diff --git a/data/language/de-DE.txt b/data/language/de-DE.txt
index 68c3b86fe9..ab06eb75fe 100644
--- a/data/language/de-DE.txt
+++ b/data/language/de-DE.txt
@@ -2992,7 +2992,7 @@ STR_5832    :Zeigt Höhen als generische Einheiten,{NEWLINE}anstelle der unter 
 STR_5833    :Verändert das verwendete Datumsformat
 STR_5834    :Das zu verwendende Audiogerät auswählen
 STR_5835    :Schaltet das Spiel stumm, wenn das{NEWLINE}Spiel nicht mehr im Vordergrund ist
-STR_5836    :Die im Hauptmenü verwendete{NEWLINE}Musik auswählen.{NEWLINE}{NEWLINE}Die RCT1-Musik erfordert das Kopieren von „data/css17.dat“,{NEWLINE}aus dem RCT1-Ordner, nach „data/css50.dat“ im{NEWLINE}RCT2-Ordner oder versichern Sie sich, dass der Pfad zur RCT1-Installation in den Optionen korrekt angegeben ist.
+STR_5836    :Die im Hauptmenü verwendete Musik auswählen.{NEWLINE}Die Auswahl der RCT1-Musik erfordert, dass der Pfad zu RCT1 im Reiter „Sonstiges“ festgelegt wird.
 STR_5837    :Benutzerdefinierte GUIs{NEWLINE}erstellen und verwalten
 STR_5838    :Zeigt für die Finanzen in der Symbolleiste{NEWLINE}eine gesonderte Schaltfläche an
 STR_5839    :Zeigt für die Forschung & Entwicklung{NEWLINE}in der Symbolleiste eine gesonderte Schaltfläche an
diff --git a/data/language/eo-ZZ.txt b/data/language/eo-ZZ.txt
index 4ebe862220..e2f93e94ab 100644
--- a/data/language/eo-ZZ.txt
+++ b/data/language/eo-ZZ.txt
@@ -2995,7 +2995,7 @@ STR_5832    :Montri altecon per komunaj unuoj anstataŭ mezurformato agordita su
 STR_5833    :Ŝanĝas kiun datoformaton estas uzata
 STR_5834    :Elekti kiun sonludilon OpenRCT2 uzos
 STR_5835    :Silentigi la ludon se la fenestro perdas fokuson
-STR_5836    :Elekti muzikon por uzi je la ĉefa menuo.{NEWLINE}Elekti RCT1-temon postulas, ke vi kopiu ‘data/css17.dat’ de via RCT1-ludodosierujo al ‘data/css50.dat’ en via RCT2-dosierujo, aŭ agordu la dosierindikon al RCT1 en la Diversaĵo-langeto.
+STR_5836    :Elekti muzikon por uzi je la ĉefa menuo.{NEWLINE}Elekti la RCT1-temon postulas, ke vi agordu la dosierindikon al RCT1 en la Diversaĵo-langeto.
 STR_5837    :Krei kaj administri proprajn fasado-temojn
 STR_5838    :Montri apartan butonon por la fenestro de financoj en la ilobreto
 STR_5839    :Montri apartan butonon por la fenestro de esplorado kaj disvolvado en la ilobreto
diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt
index a96f3e622f..8a5a0544ed 100644
--- a/data/language/es-ES.txt
+++ b/data/language/es-ES.txt
@@ -2999,7 +2999,7 @@ STR_5832    :Mostrar marcas de altura con{NEWLINE}valores relativos{NEWLINE}(+1,
 STR_5833    :Cambiar el formato de fecha a usar en el juego.
 STR_5834    :Selecciona el dispositivo de sonido que OpenRCT2 debe usar.
 STR_5835    :Silenciar el juego si la ventana pierde el foco.
-STR_5836    :Selecciona la música usada en el menú principal.{NEWLINE}Seleccionar el tema de RCT1 requiere copiar el archivo ‘data/css17.dat’ de la carpeta de RCT1 a ‘data/css50.dat’ en la carpeta de RCT2, o establece la ruta de RCT1 en ‘Otras Opciones’.
+STR_5836    :Selecciona la música usada en el menú principal.{NEWLINE}Seleccionar el tema de RCT1 requiere establecer la ruta a RCT1 en ‘Otras Opciones’.
 STR_5837    :Crea y gestiona tus temas personalizados de la interfaz.
 STR_5838    :Mostrar un botón separado para las finanzas en la barra de herramienta superior.
 STR_5839    :Mostrar un botón separado para la investigación y desarrollo en la barra de herramienta superior.
diff --git a/data/language/ko-KR.txt b/data/language/ko-KR.txt
index a8c4f03590..6f4acce0eb 100644
--- a/data/language/ko-KR.txt
+++ b/data/language/ko-KR.txt
@@ -2998,7 +2998,7 @@ STR_5832    :높이를 “거리 및 속력”에 설정된 거리 단위 대신
 STR_5833    :사용할 날짜 형식을 설정합니다.
 STR_5834    :OpenRCT2가 사용할 오디오 장치를 선택합니다.
 STR_5835    :게임 밖으로 커서가 나가면 게임에서 소리가 나지 않도록 만듭니다.
-STR_5836    :첫 화면에서 사용할 음악을 선택합니다.{NEWLINE}RCT1 테마를 선택할 경우, RCT1 게임 폴더의 ‘data/css17.dat’ 파일을 복사해서 RCT2 폴더에 ‘data/css50.dat’라는 이름으로 저장해두거나, 기타 탭에서 RCT1의 경로를 지정해야 합니다.
+STR_5836    :첫 화면에서 사용할 음악을 선택합니다.{NEWLINE}RCT1 테마를 선택하려면 기타 탭에서 RCT1의 경로를 지정해야 합니다.
 STR_5837    :사용자 UI 테마를 생성하고 관리합니다.
 STR_5838    :메인 메뉴에 재정 창을 위한 별도의 버튼을 표시합니다.
 STR_5839    :메인 매뉴에 연구 및 개발 창을 위한 별도의 버튼을 표시합니다.
diff --git a/data/language/nl-NL.txt b/data/language/nl-NL.txt
index 621760b845..8dba81379b 100644
--- a/data/language/nl-NL.txt
+++ b/data/language/nl-NL.txt
@@ -2994,7 +2994,7 @@ STR_5832    :Toon hoogtes in eenheden in plaats van echte maten.
 STR_5833    :Stelt de datumindeling in.
 STR_5834    :Stelt in welk audioapparaat OpenRCT2 zal gebruiken.
 STR_5835    :Dempt het geluid als het venster de focus kwijtraakt.
-STR_5836    :Selecteert welke muziek er wordt gebruikt tijdens de titelpresentatie.{NEWLINE}Om de muziek van RCT1 te gebruiken moet je het bestand ‘data/css17.dat’ uit je RCT1-map kopiëren naar ‘data/css50.dat’ in je RCT2-map, of een pad naar je RCT1-bestanden instellen onder het tabblad ‘Overige instellingen’.
+STR_5836    :Selecteert welke muziek er wordt gebruikt tijdens de titelpresentatie.{NEWLINE}Om de muziek van RCT1 te gebruiken moet je een pad naar je RCT1-bestanden instellen onder het tabblad ‘Overige instellingen’.
 STR_5837    :Eigen thema’s voor de GUI aanmaken en beheren.
 STR_5838    :Toont een knop voor financiën in de werkbalk.
 STR_5839    :Toont een knop voor onderzoek en ontwikkeling in de werkbalk.