ -3398,7 +3398,7 @@ STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}实体编号：{BLACK}{INT32}
|
|||
STR_6323 :模拟中
|
||||
STR_6324 :模拟
|
||||
STR_6325 :模拟设施/景点
|
||||
STR_6326 :无法模拟{STRINGID}…
|
||||
STR_6326 :无法模拟{STRINGID}……
|
||||
STR_6327 :大型截图使用透明背景
|
||||
STR_6328 :开启此选项，大型截图将会使用透明的背景而不是默认的黑色背景
|
||||
STR_6329 :{STRING}{STRINGID}
|
||||
|
|
@ -3458,8 +3458,8 @@ STR_6383 :打开下载页
|
|||
STR_6384 :雪
|
||||
STR_6385 :大雪
|
||||
STR_6386 :大暴雪
|
||||
STR_6387 :不能更低了…
|
||||
STR_6388 :不能更高了…
|
||||
STR_6387 :不能更低了……
|
||||
STR_6388 :不能更高了……
|
||||
STR_6389 :无效的许可
|
||||
STR_6390 :OpenRCT2需要原版过山车大亨2的文件才能工作，请选择您的过山车大亨2安装目录
|
||||
STR_6391 :请选择您的过山车大亨2安装目录
|
||||
|
|
@ -3525,8 +3525,8 @@ STR_6450 :{BLACK}“{STRING}”
|
|||
STR_6451 :{BLACK}“{STRING}”——{STRING}
|
||||
STR_6452 :{WINDOW_COLOUR_2}销售：{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_6453 :拷贝版本信息
|
||||
STR_6454 :不能重命名横幅…
|
||||
STR_6455 :不能重命名标志…
|
||||
STR_6454 :不能重命名横幅……
|
||||
STR_6455 :不能重命名标志……
|
||||
STR_6456 :大型截图
|
||||
STR_6457 :在GitHub上反馈BUG（英文）
|
||||
STR_6458 :在主屏幕跟随
|
||||
|
|
@ -3613,7 +3613,7 @@ STR_6539 :关闭制动器
|
|||
STR_6540 :{WINDOW_COLOUR_2}特别感谢以下公司允许他们的肖像：
|
||||
STR_6541 :{WINDOW_COLOUR_2}Rocky Mountain Construction Group，Josef Wiegand GmbH & Co. KG
|
||||
STR_6542 :贡献者
|
||||
STR_6543 :贡献者…
|
||||
STR_6543 :贡献者……
|
||||
STR_6544 :贷款不得为负！
|
||||
STR_6545 :使用RCT1的贷款汇率
|
||||
STR_6546 :使用过山车大亨1的贷款利率算法，此算法使用固定的1.33%作为贷款利率。
|
||||
|
|
@ -3688,7 +3688,7 @@ STR_6614 :无法更改公园门票
|
|||
STR_6615 :这个位置上的轨道下需要有水
|
||||
STR_6616 :对该工作人员类型无效
|
||||
STR_6617 :无法将地块与自身互换
|
||||
STR_6618 :无法限制或取消限制对象…
|
||||
STR_6618 :无法限制或取消限制对象……
|
||||
STR_6619 :无法限制对象类型！
|
||||
STR_6620 :未找到对象！
|
||||
STR_6621 :限制
|
||||
|
|
@ -3698,6 +3698,16 @@ STR_6624 :地块检查器：对元素进行排序
|
|||
STR_6625 :颜色无效
|
||||
STR_6626 :动画是反向的
|
||||
STR_6627 :轨道速度过快！
|
||||
STR_6628 :只能放置在路径边缘！
|
||||
STR_6629 :将工具栏按钮水平居中对齐
|
||||
STR_6630 :此设置将使工具栏按钮水平排列在屏幕中央。传统的对齐方式是将它们排列在左右两个角落。
|
||||
STR_6631 :加载中……
|
||||
STR_6632 :检查物品文件……
|
||||
STR_6633 :检查剧情文件……
|
||||
STR_6634 :检查轨道设计文件……
|
||||
STR_6635 :检查附加包……
|
||||
STR_6636 :检查开场动画……
|
||||
STR_6637 :加载开场动画……
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
|
@ -4290,87 +4300,87 @@ STR_DTLS :建造遗失的六旗乐园游乐设施，或用自己的设计善
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :非洲——非洲钻石矿
|
||||
STR_SCNR :非洲矿山
|
||||
STR_PARK :非洲矿山
|
||||
STR_DTLS :你继承了一个废弃的钻石矿，并找到一个珍贵的钻石。你决定用那笔钱去建造一个世界闻名的主题乐园。
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :非洲——绿洲
|
||||
STR_SCNR :海市蜃楼狂热
|
||||
STR_PARK :海市蜃楼狂热
|
||||
STR_DTLS :一个沙漠绿洲被发现了，它为游乐园提供了一个美丽的环境。游乐园已有绿洲运输。
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :非洲——维多利亚瀑布
|
||||
STR_SCNR :大河边缘
|
||||
STR_PARK :大河边缘
|
||||
STR_DTLS :当地建成了一个大坝，提供了丰富的，廉价的水电，用来运行一个公园。你需要用公园来获得很多的钱，用来偿还建造大坝的贷款。
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :南极——生态救援
|
||||
STR_SCNR :冰冷冒险
|
||||
STR_PARK :冰冷冒险
|
||||
