mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2.git
Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.
This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot
parent
695660c26c
commit
676bb47948
|
|
@ -3642,7 +3642,7 @@ STR_5300 :{SMALLFONT}{BLACK}Propustit zaměstnance
|
|||
STR_5301 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Vyrovnání dluhů
|
||||
STR_5302 :Vyrovnat dluh
|
||||
STR_5303 :Povolit stavění, když je hra pozastavená
|
||||
STR_5304 :Herní sekvence:
|
||||
STR_5304 :Úvodní herní sekvence:
|
||||
STR_5305 :RollerCoaster Tycoon 1
|
||||
STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA)
|
||||
STR_5307 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL)
|
||||
|
|
@ -3968,7 +3968,7 @@ STR_5626 :Ostatní parky
|
|||
STR_5627 :Seskupit scénáře podle:
|
||||
STR_5628 :Původní hry
|
||||
STR_5629 :Obtížnosti
|
||||
STR_5630 :Zapnout odemykání scénářů
|
||||
STR_5630 :Zapnout progresivní odemykání scénářů
|
||||
STR_5631 :Originální DLC parky
|
||||
STR_5632 :Postav si vlastní...
|
||||
STR_5633 :CMD +
|
||||
|
|
@ -4149,7 +4149,7 @@ STR_5839 :{SMALLFONT}{BLACK}Zobrazit samostatné tlačítko pro výzkum a vý
|
|||
STR_5840 :{SMALLFONT}{BLACK}Zobrazit samostatné tlačítko pro cheaty na nástrojové liště
|
||||
STR_5841 :{SMALLFONT}{BLACK}Zobrazit samostatné tlačítko pro poslední novinky na nástrojové liště
|
||||
STR_5842 :{SMALLFONT}{BLACK}Roztřídit scénáře do záložek podle obtížnosti (RCT2 chování), nebo podle hry, ze které pocházejí (RCT1 chování)
|
||||
STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}Zapnout odemykání scénářů (RCT1 chování)
|
||||
STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}Zapnout progresivní odemykání scénářů (RCT1 chování)
|
||||
STR_5844 :{SMALLFONT}{BLACK}Zachovat připojení do hry více hráčů,{NEWLINE}i když dojde k desynchronizaci
|
||||
STR_5845 :{SMALLFONT}{BLACK}Přidá tlačítko s vývojářskými nástroji na nástrojovou lištu.{NEWLINE}Povolí klávesovou zkratku pro vývojářskou konzoli
|
||||
STR_5846 :{SMALLFONT}{BLACK}Nastavení frekvence automatického ukládání hry
|
||||
|
|
@ -4473,6 +4473,10 @@ STR_6163 :Vozy ve tvaru myší jedou po dřevěné trati a pro dezorientaci n
|
|||
STR_6164 :{WHITE}{CROSS}
|
||||
STR_6165 :Vertikální synchronizace obrazu
|
||||
STR_6166 :{SMALLFONT}{BLACK}Synchonizuje každý zobrazený snímek dle obnovovací frekvence monitoru. Zamezuje trhání obrazu.
|
||||
STR_6167 :{SMALLFONT}{BLACK}Pokročilé
|
||||
STR_6168 :Úvodní herní sekvence
|
||||
STR_6169 :Výběr scénáře
|
||||
STR_6170 :Vychytávky
|
||||
|
||||
###############################################################################
|
||||
## RCT2 Objects
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3613,7 +3613,7 @@ STR_5273 :{SMALLFONT}{BLACK}大きな景観物
|
|||
STR_5274 :{SMALLFONT}{BLACK}歩道
|
||||
STR_5275 :オブジェクトを調べる
|
||||
STR_5276 :オブジェクトの名を入力して下さい。
|
||||
STR_5277 :Clear
|
||||
STR_5277 :クリア
|
||||
STR_5278 :サンドボックスモード
|
||||
STR_5279 :サンドボックスモードを切る
|
||||
STR_5280 :{SMALLFONT}{BLACK}Allow editing land ownership settings through the Map window and other options that are normally restricted to the Scenario Editor
|
||||
|
|
@ -3638,7 +3638,7 @@ STR_5298 :{RED}{STRINGID}
|
|||
STR_5299 :{LIGHTPINK}{STRINGID}
|
||||
