From 6b2a0063ee020444a74ad8e1137c3dc2ad73f23a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenRCT2 git bot Date: Thu, 28 Dec 2017 04:00:35 +0000 Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop. --- data/language/it-IT.txt | 11 +++- data/language/ja-JP.txt | 129 ++++++++++++++++++++-------------------- 2 files changed, 75 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/data/language/it-IT.txt b/data/language/it-IT.txt index 7d105691b7..0db8e1f660 100644 --- a/data/language/it-IT.txt +++ b/data/language/it-IT.txt @@ -3747,7 +3747,7 @@ STR_5626 :Altri parchi STR_5627 :Raggruppa lista scenari per: STR_5628 :Gioco di origine STR_5629 :Livello di difficoltà -STR_5630 :Attiva sblocco degli scenari +STR_5630 :Attiva sblocco progressivo STR_5631 :Parchi scaricabili originali STR_5632 :Costruisci il tuo... STR_5633 :CMD + @@ -3924,7 +3924,7 @@ STR_5839 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra un pulsante differente per le ricerche e s STR_5840 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra un pulsante differente per i trucchi nella barra degli strumenti STR_5841 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra un pulsante differente per le novità nella barra degli strumenti STR_5842 :{SMALLFONT}{BLACK}Mostra scenari divisi per difficoltà (come in RCT2) o per gioco di origine (come in RCT1) -STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}Abilita lo sblocco degli scenari come in RCT1 +STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}Abilita lo sblocco progressivo degli scenari (come in RCT1) STR_5844 :{SMALLFONT}{BLACK}Connettiti al server multigiocatore{NEWLINE}anche in caso di asincronia o errori STR_5845 :{SMALLFONT}{BLACK}Aggiungi un pulsante{NEWLINE}per debuggare nella barra.{NEWLINE}Abilita le shortcut nellatastiera per la console sviluppatori STR_5846 :{SMALLFONT}{BLACK}Imposta i salvataggi automatici di OpenRCT2 spesso @@ -4247,6 +4247,13 @@ STR_6163 :Carrelli a forma di topo corrono lungo curve strette e brevi cadute STR_6164 :{WHITE}{CROSS} STR_6165 :Usa sincronizz. verticale STR_6166 :{SMALLFONT}{BLACK}Sincronizza i frame alla frequenza di aggiornamento dello schermo, per prevenire gli artefatti grafici (tearing). +STR_6167 :{SMALLFONT}{BLACK}Avanzate +STR_6168 :Sequenza del titolo +STR_6169 :Selezione scenario +STR_6170 :Modifiche +STR_6171 :Cerca +STR_6172 :{SMALLFONT}{BLACK}Cerca +STR_6173 :Digitare il nome da cercare: ############# diff --git a/data/language/ja-JP.txt b/data/language/ja-JP.txt index f8c8e45f3c..1fd583a25b 100644 --- a/data/language/ja-JP.txt +++ b/data/language/ja-JP.txt @@ -828,7 +828,7 @@ STR_0823 :Missing or inaccessible data file STR_0824 :{BLACK}{CROSS} STR_0825 :Chosen name in use already STR_0826 :Too many names defined -STR_0827 :Not enough cash - requires {CURRENCY2DP} +STR_0827 :資金不足です！{CURRENCY2DP}が必要です。 STR_0828 :{SMALLFONT}{BLACK}ウィンドウを閉める STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}ウィンドウのタイトル - これをドラッグさせる STR_0830 :{SMALLFONT}{BLACK}ズームアウト @@ -894,53 +894,53 @@ STR_0888 :トラックデザイナーを閉める STR_0889 :トラックデザインマネージャを閉じる STR_0890 : STR_0891 :スクリーンショット -STR_0892 :Screenshot saved to disk as '{STRINGID}' -STR_0893 :Screenshot failed ! +STR_0892 :スクリーンショットが「{STRINGID}」でセーブしました。 +STR_0893 :スクリーンショット失敗しました! STR_0894 :Landscape data area full ! STR_0895 :Can't build partly above and partly below ground STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID}の建設 STR_0897 :方向 -STR_0898 :{SMALLFONT}{BLACK}Left-hand curve -STR_0899 :{SMALLFONT}{BLACK}Right-hand curve -STR_0900 :{SMALLFONT}{BLACK}Left-hand curve (small radius) -STR_0901 :{SMALLFONT}{BLACK}Right-hand curve (small radius) -STR_0902 :{SMALLFONT}{BLACK}Left-hand curve (very small radius) -STR_0903 :{SMALLFONT}{BLACK}Right-hand curve (very small radius) -STR_0904 :{SMALLFONT}{BLACK}Left-hand curve (large radius) -STR_0905 :{SMALLFONT}{BLACK}Right-hand curve (large radius) +STR_0898 :{SMALLFONT}{BLACK}左手にカーブ +STR_0899 :{SMALLFONT}{BLACK}右手にカーブ +STR_0900 :{SMALLFONT}{BLACK}左手にカーブ (小さい半径) +STR_0901 :{SMALLFONT}{BLACK}右手にカーブ (小さい半径) +STR_0902 :{SMALLFONT}{BLACK}左手にカーブ (非常に小さい半径) +STR_0903 :{SMALLFONT}{BLACK}右手にカーブ (非常に小さい半径) +STR_0904 :{SMALLFONT}{BLACK}左手にカーブ (大きい半径) +STR_0905 :{SMALLFONT}{BLACK}右手にカーブ (大きい半径) STR_0906 :{SMALLFONT}{BLACK}直線トラック STR_0907 :傾斜 STR_0908 :カーブとバンク -STR_0909 :Seat Rot. -STR_0910 :{SMALLFONT}{BLACK}Roll for left-hand curve -STR_0911 :{SMALLFONT}{BLACK}Roll for right-hand curve -STR_0912 :{SMALLFONT}{BLACK}No roll -STR_0913 :{SMALLFONT}{BLACK}Move to previous section -STR_0914 :{SMALLFONT}{BLACK}Move to next section -STR_0915 :{SMALLFONT}{BLACK}Construct the selected section -STR_0916 :{SMALLFONT}{BLACK}Remove the highlighted section +STR_0909 :席の回転角 +STR_0910 :{SMALLFONT}{BLACK}左手にカーブのロール +STR_0911 :{SMALLFONT}{BLACK}右手にカーブのロール +STR_0912 :{SMALLFONT}{BLACK}ロールなし +STR_0913 :{SMALLFONT}{BLACK}前のセクションに進む +STR_0914 :{SMALLFONT}{BLACK}次のセクションに進む +STR_0915 :{SMALLFONT}{BLACK}選んだセクションを建設する +STR_0916 :{SMALLFONT}{BLACK}選んだセクションを削除する STR_0917 :{SMALLFONT}{BLACK}バーティカル・ドロップ -STR_0918 :{SMALLFONT}{BLACK}Steep slope down -STR_0919 :{SMALLFONT}{BLACK}Slope down -STR_0920 :{SMALLFONT}{BLACK}Level -STR_0921 :{SMALLFONT}{BLACK}Slope up -STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Steep slope up -STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Vertical rise -STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}下の螺旋 -STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}上の螺旋 -STR_0926 :Can't remove this... -STR_0927 :Can't construct this here... -STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Chain lift, to pull cars up slopes +STR_0918 :{SMALLFONT}{BLACK}下り急なスロープ +STR_0919 :{SMALLFONT}{BLACK}下りスロープ +STR_0920 :{SMALLFONT}{BLACK}平準 +STR_0921 :{SMALLFONT}{BLACK}上りスロープ +STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}上り急なスロープ +STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}垂直ライズ +STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}下り螺旋 +STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}上り螺旋 +STR_0926 :それを削除できません。 +STR_0927 :ここでそれを建設できません。 +STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}チェーン・リフト、スロープに上るために STR_0929 :S字カーブ (左) STR_0930 :S字カーブ (右) -STR_0931 :Vertical Loop (left) -STR_0932 :Vertical Loop (right) -STR_0933 :Raise or lower land first -STR_0934 :Ride entrance in the way -STR_0935 :Ride exit in the way -STR_0936 :Park entrance in the way -STR_0937 :{SMALLFONT}{BLACK}View options -STR_0938 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust land height and slope +STR_0931 :垂直ループ (左) +STR_0932 :垂直ループ (右) +STR_0933 :土地を上げたり下げたりするが必要です。 +STR_0934 :途中でライドの入り口があります！ +STR_0935 :途中でライドの出口があります！ +STR_0936 :途中でパークの入口があります！ +STR_0937 :{SMALLFONT}{BLACK}設定の表示 +STR_0938 :{SMALLFONT}{BLACK}土地の高さと勾配を調整する STR_0939 :地形の穴を表示する STR_0940 :地形透明度の切り替え STR_0941 :垂直面透明度の切り替え @@ -957,7 +957,7 @@ STR_0951 :ゲームを閉じる STR_0952 :ゲームを閉じる STR_0953 :景色をロードする STR_0954 : -STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}Select seat rotation angle for this track section +STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}このトラックセクションの席の回転角を選択する STR_0956 :-180{DEGREE} STR_0957 :-135{DEGREE} STR_0958 :-90{DEGREE} @@ -994,10 +994,10 @@ STR_0988 :Can't create new ride/attraction... STR_0989 :{STRINGID} STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}建設 STR_0991 :乗り場 -STR_0992 :{SMALLFONT}{BLACK}Demolish entire ride/attraction +STR_0992 :{SMALLFONT}{BLACK}全てのライドを解体する STR_0993 :ライド/アトラクションを解体します STR_0994 :解体する -STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Are you sure you want to completely demolish {STRINGID}? +STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}{STRINGID}を全て解体したいですか? STR_0996 :全体を見る STR_0997 :{SMALLFONT}{BLACK}View selection STR_0998 :No more stations allowed on this ride @@ -1406,7 +1406,7 @@ STR_1400 :入口 STR_1401 :出口 STR_1402 :{SMALLFONT}{BLACK}Build or move entrance to ride/attraction STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Build or move exit from ride/attraction -STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotate 90{DEGREE} +STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}90{DEGREE}で回転 STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Mirror image STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle scenery on/off (if available for this design) STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}これを建設 @@ -1414,8 +1414,8 @@ STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}コスト: {BLACK}{CURRENCY} STR_1409 :Entry/Exit Platform STR_1410 :垂直の塔 STR_1411 :{STRINGID} in the way -STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}Data logging not available for this type of ride -STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}Data logging will start when next {STRINGID} leaves {STRINGID} +STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}データロギングはこのライドには利用できません。 +STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}{STRINGID}が{STRINGID}出発時にデータロギングが始まります。 STR_1414 :{SMALLFONT}{BLACK}{DURATION} STR_1415 :{WINDOW_COLOUR_2}速度 STR_1416 :{WINDOW_COLOUR_2}高度 @@ -2278,9 +2278,9 @@ STR_2270 :{WINDOW_COLOUR_2}進歩: {BLACK}{STRINGID} STR_2271 :{WINDOW_COLOUR_2}予定: {BLACK}{STRINGID} STR_2272 :{WINDOW_COLOUR_2}ライド／アトラクション:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}景観とテーマ:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} -STR_2274 :{SMALLFONT}{BLACK}Show details of this invention or development -STR_2275 :{SMALLFONT}{BLACK}Show funding and options for research & development -STR_2276 :{SMALLFONT}{BLACK}Show research & development status +STR_2274 :{SMALLFONT}{BLACK}この発明の詳細の表示 +STR_2275 :{SMALLFONT}{BLACK}研究資金の設定の表示 +STR_2276 :{SMALLFONT}{BLACK}研究ステータスの表示 STR_2277 :未知 STR_2278 :輸送ライド STR_2279 :ゲントルライド @@ -2329,8 +2329,8 @@ STR_2321 :{WINDOW_COLOUR_2}ライド／アトラクションの数: {BLACK}{C STR_2322 :{WINDOW_COLOUR_2}スタッフ: {BLACK}{COMMA16} STR_2323 :{WINDOW_COLOUR_2}パークサイズ: {BLACK}{COMMA32}m{SQUARED} STR_2324 :{WINDOW_COLOUR_2}パークサイズ: {BLACK}{COMMA32}sq.ft. -STR_2325 :{SMALLFONT}{BLACK}Buy land to extend park -STR_2326 :{SMALLFONT}{BLACK}Buy construction rights to allow construction above or below land outside the park +STR_2325 :{SMALLFONT}{BLACK}パーク敷地を購入する +STR_2326 :{SMALLFONT}{BLACK}土地の上または下に建設を許可するために、土地利用権を購入する STR_2327 :設定 STR_2328 :{WINDOW_COLOUR_2}通貨: STR_2329 :{WINDOW_COLOUR_2}距離と速力: @@ -3464,15 +3464,15 @@ STR_5124 : STR_5125 :All destructible STR_5126 :ランダムのタイトル音楽 STR_5127 :{SMALLFONT}{BLACK}While dragging, paint landscape instead of changing elevation -STR_5128 :Selection size -STR_5129 :Enter selection size between {COMMA16} and {COMMA16} +STR_5128 :選択範囲 +STR_5129 :{COMMA16}と{COMMA16}の間に選択範囲を入力して下さい。 STR_5130 :マップサイズ -STR_5131 :Enter map size between {COMMA16} and {COMMA16} +STR_5131 :{COMMA16}と{COMMA16}の間にマップサイズを入力して下さい。 STR_5132 :Fix all rides -STR_5133 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust smaller area of land rights -STR_5134 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust larger area of land rights -STR_5135 :{SMALLFONT}{BLACK}Buy land rights and construction rights -STR_5136 :Land rights +STR_5133 :{SMALLFONT}{BLACK}パーク敷地のもっと小量の調整 +STR_5134 :{SMALLFONT}{BLACK}パーク敷地のもっと大量の調整 +STR_5135 :{SMALLFONT}{BLACK}パーク敷地や土地利用権を購入する +STR_5136 :パーク敷地 STR_5137 :Unlock operating limits STR_5138 :{SMALLFONT}{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} STR_5139 :{WHITE}{STRINGID} @@ -3519,10 +3519,10 @@ STR_5179 :{SMALLFONT}{BLACK}ゲストのカニング STR_5180 :{SMALLFONT}{BLACK}パクのカニング STR_5181 :{SMALLFONT}{BLACK}ライドのカニング STR_5182 :{INT32} -STR_5183 :Base height -STR_5184 :Enter base height between {COMMA16} and {COMMA16} -STR_5185 :Water level -STR_5186 :Enter water level between {COMMA16} and {COMMA16} +STR_5183 :基地の高さ +STR_5184 :{COMMA16}と{COMMA16}の間基地の高さを入力して下さい。 +STR_5185 :水位 +STR_5186 :{COMMA16}と{COMMA16}の間水位を入力して下さい。 STR_5187 :財務表 STR_5188 :新しいキャンペーン STR_5189 :研究 @@ -4435,10 +4435,10 @@ STR_6125 :オブジェクトのタイプ STR_6126 :タイプ未知 STR_6127 :ファイル: {STRING} STR_6128 :The file could not be loaded as some of the objects referenced in it are missing or corrupt. A list of these objects is given below. -STR_6129 :Copy selected item to clipboard -STR_6130 :Copy entire list to clipboard +STR_6129 :このアイテムをクリップボードにコッピーする +STR_6130 :全てをクリップボードにコッピーする STR_6131 :オブジェクト源 -STR_6132 :Ignore research status +STR_6132 :研究のステータスを無視する STR_6133 :{SMALLFONT}{BLACK}Access rides and scenery that have not yet been invented STR_6134 :景色物をクリアする STR_6135 :Client sent invalid request @@ -4477,6 +4477,9 @@ STR_6167 :{SMALLFONT}{BLACK}先行制御 STR_6168 :タイトルシーケンス STR_6169 :シナリオ選択 STR_6170 :微調整 +STR_6171 :検索 +STR_6172 :{SMALLFONT}{BLACK}検索 +STR_6173 :検索の名を入力して下さい。 #####################