STR_DTLS :环境署已经把你碍眼的旧炼油厂改造成顶级生态的旅游胜地。土地便宜但贷款利息高。你可以卖掉旧建筑来赚钱。
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :亚洲——中国长城旅游业发展
|
||||
STR_SCNR :中国长城
|
||||
STR_PARK :中国长城
|
||||
STR_DTLS :当局已决定在附近的土地上建造主题公园，以加强在长城周边的旅游业发展。
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :亚洲——日本填海工程
|
||||
STR_SCNR :冲绳海岸
|
||||
STR_PARK :冲绳海岸
|
||||
STR_DTLS :一个现有的公园已经用完了空间。你唯一的选择是建立在海上，所以你采取了贷款。你的建筑的高度被地基和地震风险限制。
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :亚洲——迈索尔皇宫
|
||||
STR_SCNR :迈索尔公园
|
||||
STR_PARK :迈索尔公园
|
||||
STR_DTLS :你被委托为当地人建造大型的娱乐设施。由王公的宫殿改建成一个游乐园。
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :大洋洲——艾尔斯岩
|
||||
STR_SCNR :艾尔斯冒险
|
||||
STR_PARK :艾尔斯冒险
|
||||
STR_DTLS :作为文化意识计划的一部分，你要帮助土著人建立一个游乐园。你需要让大量的客人知道土著们具有独特的文化遗产。
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :大洋洲——海滩上的乐趣
|
||||
STR_SCNR :海滩烧烤风
|
||||
STR_PARK :海滩烧烤风
|
||||
STR_DTLS :一个本地企业家的海滨游乐园已经破产。你已经经营了一个小游乐园，你要从建筑公司购买另一个游乐园。开发一个大联合游乐园。
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :欧洲——欧洲文化盛会
|
||||
STR_SCNR :欧洲盛会
|
||||
STR_PARK :欧洲盛会
|
||||
STR_DTLS :你被安排接管一个欧洲文化游的景点，必须增加客人的数量，在目前的欧洲议会任期结束前支付加入欧盟的税款。
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :欧洲——翻新计划
|
||||
STR_SCNR :来自灰烬
|
||||
STR_PARK :来自灰烬
|
||||
STR_DTLS :一个老公园年久失修。你获得一个欧盟的补助金，将这个被剥夺的地区归还给它昔日的荣耀！你需要整修公园并偿还补助金。
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :北美洲——极限夏威夷岛
|
||||
STR_SCNR :积极威基基
|
||||
STR_PARK :积极威基基
|
||||
STR_DTLS :夏威夷的人们厌倦了冲浪，寻找更刺激的东西。你需要建立一个游乐园，以保持该地区的旅游评级。
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :北美洲——大峡谷
|
||||
STR_SCNR :峡谷浩劫
|
||||
STR_PARK :峡谷浩劫
|
||||
STR_DTLS :你必须在有限的土地上建立一个游乐园，这里有自然财富——从美洲印第安人那里有机会购买邻近的土地。维持当地城镇的人口是你需要完成的目标。
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :北美——过山车天堂
|
||||
STR_SCNR :过山车天堂
|
||||
STR_PARK :过山车天堂
|
||||
STR_DTLS :你是在休假想要利用这段时间改造城市公园的过山车的天堂一个成功的商业大亨。金钱是没有目标的！
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :南美洲——印加失落之城
|
||||
STR_SCNR :失落之城
|
||||
STR_PARK :失落之城
|
||||
STR_DTLS :为了进一步促进当地旅游业的发展，你需要建设一个与周围环境相协调的公园。
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :南美洲——雨林高原
|
||||
STR_SCNR :嬉闹雨林
|
||||
STR_PARK :嬉闹雨林
|
||||
STR_DTLS :空间是有限的宝贵的热带雨林——你必须尽可能多地塞进现有的结算，以提供一个可行的替代当地木材业。
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :南美洲——里约狂欢节
|
||||
STR_SCNR :蜜糖面包海岸
|
||||
STR_PARK :蜜糖面包海岸
|
||||
STR_DTLS :你在里约附近的一个小公园，但银行已在你的贷款。你需要快速提高你的盈利能力来偿还这意想不到的债务。
|
||||
|
||||
|
|
@ -4378,72 +4388,72 @@ STR_DTLS :你在里约附近的一个小公园，但银行已在你的贷款
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :黑暗时代——城堡
|
||||
STR_SCNR :悬崖城堡
|
||||
STR_PARK :悬崖城堡
|
||||
STR_DTLS :战斗的地方成员重新制定的社会是相当严重的他们的爱好。他们委托你在悬崖边的城堡的场地建设一个黑暗时代的主题公园的工作。
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :黑暗时代——罗宾汉
|
||||
STR_SCNR :舍伍德森林
|
||||
STR_PARK :舍伍德森林
|
||||
STR_DTLS :为了把财富从富人中解放出来并分发给有需要的人，你和你的快乐的人决定在舍伍德森林里建立一个主题公园。
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :未来时代——邂逅
|
||||
STR_SCNR :外星盛会
|
||||
STR_PARK :外星盛会
|
||||
