From 41a7847cc13b78f738006b825643c70a1bd05849 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gymnasiast Date: Sat, 16 Aug 2014 16:51:14 +0200 Subject: [PATCH] Fixes and some additional translated strings Fixed fullscreen selection, typos and overflowing text. --- data/language/dutch.txt | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/data/language/dutch.txt b/data/language/dutch.txt index 84cbae1bd4..eea7109b11 100644 --- a/data/language/dutch.txt +++ b/data/language/dutch.txt @@ -1563,7 +1563,7 @@ STR_1561 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een suikerspin va STR_1562 : STR_1563 : STR_1564 : -STR_1565 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet pizza van {STRINGID}{ENDQUOTES} +STR_1565 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor pizza van {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1566 : STR_1567 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor popcorn van {STRINGID}{ENDQUOTES} STR_1568 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een hotdog van {STRINGID}{ENDQUOTES} @@ -1832,7 +1832,7 @@ STR_1830 :Lengte wachtrij STR_1831 :Wachttijd STR_1832 :Betrouwbaarheid STR_1833 :Stilstandtijd -STR_1834 :Favoriet bij bezoekers +STR_1834 :Favoriet bez. STR_1835 :Populariteit: onbekend STR_1836 :Populariteit: {COMMA16}% STR_1837 :Voldoening: onbekend @@ -2759,7 +2759,7 @@ STR_2757 :??? STR_2758 :??? STR_2759 :??? STR_2760 :+5000 geld -STR_2761 :Betaalde parktoegang +STR_2761 :Betaalde entree STR_2762 :Betalen per rit STR_2763 :??? STR_2764 :Tevreden gasten @@ -2771,9 +2771,9 @@ STR_2769 :Park openen STR_2770 :Park sluiten STR_2771 :Lagere spelsnelheid STR_2772 :Hogere spelsnelheid -STR_2773 :Windowed -STR_2774 :Fullscreen -STR_2775 :Fullscreen (desktop) +STR_2773 :Venster +STR_2774 :Volledig scherm +STR_2775 :Volledig scherm (bureaublad) STR_2776 :Taal STR_2777 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING} STR_2778 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING} @@ -2991,9 +2991,9 @@ STR_2989 :{SMALLFONT}{BLACK}Select main color STR_2990 :{SMALLFONT}{BLACK}Select text color STR_2991 :Bord STR_2992 :Bordtekst -STR_2993 :Enter new text for this sign:- -STR_2994 :{SMALLFONT}{BLACK}Change text on sign -STR_2995 :{SMALLFONT}{BLACK}Demolish this sign +STR_2993 :Voer een nieuwe tekst in voor dit bord: +STR_2994 :{SMALLFONT}{BLACK}Tekst op het bord veranderen +STR_2995 :{SMALLFONT}{BLACK}Dit bord weghalen STR_2996 :{BLACK}ABC STR_2997 :{GREY}ABC STR_2998 :{WHITE}ABC @@ -3011,7 +3011,7 @@ STR_3009 :{PALESILVER}ABC STR_3010 :Kan dit bestand niet laden... STR_3011 :Bestand bevat ongeldige gegevens STR_3012 :Dodgems beat style -STR_3013 :Fairground organ style +STR_3013 :Kermisorgelstijl STR_3014 :Roman fanfare style STR_3015 :Oriental style STR_3016 :Martian style @@ -3044,7 +3044,7 @@ STR_3042 :Pirates style STR_3043 :Rock style 3 STR_3044 :Candy style STR_3045 :{SMALLFONT}{BLACK}Select style of music to play -STR_3046 :This ride cannot be modified +STR_3046 :Deze attractie kan niet worden aangepast STR_3047 :Local authority forbids demolition or modifications to this ride STR_3048 :Marketing campaigns forbidden by local authority STR_3049 :Golfhole A @@ -3071,9 +3071,9 @@ STR_3069 :Bovensegment STR_3070 :Van helling naar vlak STR_3071 :{WINDOW_COLOUR_2}Dezelfde prijs in het hele park STR_3072 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether this price is used throughout the entire park -STR_3073 :{RED}WARNING: Your park rating has dropped beLaag 700 !{NEWLINE}If you haven't raised the park rating in 4 weeks, your park will be closed down -STR_3074 :{RED}WARNING: Your park rating is still beLaag 700 !{NEWLINE}You have 3 weeks to raise the park rating -STR_3075 :{RED}WARNING: Your park rating is still beLaag 700 !{NEWLINE}You have only 2 weeks to raise the park rating, or your park will be closed down +STR_3073 :{RED}WAARSCHUWING: Your park rating has dropped beLaag 700 !{NEWLINE}If you haven't raised the park rating in 4 weeks, your park will be closed down +STR_3074 :{RED}WAARSCHUWING: Your park rating is still beLaag 700 !{NEWLINE}You have 3 weeks to raise the park rating +STR_3075 :{RED}WAARSCHUWING: Your park rating is still beLaag 700 !{NEWLINE}You have only 2 weeks to raise the park rating, or your park will be closed down STR_3076 :{RED}FINAL WARNING: Your park rating is still beLaag 700 !{NEWLINE}In just 7 days your park will be closed down unless you can raise the rating STR_3077 :{RED}SLUITINGSBERICHT: Je park is gesloten! STR_3078 :Standaardingang @@ -3091,8 +3091,8 @@ STR_3089 :Ruimte-ingang STR_3090 :{SMALLFONT}{BLACK}Select style of entrance, exit, and station STR_3091 :Je mag dit segment niet verwijderen! STR_3092 :You are not allowed to move or modify the station for this ride! -STR_3093 :{WINDOW_COLOUR_2}Favorite: {BLACK}{STRINGID} -STR_3094 :N/A +STR_3093 :{WINDOW_COLOUR_2}Favoriet: {BLACK}{STRINGID} +STR_3094 :n.v.t. STR_3095 :{WINDOW_COLOUR_2}Lift hill chain speed: STR_3096 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY} STR_3097 :{SMALLFONT}{BLACK}Select lift hill chain speed