diff --git a/data/language/it-IT.txt b/data/language/it-IT.txt
index 796592b126..9b9ef5bd80 100644
--- a/data/language/it-IT.txt
+++ b/data/language/it-IT.txt
@@ -4276,9 +4276,14 @@ STR_6192    :Muro
 STR_6193    :{COMMA16} ospite
 STR_6194    :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} ospite
 STR_6195    :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} ospite
-
-
-
+STR_6196    :{BLACK}Anno:
+STR_6197    :{BLACK}Mese:
+STR_6198    :{BLACK}Giorno:
+STR_6199    :Imposta data
+STR_6200    :Reimposta data
+STR_6201    :{MONTH}
+STR_6202    :Attiva pavimento virtuale
+STR_6203    :{SMALLFONT}{BLACK}Se attivo mostra un pavimento virtuale mentre si tiene premuto Ctrl o Maiusc, per facilitare il posizionamento di elementi.
 
 #############
 # Scenarios #