Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop

data/language/zh-TW.txt

@@ -94,6 +94,8 @@ STR_0089    :迷你雲霄飛車
 STR_0090    :礦遊式雲霄飛車
 STR_0091    :Unknown Ride (59)
 STR_0092    :直線電動機發車雲霄飛車
+STR_0093    :混合式雲霄飛車
+STR_0094    :單軌式雲霄飛車
 STR_0512    :一款帶有螺旋式鏈條坡道, 以及順滑又彎曲的下坡的雲霄飛車
 STR_0513    :一款乘客需要以站立乘坐的迴環式雲霄飛車
 STR_0514    :列車懸吊在雲霄飛車的軌道下, 並會在拐彎的時候搖擺乘客到旁邊
@@ -173,6 +175,8 @@ STR_0598    :反轉式雲霄飛車加速離開車站, 穿過到垂直軌道的
 STR_0599    :一款擁有獨立車輛及順滑又彎曲的下坡的緊湊式雲霄飛車
 STR_0600    :有動車的採礦列車遊走在順滑但又曲折的軌道配置中
 STR_0602    :雲霄飛車列車由直線發動機加速離開車站, 穿過盤繞的倒轉軌道後回到車站
+STR_0603    :一款木製的列車配上鋼鐵軌道的雲霄飛車, 使它能擁有陡下坡及倒轉軌道.
+STR_0604    :遊客乘坐在單人形式的車輛中於狹窄的單軌上穿梭於緊密的倒轉軌道及方向轉變.
 STR_0767    :遊客{INT32}
 STR_0768    :清潔工人{INT32}
 STR_0769    :維修人員{INT32}
@@ -1574,7 +1578,7 @@ STR_2215    :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
 STR_2216    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}°C
 STR_2217    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}°F
 STR_2218    :{RED}{STRINGID}, {STRINGID}的一部份, 尚未返回到{STRINGID}!{NEWLINE}檢查是否被卡住或被停止了
-STR_2219    :{RED}{COMMA16}人已喪生於{STRINGID}的意外中
+STR_2219    :{RED}{COMMA16}人已於{STRINGID}的意外中喪生
 STR_2220    :{WINDOW_COLOUR_2}樂園評價: {BLACK}{COMMA16}
 STR_2221    :樂園評價: {COMMA16}
 STR_2222    :{BLACK}{STRINGID}
@@ -1959,14 +1963,14 @@ STR_2749    :我的新劇情
 STR_2750    :移到所有物件至最頂部
 STR_2751    :移到所有物件至最底部
 STR_2752    :無雜草的草地
-STR_2753    :除好草的草地
+STR_2753    :為草地除草
 STR_2754    :灌溉花圃
 STR_2755    :修復被毀壞的物件
 STR_2756    :移除垃圾
 STR_2763    :???
 STR_2765    :添加超多遊客到訪
 STR_2766    :贏得此劇情
-STR_2767    :靜止天氣
+STR_2767    :禁止天氣變化
 STR_2769    :開放樂園
 STR_2770    :關閉樂園
 STR_2773    :視窗化
@@ -2422,8 +2426,8 @@ STR_3329    :尚未建造樂園入口
 STR_3330    :樂園必需有一些己擁有的土地
 STR_3331    :由地圖邊緣到樂園入口的道路尚未連接好, 或者太複雜 - 這些道路必需是一格寬度, 並以越少交界及彎位越好
 STR_3332    :樂園入口倒轉了, 或沒有道路連接至地圖邊緣
-STR_3333    :在存檔中導出附加物件
-STR_3334    :選擇是否儲存附加物件(額外加入的附加物件)到存檔, 以便沒有那些附加物件的人載入存檔
+STR_3333    :在存檔中導出自訂物件
+STR_3334    :選擇是否儲存自訂物件(額外加入的附加物件)到存檔, 以便沒有那些自訂物件的玩家載入存檔
 STR_3335    :軌道設計工具 - 選擇要設計的雲霄飛車的類型及車輛種類
 STR_3336    :軌道設計管理工具 - 選擇要管理的遊樂設施的類型
 STR_3338    :{BLACK}自訂設計
@@ -2874,7 +2878,7 @@ STR_5554    :啟用山丘工具
 STR_5555    :顯示來自其他類型軌道的車輛種類
 STR_5556    :踢除玩家
 STR_5557    :多人遊戲不同步時依然保持連線
-STR_5558    :此設定會於重啟遊戲後生效
+STR_5558    :此設定只會於重啟OpenRCT2後生效
 STR_5559    :檢查時距為10分鐘
 STR_5560    :將所有遊樂設施的檢查時距設定為'每10分鐘'
 STR_5561    :載入語言失敗
@@ -3007,7 +3011,7 @@ STR_5721    :陰天
 STR_5722    :有雨
 STR_5723    :大雨
 STR_5724    :雷暴
-STR_5725    :{BLACK}強制設定天氣為:
+STR_5725    :{BLACK}設定天氣為:
 STR_5726    :設定樂園目前的天氣
 STR_5727    :縮放品質:
 STR_5731    :線性
@@ -3146,7 +3150,7 @@ STR_5867    :{WINDOW_COLOUR_2}提供者名稱: {BLACK}{STRING}
 STR_5868    :{WINDOW_COLOUR_2}提供者電郵: {BLACK}{STRING}
 STR_5869    :{WINDOW_COLOUR_2}提供者網站: {BLACK}{STRING}
 STR_5870    :顯示伺服器資訊
-STR_5871    :植物不會老死
+STR_5871    :禁止植物枯萎
 STR_5872    :禁止植物的老化, 令他們不會枯萎.