STR_DTLS :生命在一个遥远的星球上被发现，建造一个外星人主题公园，以现金在前所未有的兴趣浪潮。
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :未来时代——未来世界
|
||||
STR_SCNR :双子城
|
||||
STR_PARK :双子城
|
||||
STR_DTLS :炫耀你的创造性的，乌托邦式的未来愿景——想出一个未来的公园设计，结合国家的最先进的景点。
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :神话时代——动画电影摄影棚
|
||||
STR_SCNR :古怪的动画电影
|
||||
STR_PARK :古怪的动画电影
|
||||
STR_DTLS :你已经被赋予了运行和改进现有的主题公园的任务，它是建立在一个旧的电影集上的。建立一个向创业的定格动画人第一次带来了神秘的生物生活在银幕上。
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :神话时代——文明的摇篮
|
||||
STR_SCNR :神话狂热
|
||||
STR_PARK :神话狂热
|
||||
STR_DTLS :你拥有一个特定的考古价值的岛屿。你已经决定采用基于地区丰富的神话遗产建设主题公园的保护基金。
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :史前时代——小行星之后
|
||||
STR_SCNR :陨石坑大战
|
||||
STR_PARK :陨石坑大战
|
||||
STR_DTLS :你拥有一个布满灰尘的老流星陨石坑。在真正的创业精神，你已经决定建造一个小行星主题公园，并转换你的看似毫无价值的土地变成一个相当大的财富。
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :史前时代——游历侏罗纪
|
||||
STR_SCNR :过山龙
|
||||
STR_PARK :过山龙
|
||||
STR_DTLS :你被赋予了建设一个侏罗纪时代主题公园的任务。为了优化您的游客访问异国情调的植物和动物的展品，你将需要建立乘坐去到山谷。
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :史前时代——石器时代
|
||||
STR_SCNR :洛基漫步
|
||||
STR_PARK :洛基漫步
|
||||
STR_DTLS :为了阻止公路的开发和维护神秘的古老的石头圈，你将需要建造一个石器时代主题公园，并把利润。然而，吸引游客可能会构成挑战，因为地形有点荒凉。
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :咆哮20年代——监狱岛
|
||||
STR_SCNR :恶魔岛
|
||||
STR_PARK :恶魔岛
|
||||
STR_DTLS :臭名昭著的监狱岛的人口曾经充满了走私犯和诈骗犯——现在出售。你已经决定把它变成一个顶级的旅游景点，钱是没有对象
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :咆哮20年代——施耐德杯
|
||||
STR_SCNR :施耐德海岸
|
||||
STR_PARK :施耐德海岸
|
||||
STR_DTLS :你的祖父的施耐德杯胜利第七十五周年是几年来。你要尊重自己的成就，通过构建一个基于著名的水上飞机比赛主题公园。
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :咆哮20年代——摩天大楼
|
||||
STR_SCNR :大都会
|
||||
STR_PARK :大都会
|
||||
STR_DTLS :你拥有一个空的地段，靠近城镇的低矮的部分。把最贵的城市属性，建立一个主题公园的启发，摩天大楼高耸的建筑装饰艺术的年代。
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :摇滚时代——花之力
|
||||
STR_SCNR :伍德斯托克
|
||||
STR_PARK :伍德斯托克
|
||||
STR_DTLS :一个大型的年度音乐节在你的土地上。打造一个主题公园，保持自由奔放的观众的娱乐。
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :摇滚时代——摇滚
|
||||
STR_SCNR :摇滚复兴
|
||||
STR_PARK :摇滚复兴
|
||||
STR_DTLS :这个老龄化的主题公园已经看到了更好的日子。帮助主人给它一个复古摇滚的改造，把这个地方变成一个成功的地点。
|
||||
|
||||
|
|
@ -4512,7 +4522,7 @@ STR_DTLS :哇奥！看看这这个时间机器吧我们带到哪里去了！
|
|||
<Transformation>
|
||||
STR_SCNR :做出改变
|
||||
STR_PARK :做出改变
|
||||
STR_DTLS :我们会希望你可以…{NEWLINE}作者：Fossil
|
||||
STR_DTLS :我们会希望你可以……{NEWLINE}作者：Fossil
|
||||
|
||||
<Urbis Incognitus>
|
||||
STR_SCNR :世外桃源
|
||||
|
|
@ -4546,7 +4556,7 @@ STR_DTLS :妈咪！爸比！我想去呜呜小镇！{NEWLINE}作者：Fossil
|
|||
<Dragon Islands>
|
||||
STR_SCNR :龙之岛
|
||||
STR_PARK :龙之岛
|
||||
STR_DTLS :龙之岛？我可不确定我会想去那…{NEWLINE}作者：Fossil
|
||||
STR_DTLS :龙之岛？我可不确定我会想去那……{NEWLINE}作者：Fossil
|
||||
|
||||
<Kiddy Karnival II>
|
||||
STR_SCNR :基迪嘉年华2
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4191,87 +4191,87 @@ STR_DTLS :建造缺少的六旗遊樂設施,或建造你自己設計的以改
|
|||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Africa - African Diamond Mine
|
||||
STR_SCNR :Mines of Africa