STR_5300 :{SMALLFONT}{BLACK}Quick fire staff
|
||||
STR_5301 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Clear your loan
|
||||
STR_5302 :Clear loan
|
||||
STR_5302 :借入額をクリアする
|
||||
STR_5303 :Allow building in pause mode
|
||||
STR_5304 :タイトルシーケンス:
|
||||
STR_5305 :RollerCoaster Tycoon 1
|
||||
|
|
@ -3849,9 +3849,9 @@ STR_5509 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows loading scenarios and saves{NEWLINE}that h
|
|||
STR_5510 :デフォルトのサウンドデバイス
|
||||
STR_5511 :(未知)
|
||||
STR_5512 :名前を保存
|
||||
STR_5513 :(Quick) save game
|
||||
STR_5514 :Disable vandalism
|
||||
STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}Stops guests from vandalising your park when they're angry
|
||||
STR_5513 :早いゲームセーブ
|
||||
STR_5514 :破壊行為を無効にする
|
||||
STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}破壊行為を無効にすると、怒っているのゲストが破壊行為しません。
|
||||
STR_5516 :{SMALLFONT}{BLACK}黒色
|
||||
STR_5517 :{SMALLFONT}{BLACK}灰色
|
||||
STR_5518 :{SMALLFONT}{BLACK}白色
|
||||
|
|
@ -4093,7 +4093,7 @@ STR_5785 :グループの名を変えません。
|
|||
STR_5786 :Invalid group name
|
||||
STR_5787 :{COMMA32} players online
|
||||
STR_5788 :Default inspection interval:
|
||||
STR_5789 :Disable lightning effect
|
||||
STR_5789 :電光効果を無効にする
|
||||
STR_5790 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggles RCT1-style pricing{NEWLINE}(e.g. both ride price and entrance price)
|
||||
STR_5791 :{SMALLFONT}{BLACK}Sets the reliability of all rides to 100%{NEWLINE}and resets their built date to "this year"
|
||||
STR_5792 :{SMALLFONT}{BLACK}Fixes all broken down rides
|
||||
|
|
@ -4117,8 +4117,8 @@ STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}インフォメーションキオスクと設備
|
|||
STR_5810 :Disable vehicle limits
|
||||
STR_5811 :{SMALLFONT}{BLACK}If checked, you can have up to{NEWLINE}255 cars per train and 31{NEWLINE}trains per ride
|
||||
STR_5812 :Show multiplayer window
|
||||
STR_5813 :{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES}
|
||||
STR_5813 :「{STRING}」
|
||||
STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}「{STRING}」
|
||||
|
||||
#tooltips
|
||||
STR_5815 :{SMALLFONT}{BLACK}Display FPS counter in-game
|
||||
|
|
@ -4130,7 +4130,7 @@ STR_5820 :{SMALLFONT}{BLACK}Minimise the game if focus is{NEWLINE}lost while
|
|||
STR_5821 :<removed string - do not use>
|
||||
STR_5822 :{SMALLFONT}{BLACK}Cycle between day and night.{NEWLINE}Full cycle takes one in-game month
|
||||
STR_5823 :{SMALLFONT}{BLACK}Display banners in uppercase (RCT1 behaviour)
|
||||
STR_5824 :{SMALLFONT}{BLACK}Disables lightning effect{NEWLINE}during a thunderstorm
|
||||
STR_5824 :{SMALLFONT}{BLACK}雷雨時に電光効果を無効にする
|
||||
STR_5825 :{SMALLFONT}{BLACK}Keep the mouse cursor in the window
|
||||
STR_5826 :{SMALLFONT}{BLACK}Invert right mouse dragging of the viewport
|
||||
STR_5827 :{SMALLFONT}{BLACK}Sets the colour scheme used for the GUI
|
||||
|
|
@ -4144,10 +4144,10 @@ STR_5834 :{SMALLFONT}{BLACK}Select which audio device OpenRCT2 will use
|
|||
STR_5835 :{SMALLFONT}{BLACK}Mute the game if the window loses focus
|
||||
STR_5836 :{SMALLFONT}{BLACK}Select music to use on the main menu.{NEWLINE}Selecting RCT1 theme requires that you copy 'data/css17.dat' from your RCT1 game folder to 'data/css50.dat' in your RCT2 folder, or set the path to RCT1 in the Miscellaneous tab.