 STR_5873    :容許在所有軌道配置中使用鏈條
 STR_5874    :容許將任何軌道變成有鏈條裝置的軌道
@@ -3292,18 +3296,18 @@ STR_6014    :遊客只會付費乘搭遊樂設施及物品.{NEWLINE}他們不會
 STR_6015    :斜道
 STR_6016    :更改方格
 STR_6017    :請減慢操作速度
-STR_6018    :建造遊樂設施 - 轉左
-STR_6019    :建造遊樂設施 - 轉右
-STR_6020    :建造遊樂設施 - 使用預設軌道
-STR_6021    :建造遊樂設施 - 下坡
-STR_6022    :建造遊樂設施 - 上坡
-STR_6023    :建造遊樂設施 - 使用/禁用鏈條坡道
-STR_6024    :建造遊樂設施 - 向左傾斜
-STR_6025    :建造遊樂設施 - 向右傾斜
-STR_6026    :建造遊樂設施 - 上一軌道
-STR_6027    :建造遊樂設施 - 下一軌道
-STR_6028    :建造遊樂設施 - 建造當前選定的軌道
-STR_6029    :建造遊樂設施 - 移除當前選定的軌道
+STR_6018    :建造 - 轉左
+STR_6019    :建造 - 轉右
+STR_6020    :建造 - 使用預設軌道
+STR_6021    :建造 - 下坡
+STR_6022    :建造 - 上坡
+STR_6023    :建造 - 使用/禁用鏈條坡道
+STR_6024    :建造 - 向左傾斜
+STR_6025    :建造 - 向右傾斜
+STR_6026    :建造 - 上一軌道
+STR_6027    :建造 - 下一軌道
+STR_6028    :建造 - 建造當前選定的軌道
+STR_6029    :建造 - 移除當前選定的軌道
 STR_6030    :景物選取器. 點撃選取地圖上的景物來建造相同的景物.
 STR_6031    :伺服器描述:
 STR_6032    :伺服器歡迎訊息:
@@ -3311,7 +3315,7 @@ STR_6033    :夢幻遊樂園(RCT1)安裝路徑:
 STR_6034    :{BLACK}{STRING}
 STR_6035    :請選擇已安裝夢幻遊樂園(RCT1)的文件夾
 STR_6036    :清除
-STR_6037    :請選擇一個正確的夢幻遊樂園(RCT1)文件夾
+STR_6037    :已選擇的文件夾並沒有夢幻遊樂園(RCT1)的安裝資料.
 STR_6038    :如果你已安裝夢幻遊樂園(RCT1), 請於此選項設置它的安裝路徑, 以便載入劇情, 音樂等物件.
 STR_6039    :快速拆除遊樂設施
 STR_6040    :編輯劇情選項
@@ -3610,6 +3614,92 @@ STR_6360    :{BLACK}{COMMA32}
 STR_6361    :啟用遊樂設施的燈光效果 (實驗性質)
 STR_6362    :當啟用此選項時, 所有在擁有軌道的遊樂設施中的車輛將會於晚中被照亮.
 STR_6363    :複製文字到剪貼簿
+STR_6364    :{RED}{COMMA16}人已於{STRINGID}的意外中喪生
+STR_6365    :於遊樂設施中發生的傷亡
+STR_6366    :卡住或被停止了的車輛
+STR_6367    :{WINDOW_COLOUR_2}動畫影格:
+STR_6368    :因為兼容性原因, 不建議以Wine上運行OpenRCT2. OpenRCT2能原生支援macOS, Linux, FreeBSD及OpenBSD.
+STR_6369    :允許在不合理的高度上建造軌道
+STR_6370    :{SMALLFONT}{BLACK}允許在任何高度上放置軌道選項
+STR_6371    :已選擇的路徑含有夢幻遊樂園(RCT1)的安裝資料, 不過當中找不到“csg1i.dat”. 請在夢幻遊樂園 (RCT1)的安裝光碟中複製該文件到硬碟上的文件夾.
+STR_6372    :已選擇的路徑含有夢幻遊樂園(RCT1)的安裝資料, 不過此版本不能於OpenRCT2中使用. OpenRCT2需要夢幻遊樂園: 資料片2(Loopy Landscapes)或模擬樂園2002(RCT Deluxe)的安裝資料以使用夢幻遊樂園(RCT1)的資料.
