mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2.git
Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.
This commit is contained in:
IntelOrca
parent
27fab94e9c
commit
5dde7c364a
|
|
@ -51,11 +51,11 @@ STR_0049 :Attractie
|
|||
STR_0050 :Attractie
|
||||
STR_0051 :Attractie
|
||||
STR_0052 :Attractie
|
||||
STR_0053 :Hyper-Twisterachtbaan
|
||||
STR_0053 :Hyper-twisterachtbaan
|
||||
STR_0054 :Houten achtbaan
|
||||
STR_0055 :Zijfrictieachtbaan
|
||||
STR_0055 :Zijfrictie-achtbaan
|
||||
STR_0056 :Wilde muis
|
||||
STR_0057 :Multidimensieachtbaan
|
||||
STR_0057 :Multidimensie-achtbaan
|
||||
STR_0058 :Attractie
|
||||
STR_0059 :Omgekeerde luchtachtbaan
|
||||
STR_0060 :Attractie
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ STR_0510 :
|
|||
STR_0511 :
|
||||
STR_0512 :
|
||||
STR_0513 :
|
||||
STR_0514 :Treinen hangen onder de baan en zwaaien naar buiten in bochten
|
||||
STR_0514 :Treinen hangen onder de baan en zwaaien naar buiten in de bochten
|
||||
STR_0515 :
|
||||
STR_0516 :Een rustige achtbaan voor bezoekers die nog niet in engere attracties durven
|
||||
STR_0517 :Passagiers rijden in miniatuurtreinen over een smalspoorweg
|
||||
|
|
@ -564,10 +564,10 @@ STR_0562 :
|
|||
STR_0563 :Bezoekers zitten in comfortabele treinen met enkel een schootbeugel en gaan soepel door grote afdalingen en kronkelende stukken baan, met veel 'airtime' in de heuvels
|
||||
STR_0564 :Deze over een houten baan lopende achtbaan is snel, ruw, luidruchting en geeft het gevoel van controleverlies met veel 'airtime'
|
||||
STR_0565 :Een simpele houten achtbaan die enkel in staat is rustige hellingen en bochten te bedwingen, de karretjes worden enkel op de baan gehouden door middel van zijfrictiewielen en zwaartekracht
|
||||
STR_0566 :Losse karretjes rijden over een kronkelende baan scherpe bochten en korte felle afdalingen
|
||||
STR_0567 :Bezoekers zitten in stoelen aan beide kanten van de baan, en draaien alle kanten op terwijl ze door de diepe afdalingen gaan en door diverse omkeringen.
|
||||
STR_0566 :Losse karretjes rijden over een kronkelende baan met scherpe bochten en korte felle afdalingen
|
||||
STR_0567 :Bezoekers zitten in stoelen aan beide kanten van de baan, en draaien alle kanten op terwijl ze door diepe afdalingen en diverse omkeringen gaan
|
||||
STR_0568 :
|
||||
STR_0569 :Bezoekers zitten in een speciaal tuigje onder de baan en krijgen zo de ervaring dat ze vliegen
|
||||
STR_0569 :Bezoekers hangen in treinen onder de baan met enkel schouderbeugels en krijgen zo de ervaring dat ze vliegen
|
||||
STR_0570 :
|
||||
STR_0571 :
|
||||
STR_0572 :
|
||||
|
|
@ -576,7 +576,7 @@ STR_0574 :
|
|||
STR_0575 :Aangedreven treinen hangen aan een enkele rail en vervoeren mensen door het park heen
|
||||
STR_0576 :
|
||||
STR_0577 :
|
||||
STR_0578 :Karretjes lopen in een baan omgeven door hoepels en gaan door steile afdalingen en heartline-twists
|
||||
STR_0578 :Karretjes rijden in een baan omgeven door hoepels en gaan door steile afdalingen en heartline-twists
|
||||
STR_0579 :
|
||||
STR_0580 :
|
||||
STR_0581 :
|
||||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@ STR_0582 :
|
|||
STR_0583 :
|
||||
STR_0584 :
|
||||
STR_0585 :
|
||||
STR_0586 :Bootvormige karretjes lopen over achtbaanrails, waardoor ze hellende bochten en diepe afdalingen kunnen maken, waarna ze in bakken water neerplonzen en rustig een stukje kunnen varen
|
||||
STR_0586 :Bootvormige karretjes rijden over achtbaanrails, waardoor ze hellende bochten en diepe afdalingen kunnen maken, waarna ze in bakken water neerplonzen en rustig een stukje kunnen varen
|
||||
STR_0587 :
|
||||
STR_0588 :
|
||||
STR_0589 :
|
||||
|
|
@ -1059,39 +1059,39 @@ STR_1057 :Attractienaam
|
|||
STR_1058 :Voer een nieuwe naam in voor deze attractie:
|
||||
STR_1059 :Kan deze attractie geen andere naam geven...
|
||||
STR_1060 :Ongeldige attractienaam
|
||||
STR_1061 :Normale stand
|
||||
STR_1061 :Normale modus
|
||||
STR_1062 :Voortdurend circuit
|
||||
STR_1063 :Lancering via achterwaartse optakeling
|
||||
STR_1064 :Lancering
|
||||
STR_1065 :Shuttlestand
|
||||
STR_1065 :Shuttlemodus
|
||||
STR_1066 :Bootverhuurmodus
|
||||
STR_1067 :Opwaartse lancering
|
||||
STR_1068 :Draaiendeliftmodus
|
||||
STR_1069 :Station-naar-station
|
||||
STR_1070 :Enkele rit per entree
|
||||
STR_1071 :Onbeperkt aantal ritten per entree
|
||||
STR_1072 :Doolhofstand
|
||||
STR_1073 :Racestand
|
||||
STR_1072 :Doolhofmodus
|
||||
STR_1073 :Racemodus
|
||||
STR_1074 :Botsautomodus
|
||||
STR_1075 :Schommelstand
|
||||
STR_1076 :Winkelstand
|
||||
STR_1077 :Draaistand
|
||||
STR_1075 :Schommelmodus
|
||||
STR_1076 :Winkelmodus
|
||||
STR_1077 :Draaimodus
|
||||
STR_1078 :Voorwaartse rotatie
|
||||
STR_1079 :Achterwaartse rotatie
|
||||
STR_1080 :Film: {ENDQUOTES}Avenging aviators{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1081 :3D-film: {ENDQUOTES}Mouse tails{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1080 :Film: {ENDQUOTES}Avenging Aviators{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1081 :3D-film: {ENDQUOTES}Mouse Tails{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1082 :Ruimteringenmodus
|
||||
STR_1083 :Beginnersstand
|
||||
STR_1084 :LIM-lancering
|
||||
STR_1085 :Film: {ENDQUOTES}Thrill riders{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1086 :3D-film: {ENDQUOTES}Storm chasers{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1087 :3D-film: {ENDQUOTES}Space raiders{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1085 :Film: {ENDQUOTES}Thrill Riders{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1086 :3D-film: {ENDQUOTES}Storm Chasers{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1087 :3D-film: {ENDQUOTES}Space Raiders{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1088 :Intense stand
|
||||
STR_1089 :Gestoorde stand
|
||||
STR_1089 :Waanzinnige stand
|
||||
STR_1090 :Spookhuismodus
|
||||
STR_1091 :Circusmodus
|
||||
STR_1092 :Neerwaartse lancering
|
||||
STR_1093 :Crooked housestand
|
||||
STR_1093 :Crookedhousemodus
|
||||
STR_1094 :Vrijevalmodus
|
||||
STR_1095 :Voortdurend circuit met blokken
|
||||
STR_1096 :Lancering
|
||||
|
|
@ -1171,13 +1171,13 @@ STR_1169 :(Geen)
|
|||
STR_1170 :{STRING}
|
||||
STR_1171 :{RED}Gesloten - -
|
||||
STR_1172 :{YELLLOW}{STRINGID} - -
|
||||
STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Voetpaden en wachtrijen neerzetten
|
||||
STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Voetpaden en wachtrijen aanleggen
|
||||
STR_1174 :Banier in de weg
|
||||
STR_1175 :Kan dit niet op hellend voetpad neerzetten
|
||||
STR_1176 :Kan hier geen voetpad neerzetten...
|
||||
STR_1176 :Kan hier geen voetpad aanleggen...
|
||||
STR_1177 :Kan dit voetpad niet verwijderen...
|
||||
STR_1178 :Landhelling is ongeschikt
|
||||
STR_1179 :Voetpad staat in de weg
|
||||
STR_1179 :Voetpad ligt in de weg
|
||||
STR_1180 :Dit kan niet onder water worden gebouwd!
|
||||
STR_1181 :Voetpaden
|
||||
STR_1182 :Type
|
||||
|
|
@ -1345,7 +1345,7 @@ STR_1343 :{DURATION} /
|
|||
STR_1344 :{WINDOW_COLOUR_2}Lengte: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
|
||||
STR_1345 :{LENGTH}
|
||||
STR_1346 :{LENGTH} /
|
||||
STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}Gem. snlhd: {BLACK}{VELOCITY}
|
||||
STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}Gem. snelheid: {BLACK}{VELOCITY}
|
||||
STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. pos. vert. G-krachten: {BLACK}{COMMA2DP32}g
|
||||
STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. pos. vert. G-krachten: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
|
||||
STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. neg. vert. G-krachten: {BLACK}{COMMA2DP32}g
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1500,7 @@ STR_1498 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ik sta al eeuwen in de rij voor {STRINGID}{E
|
|||
STR_1499 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ik ben moe{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1500 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ik heb honger{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1501 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ik heb dorst{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1502 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ik moet naar de WC{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1502 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ik moet naar de wc{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1503 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ik kan {STRINGID} niet vinden{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1504 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor het gebruik van {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1505 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ik ga niet in {STRINGID} als het regent{ENDQUOTES}
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1588,7 @@ STR_1586 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze actiefoto van {STRINGID} is erg goedkoo
|
|||
STR_1587 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze krakeling van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1588 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze warme chocolademelk van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1589 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze ijsthee van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1590 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze funnel cake van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1590 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze oliebollen van {STRINGID} zijn erg goedkoop{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1591 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze zonnebril van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1592 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze rundernoedels van {STRINGID} zijn erg goedkoop{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1593 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze rijstnoedels van {STRINGID} zijn erg goedkoop{ENDQUOTES}
|
||||
|
|
@ -1620,7 +1620,7 @@ STR_1618 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een actiefoto van
|
|||
STR_1619 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een krakeling van {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1620 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor warme chocolademelk van {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1621 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor ijsthee van {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1622 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een funnel cake van {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1622 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een oliebol van {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1623 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een zonnebril van {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1624 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor rundernoedels van {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1625 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor rijstnoedels van {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
|
|
@ -1653,8 +1653,8 @@ STR_1651 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Leuke attractie! Maar niet zo goed als de Ph
|
|||
STR_1652 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ik ben zo enthousiast - het is een attractie van Intamin!{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1653 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}...en nu zijn we in {STRINGID}!{ENDQUOTES}
|
||||
STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Recente gedachten:
|
||||
STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Voetpaden op land bouwen
|
||||
STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Voetpad over bruggen of door tunnels bouwen
|
||||
STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Voetpaden op land aanleggen
|
||||
STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Voetpad over bruggen of door tunnels aanleggen
|
||||
STR_1657 :{WINDOW_COLOUR_2}Voorkeursintensiteit:
|
||||
STR_1658 :{WINDOW_COLOUR_2}{BLACK}minder dan {COMMA16}
|
||||
STR_1659 :{WINDOW_COLOUR_2}{BLACK}tussen {COMMA16} en {COMMA16}
|
||||
|
|
@ -1665,7 +1665,7 @@ STR_1663 :{WINDOW_COLOUR_2}Misselijkheid:
|
|||
STR_1664 :{WINDOW_COLOUR_2}Energie:
|
||||
STR_1665 :{WINDOW_COLOUR_2}Honger:
|
||||
STR_1666 :{WINDOW_COLOUR_2}Dorst:
|
||||
STR_1667 :{WINDOW_COLOUR_2}WC-behoefte:
|
||||
STR_1667 :{WINDOW_COLOUR_2}Wc-behoefte:
|
||||
STR_1668 :{WINDOW_COLOUR_2}Voldoening: {BLACK}onbekend
|
||||
STR_1669 :{WINDOW_COLOUR_2}Voldoening: {BLACK}{COMMA16}%
|
||||
STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}Totaal aantal bezoekers: {BLACK}{COMMA32}
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@ STR_1692 :{WINDOW_COLOUR_2} Kosten: {BLACK}vanaf {CURRENCY}
|
|||
STR_1693 :{SMALLFONT}{BLACK}Bezoekers
|
||||
STR_1694 :{SMALLFONT}{BLACK}Werknemers
|
||||
STR_1695 :{SMALLFONT}{BLACK}Inkomsten en kosten
|
||||
STR_1696 :{SMALLFONT}{BLACK}Klanteninformatie
|
||||
STR_1696 :{SMALLFONT}{BLACK}Klantinformatie
|
||||
STR_1697 :Dit kan niet op wachtrijen worden geplaatst
|
||||
STR_1698 :Dit kan alleen op wachtrijen worden geplaatst
|
||||
STR_1699 :Teveel personen in het spel
|
||||
|
|
@ -1775,7 +1775,7 @@ STR_1773 :Een attractie mag maar één actiefotogedeelte hebben
|
|||
STR_1774 :Een attractie mag maar één kabellift hebben
|
||||
STR_1775 :Uit
|
||||
STR_1776 :Aan
|
||||
STR_1777 :{WINDOW_COLOUR_2}Muziek:
|
||||
STR_1777 :{WINDOW_COLOUR_2}Muziek
|
||||
STR_1778 :{STRINGID} - -
|
||||
STR_1779 :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Pandapak
|
||||
STR_1780 :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Tijgerpak
|
||||
|
|
@ -1787,7 +1787,7 @@ STR_1785 :{INLINE_SPRITE}{04}{20}{00}{00} Ridderkostuum
|
|||
STR_1786 :{INLINE_SPRITE}{05}{20}{00}{00} Astronautenpak
|
||||
STR_1787 :{INLINE_SPRITE}{06}{20}{00}{00} Bandietenkostuum
|
||||
STR_1788 :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Sheriffkostuum
|
||||
STR_1789 :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Piratenpak
|
||||
STR_1789 :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Piratenkostuum
|
||||
STR_1790 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer de uniformkleur voor dit type werknemer
|
||||
STR_1791 :{WINDOW_COLOUR_2}Uniformkleur:
|
||||
STR_1792 :Gaat {STRINGID} repareren
|
||||
|
|
@ -1878,9 +1878,9 @@ STR_1876 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Attracties inspect
|
|||
STR_1877 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Attracties repareren
|
||||
STR_1878 :{WINDOW_COLOUR_2}Inspectie:
|
||||
STR_1879 :Elke 10 minuten
|
||||
STR_1880 :Elke 20 minutes
|
||||
STR_1881 :Elke 30 minutes
|
||||
STR_1882 :Elke 45 minutes
|
||||
STR_1880 :Elke 20 minuten
|
||||
STR_1881 :Elke 30 minuten
|
||||
STR_1882 :Elke 45 minuten
|
||||
STR_1883 :Elk uur
|
||||
STR_1884 :Elke 2 uur
|
||||
STR_1885 :Nooit
|
||||
|
|
@ -1928,7 +1928,7 @@ STR_1926 :{SMALLFONT}
|
|||
STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} is kapot gegaan
|
||||
STR_1928 :{RED}{STRINGID} is neergestort!
|
||||
STR_1929 :{RED}{STRINGID} is nog steeds niet gerepareerd{NEWLINE}Controleer waar je monteurs zijn en overweeg ze beter te organiseren
|
||||
STR_1930 :{SMALLFONT}{BLACK}Volgen van bezoeker aan- of uitschakelen - (Als volgen is ingeschakeld, worden de activiteit van deze bezoeker vermeld in het berichtengebied)
|
||||
STR_1930 :{SMALLFONT}{BLACK}Volgen van bezoeker in- of uitschakelen - (Als volgen is ingeschakeld, worden de activiteiten van deze bezoeker vermeld in het berichtengebied)
|
||||
STR_1931 :{STRINGID} staat nu in de rij voor {STRINGID}
|
||||
STR_1932 :{STRINGID} is nu in {STRINGID}
|
||||
STR_1933 :{STRINGID} is nu in {STRINGID}
|
||||
|
|
@ -2104,7 +2104,7 @@ STR_2102 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs actiefoto:
|
|||
STR_2103 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs krakeling:
|
||||
STR_2104 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs warme chocolademelk:
|
||||
STR_2105 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs ijsthee:
|
||||
STR_2106 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs funnel cake:
|
||||
STR_2106 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs oliebollen:
|
||||
STR_2107 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs zonnebril:
|
||||
STR_2108 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs rundernoedels:
|
||||
STR_2109 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs rijstnoedels:
|
||||
|
|
@ -2126,7 +2126,7 @@ STR_2124 :Actiefoto
|
|||
STR_2125 :Krakeling
|
||||
STR_2126 :Warme chocolademelk
|
||||
STR_2127 :IJsthee
|
||||
STR_2128 :Funnel cake
|
||||
STR_2128 :Oliebol
|
||||
STR_2129 :Zonnebril
|
||||
STR_2130 :Rundernoedels
|
||||
STR_2131 :Rijstnoedels
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2148,7 @@ STR_2146 :Actiefoto's
|
|||
STR_2147 :Krakelingen
|
||||
STR_2148 :Warme chocolademelk
|
||||
STR_2149 :IJsthee
|
||||
STR_2150 :Funnel cakes
|
||||
STR_2150 :Oliebollen
|
||||
STR_2151 :Zonnebrillen
|
||||
STR_2152 :Rundernoedels
|
||||
STR_2153 :Rijstnoedels
|
||||
|
|
@ -2170,7 +2170,7 @@ STR_2168 :een actiefoto
|
|||
STR_2169 :een krakeling
|
||||
STR_2170 :warme chocolademelk
|
||||
STR_2171 :ijsthee
|
||||
STR_2172 :een funnel cake
|
||||
STR_2172 :een oliebol
|
||||
STR_2173 :een zonnebril
|
||||
STR_2174 :rundernoedels
|
||||
STR_2175 :rijstnoedels
|
||||
|
|
@ -2192,7 +2192,7 @@ STR_2190 :Actiefoto van {STRINGID}
|
|||
STR_2191 :Krakeling
|
||||
STR_2192 :Warme chocolademelk
|
||||
STR_2193 :IJsthee
|
||||
STR_2194 :Funnel cake
|
||||
STR_2194 :Oliebollen
|
||||
STR_2195 :Zonnebril
|
||||
STR_2196 :Rundernoedels
|
||||
STR_2197 :Rijstnoedels
|
||||
|
|
@ -2297,13 +2297,13 @@ STR_2295 :{SMALLFONT}{BLACK}Zijkant land aanpassen
|
|||
STR_2296 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} betaald voor entree
|
||||
STR_2297 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} attractie
|
||||
STR_2298 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} attracties
|
||||
STR_2299 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} stuk voedsel
|
||||
STR_2300 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} stuks voedsel
|
||||
STR_2299 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} etenswaar
|
||||
STR_2300 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} etenswaren
|
||||
STR_2301 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} drankje
|
||||
STR_2302 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} drankjes
|
||||
STR_2303 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} souvenir
|
||||
STR_2304 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} souvenirs
|
||||
STR_2305 :Baantontwerpbestanden
|
||||
STR_2305 :Baanontwerpbestanden
|
||||
STR_2306 :Baanontwerp opslaan
|
||||
STR_2307 :Ontwerp voor {STRINGID} selecteren
|
||||
STR_2308 :Baanontwerpen voor {STRINGID}
|
||||
|
|
@ -2311,7 +2311,7 @@ STR_2309 :Nieuw baanontwerp installeren
|
|||
STR_2310 :Eigen ontwerp bouwen
|
||||
STR_2311 :{WINDOW_COLOUR_2}Spanningswaarde: {BLACK}{COMMA2DP32} (ongeveer)
|
||||
STR_2312 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensiteitswaarde: {BLACK}{COMMA2DP32} (ongeveer)
|
||||
STR_2313 :{WINDOW_COLOUR_2}Missellijkheidswaarde: {BLACK}{COMMA2DP32} (ongeveer)
|
||||
STR_2313 :{WINDOW_COLOUR_2}Misselijkheidswaarde: {BLACK}{COMMA2DP32} (ongeveer)
|
||||
STR_2314 :{WINDOW_COLOUR_2}Lengte: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_2315 :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten: {BLACK}ongeveer {CURRENCY}
|
||||
STR_2316 :{WINDOW_COLOUR_2}Vereiste ruimte: {BLACK}{COMMA16} x {COMMA16} blokken
|
||||
|
|
@ -2339,7 +2339,7 @@ STR_2337 :Duitse mark (DM)
|
|||
STR_2338 :Yen ({YEN})
|
||||
STR_2339 :Peseta (Pts)
|
||||
STR_2340 :Lire (L)
|
||||
STR_2341 :Guldens (fl.)
|
||||
STR_2341 :Guldens (fl)
|
||||
STR_2342 :Kronen (kr)
|
||||
STR_2343 :Euro's ({EURO})
|
||||
STR_2344 :Engelse maten
|
||||
|
|
@ -2347,7 +2347,7 @@ STR_2345 :Metriek stelsel
|
|||
STR_2346 :Weergave
|
||||
STR_2347 :{RED}{STRINGID} is verdronken!
|
||||
STR_2348 :{SMALLFONT}{BLACK}Statistieken voor deze werknemer tonen
|
||||
STR_2349 :{WINDOW_COLOUR_2}Loon: {BLACK}{CURRENCY} per month
|
||||
STR_2349 :{WINDOW_COLOUR_2}Loon: {BLACK}{CURRENCY} per maand
|
||||
STR_2350 :{WINDOW_COLOUR_2}In dienst genomen: {BLACK}{MONTHYEAR}
|
||||
STR_2351 :{WINDOW_COLOUR_2}Velden gemaaid: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
STR_2352 :{WINDOW_COLOUR_2}Bloemen water gegeven: {BLACK}{COMMA16}
|
||||
|
|
@ -2360,7 +2360,7 @@ STR_2358 :Eenheden
|
|||
STR_2359 :Echte waarden
|
||||
STR_2360 :{WINDOW_COLOUR_2}Schermresolutie:
|
||||
STR_2361 :Landschapslijnen verzachten
|
||||
STR_2362 :{SMALLFONT}{BLACK}Verzachting van lijnen tussen blokken land aan- of uitzetten
|
||||
STR_2362 :{SMALLFONT}{BLACK}Verzachting van lijnen tussen landschapstegels aan- of uitzetten
|
||||
STR_2363 :Raster weergeven op landschap
|
||||
STR_2364 :{SMALLFONT}{BLACK}Rasterlijnen op land aan- of uitzetten
|
||||
STR_2365 :De bank wil je lening niet verhogen!
|
||||
|
|
@ -2382,19 +2382,19 @@ STR_2380 :{SMALLFONT}{BLACK}Kleiner stuk water aanpassen
|
|||
STR_2381 :{SMALLFONT}{BLACK}Groter stuk water aanpassen
|
||||
STR_2382 :Land
|
||||
STR_2383 :Water
|
||||
STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}Je doel:
|
||||
STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}Je doelstelling:
|
||||
STR_2385 :{BLACK}Geen
|
||||
STR_2386 :{BLACK}Om minstens {COMMA16} bezoekers in je park toe hebben aan het einde van {MONTHYEAR}, met een parkwaardering van ten minste 600
|
||||
STR_2387 :{BLACK}Om een parkwaarde van minstens {POP16}{POP16}{CURRENCY} te hebben aan het einde van {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR}
|
||||
STR_2386 :{BLACK}Om ten minste {COMMA16} bezoekers in je park te hebben aan het einde van {MONTHYEAR}, met een parkwaardering van ten minste 600
|
||||
STR_2387 :{BLACK}Om een parkwaarde van ten minste {POP16}{POP16}{CURRENCY} te hebben aan het einde van {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR}
|
||||
STR_2388 :{BLACK}Om plezier te hebben!
|
||||
STR_2389 :{BLACK}Om de beste {STRINGID} te bouwen!
|
||||
STR_2390 :{BLACK}Om 10 verschillende typen achtbanen in je park te hebben, elk met een spanningswaarde van minstens 6,00
|
||||
STR_2391 :{BLACK}Om minstens {COMMA16} bezoekers in je park te hebben. Je parkwaardering mag geen moment onder de 700 komen!
|
||||
STR_2392 :{BLACK}Om in één maand minstens {POP16}{POP16}{CURRENCY} aan attractiekaartjes te verdienen
|
||||
STR_2393 :{BLACK}Om 10 verschillende typen achtbanen in je park te hebben, elk met een lengte van minstens {LENGTH} en een spanningswaarde van minstens 7,00
|
||||
STR_2394 :{BLACK}Om alle 5 deels gebouwde achtbanen in je park af te maken, ek met een spanningswaarde van minstens {POP16}{POP16}{COMMA2DP32}
|
||||
STR_2395 :{BLACK}Om je lening terug te betalen en een parkwaarde van minstens {POP16}{POP16}{CURRENCY} te bereiken
|
||||
STR_2396 :{BLACK}Om in één maand minstens {POP16}{POP16}{CURRENCY} aan de verkoop van eten, drinken en souvenirs te verdienen
|
||||
STR_2390 :{BLACK}Om 10 verschillende typen achtbanen in je park te hebben, elk met een spanningswaarde van ten minste 6,00
|
||||
STR_2391 :{BLACK}Om ten minste {COMMA16} bezoekers in je park te hebben. Je parkwaardering mag geen moment onder de 700 komen!
|
||||
STR_2392 :{BLACK}Om in één maand ten minste {POP16}{POP16}{CURRENCY} aan attractiekaartjes te verdienen
|
||||
STR_2393 :{BLACK}Om 10 verschillende typen achtbanen in je park te hebben, elk met een lengte van ten minste {LENGTH} en een spanningswaarde van ten minste 7,00
|
||||
STR_2394 :{BLACK}Om alle 5 deels gebouwde achtbanen in je park af te maken, ek met een spanningswaarde van ten minste {POP16}{POP16}{COMMA2DP32}
|
||||
STR_2395 :{BLACK}Om je lening terug te betalen en een parkwaarde van ten minste {POP16}{POP16}{CURRENCY} te bereiken
|
||||
STR_2396 :{BLACK}Om in één maand ten minste {POP16}{POP16}{CURRENCY} aan de verkoop van eten, drinken en souvenirs te verdienen
|
||||
STR_2397 :Geen
|
||||
STR_2398 :Aantal bezoekers op een bepaalde datum
|
||||
STR_2399 :Parkwaarde op een bepaalde datum
|
||||
|
|
@ -2402,11 +2402,11 @@ STR_2400 :Plezier hebben
|
|||
STR_2401 :De beste attractie te bouwen
|
||||
STR_2402 :Tien achtbanen bouwen
|
||||
STR_2403 :Aantal bezoekers in het park
|
||||
STR_2404 :Maandelijks inkomen van attractiekaartjes
|
||||
STR_2404 :Maandelijks inkomen uit attractiekaartjes
|
||||
STR_2405 :Tien achtbanen van een bepaalde lengte bouwen
|
||||
STR_2406 :Vijf achtbanen afmaken
|
||||
STR_2407 :Lening terugbetalen en een bepaalde parkwaarde bereiken
|
||||
STR_2408 :Maandelijks inkomen van voedsel/souvenirs
|
||||
STR_2408 :Maandelijks inkomen uit etenswaren/souvenirs
|
||||
STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Lopende marketingcampagnes
|
||||
STR_2410 :{BLACK}Geen
|
||||
STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Beschikbare marketingcampagnes
|
||||
|
|
@ -2512,7 +2512,7 @@ STR_2510 :Toon hoogtemarkeringen op paden
|
|||
STR_2511 :Land aanpassen
|
||||
STR_2512 :Water aanpassen
|
||||
STR_2513 :Decor bouwen
|
||||
STR_2514 :Voetpaden bouwen
|
||||
STR_2514 :Voetpaden aanleggen
|
||||
STR_2515 :Nieuwe attractie bouwen
|
||||
STR_2516 :Financiële informatie tonen
|
||||
STR_2517 :Onderzoeksinformatie tonen
|
||||
|
|
@ -2777,7 +2777,7 @@ STR_2775 :Volledig scherm (bureaublad)
|
|||
STR_2776 :Taal
|
||||
STR_2777 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING}
|
||||
STR_2778 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING}
|
||||
STR_2779 :Kijkvenster #{COMMA16}
|
||||
STR_2779 :Kijkvenster {COMMA16}
|
||||
STR_2780 :Extra kijkvenster
|
||||
STR_2781 :{STRINGID}:{MOVE_X}{195}{STRINGID}{STRINGID}
|
||||
STR_2782 :SHIFT +
|
||||
|
|
@ -2786,8 +2786,8 @@ STR_2784 :Sneltoets wijzigen
|
|||
STR_2785 :{WINDOW_COLOUR_2}Voer een nieuwe sneltoets in voor:{NEWLINE}{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_2786 :{SMALLFONT}{BLACK}Klik op de beschrijving om een nieuwe sneltoets in te stellen
|
||||
STR_2787 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkwaarde: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_2788 :{WINDOW_COLOUR_2}Gefeliciteerd!{NEWLINE}{BLACK}Je hebt je doel bereikt met een bedrijfswaarde van {CURRENCY}!
|
||||
STR_2789 :{WINDOW_COLOUR_2}Je hebt je doel niet bereikt!
|
||||
STR_2788 :{WINDOW_COLOUR_2}Gefeliciteerd!{NEWLINE}{BLACK}Je hebt je doelstelling bereikt met een bedrijfswaarde van {CURRENCY}!
|
||||
STR_2789 :{WINDOW_COLOUR_2}Je hebt je doelstelling niet bereikt!
|
||||
STR_2790 :Naam invoeren voor scenario-overzicht
|
||||
STR_2791 :Naam invoeren
|
||||
STR_2792 :Voer je naam in voor het scenario-overzicht:
|
||||
|
|
@ -2805,9 +2805,9 @@ STR_2803 :{SMALLFONT}{BLACK}Parkkaart tonen waarop deze bezoekers gemarkeerd
|
|||
STR_2804 :{SMALLFONT}{BLACK}Parkkaart tonen waarop deze werknemers gemarkeerd zijn
|
||||
STR_2805 :{SMALLFONT}{BLACK}Parkkaart tonen
|
||||
STR_2806 :{RED}Bezoekers klagen over de smerige voetpaden in je park{NEWLINE}Controleer waar je klusjesmannen zijn en overweeg om ze beter te organiseren
|
||||
STR_2807 :{RED}Bezoekers klagen over de hoeveelheid rommel{NEWLINE}Controleer waar je klusjesmannen zijn en overweeg om ze beter te organiseren
|
||||
STR_2807 :{RED}Bezoekers klagen over de hoeveelheid rommel in je park{NEWLINE}Controleer waar je klusjesmannen zijn en overweeg om ze beter te organiseren
|
||||
STR_2808 :{RED}Bezoekers klagen over het vandalisme in je park{NEWLINE}Controleer waar je bewakers zijn en overweeg om ze beter te organiseren
|
||||
STR_2809 :{RED}Bezoekers hebben honger en kunnen geen plek vinden om voedsel te kopen
|
||||
STR_2809 :{RED}Bezoekers hebben honger en kunnen geen plek vinden om eten te kopen
|
||||
STR_2810 :{RED}Bezoekers hebben dorst en kunnen geen plek vinden om drinken te kopen
|
||||
STR_2811 :{RED}Bezoekers klagen omdat ze de toiletten in je park niet kunnen vinden
|
||||
STR_2812 :{RED}Bezoekers raken verdwaald of komen vast te zitten{NEWLINE}Controleer of je de indeling van je voetpaden kunt verbeteren
|
||||
|
|
@ -3060,7 +3060,7 @@ STR_3058 :Stenen muren
|
|||
STR_3059 :Heggen
|
||||
STR_3060 :Blokken ijs
|
||||
STR_3061 :Houten schuttingen
|
||||
STR_3062 :{SMALLFONT}{BLACK}Standard achtbaanspoor
|
||||
STR_3062 :{SMALLFONT}{BLACK}Standaard achtbaanspoor
|
||||
STR_3063 :{SMALLFONT}{BLACK}Watergedeelte (spoor onder water)
|
||||
STR_3064 :Eenvoudige parken
|
||||
STR_3065 :Uitdagende parken
|
||||
|
|
@ -3181,7 +3181,7 @@ STR_3179 :Er moet minstens één attractie worden geselecteerd
|
|||
STR_3180 :Ongeldige selectie van objecten
|
||||
STR_3181 :Objectselectie - {STRINGID}
|
||||
STR_3182 :Er moet een parkingang worden geselecteerd
|
||||
STR_3183 :Er moet een watertyoe worden geselecteerd
|
||||
STR_3183 :Er moet een watertype worden geselecteerd
|
||||
STR_3184 :Attracties/voertuigen
|
||||
STR_3185 :Klein decor
|
||||
STR_3186 :Groot decor
|
||||
|
|
@ -3203,7 +3203,7 @@ STR_3201 :Objectselectie
|
|||
STR_3202 :Landschap bewerken
|
||||
STR_3203 :Uitvindingen instellen
|
||||
STR_3204 :Opties selecteren
|
||||
STR_3205 :Doel selecteren
|
||||
STR_3205 :Doelstelling selecteren
|
||||
STR_3206 :Scenario opslaan
|
||||
STR_3207 :Achtbaanontwerper
|
||||
STR_3208 :Baanontwerpbeheer
|
||||
|
|
@ -3239,7 +3239,7 @@ STR_3237 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon parkopties
|
|||
STR_3238 :Zonder geld
|
||||
STR_3239 :{SMALLFONT}{BLACK}Schakel geld compleet uit, zodat het park geen financiële beperkingen heeft
|
||||
STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}Startsaldo:
|
||||
STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Startlening
|
||||
STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Startlening:
|
||||
STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Maximale lening:
|
||||
STR_3243 :{WINDOW_COLOUR_2}Jaarlijkse rente:
|
||||
STR_3244 :Marketingcampagnes niet toestaan
|
||||
|
|
@ -3280,12 +3280,12 @@ STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs bouwrechten:
|
|||
STR_3279 :Gratis entree / Per rit betalen
|
||||
STR_3280 :Betaalde toegang / Attracties gratis
|
||||
STR_3281 :{WINDOW_COLOUR_2}Entreeprijs:
|
||||
STR_3282 :{SMALLFONT}{BLACK}Doel en parknaam selecteren
|
||||
STR_3282 :{SMALLFONT}{BLACK}Doelstelling en parknaam selecteren
|
||||
STR_3283 :{SMALLFONT}{BLACK}Beschermde attracties selecteren
|
||||
STR_3284 :Doelselectie
|
||||
STR_3285 :Beschermde attracties
|
||||
STR_3286 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer doel voor dit scenario
|
||||
STR_3287 :{WINDOW_COLOUR_2}Doel:
|
||||
STR_3286 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer doelstelling voor dit scenario
|
||||
STR_3287 :{WINDOW_COLOUR_2}Doelstelling:
|
||||
STR_3288 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer klimaat:
|
||||
STR_3289 :{WINDOW_COLOUR_2}Klimaat:
|
||||
STR_3290 :Koel en nat
|
||||
|
|
@ -3299,7 +3299,7 @@ STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Details van dit park/scenario aanpassen
|
|||
STR_3298 :{WINDOW_COLOUR_2}Parknaam: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_3299 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkdetails:
|
||||
STR_3300 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenarionaam: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_3301 :{WINDOW_COLOUR_2}Datum doel:
|
||||
STR_3301 :{WINDOW_COLOUR_2}Datum doelstelling:
|
||||
STR_3302 :{WINDOW_COLOUR_2}{MONTHYEAR}
|
||||
STR_3303 :{WINDOW_COLOUR_2}Aantal bezoekers:
|
||||
STR_3304 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkwaarde:
|
||||
|
|
@ -3320,7 +3320,7 @@ STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer in welke groep dit scenario moet versch
|
|||
STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenariogroep:
|
||||
STR_3320 :Kan scenariobestand niet opslaan...
|
||||
STR_3321 :Nieuwe objecten successvol geïnstalleerd
|
||||
STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Doel: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Doelstelling: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_3323 :Ontbrekende objectdata, ID:
|
||||
STR_3324 :Vereist uitbreidingspakket:
|
||||
STR_3325 :Vereist een uitbreidingspakket
|
||||
|
|
@ -3329,8 +3329,8 @@ STR_3327 :Startpositie voor bezoekers niet aangegeven
|
|||
STR_3328 :Kan niet verder naar volgende stap...
|
||||
STR_3329 :Parkingang nog niet gebouwd
|
||||
STR_3330 :Park moet land bezitten
|
||||
STR_3331 :Pad van de parkingang naar de rand van de kaart is incompleet of te complex; het pad mag maar één blok breed zijn en moet zo min mogelijk kruisingen en bochten bevatten
|
||||
STR_3332 :Parkingang staan achterstevoren of heeft geen pad naar de rand van de kaart
|
||||
STR_3331 :Pad van de parkingang naar de rand van de kaart is incompleet of te complex; het pad mag maar één tegel breed zijn en moet zo min mogelijk kruisingen en bochten bevatten
|
||||
STR_3332 :Parkingang staat achterstevoren of heeft geen pad naar de rand van de kaart
|
||||
STR_3333 :Plug-inobjecten meeleveren in opgeslagen spellen
|
||||
STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer of toegevoegde (niet-standaard) objecten in opgeslagen spellen en scenario's moeten worden meegeleverd, zodat ze geopend kunnen worden door iemand die deze objecten nog niet heeft
|
||||
STR_3335 :Achtbaanontwerper - Attractietypes en -voertuigen selecteren
|
||||
|
|
@ -3360,7 +3360,7 @@ STR_3358 :Kan het baanontwerp niet verwijderen...
|
|||
STR_3359 :{BLACK}Geen baanontwerpen van dit type
|
||||
STR_3360 :Waarschuwing!
|
||||
STR_3361 :Te veel baanontwerpen van dit type; sommige staan niet in de lijst
|
||||
STR_3362 :Mixing via softwarebuffer forceren
|
||||
STR_3362 :Mixen via softwarebuffer forceren
|
||||
STR_3363 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer deze optie om de prestaties te verbeteren als het spel vertraagt bij het afspelen van geluiden of als er ruis hoorbaar is
|
||||
STR_3364 :Meer opties
|
||||
STR_3365 :{SMALLFONT}{BLACK}Maakt naast selectie van decorgroepen ook selectie van losse items mogelijk
|
||||
|
|
@ -3368,9 +3368,9 @@ STR_3366 :{BLACK}= Attractie
|
|||
STR_3367 :{BLACK}= Eetkraampje
|
||||
STR_3368 :{BLACK}= Drankkraampje
|
||||
STR_3369 :{BLACK}= Souvenirkraampje
|
||||
STR_3370 :{BLACK}= Infokiosk
|
||||
STR_3370 :{BLACK}= Informatiekiosk
|
||||
STR_3371 :{BLACK}= Eerste hulp
|
||||
STR_3372 :{BLACK}= PIN
|
||||
STR_3372 :{BLACK}= Geldautomaat
|
||||
STR_3373 :{BLACK}= Toilet
|
||||
STR_3374 :Waarschuwing: teveel objecten geselecteerd!
|
||||
STR_3375 :Niet alle objecten in deze decorgroep kunnen worden geselecteerd
|
||||
|
|
@ -3379,13 +3379,13 @@ STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Bestand met nieuw baanontwerp installeren
|
|||
STR_3378 :Installeren
|
||||
STR_3379 :Annuleren
|
||||
STR_3380 :Kan dit baanontwerp niet installeren...
|
||||
STR_3381 :Bestand is niet compatible of bevat ongeldige gegevens
|
||||
STR_3381 :Bestand is niet compatibel of bevat ongeldige gegevens
|
||||
STR_3382 :Kopiëren van bestand mislukt
|
||||
STR_3383 :Selecteer nieuwe naam voor dit baanontwerp
|
||||
STR_3384 :Er bestaat al een baanontwerp met deze naam; verzin een andere naam voor dit ontwerp:
|
||||
STR_3385 :Tutorial voor beginners
|
||||
STR_3386 :Toturial voor eigen ontwerpen
|
||||
STR_3387 :Toturial voor achtbanen bouwen
|
||||
STR_3386 :Tutorial voor eigen ontwerpen
|
||||
STR_3387 :Tutorial voor achtbanen bouwen
|
||||
STR_3388 :Kan niet naar de geselecteerde modus overschakelen
|
||||
STR_3389 :Kan extra decorstukken niet selecteren...
|
||||
STR_3390 :Te veel items geselecteerd
|
||||
|
|
@ -3397,14 +3397,14 @@ STR_3395 :{SMALLFONT}{BLACK}Dingen bouwen vanaf deze hoogte is een beetje las
|
|||
STR_3396 :{SMALLFONT}{BLACK}Laten we een simpele attractie bouwen om met dit park te beginnen...
|
||||
STR_3397 :{SMALLFONT}{BLACK}Het witte 'spookplaatje' laat zien waar de attractie zal worden gebouwd. Beweeg de muis er naar toe en klik om het te bouwen...
|
||||
STR_3398 :{SMALLFONT}{BLACK}Attracties hebben een ingang en een uitgang nodig. Beweeg de muis naar een tegeltje aan de rand van de attractie en klik om de ingang te bouwen. Klik nog een keer ergens om de uitgang te bouwen...
|
||||
STR_3399 :{SMALLFONT}{BLACK}We moeten een voetpad bouwen zodat bezoekers onze nieuwe attractie kunnen bereiken...
|
||||
STR_3399 :{SMALLFONT}{BLACK}We moeten een voetpad aanleggen zodat bezoekers onze nieuwe attractie kunnen bereiken...
|
||||
STR_3400 :{SMALLFONT}{BLACK}Voor het pad naar de ingang gebruiken we een speciaal wachtrij-voetpad...
|
||||
STR_3401 :{SMALLFONT}{BLACK}Voor de uitgang maakt het niet uit welk pad je gebruikt. Een normaal pad is goed...
|
||||
STR_3402 :{SMALLFONT}{BLACK}Oké dan, laten we de attractie openen! Om de attractie te openen klikken we op het knopje met de vlag in het attractievenster en selecteren we 'openen'...
|
||||
STR_3403 :{SMALLFONT}{BLACK}Maar waar zijn de bezoekers?!
|
||||
STR_3404 :{SMALLFONT}{BLACK}Oh, juist - het park is nog gesloten! Laten we ons park openen...
|
||||
STR_3405 :{SMALLFONT}{BLACK}Terwijl we op onze eerste bezoekers wachten kunnen we wat decorstukken neerzetten...
|
||||
STR_3406 :{SMALLFONT}{BLACK}Dit is ons lege park. We gaan een simpele zelfontworpen attractie bouwen...
|
||||
STR_3406 :{SMALLFONT}{BLACK}Dit is ons lege park. We gaan een simpele, zelfontworpen attractie bouwen...
|
||||
STR_3407 :{SMALLFONT}{BLACK}Ten eerste hebben we een startpositie nodig...
|
||||
STR_3408 :{SMALLFONT}{BLACK}Het stuk baan dat we net gebouwd hebben is een 'station' en zorgt ervoor dat bezoekers in en uit kunnen stappen...
|
||||
STR_3409 :{SMALLFONT}{BLACK}We verlengen het perron een beetje door nog wat stationsgedeeltes aan te leggen...
|
||||
|
|
@ -3414,7 +3414,7 @@ STR_3412 :{SMALLFONT}{BLACK}De bocht is nog niet gebouwd, maar het witte spoo
|
|||
STR_3413 :{SMALLFONT}{BLACK}Nu willen we een recht stuk bouwen, dus klikken we op het knopje voor 'recht stuk'...
|
||||
STR_3414 :{SMALLFONT}{BLACK}De baan is af, we kunnen nu de ingang en uitgang bouwen...
|
||||
STR_3415 :{SMALLFONT}{BLACK}Laten we testen of onze attractie werkt...
|
||||
STR_3416 :{SMALLFONT}{BLACK}Terwijl de attractie wordt getest kunnen we een wachtrij en uitgangspad bouwen...
|
||||
STR_3416 :{SMALLFONT}{BLACK}Terwijl de attractie wordt getest kunnen we een wachtrij en uitgangspad aanleggen...
|
||||
STR_3417 :{SMALLFONT}{BLACK}Goed - laten we het park en onze attractie openen...
|
||||
STR_3418 :{SMALLFONT}{BLACK}Onze nieuwe attractie is niet heel erg spannend; misschien moeten we wat decor toevoegen?
|
||||
STR_3419 :{SMALLFONT}{BLACK}Om decor te bouwen boven ander decor (of midden in de lucht) hou je de SHIFT-toets ingedrukt en beweeg je de muis om de hoogte te bepalen...
|
||||
|
|
@ -3425,13 +3425,13 @@ STR_3423 :{SMALLFONT}{BLACK}Er zijn veel kant-en-klare achtbanen, maar wij ga
|
|||
STR_3424 :{SMALLFONT}{BLACK}Zo, het station is af. Nu hebben we een liftheuvel nodig...
|
||||
STR_3425 :{SMALLFONT}{BLACK}Achtbaankarretjes zijn niet aangedreven, dus is een 'kettinglift' nodig om ze eerst een heuvel op te trekken...
|
||||
STR_3426 :{SMALLFONT}{BLACK}Goed, de liftheuvel is klaar - nu de eerste afdaling...
|
||||
STR_3427 :{SMALLFONT}{BLACK}Die bochten zijn een slecht idee; de passagiers zullen naar de zijkanten geslingerd worden door de G-kracht wanneer de trein er doorheen raast...
|
||||
STR_3427 :{SMALLFONT}{BLACK}Die bochten zijn een slecht idee; de passagiers zullen naar de zijkanten geslingerd worden door de zijwaartse G-krachten wanneer de trein er doorheen raast...
|
||||
STR_3428 :{SMALLFONT}{BLACK}De bochten een banking geven (schuinleggen) zal de rit prettiger maken, aangezien de passagiers in hun stoelen geduwd zullen worden in plaats van naar de zijkanten...
|
||||
STR_3429 :{SMALLFONT}{BLACK}Dit gaat niet werken! Kijk naar de hoogtemarkeringen: de tweede heuvel is hoger dan de liftheuvel...
|
||||
STR_3430 :{SMALLFONT}{BLACK}Om ervoor te zorgen dat de trein terug naar het station komt, moet elke heuvel iets lager zijn dan de heuvel daarvoor...
|
||||
STR_3431 :{SMALLFONT}{BLACK}Dat ziet er beter uit! Onze trein zou het nu moeten halen! Laten we wat meer bochtige stukjes toevoegen...
|
||||
STR_3432 :{SMALLFONT}{BLACK}We moeten de trein afremmen voordat we de laatste bocht en het station inkomen, dus laten we wat remmen toevoegen...
|
||||
STR_3433 :{SMALLFONT}{BLACK}En tenslotte voegen we 'blokremmen' toe. Die zorgen ervoor dat twee treinen tegelijk (en veilig) op de baan kunnen zitten...
|
||||
STR_3433 :{SMALLFONT}{BLACK}En tenslotte voegen we 'blokremmen' toe. Die zorgen ervoor dat twee treinen tegelijk (en veilig) op de baan kunnen rijden...
|
||||
STR_3434 :{SMALLFONT}{BLACK}Laten we kijken of onze achtbaan werkt!
|
||||
STR_3435 :{SMALLFONT}{BLACK}Fantastisch, hij werkt! Laten we wat voetpaden aanleggen, zodat bezoekers bij onze nieuwe achtbaan kunnen komen...
|
||||
STR_3436 :{SMALLFONT}{BLACK}Terwijl we wachten op onze eerste bezoekers, kunnen we onze achtbaan een beetje aanpassen...
|
||||
|
|
@ -3445,3 +3445,6 @@ STR_3443 :Pagina 4
|
|||
STR_3444 :Pagina 5
|
||||
STR_3445 :Werkgebied instellen
|
||||
STR_3446 :Werkgebied wissen
|
||||
STR_5120 :'Financiën'-knop in de werkbalk tonen
|
||||
STR_5121 :'Onderzoek'-knop in de werkbalk tonen
|
||||
STR_5122 :Alle voertuigen met hetzelfde baan- of attractietype tonen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3463,3 +3463,8 @@ STR_3443 :Page 4
|
|||
STR_3444 :Page 5
|
||||
STR_3445 :Set Patrol Area
|
||||
STR_3446 :Cancel Patrol Area
|
||||
|
||||
# New strings, cleaner
|
||||
STR_5120 :Show finances button on toolbar
|
||||
STR_5121 :Show research button on toolbar
|
||||
STR_5122 :Show all vehicles sharing a track/ride type
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
|
||||
# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
|
||||
# Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
|
||||
# Use # at the beginning of a line to leave a comment.
|
||||
STR_0000 :
|
||||
|
|
@ -3340,63 +3340,63 @@ STR_3333 :Export plug-in objects with saved games
|
|||
STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether to save any additional plug-in object data required (add-in data not supplied with the main product) in saved game or scenario files, allowing them to be loaded by someone who doesn't have the additional object data
|
||||
STR_3335 :Roller Coaster Designer - Select Ride Types & Vehicles
|
||||
STR_3336 :Track Designs Manager - Select Ride Type
|
||||
STR_3337 :Six Flags Park
|
||||
STR_3338 :{BLACK}Custom-designed layout
|
||||
STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} design available, or custom-designed layout
|
||||
STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} designs available, or custom-designed layout
|
||||
STR_3337 :Parc Six Flags
|
||||
STR_3338 :{BLACK}Dispositions personnalisées
|
||||
STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} design disponible, ou disposition personnalisée
|
||||
STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} designs disponibles, ou dispositions personnalisées
|
||||
STR_3341 :{SMALLFONT}{BLACK}Outils
|
||||
STR_3342 :Editeur de scénario
|
||||
STR_3343 :Convertir partie sauvegardée en scénario
|
||||
STR_3344 :Concepteur de montages russes
|
||||
STR_3345 :Gestionnaire de voies
|
||||
STR_3346 :Can't save track design...
|
||||
STR_3347 :Ride is too large, contains too many elements, or scenery is too spread out
|
||||
STR_3348 :Rename
|
||||
STR_3349 :Delete
|
||||
STR_3350 :Track design name
|
||||
STR_3351 :Enter new name for this track design:
|
||||
STR_3352 :Can't rename track design...
|
||||
STR_3353 :New name contains invalid characters
|
||||
STR_3354 :Another file exists with this name, or file is write-protected
|
||||
STR_3355 :File is write-protected or locked
|
||||
STR_3356 :Delete File
|
||||
STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Are you sure you want to permanently delete {STRINGID} ?
|
||||
STR_3358 :Can't delete track design...
|
||||
STR_3359 :{BLACK}No track designs of this type
|
||||
STR_3360 :Warning!
|
||||
STR_3361 :Too many track designs of this type - Some will not be listed.
|
||||
STR_3362 :Forced Software Buffer Mixing
|
||||
STR_3363 :{SMALLFONT}{BLACK}Select this option to improve performance if the game pauses slightly when sounds start or interference is heard
|
||||
STR_3364 :Advanced
|
||||
STR_3365 :{SMALLFONT}{BLACK}Allow selection of individual items of scenery in addition to scenery groups
|
||||
STR_3366 :{BLACK}= Ride
|
||||
STR_3367 :{BLACK}= Food Stall
|
||||
STR_3368 :{BLACK}= Drink Stall
|
||||
STR_3369 :{BLACK}= Souvenir Stall
|
||||
STR_3370 :{BLACK}= Info. Kiosk
|
||||
STR_3371 :{BLACK}= First Aid
|
||||
STR_3372 :{BLACK}= A.T.M.
|
||||
STR_3373 :{BLACK}= Restroom
|
||||
STR_3374 :Warning: Too many objects selected!
|
||||
STR_3375 :Not all objects in this scenery group could be selected
|
||||
STR_3376 :Install new track design...
|
||||
STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Install a new track design file
|
||||
STR_3378 :Install
|
||||
STR_3379 :Cancel
|
||||
STR_3380 :Unable to install this track design...
|
||||
STR_3381 :File is not compatible or contains invalid data
|
||||
STR_3382 :File copy failed
|
||||
STR_3383 :Select new name for track design
|
||||
STR_3384 :An existing track design already has this name - Please select a new name for this design:
|
||||
STR_3346 :Impossible de sauvegarder le modèle du circuit...
|
||||
STR_3347 :L'attraction est trop large, contient trop d'éléments, ou le décor est trop éloigné
|
||||
STR_3348 :Renommer
|
||||
STR_3349 :Supprimer
|
||||
STR_3350 :Nom du modèle de circuit
|
||||
STR_3351 :Entrez le nouveau nom du modèle du circuit :
|
||||
STR_3352 :Impossible de renommer le modèle du circuit...
|
||||
STR_3353 :Le nouveau nom contient des caractères invalides
|
||||
STR_3354 :Un autre fichier existe avec ce nom, ou il est en lecture seule
|
||||
STR_3355 :Le fichier est verrouillé ou est en lecture seule
|
||||
STR_3356 :Supprimer fichier
|
||||
STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer de manière permanente {STRINGID} ?
|
||||
STR_3358 :Impossible de supprimer le modèle du circuit...
|
||||
STR_3359 :{BLACK}Pas de modèle de circuit pour ce type
|
||||
STR_3360 :Attention !
|
||||
STR_3361 :Trop de modèles de circuit pour ce type - Certains ne seront pas listés.
|
||||
STR_3362 :Forcé mixage tampon logiciel
|
||||
STR_3363 :{SMALLFONT}{BLACK}Selectionnez cette option pour améliorer les performances si le jeu se met légèrement en pause slightly quand les sons démarrent ou de l'interférence est entendue
|
||||
STR_3364 :Avancé
|
||||
STR_3365 :{SMALLFONT}{BLACK}Autorise la sélection d'objets individuels du décor en plus des groupes de décor
|
||||
STR_3366 :{BLACK}= Attraction
|
||||
STR_3367 :{BLACK}= Stand de nourriture
|
||||
STR_3368 :{BLACK}= Stand de boissons
|
||||
STR_3369 :{BLACK}= Stand de souvenirs
|
||||
STR_3370 :{BLACK}= Kiosque aux informations
|
||||
STR_3371 :{BLACK}= Infirmerie
|
||||
STR_3372 :{BLACK}= D.A.B.
|
||||
STR_3373 :{BLACK}= Toilettes
|
||||
STR_3374 :Attention : Trop d'objets sélectionnés !
|
||||
STR_3375 :Certains objets dans ce groupe de décor n'ont pas pu être sélectionnés
|
||||
STR_3376 :Installer un nouveau modèle de circuit...
|
||||
STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Installe un fichier qui contient un nouveau modèle de circuit
|
||||
STR_3378 :Installer
|
||||
STR_3379 :Annuler
|
||||
STR_3380 :Impossible d'installer ce modèle de circuit...
|
||||
STR_3381 :Le fichier n'est pas compatible ou contient des données invalides
|
||||
STR_3382 :Copie du fichier échouée
|
||||
STR_3383 :Sélectionnez le nouveau nom pour le modèle de circuit
|
||||
STR_3384 :Un modèle de circuit possède déjà ce nom - Veuillez en choisir un autre pour celui ci :
|
||||
STR_3385 :Didacticiel pour débutants
|
||||
STR_3386 :Didacticiel attractions personnalisées
|
||||
STR_3387 :Didacticiel construction des montagnes russes
|
||||
STR_3388 :Unable to switch to selected mode
|
||||
STR_3389 :Unable to select additional item of scenery...
|
||||
STR_3390 :Too many items selected
|
||||
STR_3388 :Impossible de changer au mode sélectionné
|
||||
STR_3389 :Impossible de choisir plus d'objets du décor...
|
||||
STR_3390 :Trop d'objets sélectionnés
|
||||
STR_3391 :{SMALLFONT}{BLACK}Voici notre parc. Voyons ça d'un peu plus près...
|
||||
STR_3392 :{SMALLFONT}{BLACK}Pour déplacer la vue, maintenir le bouton DROIT de la souris enfoncé puis bouger la souris...
|
||||
STR_3393 :{SMALLFONT}{BLACK}Pour élargir la vue, faites un zomm arrière à l'aide de l'icone placé en haut de l'écran...
|
||||
STR_3392 :{SMALLFONT}{BLACK}Pour déplacer la vue, maintenez le bouton DROIT de la souris enfoncé puis bouger la souris...
|
||||
STR_3393 :{SMALLFONT}{BLACK}Pour élargir la vue, faites un zoom arrière à l'aide de l'icone placé en haut de l'écran...
|
||||
STR_3394 :{SMALLFONT}{BLACK}Vous pouvez aussi faire pivoter la vue par tranches de 90 degrés...
|
||||
STR_3395 :{SMALLFONT}{BLACK}Difficile d'entamer une construction avec une vue aussi large. Faites un zoom avant...
|
||||
STR_3396 :{SMALLFONT}{BLACK}Construisons d'abord une simple attraction...
|
||||
|
|
@ -3409,44 +3409,44 @@ STR_3402 :{SMALLFONT}{BLACK}Bien, et si on ouvrait l'attraction maintenant ?
|
|||
STR_3403 :{SMALLFONT}{BLACK}Mais où sont passés les visiteurs ?
|
||||
STR_3404 :{SMALLFONT}{BLACK}Zut. Nous avons oublié d'ouvrir le parc. Bon il est temps d'y remédier...
|
||||
STR_3405 :{SMALLFONT}{BLACK}En attendant vos premiers visiteurs, occupons-nous du décor...
|
||||
STR_3406 :{SMALLFONT}{BLACK}Here's our empty park. We're going to build a simple custom-designed ride...
|
||||
STR_3407 :{SMALLFONT}{BLACK}First we need to choose a starting position...
|
||||
STR_3408 :{SMALLFONT}{BLACK}The section of track we've just built is a 'station platform', to allow guests to get on and off the ride...
|
||||
STR_3409 :{SMALLFONT}{BLACK}We'll extend the platform a bit by adding a couple more station platform sections...
|
||||
STR_3410 :{SMALLFONT}{BLACK}The icons at the top of the construction window let you choose different track pieces to add...
|
||||
STR_3411 :{SMALLFONT}{BLACK}We'll select a left-hand curve...
|
||||
STR_3412 :{SMALLFONT}{BLACK}The curve hasn't been built yet, but the white ghost image shows where it will be built. Clicking the large 'build this' icon actually builds the track...
|
||||
STR_3413 :{SMALLFONT}{BLACK}Now we want to build straight track, so we click the straight track icon...
|
||||
STR_3414 :{SMALLFONT}{BLACK}Now that the circuit is complete, we need to build the ride entrance and exit...
|
||||
STR_3415 :{SMALLFONT}{BLACK}Let's test our ride to check it works...
|
||||
STR_3416 :{SMALLFONT}{BLACK}White it's being tested, we'll build the queue line and exit path...
|
||||
STR_3417 :{SMALLFONT}{BLACK}OK - Let's open the park and the ride...
|
||||
STR_3418 :{SMALLFONT}{BLACK}Our new ride isn't very exciting - Perhaps we should add some scenery?
|
||||
STR_3419 :{SMALLFONT}{BLACK}To build scenery above other scenery or in mid-air, hold down the SHIFT key and move the mouse to select the height...
|
||||
STR_3420 :{SMALLFONT}{BLACK}Some types of scenery can be re-painted after it's built...
|
||||
STR_3421 :{SMALLFONT}{BLACK}Let's add some music to the ride...
|
||||
STR_3422 :{SMALLFONT}{BLACK}Let's build a roller coaster !
|
||||
STR_3423 :{SMALLFONT}{BLACK}There are loads of pre-designed coasters, but we're going to build our own custom design...
|
||||
STR_3424 :{SMALLFONT}{BLACK}That's the station platform built. Now we need a lift hill...
|
||||
STR_3425 :{SMALLFONT}{BLACK}Roller coaster trains aren't powered, so a 'chain lift' is needed to pull the train up the first hill...
|
||||
STR_3426 :{SMALLFONT}{BLACK}That's the lift hill complete - Now for the first drop...
|
||||
STR_3427 :{SMALLFONT}{BLACK}Those curves are a bad idea - The riders will be flung to the sides by the lateral G forces as the train hurtles around...
|
||||
STR_3428 :{SMALLFONT}{BLACK}Banking the curves will improve the ride - Riders will be pushed down into their seats instead of flung to the sides...
|
||||
STR_3429 :{SMALLFONT}{BLACK}No - That won't work! Look at the height marks - The second hill is taller than the lift hill...
|
||||
STR_3430 :{SMALLFONT}{BLACK}To ensure the train makes it around, each hill should be slightly smaller than the previous one...
|
||||
STR_3431 :{SMALLFONT}{BLACK}That's better - Our train should make it up that hill now! Let's try some more twisted track...
|
||||
STR_3432 :{SMALLFONT}{BLACK}We need to slow the train before the final curve and station, so let's add some brakes...
|
||||
STR_3433 :{SMALLFONT}{BLACK}And finally we'll add 'block brakes', which allow two trains to operate more safely on the circuit...
|
||||
STR_3434 :{SMALLFONT}{BLACK}Let's test the ride and see if it works!
|
||||
STR_3435 :{SMALLFONT}{BLACK}Great - It worked! Let's add the footpaths and let guests onto our new roller coaster...
|
||||
STR_3436 :{SMALLFONT}{BLACK}While waiting for our first riders, we could customize the ride a bit...
|
||||
STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Clear large areas of scenery from landscape
|
||||
STR_3438 :Unable to remove all scenery from here...
|
||||
STR_3406 :{SMALLFONT}{BLACK}Voici notre parc vide. Nous allons construire une attraction simple et personnalisée...
|
||||
STR_3407 :{SMALLFONT}{BLACK}Tout d'abord on doit choisir le point de départ...
|
||||
STR_3408 :{SMALLFONT}{BLACK}La section du circuit que nous venons de construire est la 'station', cela permet aux visiteurs de monter et descendre de l'attraction...
|
||||
STR_3409 :{SMALLFONT}{BLACK}Nous allons étendre cette station en ajoutant quelques blocs...
|
||||
STR_3410 :{SMALLFONT}{BLACK}Les icônes en haut de la fenêtre de construction vous permet les différentes parties du circuit à ajouter...
|
||||
STR_3411 :{SMALLFONT}{BLACK}Nous choissions une courbe vers la gauche...
|
||||
STR_3412 :{SMALLFONT}{BLACK}La courbe n'est pas encore construite, mais l'image fantôme blanche indique où elle le sera. Cliquez sur l'icône 'construire ceci' pour construire le bloc...
|
||||
STR_3413 :{SMALLFONT}{BLACK}Maintenant nous voulons construire un tracé droit, donc on clique sur l'icône 'tracé droit'...
|
||||
STR_3414 :{SMALLFONT}{BLACK}Maintenant que le circuit est terminé, nous devons construire l'entrée et la sortie...
|
||||
STR_3415 :{SMALLFONT}{BLACK}Testons notre attraction pour voir si tout va bien...
|
||||
STR_3416 :{SMALLFONT}{BLACK}Pendant son test, on va construire la zone d'attente et l'allée de sortie...
|
||||
STR_3417 :{SMALLFONT}{BLACK}OK - Ouvrons le parc et l'attraction...
|
||||
STR_3418 :{SMALLFONT}{BLACK}Notre nouvelle attraction n'est pas très attractive - Peut-être que nous devons rajouter du décor ?
|
||||
STR_3419 :{SMALLFONT}{BLACK}Pour construire du décor l'un au-dessus de l'autre ou en plein vol, maintenez la touche MAJ key et déplacez la souris pour choisir l'hauteur...
|
||||
STR_3420 :{SMALLFONT}{BLACK}Certains éléments du décor peuvent être repeints après leur construction...
|
||||
STR_3421 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajoutons un peu de musique à notre attraction...
|
||||
STR_3422 :{SMALLFONT}{BLACK}Construisons un montagne russe !
|
||||
STR_3423 :{SMALLFONT}{BLACK}Il y a plein de modèles pré-définis, mais nous allons construire notre propre circuit...
|
||||
STR_3424 :{SMALLFONT}{BLACK}Voilà la station construite. Maintenant la montée...
|
||||
STR_3425 :{SMALLFONT}{BLACK}Les trains des montagnes russes ne sont pas propulsés, une 'échelle' est nécessaire pour tirer le train lors de la première montée...
|
||||
STR_3426 :{SMALLFONT}{BLACK}La montée est terminée - Maintenant la descente...
|
||||
STR_3427 :{SMALLFONT}{BLACK}Ces courbes sont une mauvaise idée - Les visiteurs vont être projetés sur le côté de leur siège par les forces G latérales pendant que le train tourne...
|
||||
STR_3428 :{SMALLFONT}{BLACK}Pencher les courbes améliorera l'attraction - Les visiteurs auront leur dos collé aux sièges plutôt que d'être projetés sur les côtés...
|
||||
STR_3429 :{SMALLFONT}{BLACK}Non - Ca ne fonctionnera pas ! Regardez les marques de hauteur - La deuxième montée est plus grande que la première...
|
||||
STR_3430 :{SMALLFONT}{BLACK}Pour être sûr que le train réussise le circuit, chaque montée doit être légèrement plus petite que la précédente...
|
||||
STR_3431 :{SMALLFONT}{BLACK}C'est mieux - Notre train pourra passer cette montée ! Ajoutons des voies plus tordues...
|
||||
STR_3432 :{SMALLFONT}{BLACK}Nous devons freiner le train avant la courbe finale et la station, ajoutons quelques freins...
|
||||
STR_3433 :{SMALLFONT}{BLACK}Et finalement nous rajouterons des 'freins de blocs', cela permettra à 2 trains de parcourir le circuit en sécurité...
|
||||
STR_3434 :{SMALLFONT}{BLACK}Testons l'attraction et regardons si tout fonctionne !
|
||||
STR_3435 :{SMALLFONT}{BLACK}Génial - Tout fonctionne ! Ajoutons la zone d'attente et l'allée de sortie pour que les visiteurs puissent y accéder...
|
||||
STR_3436 :{SMALLFONT}{BLACK}En attendant les premiers passagers, on va personnaliser un peu l'attraction...
|
||||
STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Nettoyer grande zone de décor du paysage
|
||||
STR_3438 :Impossible d'effacer tout le décor d'içi...
