diff --git a/data/language/dutch.txt b/data/language/dutch.txt
index 34099d2ad7..a58df3c813 100644
--- a/data/language/dutch.txt
+++ b/data/language/dutch.txt
@@ -2718,30 +2718,30 @@ STR_2716    :/
 STR_2717    :'
 STR_2718    :???
 STR_2719    :???
-STR_2720    :{UINT16}sec
-STR_2721    :{UINT16}secs
-STR_2722    :{UINT16}min:{UINT16}sec
-STR_2723    :{UINT16}min:{UINT16}secs
-STR_2724    :{UINT16}mins:{UINT16}sec
-STR_2725    :{UINT16}mins:{UINT16}secs
-STR_2726    :{UINT16}min
-STR_2727    :{UINT16}mins
-STR_2728    :{UINT16}uur:{UINT16}min
-STR_2729    :{UINT16}uur:{UINT16}mins
-STR_2730    :{UINT16}uren:{UINT16}min
-STR_2731    :{UINT16}uren:{UINT16}mins
-STR_2732    :{COMMA16}ft
-STR_2733    :{COMMA16}m
-STR_2734    :{COMMA16}mph
-STR_2735    :{COMMA16}km/u
-STR_2736    :{MONTH}, Jaar {COMMA16}
-STR_2737    :{STRINGID} {MONTH}, Jaar {COMMA16}
-STR_2738    :Muziek hoofdscherm
+STR_2720    :{UINT16}s
+STR_2721    :{UINT16}s
+STR_2722    :{UINT16}m {UINT16}s
+STR_2723    :{UINT16}m {UINT16}s
+STR_2724    :{UINT16}m {UINT16}s
+STR_2725    :{UINT16}m {UINT16}s
+STR_2726    :{UINT16}m
+STR_2727    :{UINT16}m
+STR_2728    :{UINT16}h {UINT16}m
+STR_2729    :{UINT16}h {UINT16}m
+STR_2730    :{UINT16}h {UINT16}m
+STR_2731    :{UINT16}h {UINT16}m
+STR_2732    :{COMMA16} ft
+STR_2733    :{COMMA16} m
+STR_2734    :{COMMA16} mph
+STR_2735    :{COMMA16} km/h
+STR_2736    :{MONTH}, jaar {COMMA16}
+STR_2737    :{STRINGID} {MONTH}, jaar {COMMA16}
+STR_2738    :Titelschermmuziek
 STR_2739    :Geen
 STR_2740    :RollerCoaster Tycoon 1
 STR_2741    :RollerCoaster Tycoon 2
 STR_2742    :css50.dat niet gevonden
-STR_2743    :Kopieer data\css17.dat van je RCT1 installatie naar data\css50.dat van je RCT2 installatie.
+STR_2743    :Kopieer data\css17.dat van je RCT1-installatie naar data\css50.dat in je RCT2-installatie.
 STR_2744    :[
 STR_2745    :\
 STR_2746    :]