+STR_6373    :開關阻礙檢查
+STR_6374    :阻礙檢查已關閉
+STR_6375    :未知遊樂設施
+STR_6376    :{WINDOW_COLOUR_2}遊樂設施車輛:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}於{STRINGID}內
+STR_6377    :{WINDOW_COLOUR_2}種類: {BLACK}{STRINGID}於{STRINGID}內
+STR_6378    :正在接收物件列表: {INT32} / {INT32}
+STR_6379    :已接收不正確的資料
+STR_6384    :雪
+STR_6385    :大雪
+STR_6386    :暴風雪
+STR_6387    :不能在此降低元素…
+STR_6388    :不能在此升高元素…
+STR_6389    :不正確的阻礙
+STR_6390    :OpenRCT2需要原模擬樂園2 (RCT2)的文件才可以運行. 請選擇已安裝模擬樂園2 (RCT2)的文件夾.
+STR_6391    :請選擇已安裝模擬樂園2 (RCT2)的文件夾.
+STR_6392    :無法於此路徑中找到{STRING}.
+STR_6393    :目標選擇
+STR_6394    :目標
+STR_6395    :維修
+STR_6396    :禁止螢幕保護程式及監測省電選項
+STR_6397    :{SMALLFONT}{BLACK}勾選後, 螢幕保護程式及其他螢幕省電功能將會於OpenRCT2運行時被抑制.
+STR_6398    :文件中含有不支持的遊樂設施類別. 請更新你的OpenRCT2.
+STR_6399    :OpenRCT2需要原模擬樂園2 (RCT2)的文件才可以運行. 請在config.ini中設置“game_path”變數為模擬樂園2 (RCT2)的文件夾後, 再重新啟動OpenRCT2.
+STR_6400    :我已下載模擬樂園2 (RCT2)的GOG離線安裝程式, 但尚未安裝
+STR_6401    :我已安裝模擬樂園2 (RCT2)
+STR_6402    :OpenRCT2資料安裝
+STR_6403    :請選擇最合適的選項
+STR_6404    :請選擇模擬樂園2 (RCT2)的GOG離線安裝程式.
+STR_6405    :選擇GOG離線安裝程式
+STR_6406    :模擬樂園2 (RCT2)的GOG離線安裝程式
+STR_6407    :請稍候片刻.
+STR_6408    :請安裝“innoextract”以解壓GOG離線安裝程式, 然後再重新啟動OpenRCT2.
+STR_6409    :已選擇的文件並不是模擬樂園2 (RCT2)的GOG離線安裝程式. 你可能下載了GOG Galaxy的安裝程式或選擇了不正確的文件.
+STR_6410    :放大/縮小
+STR_6411    :於工具列上顯示放大及縮小的按鈕
+STR_6412    :NumPad Enter
+STR_6413    :Shift
+STR_6414    :左Shift
+STR_6415    :右Shift
+STR_6416    :Ctrl
+STR_6417    :左Ctrl
+STR_6418    :右Ctrl
+STR_6419    :Alt
+STR_6420    :左Alt
+STR_6421    :右Alt
+STR_6422    :Cmd
+STR_6423    :左Cmd
+STR_6424    :右Cmd
+STR_6425    :手把左
+STR_6426    :手把右
+STR_6427    :手把上
+STR_6428    :手把下
+STR_6429    :手把 {INT32}
+STR_6430    :左鍵
+STR_6431    :右鍵
+STR_6432    :滑鼠 {INT32}
+STR_6433    :移除
+STR_6434    :移除此快捷鍵的所有鍵位.
+STR_6435    :{WINDOW_COLOUR_2}已阻止的毀壞: {BLACK}{COMMA16}
+STR_6436    :開關隱形狀況
+STR_6437    :隱形
+STR_6438    :隱形
+STR_6439    :地圖網格檢查工具: 開關隱形狀況
+STR_6440    :透明水域
+STR_6441    :請選擇至少一個非輪候區道路路面物件.
+STR_6442    :請選擇至少一個輪候區道路路面物件.
+STR_6443    :請選擇至少一個道路扶手物件.
+STR_6444    :道路路面
+STR_6445    :道路扶手
+STR_6446    :{WINDOW_COLOUR_2}路面名稱: {BLACK}{STRINGID}
+STR_6447    :{WINDOW_COLOUR_2}扶手名稱: {BLACK}{STRINGID}
+STR_6448    :不支持的物件格式
+STR_6449    :{WINDOW_COLOUR_2}曲目:
+STR_6450    :{BLACK}“{STRING}”
+STR_6451    :{BLACK}“{STRING}” - {STRING}
+STR_6452    :{WINDOW_COLOUR_2}已售出: {BLACK}{STRING}
+STR_6453    :複製版本資訊
 
 #############
 # Scenarios #
@@ -4348,3 +4438,10 @@ STR_SCNR    :搖滾-搖滾
 STR_PARK    :搖滾復興
 STR_DTLS    :這個過時的主題樂園曾經有過輝煌的日子。請協助所有者將讓這個主題樂園再次搖滾起來,讓這個地方成為成功的企業。
 
+###############################################################################
+## Official Custom Content Scenarios
+###############################################################################
+<Panda World>
+STR_SCNR    :Panda World
+STR_PARK    :Panda World
+STR_DTLS    :在這以熊貓為主題的樂園中增加更多遊樂設施以吸引更多遊客到訪