|
||||
STR_5837 :{SMALLFONT}{BLACK}Create and manage custom UI themes
|
||||
STR_5838 :{SMALLFONT}{BLACK}Show a separate button for the finance window in the toolbar
|
||||
STR_5839 :{SMALLFONT}{BLACK}Show a separate button for the research and development window in the toolbar
|
||||
STR_5840 :{SMALLFONT}{BLACK}Show a separate button for the cheats window in the toolbar
|
||||
STR_5841 :{SMALLFONT}{BLACK}Show a separate button for the recent news window in the toolbar
|
||||
STR_5838 :{SMALLFONT}{BLACK}ツールバーで財務表のボタンを表示する
|
||||
STR_5839 :{SMALLFONT}{BLACK}ツールバーで研究設定のボタンを表示する
|
||||
STR_5840 :{SMALLFONT}{BLACK}ツールバーでカンニングのボタンを表示する
|
||||
STR_5841 :{SMALLFONT}{BLACK}ツールバーで最近のメッセージのボタンを表示する
|
||||
STR_5842 :{SMALLFONT}{BLACK}Sort scenarios into tabs by their difficulty (RCT2 behaviour) or their source game (RCT1 behaviour)
|
||||
STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}Enable scenario unlocking (RCT1 behaviour)
|
||||
STR_5844 :{SMALLFONT}{BLACK}Stay connected to a multiplayer server{NEWLINE}even if a desync or error occurs
|
||||
|
|
@ -4163,7 +4163,7 @@ STR_5853 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle sound effects on/off
|
|||
STR_5854 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle ride music on/off
|
||||
STR_5855 :{SMALLFONT}{BLACK}Set regular fullscreen, borderless fullscreen{NEWLINE}or windowed display
|
||||
STR_5856 :{SMALLFONT}{BLACK}Set game resolution when in fullscreen mode
|
||||
STR_5857 :{SMALLFONT}{BLACK}Game options
|
||||
STR_5857 :{SMALLFONT}{BLACK}ゲーム設定
|
||||
STR_5858 :{SMALLFONT}{BLACK}Use GPU for displaying instead of CPU. Improves compatibility with screen capture software. May slightly decrease performance.
|
||||
STR_5859 :{SMALLFONT}{BLACK}Enables frame tweening for visually{NEWLINE}smoother gameplay. When disabled,{NEWLINE}the game will run at 40 FPS.
|
||||
STR_5860 :Toggle original/decompiled track drawing
|
||||
|
|
@ -4213,7 +4213,7 @@ STR_5903 :Show paint debug window
|
|||
STR_5904 :Reset date
|
||||
STR_5905 :{SMALLFONT}{BLACK}A map generation tool that automatically creates a custom landscape
|
||||
STR_5906 :マウスカーソルにズームする
|
||||
STR_5907 :{SMALLFONT}{BLACK}When enabled, zooming in will centre around the cursor, as opposed to the screen centre.
|
||||
STR_5907 :{SMALLFONT}{BLACK}このオプションを有効にすると、ズームがマウスカーソルに中央します。
|
||||
STR_5908 :Allow arbitrary ride type changes
|
||||
STR_5909 :{SMALLFONT}{BLACK}Allows changing ride type freely. May cause crashes.
|
||||
STR_5910 :Apply
|
||||
|
|
@ -4226,8 +4226,8 @@ STR_5916 :{COMMA16}プレイヤー
|
|||
STR_5917 :{COMMA16}プレイヤー
|
||||
STR_5918 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||||
STR_5919 :{COMMA16}
|
||||
STR_5920 :Render weather effects
|
||||
STR_5921 :{SMALLFONT}{BLACK}If enabled, rain and gloomy colours will be rendered during storms.
|
||||
STR_5920 :天気効果をレンダリングする
|
||||
STR_5921 :{SMALLFONT}{BLACK}このオプションを有効にすると、暴風雨ある時に雨と湿っぽい色でレンダリングします。
|
||||
STR_5922 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{SMALLFONT}{BLACK}Max {STRINGID}
|
||||
STR_5923 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{SMALLFONT}{BLACK}Max {COMMA16} {STRINGID} per train
|
||||
STR_5924 :Surface details
|
||||
|
|
@ -4307,7 +4307,7 @@ STR_5997 :Add/set money
|
|||
STR_5998 :Add money
|
||||
STR_5999 :Set money
|
||||
STR_6000 :Enter new value
|
||||
STR_6001 :Enable lighting effects（試験的）
|
||||
STR_6001 :電灯効果を表示にする（試験的）
|
||||
STR_6002 :{SMALLFONT}{BLACK}Lamps and rides will be lit up at night.{NEWLINE}Requires rendering engine to be set to hardware display.