|
||||
STR_PARK :Mines of Africa
|
||||
STR_DTLS :You inherited a disused diamond mine, and find a valuable diamond. You decide to invest that money to build a world-famous theme park.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Oasis
|
||||
STR_SCNR :Mirage Madness
|
||||
STR_PARK :Mirage Madness
|
||||
STR_DTLS :A desert Oasis has been discovered and would provide a beautiful location for a park. Transport to the oasis has been provided.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Victoria Falls
|
||||
STR_SCNR :Over The Edge
|
||||
STR_PARK :Over The Edge
|
||||
STR_DTLS :A dam has been built offering abundant, cheap hydroelectric power with which to run a park. You need to reach a high park value to help repay the loan for the dam.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarctic - Ecological Salvage
|
||||
STR_SCNR :Icy Adventures
|
||||
STR_PARK :Icy Adventures
|
||||
STR_DTLS :The environment agency has turned to you to transform an old oil refinery ecological eyesore into a top tourist attraction. Land is cheap but loan interest is high. You can sell the old buildings for salvage.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement
|
||||
STR_SCNR :Great Wall of China
|
||||
STR_PARK :Great Wall of China
|
||||
STR_DTLS :The authorities have decided to enhance tourism around the Great Wall by building a theme park on the adjacent land. Money is no object!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Japanese Coastal Reclaim
|
||||
STR_SCNR :Okinawa Coast
|
||||
STR_PARK :Okinawa Coast
|
||||
STR_DTLS :An existing park has run out of space. Your only option is to build out into the sea, and so you have taken out a loan. Height restrictions on your building are enforced due to foundations and earthquake risk.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Maharaja Palace
|
||||
STR_SCNR :Park Maharaja
|
||||
STR_PARK :Park Maharaja
|
||||
STR_DTLS :You have been commissioned by the Maharaja to bring entertainment to the large local population. Build a park inspired by the Maharaja’s palace.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Ayers Rock
|
||||
STR_SCNR :Ayers Adventure
|
||||
STR_PARK :Ayers Adventure
|
||||
STR_DTLS :You are helping Aboriginal people to build a park as part of a cultural awareness program. You need to get a large number of guests to educate them in the unique heritage of the Aboriginal people.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Fun at the Beach
|
||||
STR_SCNR :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_PARK :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_DTLS :A local entrepreneur’s sealife park has gone bust. You already operate a small park and buy the other park from the construction company. Develop a big combined park.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europe - European Cultural Festival
|
||||
STR_SCNR :European Extravaganza
|
||||
STR_PARK :European Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :You have been brought in to take over a European Cultural Visitor Attraction and must increase the number of guests in order to pay back the EU subsidy by the end of the current European parliament term.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europe - Renovation
|
||||
STR_SCNR :From The Ashes
|
||||
STR_PARK :From The Ashes
|
||||
STR_DTLS :An old park has fallen into disrepair. You gain a European Union grant to return this deprived area to its former glory! You need to renovate the park and repay the grant.
|
||||
|
||||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :N. America - Extreme Hawaiian Island
|
||||
STR_SCNR :Wacky Waikiki
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :The people of Hawaii are bored of surfing and are looking for something more intense. You need to build a park with this in mind to keep the area’s tourist attraction rating high.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :North America - Grand Canyon
|
||||
STR_SCNR :Canyon Calamities
|
||||
STR_PARK :Canyon Calamities
|
||||
STR_DTLS :You have to build a park on limited land either side of this natural treasure - you do have the opportunity to buy neighbouring land from the Native American Indians. You need to complete the objective to sustain the local town’s population.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :North America - Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_SCNR :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :You are a successful business tycoon on long sabbatical who desires to use this time transforming the city park into Rollercoaster Heaven. Money is no object!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :South America - Inca Lost City
|
||||
STR_SCNR :Lost City Founder
|
||||
STR_PARK :Lost City Founder
|
||||
STR_DTLS :To further boost local tourism you must construct a park that is in tune with its surroundings, and has height restrictions.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rain Forest Plateau
|
||||
STR_SCNR :Rainforest Romp
|
||||
STR_PARK :Rainforest Romp
|
||||
STR_DTLS :Space is limited in the precious rainforest - you must cram as much as possible into the existing clearing, in order to provide a viable alternative to the local timber industry.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rio Carnival
|
||||
STR_SCNR :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_PARK :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_DTLS :You run a small park near Rio but the bank has called in your loan. You need to quickly increase your earning capacity to repay this unexpected debt.
|
||||
|
||||
|
|
@ -4279,72 +4279,72 @@ STR_DTLS :You run a small park near Rio but the bank has called in your loan.
|
|||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :黑暗時代-城堡
|
||||
STR_SCNR :克利弗塞德城堡
|
||||
STR_PARK :克利弗塞德城堡
|
||||
STR_DTLS :本地的戰役重現協會成員對他們的這項嗜好相當認真。他們授權您建造一座以克利弗塞德城堡為主題的黑暗時代主題樂園。
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :黑暗時代-羅賓漢
|
||||
STR_SCNR :舍伍德森林
|
||||
STR_PARK :舍伍德森林
|
||||
STR_DTLS :為了劫富濟貧,您與您的伙伴們決定要在舍伍德森林中建造一座主題樂園。
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :未來-第一次接觸
|
||||
STR_SCNR :外星文明博覽會
|
||||
STR_PARK :外星文明博覽會
|
||||
STR_DTLS :在遙遠的行星上發現了生命 建築一個外星主題樂園,在這個史無前例的風潮中大撈一票。
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :未來-未來世界
|
||||
STR_SCNR :雙子星城市
|
||||
STR_PARK :雙子星城市
|
||||
STR_DTLS :展現您對於未來的創造力與想像力-設計出以最先進科技為特色的未來主題樂園。
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :神話-機械偶影片組
|
||||
STR_SCNR :機械偶動作
|
||||
STR_PARK :機械偶動作
|
||||
STR_DTLS :您被賦予經營並改善現有主題樂園的工作,樂園建築在舊片場上。為首先將神話生物帶到銀幕中的定格動畫家們獻上崇高敬意
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :神話-文明起源
|
||||
STR_SCNR :神話狂熱
|
||||
STR_PARK :神話狂熱
|
||||
STR_DTLS :您擁有一個具有特殊考古價值的小島。您決定透過建造一座以這個區域非常豐富的神話遺產為主題的樂園。
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :史前時代-小行星撞擊之後
|
||||
STR_SCNR :隕石坑大屠殺
|
||||
STR_PARK :隕石坑大屠殺
|
||||
STR_DTLS :您擁有滿是灰塵的老舊隕石坑。您的企業家精神讓您決定建立小行星主題樂園,並將看來毫無價值的土地轉變成巨大的財富。
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :史前時代 - 侏羅紀探險
|
||||
STR_SCNR :Coastersaurus
|
||||
STR_PARK :Coastersaurus
|
||||
STR_DTLS :您被賦予建立侏羅紀主題公園的工作。為了讓您的訪客能更容易接近觀賞各種動植物,您必須在河谷中建立交通工具
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :史前時代-石器時代
|
||||
STR_SCNR :石間漫步
|
||||
STR_PARK :石間漫步
|
||||
STR_DTLS :為了阻止高速公路開發者並保存神秘的古代石頭環,您必須建立石器時代主題公園並獲利。但很難吸引到遊客,因為地形荒涼
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :喧騰的20年代-監獄島
|
||||
STR_SCNR :惡魔島
|
||||
STR_PARK :惡魔島
|
||||
STR_DTLS :惡名昭彰的監獄島-島上居名曾以販賣私酒者或騙徒為主-現在正待價而沽中。您決定要將這個小島轉變為觀光勝地,錢不是問題
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :喧騰的20年代-施耐德盃
|
||||
STR_SCNR :施耐德海岸
|
||||
STR_PARK :施耐德海岸
|
||||
STR_DTLS :令祖父在施耐德盃優勝的75週年紀念再過幾年就要到了。您決定建造以著名的水上飛機競速賽為主題的樂園來紀念他的成就。
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :喧騰的20年代-摩天大樓
|
||||
STR_SCNR :大都會
|
||||
STR_PARK :大都會
|
||||
STR_DTLS :您在市鎮低層數建築區中擁有空地。為了讓地產發揮最大價值,請建造以喧騰的20年代裝飾藝術為主題的摩天大樓主題樂園
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :搖滾-花的魅力
|
||||
STR_SCNR :伍斯托克音樂會
|
||||
STR_PARK :伍斯托克音樂會
|
||||
STR_DTLS :您的土地上將舉辦大型的年度音樂嘉年華。請建立一個能讓這些崇尚心靈自由的人們感到愉快的主題樂園。
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :搖滾-搖滾
|
||||
STR_SCNR :搖滾復興
|
||||
STR_PARK :搖滾復興
|
||||
STR_DTLS :這個過時的主題樂園曾經有過輝煌的日子。請協助所有者將讓這個主題樂園再次搖滾起來,讓這個地方成為成功的企業。
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue