From 43cb570aeb4e1c11fe2f4c44ec2bd400e73f2c61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenRCT2 git bot Date: Tue, 22 Oct 2019 04:00:15 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/hu-HU.txt | 194 ++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 146 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/data/language/hu-HU.txt b/data/language/hu-HU.txt index 8cb4d625ee..128bc3bc80 100644 --- a/data/language/hu-HU.txt +++ b/data/language/hu-HU.txt @@ -113,9 +113,9 @@ STR_0527 :Egy sima acélpályás hullámvasút, amelyen függőleges hurkok i STR_0528 :Az utasok gumicsónakokban utaznak lefelé egy kanyargó, félkör vagy teljes kör alakú csőpályán STR_0529 :A hullámvasút bányavonat témájú vonatai acél hullámvasútpályán futnak, amit egy régi vasúti pályához tettek hasonlatossá STR_0530 :A kocsik egy acélkábelről lógnak, ami folyamatosan a játék egyik végétől a másikig fut, majd újra vissza -STR_0531 :Egy kompakt, acélpályás hullámvasút, amelyen a vonat dugóhúzókon es hurkokon halad át +STR_0531 :Egy kompakt, acélpályás hullámvasút, amelyen a vonat dugóhúzókon és hurkokon halad át STR_0532 :Az útvesztő közel 2 méteres sövényekből vagy falakból áll és a vendégek addig bolyonganak benne, amíg rá nem lelnek a kijáratra -STR_0533 :Egy belső lépcsős faépület kívül spirál csúszdával, amelyről csúszómatracokal lehet lecsúszni +STR_0533 :Egy belső lépcsős faépület kívül spirál csúszdával, amelyről csúszómatracokkal lehet lecsúszni STR_0534 :Önvezető benzinmotoros gokartok STR_0535 :Farönkhöz hasonlító csónakok utaznak a vízcsatorna mentén, amelyek nagyokat csobbannak a meredek lejtőknél, eláztatva az utasokat STR_0536 :Kerek csónakok kanyarognak egy széles vízcsatorna mentén, miközben csobogó vízesések és habzó zuhatagok biztosítják az izgalmat az utasok számára @@ -129,12 +129,12 @@ STR_0545 :Egy hagyományos forgó körhinta, faragott falovakkal STR_0547 :Egy bódé, ahol parktérképeket és esernyőket vehetnek a vendégek STR_0548 :Egy illemhely STR_0549 :Nagy forgó kerék, nyitott székekkel -STR_0550 :Az utasok filmet néznek a mozgászimulátor kabinjában, miközben azt egy hidraulikus kar forgatja és rázza +STR_0550 :Az utasok filmet néznek a mozgásszimulátor kabinjában, miközben azt egy hidraulikus kar forgatja és rázza STR_0551 :3D-s filmeket vetítő mozi egy geodéziai gömb alakú épületben STR_0552 :A nagy forgó karokkal felfüggesztett kabinban az utasok előre-hátra forognak és bukfenceznek -STR_0553 :Koncentrikus forgó gyűrűk, amelyekben az utasok szabadon forghatnak minden irányba +STR_0553 :Koncentrikus forgó gyűrűk, amelyekben az utasok szabadon foroghatnak minden irányba STR_0554 :A kocsi aszinkronmotoros gyorsítással hagyja el az állomást egy hosszú vízszintes pálya mentén, hogy felmenjen egy teljesen függőleges emelkedőn, ahonnan szabadeséssel zuhan le, hogy visszatérjen az állomásra -STR_0555 :Az utasok egy függőleges torony lifjtében utazhatnak a szintek között +STR_0555 :Az utasok egy függőleges torony liftjében utazhatnak a szintek között STR_0556 :Extra széles kocsik zuhannak le a teljesen függőleges pályán, a tökéletes szabadesés hullámvasút élmény kedvéért STR_0557 :Egy ATM (bankautomata) a pénz nélkül maradt vendégek számára STR_0558 :Az utasok a három hosszú, forgó kar végei körül forgó székpárokban utaznak @@ -150,6 +150,7 @@ STR_0569 :A pálya alatti speciális rögzítőhámokban utazva az utasok meg STR_0573 :Motoros, helikopter formájú kocsik haladnak egy acélpályán, a pedálozó utasok irányításával STR_0578 :A kocsik egy abroncsokkal körbefogott, meredek esésekkel és palástorsókkal teli pálya mentén haladnak STR_0579 :Egy enyhe minigolf-játék +STR_0580 :Egy hatalmas acél hullámvasút, amely sima esésekre és 90 méternél magasabb emelkedőkre is képes STR_0582 :Önvezető légpárnás járművek STR_0584 :Speciális, az utasok pedálozásával hajtott biciklik futnak egy acél egysínű pályán STR_0588 :Különálló kocsik futnak a cikcakkos, hajtűkanyarokkal és éles esésekkel teli pálya alatt @@ -321,7 +322,7 @@ STR_0951 :Kilépés a játékból STR_0952 :Kilépés a játékból STR_0953 :Táj betöltése STR_0954 : -STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}Válasszd ki az ülések forgási szögét ezen a pályaszakaszon +STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}Válaszd ki az ülések forgási szögét ezen a pályaszakaszon STR_0956 :-180° STR_0957 :-135° STR_0958 :-90° @@ -735,7 +736,7 @@ STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Sorbanállási idő: {BLACK}{COMMA16} perc STR_1361 :Nem változtatható meg a sebesség... STR_1362 :Nem változtatható meg a kilövési sebesség... STR_1363 :Túl magas az állványzat számára! -STR_1364 :A fenti pálya állványzata nem hosszabítható meg jobban! +STR_1364 :A fenti pálya állványzata nem hosszabbítható meg jobban! STR_1365 :Kis csavar (balra) STR_1366 :Kis csavar (jobbra) STR_1367 :Félhurok @@ -781,7 +782,7 @@ STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Díszletek be/ki (ha elérhető ehhez a tervhez) STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Építés STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Ár: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Be- és kilépő terasz -STR_1410 :Fűggőleges torony +STR_1410 :Függőleges torony STR_1411 :{STRINGID} útban van STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}A játéktípus számára nem elérhető az adatnaplózás STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}Az adatnaplózás akkor indul, amikor a következő {STRINGID} elhagyja ezt: {STRINGID} @@ -825,7 +826,7 @@ STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRING STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) STR_1452 :Vendég neve STR_1453 :Írd be a vendég nevét: -STR_1454 :Nem nevezető át a vendég... +STR_1454 :Nem nevezhető át a vendég... STR_1455 :Érvénytelen vendégnév STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Elköltött pénz: {BLACK}{CURRENCY2DP} STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Pénz a zsebében: {BLACK}{CURRENCY2DP} @@ -922,7 +923,7 @@ STR_1547 : STR_1548 : STR_1549 : STR_1550 :{SMALLFONT}„Hűha!” -STR_1551 :{SMALLFONT}„Az a felettéb különös érzésem van, hogy valaki figyel” +STR_1551 :{SMALLFONT}„Az a felettébb különös érzésem van, hogy valaki figyel” STR_1552 :{SMALLFONT}„{STRINGID} lufija túl sokba kerül számomra” STR_1553 :{SMALLFONT}„{STRINGID} plüssállata túl sokba kerül számomra” STR_1554 :{SMALLFONT}„{STRINGID} parktérképe túl sokba kerül számomra” @@ -966,7 +967,7 @@ STR_1591 :{SMALLFONT}„{STRINGID} napszemüvege igazán megéri az árát” STR_1592 :{SMALLFONT}„{STRINGID} marhahúsos tésztája igazán megéri az árát” STR_1593 :{SMALLFONT}„{STRINGID} pirított rizstésztája igazán megéri az árát” STR_1594 :{SMALLFONT}„{STRINGID} wonton levese igazán megéri az árát” -STR_1595 :{SMALLFONT}„{STRINGID} húsgombócevese igazán megéri az árát” +STR_1595 :{SMALLFONT}„{STRINGID} húsgombóclevese igazán megéri az árát” STR_1596 :{SMALLFONT}„{STRINGID} gyümölcsleve igazán megéri az árát” STR_1597 :{SMALLFONT}„{STRINGID} szójateje igazán megéri az árát” STR_1598 :{SMALLFONT}„{STRINGID} szudzsonggvája igazán megéri az árát” @@ -998,7 +999,7 @@ STR_1623 :{SMALLFONT}„{STRINGID} napszemüvege túl sokba kerül számomra STR_1624 :{SMALLFONT}„{STRINGID} marhahúsos tésztája túl sokba kerül számomra” STR_1625 :{SMALLFONT}„{STRINGID} pirított rizstésztája túl sokba kerül számomra” STR_1626 :{SMALLFONT}„{STRINGID} wonton levese túl sokba kerül számomra” -STR_1627 :{SMALLFONT}„{STRINGID} húsgombócevese túl sokba kerül számomra” +STR_1627 :{SMALLFONT}„{STRINGID} húsgombóclevese túl sokba kerül számomra” STR_1628 :{SMALLFONT}„{STRINGID} gyümölcsleve túl sokba kerül számomra” STR_1629 :{SMALLFONT}„{STRINGID} szójateje túl sokba kerül számomra” STR_1630 :{SMALLFONT}„{STRINGID} szudzsonggvája túl sokba kerül számomra” @@ -1073,7 +1074,7 @@ STR_1700 :Új mindenes felvétele STR_1701 :Új gépész felvétele STR_1702 :Új biztonsági őr felvétele STR_1703 :Új szórakoztató felvétele -STR_1704 :Nem vehetsz fel új alkamazottat... +STR_1704 :Nem vehetsz fel új alkalmazottat... STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Az alkalmazott kirúgása STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Személy áthelyezése új helyre STR_1707 :Túl sok alkalmazott van a játékban @@ -1504,7 +1505,7 @@ STR_2151 :Napszemüveg STR_2152 :Marhahúsos tészta STR_2153 :Pirított rizstészta STR_2154 :Wonton leves -STR_2155 :Húsgombóceves +STR_2155 :Húsgombócleves STR_2156 :Gyümölcslé STR_2157 :Szójatej STR_2158 :Szudzsonggva @@ -1523,7 +1524,7 @@ STR_2173 :egy napszemüveg STR_2174 :marhahúsos tészta STR_2175 :pirított rizstészta STR_2176 :wonton leves -STR_2177 :húsgombóceves +STR_2177 :húsgombócleves STR_2178 :gyümölcslé STR_2179 :szójatej STR_2180 :szudzsonggva @@ -1542,7 +1543,7 @@ STR_2195 :Napszemüveg STR_2196 :Marhahúsos tészta STR_2197 :Pirított rizstészta STR_2198 :Wonton leves -STR_2199 :Húsgombóceves +STR_2199 :Húsgombócleves STR_2200 :Gyümölcslé STR_2201 :Szójatej STR_2202 :Szudzsonggva @@ -1555,7 +1556,7 @@ STR_2208 :Sült kolbász STR_2209 :Üres tál STR_2210 :{SMALLFONT}{BLACK}A park mindeneseinek listája STR_2211 :{SMALLFONT}{BLACK}A park gépészeinek listája -STR_2212 :{SMALLFONT}{BLACK}A park biztonsági őreinek lilistája +STR_2212 :{SMALLFONT}{BLACK}A park biztonsági őreinek listája STR_2213 :{SMALLFONT}{BLACK}A park szórakoztatóinak listája STR_2214 :Szünet közben nem lehet építeni! STR_2215 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID}) @@ -1595,7 +1596,7 @@ STR_2248 :A játék/épület nem rombolható le... STR_2249 :{BABYBLUE}Új játék/épület érhető el:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2250 :{BABYBLUE}Új díszlet/téma érhető el:{NEWLINE}{STRINGID} STR_2251 :Csak útra építhető! -STR_2252 :Csak úton kereszetbe építhető! +STR_2252 :Csak úton keresztbe építhető! STR_2253 :Szállító játékok STR_2254 :Enyhe játékok STR_2255 :Hullámvasutak @@ -1623,7 +1624,7 @@ STR_2276 :{SMALLFONT}{BLACK}A kutatás-fejlesztés állapota STR_2277 :Ismeretlen STR_2278 :Szállító játék STR_2279 :Enyhe játék -STR_2280 :Hullámvasűt +STR_2280 :Hullámvasút STR_2281 :Izgalmas játék STR_2282 :Vízi játék STR_2283 :Bolt/bódé @@ -1689,7 +1690,7 @@ STR_2348 :{SMALLFONT}{BLACK}Az alkalmazott statisztikái STR_2349 :{WINDOW_COLOUR_2}Munkabér: {BLACK}{CURRENCY} havonta STR_2350 :{WINDOW_COLOUR_2}Felvéve: {BLACK}{MONTHYEAR} STR_2351 :{WINDOW_COLOUR_2}Lenyírt füvek: {BLACK}{COMMA16} -STR_2352 :{WINDOW_COLOUR_2}Megöntözöttt kertek: {BLACK}{COMMA16} +STR_2352 :{WINDOW_COLOUR_2}Megöntözött kertek: {BLACK}{COMMA16} STR_2353 :{WINDOW_COLOUR_2}Felsepert szemetek: {BLACK}{COMMA16} STR_2354 :{WINDOW_COLOUR_2}Kiürített kukák: {BLACK}{COMMA16} STR_2355 :{WINDOW_COLOUR_2}Megjavított játékok: {BLACK}{COMMA16} @@ -1741,7 +1742,7 @@ STR_2401 :Építsd meg a lehető legjobb játékot STR_2402 :Építs 10 hullámvasutat STR_2403 :Vendégek száma a parkban STR_2404 :Havi bevétel a játékjegyekből -STR_2405 :Építs 10 meghatározott hosszú hullámvasuat +STR_2405 :Építs 10 meghatározott hosszúságú hullámvasutat STR_2406 :Fejezd be 5 hullámvasút építését STR_2407 :Fizesd vissza a kölcsönt és érj el egy meghatározott park értéket STR_2408 :Havi nyereség ételből/szuvenírből @@ -1795,7 +1796,7 @@ STR_2465 :{SMALLFONT}{BLACK}A park belépési díja és bevétele STR_2466 :{SMALLFONT}{BLACK}A park statisztikái STR_2467 :{SMALLFONT}{BLACK}A jelenlegi játék céljai STR_2468 :{SMALLFONT}{BLACK}A park által mostanában elnyert díjak -STR_2469 :{SMALLFONT}{BLACK}A kutatás-fejlesztés finaszírozási szintjének kiválasztása +STR_2469 :{SMALLFONT}{BLACK}A kutatás-fejlesztés finanszírozási szintjének kiválasztása STR_2470 :{SMALLFONT}{BLACK}Új szállító játékok kutatása STR_2471 :{SMALLFONT}{BLACK}Új enyhe játékok kutatása STR_2472 :{SMALLFONT}{BLACK}Új hullámvasutak kutatása @@ -2007,7 +2008,7 @@ STR_2678 :??? STR_2679 :??? STR_2680 :Minden kutatás kész STR_2681 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Ennyivel növeli a pénzed: {CURRENCY} -STR_2684 :{SMALLFONT}{BLACK}Egy nagy csopot vendég érkezik +STR_2684 :{SMALLFONT}{BLACK}Egy nagy csoport vendég érkezik STR_2685 :Szimplex zajparaméterek STR_2686 :Alacsony: STR_2687 :Magas: @@ -2162,7 +2163,7 @@ STR_2843 :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb vízi játékokkal rendelkez STR_2844 :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb egyedi tervezésű játékokkal rendelkező park” díjat! STR_2845 :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legkáprázatosabb színsémájú játékokal rendelkező park” díjat! STR_2846 :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legzavarbaejtőbb alaprajzú park” díjat! -STR_2847 :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb enyhe játékokal rendelkező rendelkező park” díjat! +STR_2847 :{TOPAZ}A parkod megkapta „A legjobb enyhe játékokkal rendelkező rendelkező park” díjat! STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}Nincsenek friss díjak STR_2849 :Az új pálya sikeresen telepítve STR_2850 :Az új játékterv sikeresen telepítve @@ -2273,7 +2274,7 @@ STR_3022 :Rémisztő stílus STR_3023 :Techno stílus STR_3024 :Könnyed stílus STR_3025 :Nyári stílus -STR_3026 :Vízes stílus +STR_3026 :Vizes stílus STR_3027 :Vadnyugati stílus STR_3028 :Jura kori stílus STR_3029 :Rock stílus @@ -2362,7 +2363,7 @@ STR_3128 :Játékterv mentése STR_3129 :Játékterv mentése díszletekkel STR_3130 :Mentés STR_3131 :Mégse -STR_3132 :{BLACK}Klikkelj azokra a díszeletelemekre, amelyeket a játéktervvel együtt el akarsz menteni… +STR_3132 :{BLACK}Klikkelj azokra a díszletelemekre, amelyeket a játéktervvel együtt el akarsz menteni… STR_3133 :Nem építhető lejtőre STR_3134 :{RED}(A terv el nem érhető díszletet tartalmaz) STR_3135 :{RED}(A járműterv nem elérhető - Befolyásolhatja a játék teljesítményét) @@ -2430,6 +2431,9 @@ STR_3217 :Birtokolt föld STR_3218 :Birtokolt építési jogok STR_3219 :Eladó föld STR_3220 :Eladó építési jogok +STR_3226 :{SMALLFONT}{BLACK}Parkbejárat építése +STR_3227 :Túl sok a parkbejárat! +STR_3228 :{SMALLFONT}{BLACK}Kezdő pozíciók megadása az emberek számára STR_3232 :Beállítások - pénzügyi STR_3233 :Beállítások - vendégek STR_3234 :Beállítások - park @@ -2438,13 +2442,31 @@ STR_3236 :{SMALLFONT}{BLACK}A vendégek beállításai STR_3237 :{SMALLFONT}{BLACK}A park beállításai STR_3238 :Nem kell pénz STR_3239 :{SMALLFONT}{BLACK}Legyen ez a park egy pénzügyi korlátok nélküli, ’nem kell pénz’ park -STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}Kezdőtöke: +STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}Kezdőtőke: STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Kezdeti kölcsön: STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Maximális kölcsönösszeg: STR_3243 :{WINDOW_COLOUR_2}Éves kamatláb: +STR_3244 :Marketingkampányok tiltása +STR_3245 :{SMALLFONT}{BLACK}A hirdetések, promóciós programok és egyéb marketingkampányok tiltása +STR_3246 :{WINDOW_COLOUR_2}{CURRENCY} +STR_3247 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}% +STR_3248 :A kezdőtőke nem növelhető tovább! +STR_3249 :A kezdőtőke nem csökkenthető tovább! +STR_3250 :A kezdeti kölcsön nem növelhető tovább! +STR_3251 :A kezdeti kölcsön nem csökkenthető tovább! +STR_3252 :A maximum kölcsön összege nem növelhető tovább! +STR_3253 :A maximum kölcsön összege nem csökkenthető tovább! +STR_3254 :A kamatláb nem növelhető tovább! +STR_3255 :A kamatláb nem csökkenthető tovább! +STR_3260 :{WINDOW_COLOUR_2}Készpénz/vendég (átlagosan): +STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}Vendégek kezdeti boldogsága: +STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}Vendégek kezdeti éhsége: +STR_3263 :{WINDOW_COLOUR_2}Vendégek kezdeti szomjúsága: STR_3264 :Nem növelhető jobban! STR_3265 :Nem csökkenthető jobban! STR_3266 :{SMALLFONT}{BLACK}Válaszd ki a park belépőjének és játékainak fizetési módját +STR_3267 :Fák eltávolításának tiltása +STR_3268 :{SMALLFONT}{BLACK}A magas fák eltávolításának tiltása STR_3279 :Ingyenes parkbelépő / Fizetős játékok STR_3280 :Fizetős parkbelépő / Ingyenes játékok STR_3281 :{WINDOW_COLOUR_2}Belépési díj: @@ -2478,7 +2500,7 @@ STR_3308 :{WINDOW_COLOUR_2}Izgalmi érték: STR_3309 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16} STR_3310 :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH} STR_3311 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32} -STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Műemlékvédelemi játékok/épületek: +STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Műemlékvédelmi játékok/épületek: STR_3313 :Pálya neve STR_3314 :Írd be a pálya nevét: STR_3315 :Park/pálya részletei @@ -2486,8 +2508,13 @@ STR_3316 :Írd be a pálya leírását: STR_3317 :Még nincsenek részletek STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Válaszd ki, hogy melyik csoportban jelenjen meg ez a pálya STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Pályacsoport: +STR_3321 :Új objektumok sikeresen telepítve STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Cél: {BLACK}{STRINGID} STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(nincs kép) +STR_3327 :Nincsenek beállítva kezdő pozíciók az emberek számára +STR_3328 :Nem lehet továbblépni a következő szerkesztési szakaszba... +STR_3329 :Még nem épült parkbejárat +STR_3332 :A parkbejárat rossz irányba néz, vagy nem vezet tőle út a térkép széléig STR_3333 :Plug-in objektumok exportálása a mentett játékokkal STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK} Válaszd ki, hogy mentésre kerüljenek-e szükséges hozzáadott plug-in objektumok adatai (a játékhoz nem mellékelt kiegészítő adatok) a mentett játékok vagy pályák fájlaiban, hogy azok is betölthessék őket, akik nem rendelkeznek a hozzáadott objektumok adataival STR_3341 :{SMALLFONT}{BLACK}Játékeszközök @@ -2517,7 +2544,7 @@ STR_3366 :{BLACK}= Játék STR_3367 :{BLACK}= Ételes bódé STR_3368 :{BLACK}= Italos bódé STR_3369 :{BLACK}= Szuveníres bódé -STR_3370 :{BLACK}= Információs bodé +STR_3370 :{BLACK}= Információs bódé STR_3371 :{BLACK}= Elsősegély STR_3372 :{BLACK}= Bankautomata STR_3373 :{BLACK}= WC @@ -2543,7 +2570,7 @@ STR_3442 :3. oldal STR_3443 :4. oldal STR_3444 :5. oldal STR_3445 :Járőrözési terület kijelölése -STR_3446 :Járörözési terület törlése +STR_3446 :Járőrözési terület törlése # New strings, cleaner STR_5120 :Pénzügyek @@ -2552,12 +2579,16 @@ STR_5122 :A játékok pályatípus szerinti kiválasztása (mint az RCT1-ben) STR_5123 :Játékok felújítása STR_5125 :Minden lerombolható STR_5126 :Véletlenszerű főcímzene +STR_5128 :Kiválasztás mérete +STR_5129 :Add meg a kiválasztás méretét {COMMA16} és {COMMA16} között STR_5130 :Térkép mérete +STR_5131 :Add meg a térkép méretét {COMMA16} és {COMMA16} között STR_5132 :Játékok megjavítása STR_5133 :{SMALLFONT}{BLACK}Vásárlás kisebb területen STR_5134 :{SMALLFONT}{BLACK}Vásárlás nagyobb területen STR_5135 :{SMALLFONT}{BLACK}Földterületek és építési jogok vásárlása STR_5136 :Földjogok +STR_5137 :Működési limitek feloldása STR_5138 :{SMALLFONT}{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} STR_5139 :{WHITE}{STRINGID} STR_5140 :Fékhibák kikapcsolása @@ -2570,7 +2601,7 @@ STR_5146 :Hipersebesség STR_5147 :Csalások STR_5148 :{SMALLFONT}{BLACK}A játék sebességének megváltoztatása STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}A csalások beállításainak megjelenítése -STR_5150 :Hibakereső eszköszök engedélyezése +STR_5150 :Hibakereső eszközök engedélyezése STR_5151 : STR_5152 :, STR_5153 :Témák szerkesztése... @@ -2676,7 +2707,7 @@ STR_5253 :Park információ STR_5254 :Létrehozás STR_5255 :{SMALLFONT}{BLACK}Egy teljesen új főcím létrehozása STR_5256 :Hozz létre egy új témát, amit módosíthatsz -STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Új téma létehozása a jelenlegi alapján +STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Új téma létrehozása a jelenlegi alapján STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}A jelenlegi téma törlése STR_5259 :{SMALLFONT}{BLACK}A jelenlegi téma átnevezése STR_5260 :Képmentés a teljes térképről @@ -2702,7 +2733,7 @@ STR_5279 :Homokozó mód ki STR_5281 :{SMALLFONT}{BLACK}Jellemzők STR_5282 :RCT1 játék nyitva/zárva lámpák STR_5283 :RCT1 park nyitva/zárva lámpák -STR_5284 :RCT1 pályaválasztó betütípus +STR_5284 :RCT1 pályaválasztó betűtípus STR_5285 :ROBBANJANAK!!! STR_5286 :{SMALLFONT}{BLACK}Néhány vendéget felrobbant STR_5287 :A játék már meghibásodott @@ -2757,7 +2788,7 @@ STR_5335 :Játék bejárata STR_5336 :Játék kijárata STR_5337 :Park bejárata STR_5338 :Elem típusa -STR_5339 :{SMALLFONT}{BLACK}Alapmagsság +STR_5339 :{SMALLFONT}{BLACK}Alapmagasság STR_5340 :{SMALLFONT}{BLACK}Felszín feletti magasság STR_5343 :Alkalmazottak automatikus lerakása STR_5344 :Változási napló @@ -2883,6 +2914,10 @@ STR_5465 :Éghajlat STR_5466 :Személyzet STR_5467 :ALT + STR_5468 :Legutóbbi üzenetek +STR_5469 :Térkép felfelé görgetése +STR_5470 :Térkép balra görgetése +STR_5471 :Térkép lefelé görgetése +STR_5472 :Térkép jobbra görgetése STR_5473 :Nappalok és éjszakák váltakozása STR_5474 :Nagybetűs szöveg a hirdetőtáblákon STR_5475 :{COMMA16} hét @@ -2918,6 +2953,7 @@ STR_5505 :Nem lehet csatlakozni a szerverhez. STR_5506 :Vendégeket nem érdeklik az intenzitások STR_5508 :Hibás ellenőrző összegű fájlok engedélyezése STR_5509 :{SMALLFONT}{BLACK}Engedélyezi a hibás ellenőrző összeggel{NEWLINE}rendelkező pályák és mentések{NEWLINE}betöltését, mint például a próbaverzió pályái vagy a sérült mentések. +STR_5510 :Alapértelmezett hangeszköz STR_5511 :(ISMERETLEN) STR_5512 :Játék mentése másként STR_5513 :(Gyors)mentés @@ -2955,13 +2991,21 @@ STR_5544 :{SMALLFONT}{BLACK}Élénkpiros STR_5545 :{SMALLFONT}{BLACK}Sötét rózsaszín STR_5546 :{SMALLFONT}{BLACK}Élénk rózsaszín STR_5547 :{SMALLFONT}{BLACK}Világos rózsaszín +STR_5548 :Minden működési mód megjelenítése STR_5549 :év/hónap/nap STR_5550 :{POP16}{POP16}{COMMA16}. év {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} STR_5551 :év/nap/hónap STR_5552 :{POP16}{POP16}{COMMA16}. év {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH} STR_5553 :Játék megállítása, ha a Steam Átfedés nyitva van +STR_5554 :{SMALLFONT}{BLACK}A hegy-eszköz bekapcsolása +STR_5556 :{SMALLFONT}{BLACK}Játékos kirúgása STR_5557 :Kapcsolat fenntartása hiba esetén (többjátékos mód) +STR_5558 :A beállítás érvénybe lépéséhez újraindítás szükséges +STR_5559 :10 perces ellenőrzés +STR_5560 :{SMALLFONT}{BLACK}Az ellenőrzési időt „minden 10. percben”-re állítja az összes játékon +STR_5561 :A nyelv betöltése sikertelen STR_5562 :FIGYELMEZTETÉS! +STR_5563 :Ez a funkció jelenleg instabil, legyél rendkívül elővigyázatos. STR_5564 :Sérült elem beillesztése STR_5565 :{SMALLFONT}{BLACK}Egy sérült elemet illeszt be a mező fölé. A sérült elem feletti elemek nem fognak látszani. STR_5566 :Jelszó: @@ -3004,6 +3048,9 @@ STR_5603 :A vendég elhagyott egy játékot STR_5604 :A vendég vett valamit STR_5605 :A vendég használt egy létesítményt STR_5606 :A vendég meghalt +STR_5607 :{SMALLFONT}{BLACK}A kiválasztott térképelem kényszerített eltávolítása. +STR_5617 :{SMALLFONT}{BLACK}A kiválasztott elem felfelé mozgatása. +STR_5618 :{SMALLFONT}{BLACK}A kiválasztott elem lefelé mozgatása. STR_5619 :RollerCoaster Tycoon STR_5620 :Added Attractions STR_5621 :Loopy Landscapes @@ -3086,8 +3133,8 @@ STR_5736 :Játékos STR_5737 :Zárva, még {COMMA16} ember van a játékon STR_5738 :Zárva, még {COMMA16} ember van a játékon STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Vendégek a játékon: {BLACK}{COMMA16} -STR_5740 :Véget nem érő marketingkapányok -STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}A marketingkapányok soha nem érnek véget +STR_5740 :Véget nem érő marketingkampányok +STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}A marketingkampányok soha nem érnek véget STR_5742 :Hitelesítés ... STR_5743 :Csatlakozás ... STR_5744 :Feloldás ... @@ -3191,9 +3238,15 @@ STR_5857 :{SMALLFONT}{BLACK}Játékbeállítások STR_5858 :{SMALLFONT}{BLACK}CPU helyett a GPU használata megjelenítéshez. Nagyobb kompatibilitást biztosít a képernyőrögzítő programokkal. Némileg csökkentheti a teljesítményt. STR_5859 :{SMALLFONT}{BLACK}A képkocka fázisolás bekapcsolása, hogy {NEWLINE}folyamatosabb legyen a játékmenet megjelenítése. Ha ki van kapcsolva,{NEWLINE}a játék 40 FPS-el fut. STR_5860 :Váltás az eredeti és a visszafejtett pályarajzok között +STR_5861 :Kulcs hitelesítési hiba +STR_5862 :Ismeretlen játékosok blokkolása. +STR_5863 :{SMALLFONT}{BLACK}Csak az ismert kulcsokkal rendelkező játékosok csatlakozhassanak. +STR_5864 :Ehhez a szerverhez csak fehérlistás játékosok csatlakozhatnak. +STR_5865 :Chat előzmények naplózása STR_5867 :{WINDOW_COLOUR_2}Szolgáltató neve: {BLACK}{STRING} STR_5868 :{WINDOW_COLOUR_2}Szolgáltató e-mail címe: {BLACK}{STRING} STR_5869 :{WINDOW_COLOUR_2}Szolgáltató weboldala: {BLACK}{STRING} +STR_5870 :{SMALLFONT}{BLACK}Szerver információ STR_5871 :Nem öregedő növények STR_5872 :{SMALLFONT}{BLACK}A növények öregedésének kikapcsolása, hogy ne hervadjanak el STR_5875 :Grafikus motor: @@ -3204,8 +3257,14 @@ STR_5879 :OpenGL (kísérleti) STR_5880 :Csak a kiválasztottak STR_5881 :Csak a nem kiválasztottak STR_5882 :Egyedi pénznem +STR_5883 :Egyedi pénznem beállítása +STR_5884 :{WINDOW_COLOUR_2}Átváltási árfolyam: +STR_5885 :{WINDOW_COLOUR_2}annyi, mint {COMMA32} GBP (£) +STR_5886 :{WINDOW_COLOUR_2}Pénznem szimbóluma: STR_5887 :Előtag STR_5888 :Utótag +STR_5889 :Egyedi pénznem szimbólum +STR_5890 :Add meg a megjelenítendő pénznem szimbólumot STR_5891 :Alapértelmezett STR_5892 :{SMALLFONT}{BLACK}Vissza az alapértelmezett mappába STR_5893 :Árfolyam @@ -3237,15 +3296,40 @@ STR_5930 :Nagy díszlet részletei STR_5931 :Hirdetőtábla részletei STR_5932 :Sérült elem részletei STR_5933 :Tulajdonságok +STR_5937 :Nincs tulajdonban és nem eladó +STR_5938 :{WINDOW_COLOUR_2}Vízszint: {BLACK}{COMMA16} STR_5939 :Park kerítésének eltávolítása STR_5940 :Park kerítésének visszaállítása +STR_5941 :{WINDOW_COLOUR_2}Alapmagasság: +STR_5942 :{WINDOW_COLOUR_2}Út neve: {BLACK}{STRINGID} +STR_5943 :{WINDOW_COLOUR_2}Extrák: {BLACK}{STRINGID} +STR_5944 :{WINDOW_COLOUR_2}Extrák: {BLACK}Semmi +STR_5945 :{WINDOW_COLOUR_2}Összekapcsolt szélek: +STR_5946 :{WINDOW_COLOUR_2}Játék típusa: {BLACK}{STRINGID} +STR_5947 :{WINDOW_COLOUR_2}Játék ID: {BLACK}{COMMA16} +STR_5948 :{WINDOW_COLOUR_2}Játék neve: {BLACK}{STRINGID} +STR_5949 :{WINDOW_COLOUR_2}Láncos felvonó +STR_5954 :{WINDOW_COLOUR_2}Díszlet kora: {BLACK}{COMMA16} STR_5956 :Délnyugat STR_5957 :Északnyugat STR_5958 :Északkelet STR_5959 :Délkelet +STR_5962 :{WINDOW_COLOUR_2}Ütközésérzékelés: +STR_5966 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkbejárat része: {BLACK}{STRINGID} +STR_5967 :Középső +STR_5968 :Bal +STR_5969 :Jobb +STR_5970 :{WINDOW_COLOUR_2}Bejárat ID: {BLACK}{COMMA16} +STR_5971 :{WINDOW_COLOUR_2}Kijárat ID: {BLACK}{COMMA16} +STR_5972 :{WINDOW_COLOUR_2}Játék ID: {BLACK}{COMMA16} +STR_5979 :{WINDOW_COLOUR_2}Fal típusa: {BLACK}{COMMA16} +STR_5980 :{WINDOW_COLOUR_2}Hirdetőtábla szövege: {BLACK}{STRINGID} +STR_5981 :{WINDOW_COLOUR_2}Nem hirdetőtábla +STR_5982 :{WINDOW_COLOUR_2}Nagy díszlet típusa: {BLACK}{COMMA16} +STR_5983 :{WINDOW_COLOUR_2}Nagy díszletelem ID: {BLACK}{COMMA16} STR_5984 :Blokkolt utak: STR_5985 :Új mappa -STR_5986 :Írd be az új mapa nevét. +STR_5986 :Írd be az új mappa nevét. STR_5987 :A mappát nem lehet létrehozni STR_5988 :{SMALLFONT}{BLACK}Nincs több eladó földterület STR_5989 :{SMALLFONT}{BLACK}Nincs több eladó építési jog @@ -3261,7 +3345,7 @@ STR_5998 :Pénz hozzáadása STR_5999 :Pénz beállítása STR_6000 :Add meg az új értéket STR_6001 :Fényhatások bekapcsolása (kísérleti) -STR_6002 :{SMALLFONT}{BLACK}A lámpák és a játékok éjjelente világítani fognak.{NEWLINE}A grafikus motort hardveres gyorsítára kell állítani hozzá. +STR_6002 :{SMALLFONT}{BLACK}A lámpák és a játékok éjjelente világítani fognak.{NEWLINE}A grafikus motort hardveres gyorsításra kell állítani hozzá. STR_6003 :Levágó nézet STR_6004 :Levágó nézet STR_6005 :Levágó nézet bekapcsolása @@ -3271,6 +3355,8 @@ STR_6008 :{SMALLFONT}{BLACK}Kattints ide a nyers értékek<->mértékegysége STR_6009 :{SMALLFONT}{BLACK}A vágási magasság kiválasztása STR_6010 :{COMMA2DP32} m STR_6011 :{COMMA1DP16} láb +STR_6012 :{COMMA1DP16} +STR_6015 :Lejtős STR_6016 :Mező módosítása STR_6017 :Kérlek lassíts STR_6030 :{SMALLFONT}{BLACK}Díszletválasztó. Kattints bármelyik díszletre a térképen, hogy újat építhess ugyanabból a darabból. @@ -3283,6 +3369,16 @@ STR_6036 :{SMALLFONT}{BLACK}Törlés STR_6037 :Kérlek válassz egy érvényes RCT1 mappát STR_6040 :Pályabeállítások módosítása STR_6041 :{BLACK}Nem vettél fel gépészt! +STR_6042 :Magasságtérkép betöltése +STR_6043 :Magasságtérkép kiválasztása +STR_6044 :Magasságtérkép simítása +STR_6045 :Erősség +STR_6046 :Magasságtérkép normalizálása +STR_6047 :Mezők simítása +STR_6048 :Magasságtérkép hiba +STR_6049 :PNG olvasási hiba +STR_6050 :Bitmap olvasási hiba +STR_6051 :A szélesség és magasság megegyező kell, hogy legyen STR_6052 :A magasságtérkép túl nagy és le lesz vágva STR_6053 :A magasságtérkép nem normalizálható STR_6054 :Csak a 24 bites bitmapek támogatottak @@ -3369,7 +3465,7 @@ STR_6141 :RCT1 alsó eszköztár STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Pálya neve: {BLACK}{STRING} STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Játék típusa: {BLACK}{STRINGID} STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}Sebességlimit beállítása a gyorsítók számára -STR_6146 :Minden rajzolható pályaelem engedélyezése +STR_6146 :Minden rajzolható pályaelem engedve STR_6148 :Csatlakozás a főszerverhez... STR_6149 :Nem sikerült csatlakozni a főszerverhez STR_6150 :Érvénytelen válasz a főszervertől (nincs JSON-szám) @@ -3445,7 +3541,7 @@ STR_6223 :A park határain kívül kell lennie! STR_6224 :{STRING} lehelyezett egy vendég belépési pontot. STR_6225 :Nem támogatott OpenGL megjelenítéssel STR_6226 :Korai pályateljesítés -STR_6227 :{SMALLFONT}{BLACK}A pálya teljesítése, ha az összes cél teljesül a kítűzött idő előtt. +STR_6227 :{SMALLFONT}{BLACK}A pálya teljesítése, ha az összes cél teljesül a kitűzött idő előtt. STR_6228 :Pálya beállítások STR_6229 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {STRINGID} STR_6230 :{STRINGID}: @@ -3471,7 +3567,7 @@ STR_6249 :{WINDOW_COLOUR_1}Biztos, hogy fel akarod újítani ezt: {STRINGID}? STR_6250 :{WINDOW_COLOUR_1}Biztos, hogy le akarod rombolni ezt: {STRINGID}? A visszatérítés összege: {CURRENCY} STR_6251 :A játék még nem üres STR_6252 :Twitch API URL-je -STR_6253 :{SMALLFONT}{BLACK}A Twitch inetgrációs API URL-jének megadása. Szükséges a Twitch integráció használatához. +STR_6253 :{SMALLFONT}{BLACK}A Twitch integrációs API URL-jének megadása. Szükséges a Twitch integráció használatához. STR_6254 :A Twitch integrációs API URL-je: STR_6255 :Érvénytelen URL STR_6256 :Megjelenítési hatások @@ -3549,6 +3645,8 @@ STR_6327 :Átlátszó hátterű óriás képmentések STR_6328 :{SMALLFONT}{BLACK}Ha ez az opció ki van jelölve, az óriás képmentések átlátszó hátterűek lesznek az alapértelmezett fekete szín helyett. STR_6329 :{STRING}{STRINGID} STR_6330 :[{STRING}] letöltése innen: {STRING} ({COMMA16} / {COMMA16}) +STR_6331 :Kacsák létrehozása +STR_6332 :Kacsák törlése ############# # Scenarios # @@ -3636,8 +3734,8 @@ STR_PARK :Recsegő Rengeteg STR_DTLS :Egy nagy park jól tervezett, de meglehetősen öreg játékokkal - Cseréld le az öreg játékokat, vagy építs újakat, hogy népszerűbb legyen a park -STR_SCNR :Paradicsomi Móló -STR_PARK :Paradicsomi Móló +STR_SCNR :Paradicsom Móló +STR_PARK :Paradicsom Móló STR_DTLS :Alakítsd át ennek az álmos kisvárosnak a mólóját virágzó attrakcióvá @@ -3709,7 +3807,7 @@ STR_DTLS :E futurisztikus park földönkívüli táján bőven van hely az ú STR_SCNR :Szende-szurdok STR_PARK :Szende-szurdok -STR_DTLS :A helyi lakosság az enyhe és nyugtató játékokat kedveli, úgyhogy a te feladatod a park izlésüknek megfelelő bővítése +STR_DTLS :A helyi lakosság az enyhe és nyugtató játékokat kedveli, úgyhogy a te feladatod a park ízlésüknek megfelelő bővítése STR_SCNR :Derűs Dzsungel @@ -3744,7 +3842,7 @@ STR_DTLS :Egy gát körüli területen kell vidámparkot kialakítanod STR_SCNR :Hullámvasút-szurdok STR_PARK :Hullámvasút-szurdok -STR_DTLS :Alakíts ki egy vidámparkot a rendelekezésedre álló hatalmas szurdokban +STR_DTLS :Alakíts ki egy vidámparkot a rendelkezésedre álló hatalmas szurdokban STR_SCNR :Zuhé Park @@ -3849,9 +3947,9 @@ STR_PARK :Szédítő Kilátások STR_DTLS :Ebben a nagy parkban már van egy kiváló hiperhullámvasút, de sokkal nyereségesebbé kell tenned -STR_SCNR :Paradicsomi Móló 2 -STR_PARK :Paradicsomi Móló 2 -STR_DTLS :Paradicsomi Móló kiterjesztette a tenger feletti sétány-hálózatát és a feladatod az, hogy a park bővítésével biztosítsd az extra hely kihasználtságát +STR_SCNR :Paradicsom Móló 2 +STR_PARK :Paradicsom Móló 2 +STR_DTLS :Paradicsom Móló kiterjesztette a tenger feletti sétány-hálózatát és a feladatod az, hogy a park bővítésével biztosítsd az extra hely kihasználtságát STR_SCNR :Sárkány-öböl