|
||||
STR_6003 :切り欠きビュー
|
||||
STR_6004 :切り欠きビュー
|
||||
|
|
@ -4362,8 +4362,8 @@ STR_6052 :The heightmap is too big, and will be cut off
|
|||
STR_6053 :The heightmap cannot be normalised
|
||||
STR_6054 :Only 24-bit bitmaps are supported
|
||||
STR_6055 :OpenRCT2 Heightmap File
|
||||
STR_6056 :{SMALLFONT}{BLACK}Mute
|
||||
STR_6057 :{SMALLFONT}{BLACK}Show a separate button for the Mute Option in the toolbar
|
||||
STR_6056 :{SMALLFONT}{BLACK}ミュート
|
||||
STR_6057 :{SMALLFONT}{BLACK}ツールバーでミュートのボタンを表示する
|
||||
STR_6058 :ミュート
|
||||
STR_6059 :{RIGHTGUILLEMET}
|
||||
STR_6060 :Show guest purchases as animation
|
||||
|
|
@ -4473,6 +4473,11 @@ STR_6163 :タイトなコーナーや小さなドロップにより、ネズ
|
|||
STR_6164 :{WHITE}{CROSS}
|
||||
STR_6165 :垂直同期信号を使う
|
||||
STR_6166 :{SMALLFONT}{BLACK}表示された各フレームをモニターのリフレッシュレートに同期させ、スクリーンテアリングを防ぎます。
|
||||
STR_6167 :{SMALLFONT}{BLACK}先行制御
|
||||
STR_6168 :タイトルシーケンス
|
||||
STR_6169 :シナリオ選択
|
||||
STR_6170 :微調整
|
||||
|
||||
|
||||
#####################
|
||||
# Rides/attractions #
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2233,7 +2233,7 @@ STR_2224 :{WINDOW_COLOUR_2}재정: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|||
STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}재정: {RED}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_2226 :{WINDOW_COLOUR_2}공원 가치: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_2227 :{WINDOW_COLOUR_2}회사 가치: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}음식/음료수 또는 물건으로 벌어들인 지난달 수익: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}음식/음료/물건으로 번 지난달 수익: {BLACK}{CURRENCY}
|
||||
STR_2229 :수직으로 상승
|
||||
STR_2230 :수직 트랙
|
||||
STR_2231 :낙하 브레이크
|
||||
|
|
@ -4149,7 +4149,7 @@ STR_5839 :{SMALLFONT}{BLACK}메인 매뉴에 연구 및 개발 창을 위한
|
|||
STR_5840 :{SMALLFONT}{BLACK}메인 메뉴에 치트 창을 위한 별도의 버튼을 표시합니다.
|
||||
STR_5841 :{SMALLFONT}{BLACK}메인 메뉴에 최근 메시지 창을 위한 별도의 버튼을 표시합니다.
|
||||
STR_5842 :{SMALLFONT}{BLACK}시나리오를 (RCT2처럼) 난이도 별로 정렬하거나 (RCT1처럼) 출신 게임별로 정렬합니다.
|
||||
STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}시나리오 해제 기능을 켭니다. (RCT1처럼)
|
||||
STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}(RCT1 처럼) 시나리오를 클리어하면 다음 시나리오를 해제합니다.
|
||||
STR_5844 :{SMALLFONT}{BLACK}멀티 플레이 서버에서 비동기화나 오류가 발생하여도 접속을 유지합니다.
|
||||
STR_5845 :{SMALLFONT}{BLACK}메인 메뉴에 디버깅 툴을 위한 버튼을 추가합니다.{NEWLINE}개발자 콘솔을 여는 키보드 단축키가 활성화됩니다.
|
||||
STR_5846 :{SMALLFONT}{BLACK}OpenRCT2의 자동 저장 빈도를 설정합니다.
|
||||
|
|
@ -4473,6 +4473,10 @@ STR_6163 :급격한 코너와 짧은 낙하를 지나면서 속도를 내고,
|
|||
STR_6164 :{WHITE}{CROSS}
|
||||
STR_6165 :수직 동기화 사용
|
||||
STR_6166 :{SMALLFONT}{BLACK}게임에 표시되는 각 프레임을 모니터의 갱신 주기에 동기화하여 갈라짐 현상을 방지합니다.
|
||||
STR_6167 :{SMALLFONT}{BLACK}고급
|
||||
STR_6168 :타이틀 시퀀스
|
||||
STR_6169 :시나리오 선택
|
||||
STR_6170 :기타
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4468,6 +4468,10 @@ STR_6163 :Muisvormige karretjes rijden snel door scherpe bochten en korte afd
|
|||
STR_6164 :{WHITE}{CROSS}
|
||||
STR_6165 :Verticale synchronisatie
|
||||
STR_6166 :{SMALLFONT}{BLACK}Synchroniseert het aantal frames per seconde met de frequentie van de monitor. Dit voorkomt tearing en zorgt zo voor een beter beeld.
|
||||
STR_6167 :{SMALLFONT}{BLACK}Geavanceerd
|
||||
STR_6168 :Titelpresentatie
|
||||
STR_6169 :Scenarioselectie
|
||||
STR_6170 :Overig
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue