Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.

This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot 2017-09-30 04:00:30 +00:00
parent 1de4b2650b
commit 58b980d6ba
1 changed files with 161 additions and 161 deletions

View File

@ -538,18 +538,18 @@ STR_0533 :Wooden building with an internal staircase and an external spiral s
STR_0534 :Self-drive petrol-engined go karts
STR_0535 :Log-shaped boats travel along a water channel, splashing down steep slopes to soak the riders
STR_0536 :Circular boats meander along a wide water channel, splashing through waterfalls and thrilling riders through foaming rapids
STR_0537 :Self-drive electric dodgem cars
STR_0538 :Large swinging pirate ship
STR_0539 :Ship is attached to an arm with a counterweight at the opposite end, and swings through a complete 360 degrees
STR_0540 :A stall where guests can purchase food
STR_0537 :سيارات قيادة ذاتية تعمل بالكهرباء
STR_0538 :سفينة قراصنة كبيرة تقوم بأرجحة
STR_0539 :سفينة متصلة بزراع مع ثقل موازن في الجهة الأخري, وتتأرجح مكونة لفة بدرجة 360
STR_0540 :كشك حيث يمكن للضيوف شراء الطعام
STR_0541 :<removed string - do not use>
STR_0542 :A stall where guests can purchase drinks
STR_0542 :كشك حيث يمكن للضيوف شراء المشروبات
STR_0543 :<removed string - do not use>
STR_0544 :A stall that sells souvenirs
STR_0544 :كشك يبيع الهدايا التذكارية
STR_0545 :Traditional rotating carousel with carved wooden horses
STR_0546 :<removed string - do not use>
STR_0547 :A stall where guests can obtain park maps and purchase umbrellas
STR_0548 :A toilet building
STR_0547 :كشك حيث يمكن للضيوف شراء خرائط للحديقة والشمسيات
STR_0548 :مبني الحمامات
STR_0549 :Rotating big wheel with open chairs
STR_0550 :Riders view a film inside the motion simulator pod while it is twisted and moved around by a hydraulic arm
STR_0551 :Cinema showing 3D films inside a geodesic sphere shaped building
@ -657,76 +657,76 @@ STR_0652 :ضيف {INT32}
STR_0653 :ضيف {INT32}
STR_0654 :ضيف {INT32}
STR_0655 :ضيف {INT32}
STR_0656 :Guest {INT32}
STR_0657 :Guest {INT32}
STR_0658 :Guest {INT32}
STR_0659 :Guest {INT32}
STR_0660 :Guest {INT32}
STR_0661 :Guest {INT32}
STR_0662 :Guest {INT32}
STR_0663 :Guest {INT32}
STR_0664 :Guest {INT32}
STR_0665 :Guest {INT32}
STR_0666 :Guest {INT32}
STR_0667 :Guest {INT32}
STR_0668 :Guest {INT32}
STR_0669 :Guest {INT32}
STR_0670 :Guest {INT32}
STR_0671 :Guest {INT32}
STR_0672 :Guest {INT32}
STR_0673 :Guest {INT32}
STR_0674 :Guest {INT32}
STR_0675 :Guest {INT32}
STR_0676 :Guest {INT32}
STR_0677 :Guest {INT32}
STR_0678 :Guest {INT32}
STR_0679 :Guest {INT32}
STR_0680 :Guest {INT32}
STR_0681 :Guest {INT32}
STR_0682 :Guest {INT32}
STR_0683 :Guest {INT32}
STR_0684 :Guest {INT32}
STR_0685 :Guest {INT32}
STR_0686 :Guest {INT32}
STR_0687 :Guest {INT32}
STR_0688 :Guest {INT32}
STR_0689 :Guest {INT32}
STR_0690 :Guest {INT32}
STR_0691 :Guest {INT32}
STR_0692 :Guest {INT32}
STR_0693 :Guest {INT32}
STR_0694 :Guest {INT32}
STR_0695 :Guest {INT32}
STR_0696 :Guest {INT32}
STR_0697 :Guest {INT32}
STR_0698 :Guest {INT32}
STR_0699 :Guest {INT32}
STR_0700 :Guest {INT32}
STR_0701 :Guest {INT32}
STR_0702 :Guest {INT32}
STR_0703 :Guest {INT32}
STR_0704 :Guest {INT32}
STR_0705 :Guest {INT32}
STR_0706 :Guest {INT32}
STR_0707 :Guest {INT32}
STR_0708 :Guest {INT32}
STR_0709 :Guest {INT32}
STR_0710 :Guest {INT32}
STR_0711 :Guest {INT32}
STR_0712 :Guest {INT32}
STR_0713 :Guest {INT32}
STR_0714 :Guest {INT32}
STR_0715 :Guest {INT32}
STR_0716 :Guest {INT32}
STR_0717 :Guest {INT32}
STR_0718 :Guest {INT32}
STR_0719 :Guest {INT32}
STR_0720 :Guest {INT32}
STR_0721 :Guest {INT32}
STR_0722 :Guest {INT32}
STR_0723 :Guest {INT32}
STR_0724 :Guest {INT32}
STR_0725 :Guest {INT32}
STR_0656 :ضيف {INT32}
STR_0657 :ضيف {INT32}
STR_0658 :ضيف {INT32}
STR_0659 :ضيف {INT32}
STR_0660 :ضيف {INT32}
STR_0661 :ضيف {INT32}
STR_0662 :ضيف {INT32}
STR_0663 :ضيف {INT32}
STR_0664 :ضيف {INT32}
STR_0665 :ضيف {INT32}
STR_0666 :ضيف {INT32}
STR_0667 :ضيف {INT32}
STR_0668 :ضيف {INT32}
STR_0669 :ضيف {INT32}
STR_0670 :ضيف {INT32}
STR_0671 :ضيف {INT32}
STR_0672 :ضيف {INT32}
STR_0673 :ضيف {INT32}
STR_0674 :ضيف {INT32}
STR_0675 :ضيف {INT32}
STR_0676 :ضيف {INT32}
STR_0677 :ضيف {INT32}
STR_0678 :ضيف {INT32}
STR_0679 :ضيف {INT32}
STR_0680 :ضيف {INT32}
STR_0681 :ضيف {INT32}
STR_0682 :ضيف {INT32}
STR_0683 :ضيف {INT32}
STR_0684 :ضيف {INT32}
STR_0685 :ضيف {INT32}
STR_0686 :ضيف {INT32}
STR_0687 :ضيف {INT32}
STR_0688 :ضيف {INT32}
STR_0689 :ضيف {INT32}
STR_0690 :ضيف {INT32}
STR_0691 :ضيف {INT32}
STR_0692 :ضيف {INT32}
STR_0693 :ضيف {INT32}
STR_0694 :ضيف {INT32}
STR_0695 :ضيف {INT32}
STR_0696 :ضيف {INT32}
STR_0697 :ضيف {INT32}
STR_0698 :ضيف {INT32}
STR_0699 :ضيف {INT32}
STR_0700 :ضيف {INT32}
STR_0701 :ضيف {INT32}
STR_0702 :ضيف {INT32}
STR_0703 :ضيف {INT32}
STR_0704 :ضيف {INT32}
STR_0705 :ضيف {INT32}
STR_0706 :ضيف {INT32}
STR_0707 :ضيف {INT32}
STR_0708 :ضيف {INT32}
STR_0709 :ضيف {INT32}
STR_0710 :ضيف {INT32}
STR_0711 :ضيف {INT32}
STR_0712 :ضيف {INT32}
STR_0713 :ضيف {INT32}
STR_0714 :ضيف {INT32}
STR_0715 :ضيف {INT32}
STR_0716 :ضيف {INT32}
STR_0717 :ضيف {INT32}
STR_0718 :ضيف {INT32}
STR_0719 :ضيف {INT32}
STR_0720 :ضيف {INT32}
STR_0721 :ضيف {INT32}
STR_0722 :ضيف {INT32}
STR_0723 :ضيف {INT32}
STR_0724 :ضيف {INT32}
STR_0725 :ضيف {INT32}
STR_0726 :ضيف {INT32}
STR_0727 :ضيف {INT32}
STR_0728 :ضيف {INT32}
@ -850,13 +850,13 @@ STR_0844 :<removed string - do not use>
STR_0845 :<removed string - do not use>
STR_0846 :<removed string - do not use>
STR_0847 :عن 'OpenRCT2'
STR_0848 :RollerCoaster Tycoon 2
STR_0848 :محاكي الأفعوانيات 2
STR_0849 :<removed string - do not use>
STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright {COPYRIGHT} 2002 Chris Sawyer, all rights reserved
STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}Designed and programmed by Chris Sawyer
STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}Graphics by Simon Foster
STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}Sound and music by Allister Brimble
STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}Additional sounds recorded by David Ellis
STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}حقوق النشر {COPYRIGHT} 2002 كريس سوير, كل الحقوق محفوظة
STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}تم تصميمها وبرمجتها من خلال كريس ساوير
STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}الجرافيك بواسطة سايمون بوستر
STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}الصوت والموسيقي بواسطة أليستر بريمبل
STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}أصوات إضافية سُجلت بواسطة ديفيد إليس
STR_0855 :{WINDOW_COLOUR_2}Representation by Jacqui Lyons at Marjacq Ltd.
STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}شكراً إلي:
STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth, and John Wardley
@ -898,7 +898,7 @@ STR_0892 :لقطة شاشة حفظت للهارد بـ '{STRINGID}'
STR_0893 :فشل لقطة الشاشة !
STR_0894 :Landscape data area full !
STR_0895 :Can't build partly above and partly below ground
STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} Construction
STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} البناء
STR_0897 :الإتجاه
STR_0898 :{SMALLFONT}{BLACK}Left-hand curve
STR_0899 :{SMALLFONT}{BLACK}Right-hand curve
@ -909,7 +909,7 @@ STR_0903 :{SMALLFONT}{BLACK}Right-hand curve (very small radius)
STR_0904 :{SMALLFONT}{BLACK}Left-hand curve (large radius)
STR_0905 :{SMALLFONT}{BLACK}Right-hand curve (large radius)
STR_0906 :{SMALLFONT}{BLACK}Straight
STR_0907 :Slope
STR_0907 :إنحدار
STR_0908 :Roll/Banking
STR_0909 :Seat Rot.
STR_0910 :{SMALLFONT}{BLACK}Roll for left-hand curve
@ -922,14 +922,14 @@ STR_0916 :{SMALLFONT}{BLACK}Remove the highlighted section
STR_0917 :{SMALLFONT}{BLACK}Vertical drop
STR_0918 :{SMALLFONT}{BLACK}Steep slope down
STR_0919 :{SMALLFONT}{BLACK}Slope down
STR_0920 :{SMALLFONT}{BLACK}Level
STR_0920 :{SMALLFONT}{BLACK}مستوي
STR_0921 :{SMALLFONT}{BLACK}Slope up
STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Steep slope up
STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Vertical rise
STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Helix down
STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Helix up
STR_0926 :Can't remove this...
STR_0927 :Can't construct this here...
STR_0926 :لا يمكن مسح هذا...
STR_0927 :لا يمكن بناء هذا هنا...
STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Chain lift, to pull cars up slopes
STR_0929 :'S' Bend (left)
STR_0930 :'S' Bend (right)
@ -937,7 +937,7 @@ STR_0931 :Vertical Loop (left)
STR_0932 :Vertical Loop (right)
STR_0933 :Raise or lower land first
STR_0934 :Ride entrance in the way
STR_0935 :Ride exit in the way
STR_0935 :مخرج الرحلة في الطريق
STR_0936 :Park entrance in the way
STR_0937 :{SMALLFONT}{BLACK}View options
STR_0938 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust land height and slope
@ -946,9 +946,9 @@ STR_0940 :Hide Base Land
STR_0941 :Hide Vertical Faces
STR_0942 :See-Through Rides
STR_0943 :See-Through Scenery
STR_0944 :Save
STR_0945 :Don't Save
STR_0946 :Cancel
STR_0944 :حفظ
STR_0945 :لا تحفظ
STR_0946 :إلغاء
STR_0947 :إحفظ هذا قبل التحميل ?
STR_0948 :إحفظ هذا قبل الخروج ?
STR_0949 :إحفظ هذا قبل الخروج ?
@ -976,8 +976,8 @@ STR_0970 :+450{DEGREE}
STR_0971 :+495{DEGREE}
STR_0972 :إلغاء
STR_0973 :حسناً
STR_0974 :Rides
STR_0975 :Shops and Stalls
STR_0974 :الرحلات
STR_0975 :المتاجر والأكشاك
STR_0976 :Toilets and Information Kiosks
STR_0977 :New Transport Rides
STR_0978 :New Gentle Rides
@ -998,7 +998,7 @@ STR_0992 :{SMALLFONT}{BLACK}Demolish entire ride/attraction
STR_0993 :Demolish ride/attraction
STR_0994 :تدمير
STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Are you sure you want to completely demolish {STRINGID}?
STR_0996 :Overall view
STR_0996 :نظرة عامة
STR_0997 :{SMALLFONT}{BLACK}View selection
STR_0998 :No more stations allowed on this ride
STR_0999 :Requires a station platform
@ -1012,7 +1012,7 @@ STR_1006 :Must be closed first
STR_1007 :Unable to create enough vehicles
STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Open, close, or test ride/attraction
STR_1009 :{SMALLFONT}{BLACK}Open or close all rides/attractions
STR_1010 :{SMALLFONT}{BLACK}Open or close park
STR_1010 :{SMALLFONT}{BLACK}إفتح أو أغلق الحديقة
STR_1011 :إغلاق الكل
STR_1012 :إفتح الكل
STR_1013 :أغلق الحديقة
@ -1026,11 +1026,11 @@ STR_1020 :Can't make changes...
STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} car per train
STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} cars per train
STR_1024 :{COMMA16} car per train
STR_1025 :{COMMA16} cars per train
STR_1024 :{COMMA16} سيارة لكل قطار
STR_1025 :{COMMA16} سيارات لكل قطار
STR_1026 :Station platform too long!
STR_1027 :{SMALLFONT}{BLACK}Locate this on Main View
STR_1028 :Off edge of map!
STR_1028 :قريب من حد الخريطة!
STR_1029 :Cannot build partly above and partly below water!
STR_1030 :Can only build this underwater!
STR_1031 :Can't build this underwater!
@ -1043,27 +1043,27 @@ STR_1037 :Load Landscape
STR_1038 :Convert saved game to scenario
STR_1039 :Install new track design
STR_1040 :إحفظ اللعبة
STR_1041 :Save Scenario
STR_1041 :حفظ السيناريو
STR_1042 :Save Landscape
STR_1043 :OpenRCT2 Saved Game
STR_1044 :OpenRCT2 Scenario File
STR_1045 :OpenRCT2 Landscape File
STR_1046 :OpenRCT2 Track Design File
STR_1047 :Game save failed!
STR_1048 :Scenario save failed!
STR_1047 :حفظ اللعبة فشل!
STR_1048 :حفظ السيناريو فشل!
STR_1049 :Landscape save failed!
STR_1050 :Failed to load...{NEWLINE}File contains invalid data!
STR_1050 :فشل في التحميل...{NEWLINE}الملف يحتوي علي بيانات خاطئة!
STR_1051 :Invisible Supports
STR_1052 :Invisible People
STR_1052 :أناس غير مرئيين
STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Rides/attractions in park
STR_1054 :{SMALLFONT}{BLACK}Name ride/attraction
STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Name person
STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}تسمية شخص
STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Name staff member
STR_1057 :Ride/attraction name
STR_1058 :Enter new name for this ride/attraction:
STR_1059 :Can't rename ride/attraction...
STR_1060 :Invalid ride/attraction name
STR_1061 :Normal mode
STR_1061 :الوضع العادي
STR_1062 :Continuous circuit mode
STR_1063 :Reverse-Incline launched shuttle mode
STR_1064 :Powered launch (passing station)
@ -1074,8 +1074,8 @@ STR_1068 :Rotating lift mode
STR_1069 :Station to station mode
STR_1070 :Single ride per admission
STR_1071 :Unlimited rides per admission
STR_1072 :Maze mode
STR_1073 :Race mode
STR_1072 :وضع المتاهة
STR_1073 :وضع السباق
STR_1074 :Bumper-car mode
STR_1075 :Swing mode
STR_1076 :Shop stall mode
@ -1088,8 +1088,8 @@ STR_1082 :Space rings mode
STR_1083 :Beginners mode
STR_1084 :LIM-powered launch
STR_1085 :Film: {ENDQUOTES}Thrill riders{ENDQUOTES}
STR_1086 :3D film: {ENDQUOTES}Storm chasers{ENDQUOTES}
STR_1087 :3D film: {ENDQUOTES}Space raiders{ENDQUOTES}
STR_1086 :فيلم ثري دي: {ENDQUOTES}مطاردوا العاصفة{ENDQUOTES}
STR_1087 :فيلم ثري دي: {ENDQUOTES}غزاة الفضاء{ENDQUOTES}
STR_1088 :Intense mode
STR_1089 :Berserk mode
STR_1090 :Haunted house mode
@ -1104,16 +1104,16 @@ STR_1098 :Moving to end of {POP16}{STRINGID}
STR_1099 :Waiting for passengers at {POP16}{STRINGID}
STR_1100 :Waiting to depart {POP16}{STRINGID}
STR_1101 :Departing {POP16}{STRINGID}
STR_1102 :Travelling at {VELOCITY}
STR_1103 :Arriving at {POP16}{STRINGID}
STR_1102 :يسافر بسرعة {VELOCITY}
STR_1103 :يصل في خلال {POP16}{STRINGID}
STR_1104 :Unloading passengers at {POP16}{STRINGID}
STR_1105 :Travelling at {VELOCITY}
STR_1106 :Crashing!
STR_1107 :Crashed!
STR_1108 :Travelling at {VELOCITY}
STR_1109 :Swinging
STR_1110 :Rotating
STR_1111 :Rotating
STR_1105 :يسافر بسرعة {VELOCITY}
STR_1106 :يتحطم!
STR_1107 :تحطم!
STR_1108 :يسافر بسرعة {VELOCITY}
STR_1109 :يتارجح
STR_1110 :يدور
STR_1111 :يدور
STR_1112 :Operating
STR_1113 :Showing film
STR_1114 :Rotating
@ -1123,24 +1123,24 @@ STR_1117 :Doing circus show
STR_1118 :Operating
STR_1119 :Waiting for cable lift
STR_1120 :Travelling at {VELOCITY}
STR_1121 :Stopping
STR_1121 :يتوقف
STR_1122 :Waiting for passengers
STR_1123 :Waiting to start
STR_1124 :Starting
STR_1124 :يبدأ
STR_1125 :Operating
STR_1126 :Stopping
STR_1126 :يتوقف
STR_1127 :Unloading passengers
STR_1128 :Stopped by block brakes
STR_1129 :All vehicles in same colours
STR_1130 :Different colours per {STRINGID}
STR_1131 :Different colours per vehicle
STR_1132 :Vehicle {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1133 :Vehicle {POP16}{COMMA16}
STR_1129 :كل المركبات بنفس اللون
STR_1130 :ألوان مختلفة لكل {STRINGID}
STR_1131 :ألوان مختلفة لكل مركبة
STR_1132 :المركبة {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1133 :المركبة {POP16}{COMMA16}
STR_1134 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16}
STR_1135 :{STRINGID} {COMMA16}
STR_1136 :{SMALLFONT}{BLACK}Select main colour
STR_1137 :{SMALLFONT}{BLACK}Select additional colour 1
STR_1138 :{SMALLFONT}{BLACK}Select additional colour 2
STR_1136 :{SMALLFONT}{BLACK}حدد الون الأساسي
STR_1137 :{SMALLFONT}{BLACK}حدد اللون الأضافي 1
STR_1138 :{SMALLFONT}{BLACK}حدد اللون الأضافي 2
STR_1139 :{SMALLFONT}{BLACK}Select support structure colour
STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Select vehicle colour scheme option
STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which vehicle/train to modify
@ -1148,12 +1148,12 @@ STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
STR_1143 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
STR_1144 :Can't build/move entrance for this ride/attraction...
STR_1145 :Can't build/move exit for this ride/attraction...
STR_1146 :Entrance not yet built
STR_1147 :Exit not yet built
STR_1146 :المدخل لم يُبني بعد
STR_1147 :المخرج لم يُبني بعد
STR_1148 :Quarter load
STR_1149 :Half load
STR_1150 :Three-quarter load
STR_1151 :Full load
STR_1151 :الحمل الكامل
STR_1152 :Any load
STR_1153 :Height Marks on Ride Tracks
STR_1154 :Height Marks on Land
@ -1170,10 +1170,10 @@ STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Right-Click to Remove)
STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1166 :Can't lower water level here...
STR_1167 :Can't raise water level here...
STR_1168 :Options
STR_1169 :(None)
STR_1168 :الإعدادات
STR_1169 :(لا شئ)
STR_1170 :{STRING}
STR_1171 :{RED}Closed - -
STR_1171 :{RED}مغلق - -
STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} - -
STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Build footpaths and queue lines
STR_1174 :Banner sign in the way
@ -1182,11 +1182,11 @@ STR_1176 :Can't build footpath here...
STR_1177 :Can't remove footpath from here...
STR_1178 :Land slope unsuitable
STR_1179 :Footpath in the way
STR_1180 :Can't build this underwater!
STR_1181 :Footpaths
STR_1182 :Type
STR_1183 :Direction
STR_1184 :Slope
STR_1180 :لا يمكن بناء هذا تحت الماء!
STR_1181 :خطوات أقدام
STR_1182 :النوع
STR_1183 :الإتجاة
STR_1184 :الإنحدار
STR_1185 :{SMALLFONT}{BLACK}Direction
STR_1186 :{SMALLFONT}{BLACK}Slope down
STR_1187 :{SMALLFONT}{BLACK}Level
@ -1196,15 +1196,15 @@ STR_1190 :{SMALLFONT}{BLACK}Remove previous footpath section
STR_1191 :{BLACK}{STRINGID}
STR_1192 :{OUTLINE}{RED}{STRINGID}
STR_1193 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_1194 :Closed
STR_1195 :Test Run
STR_1196 :Open
STR_1197 :Broken Down
STR_1198 :Crashed!
STR_1199 :{COMMA16} person on ride
STR_1200 :{COMMA16} people on ride
STR_1201 :Nobody in queue line
STR_1202 :1 person in queue line
STR_1194 :مُغلق
STR_1195 :تجربة تشغيل
STR_1196 :مفتوح
STR_1197 :متعطل
STR_1198 :متحطم!
STR_1199 :{COMMA16} شخص في الرحلة
STR_1200 :{COMMA16} أناس في الرحلة
STR_1201 :لا أحد في طابور الإنتظار
STR_1202 :1 شخص في طابور الإنتظار
STR_1203 :{COMMA16} people in queue line
STR_1204 :{COMMA16} minute queue time
STR_1205 :{COMMA16} minutes queue time
@ -1219,24 +1219,24 @@ STR_1213 :{SMALLFONT}{BLACK}Select minimum length of time to wait before depa
STR_1214 :{SMALLFONT}{BLACK}Select maximum length of time to wait before departing
STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Synchronise with adjacent stations
STR_1216 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether to synchronise departure with all adjacent stations (for 'racing')
STR_1217 :{COMMA16} seconds
STR_1217 :{COMMA16} ثواني
STR_1218 :{BLACK}{SMALLUP}
STR_1219 :{BLACK}{SMALLDOWN}
STR_1220 :Exit only
STR_1221 :No entrance
STR_1222 :No exit
STR_1220 :مخرج فقط
STR_1221 :لا مدخل
STR_1222 :لا مخرج
STR_1223 :{SMALLFONT}{BLACK}Transport rides
STR_1224 :{SMALLFONT}{BLACK}Gentle rides
STR_1225 :{SMALLFONT}{BLACK}Roller coasters
STR_1226 :{SMALLFONT}{BLACK}Thrill rides
STR_1227 :{SMALLFONT}{BLACK}Water rides
STR_1228 :{SMALLFONT}{BLACK}Shops & stalls
STR_1229 :train
STR_1230 :trains
STR_1231 :Train
STR_1232 :Trains
STR_1233 :{COMMA16} train
STR_1234 :{COMMA16} trains
STR_1229 :قارب
STR_1230 :قوارب
STR_1231 :قطار
STR_1232 :قطارات
STR_1233 :{COMMA16} قطار
STR_1234 :{COMMA16} قطارات
STR_1235 :Train {COMMA16}
STR_1236 :boat
STR_1237 :boats