|
||||
STR_3439 :Effacer décor
|
||||
STR_3440 :Page 1
|
||||
STR_3441 :Page 2
|
||||
STR_3442 :Page 3
|
||||
STR_3443 :Page 4
|
||||
STR_3444 :Page 5
|
||||
STR_3445 :Set Patrol Area
|
||||
STR_3446 :Cancel Patrol Area
|
||||
STR_3445 :Définir Zone de Patrouille
|
||||
STR_3446 :Annuler Zone de Patrouille
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2442,49 +2442,52 @@ STR_2405 :Build 10 roller coasters of a given length
|
|||
STR_2406 :Finish building 5 roller coasters
|
||||
STR_2407 :Repay loan and achieve a given park value
|
||||
STR_2408 :Monthly profit from food/merchandise
|
||||
STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing campaigns in operation
|
||||
STR_2410 :{BLACK}None
|
||||
STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing campaigns available
|
||||
STR_2412 :{SMALLFONT}{BLACK}Start this marketing campaign
|
||||
STR_2413 :{BLACK}({CURRENCY2DP} per week)
|
||||
STR_2414 :(Not Selected)
|
||||
STR_2415 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride:
|
||||
STR_2416 :{WINDOW_COLOUR_2}Item:
|
||||
STR_2417 :{WINDOW_COLOUR_2}Length of time:
|
||||
STR_2418 :Free entry to {STRINGID}
|
||||
STR_2419 :Free ride on {STRINGID}
|
||||
STR_2420 :Half-price entry to {STRINGID}
|
||||
STR_2421 :Free {STRINGID}
|
||||
STR_2422 :Advertising campaign for {STRINGID}
|
||||
STR_2423 :Advertising campaign for {STRINGID}
|
||||
STR_2424 :{WINDOW_COLOUR_2}Vouchers for free entry to the park
|
||||
STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Vouchers for free rides on a particular ride
|
||||
STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Vouchers for half-price entry to the park
|
||||
STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}Vouchers for free food or drink
|
||||
STR_2428 :{WINDOW_COLOUR_2}Advertising campaign for the park
|
||||
STR_2429 :{WINDOW_COLOUR_2}Advertising campaign for a particular ride
|
||||
STR_2430 :{BLACK}Vouchers for free entry to {STRINGID}
|
||||
STR_2431 :{BLACK}Vouchers for free ride on {STRINGID}
|
||||
STR_2432 :{BLACK}Vouchers for half-price entry to {STRINGID}
|
||||
STR_2433 :{BLACK}Vouchers for free {STRINGID}
|
||||
STR_2434 :{BLACK}Advertising campaign for {STRINGID}
|
||||
STR_2435 :{BLACK}Advertising campaign for {STRINGID}
|
||||
STR_2436 :1 week
|
||||
STR_2437 :2 weeks
|
||||
STR_2438 :3 weeks
|
||||
STR_2439 :4 weeks
|
||||
STR_2440 :5 weeks
|
||||
STR_2441 :6 weeks
|
||||
STR_2442 :{BLACK}({STRINGID} remaining)
|
||||
STR_2443 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost per week: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_2444 :{WINDOW_COLOUR_2}Total cost: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_2445 :Start this marketing campaign
|
||||
STR_2446 :{YELLOW}Your marketing campaign for free entry to the park has finished
|
||||
STR_2447 :{YELLOW}Your marketing campaign for free rides on {STRINGID} has finished
|
||||
STR_2448 :{YELLOW}Your marketing campaign for half-price entry to the park has finished
|
||||
STR_2449 :{YELLOW}Your marketing campaign for free {STRINGID} has finished
|
||||
STR_2450 :{YELLOW}Your advertising campaign for the park has finished
|
||||
STR_2451 :{YELLOW}Your advertising campaign for {STRINGID} has finished
|
||||
# ------------------------------------------ Polish start
|
||||
STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Trwające kampanie marketingowe
|
||||
STR_2410 :{BLACK}Brak
|
||||
STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Dostępne kampanie marketingowe
|
||||
STR_2412 :{SMALLFONT}{BLACK}Rozpocznij tą kampanię
|
||||
STR_2413 :{BLACK}({CURRENCY2DP} tygodniowo)
|
||||
STR_2414 :(Nie wybrano)
|
||||
STR_2415 :{WINDOW_COLOUR_2}Atrakcja:
|
||||
STR_2416 :{WINDOW_COLOUR_2}Przedmiot:
|
||||
STR_2417 :{WINDOW_COLOUR_2}Czas trwania:
|
||||
# I think they are only used in "Voucher for ___" strings, so lower case fits here better
|
||||
STR_2418 :darmowe wejście do {STRINGID}
|
||||
STR_2419 :darmową przejażdżkę {STRINGID}
|
||||
STR_2420 :wejście do {STRINGID} za połowę ceny
|
||||
STR_2421 :darmowe {STRINGID}
|
||||
STR_2422 :Kampania reklamowa dla {STRINGID}
|
||||
STR_2423 :Kampania reklamowa dla {STRINGID}
|
||||
STR_2424 :{WINDOW_COLOUR_2}Kupony na darmowe wejście do parku
|
||||
STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Kupony na darmową przejażdżkę wybraną atrakcję
|
||||
STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Kupony na wejście do parku za połowę ceny
|
||||
STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}Kupony na darmowe jedzenie lub picie
|
||||
STR_2428 :{WINDOW_COLOUR_2}Kampania reklamująca park
|
||||
STR_2429 :{WINDOW_COLOUR_2}Kampania reklamująca wybraną przejażdżkę
|
||||
STR_2430 :{BLACK}Kupony na darmowe wejście do {STRINGID}
|
||||
STR_2431 :{BLACK}Kupony na darmową przejażdżkę {STRINGID}
|
||||
STR_2432 :{BLACK}Kupony na wejście do {STRINGID} za połowę ceny
|
||||
STR_2433 :{BLACK}Kupony na darmowe {STRINGID}
|
||||
STR_2434 :{BLACK}Kampania reklamowa dla {STRINGID}
|
||||
STR_2435 :{BLACK}Kampania reklamowa dla {STRINGID}
|
||||
STR_2436 :1 tydzień
|
||||
STR_2437 :2 tygodnie
|
||||
STR_2438 :3 tygodnie
|
||||
STR_2439 :4 tygodnie
|
||||
STR_2440 :5 tygodnie
|
||||
STR_2441 :6 tygodnie
|
||||
STR_2442 :{BLACK}(został/y {STRINGID})
|
||||
STR_2443 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt tygodniowy: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_2444 :{WINDOW_COLOUR_2}Koszt łączny: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_2445 :Rozpocznij kampanię
|
||||
STR_2446 :{YELLOW}Twoja kampania marketingowa na darmowe wejście do parku zakończyła się
|
||||
STR_2447 :{YELLOW}Twoja kampania marketingowa na darmowe przejażdżki {STRINGID} zakończyła się
|
||||
STR_2448 :{YELLOW}Twoja kampania marketingowa na wejście do parku za połowę ceny zakończyła się
|
||||
STR_2449 :{YELLOW}Twoja kampania marketingowa na darmowe {STRINGID} zakończyła się
|
||||
STR_2450 :{YELLOW}Twoja kmapania reklamująca park zakończyła się
|
||||
STR_2451 :{YELLOW}Twoja kampania reklamująca {STRINGID} zakończyła się
|
||||
# ------------------------------------------ Polish end
|
||||
STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash (less loan): {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash (less loan): {RED}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_2454 :{SMALLFONT}{BLACK}{CURRENCY2DP} -
|
||||
|
|
@ -2753,9 +2756,9 @@ STR_2714 :-
|
|||
STR_2715 :.
|
||||
STR_2716 :/
|
||||
STR_2717 :'
|
||||
STR_2718 :???
|
||||
STR_2719 :???
|
||||
# New strings (previously these were ???)
|
||||
STR_2718 :(..)
|
||||
STR_2719 :(nowy plik)
|
||||
# sec, secs
|
||||
STR_2720 :{UINT16}sek
|
||||
STR_2721 :{UINT16}sek
|
||||
|
|
@ -2790,25 +2793,25 @@ STR_2745 :\
|
|||
STR_2746 :]
|
||||
STR_2747 :{ENDQUOTES}
|
||||
STR_2748 :Bar
|
||||
STR_2749 :???
|
||||
STR_2750 :???
|
||||
STR_2751 :???
|
||||
STR_2752 :???
|
||||
STR_2753 :???
|
||||
STR_2754 :???
|
||||
STR_2755 :???
|
||||
STR_2756 :???
|
||||
STR_2757 :???
|
||||
STR_2758 :???
|
||||
STR_2759 :???
|
||||
# New strings used in the cheats window previously these were ???
|
||||
# New strings (previously these were ???)
|
||||
STR_2749 :Mój nowy scenariusz
|
||||
STR_2750 :Przenieś wszystkie do góry
|
||||
STR_2751 :Przenieś wszystkie na dół
|
||||
STR_2752 :Czysta trawa
|
||||
STR_2753 :Skoszona trawa
|
||||
STR_2754 :Podlej kwiaty
|
||||
STR_2755 :Usuń wandalizm
|
||||
STR_2756 :Usuń śmieci
|
||||
STR_2757 :Wymuś słońce
|
||||
STR_2758 :Wymuś burzę
|
||||
STR_2759 :Mniejsze odstępy
|
||||
STR_2760 :+5K Pieniędzy
|
||||
STR_2761 :Płatne Wejście
|
||||
STR_2762 :Płatne Atrakcje
|
||||
STR_2763 :???
|
||||
STR_2764 :Szczęśliwi Goście
|
||||
STR_2765 :Przypływ Gości
|
||||
STR_2766 :???
|
||||
STR_2766 :Wygraj scenariusz
|
||||
STR_2767 :Zablokuj Klimat
|
||||
STR_2768 :Odblokuj Klimat
|
||||
STR_2769 :Otwórz Park
|
||||
|
|
@ -2821,9 +2824,9 @@ STR_2775 :Pełny ekran w oknie
|
|||
STR_2776 :Język
|
||||
STR_2777 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING}
|
||||
STR_2778 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING}
|
||||
STR_2779 :Podgląd #{COMMA16}
|
||||
STR_2780 :Dodatkowe okno podglądu
|
||||
# End of new strings
|
||||
STR_2779 :???
|
||||
STR_2780 :???
|
||||
STR_2781 :{STRINGID}:{MOVE_X}{195}{STRINGID}{STRINGID}
|
||||
STR_2782 :SHIFT +
|
||||
STR_2783 :CTRL +
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue