diff --git a/data/language/chinese_traditional.txt b/data/language/chinese_traditional.txt
index c60b921ab9..acbadadf68 100644
--- a/data/language/chinese_traditional.txt
+++ b/data/language/chinese_traditional.txt
@@ -3832,3 +3832,8 @@ STR_5489    :{SMALLFONT}{BLACK}只顯示追蹤中的遊客
 STR_5490    :失去焦點時靜音
 STR_5491    :研發列表
 STR_5492    :劇情選項
+STR_5493    :發送訊息
+STR_5494    :請輸入你要發送的訊息.
+STR_5495    :玩家列表
+STR_5496    :玩家:
+STR_5497    :延遲值 (Ping):
diff --git a/data/language/english_us.txt b/data/language/english_us.txt
index 147eaac8dd..3c8b97e02d 100644
--- a/data/language/english_us.txt
+++ b/data/language/english_us.txt
@@ -3833,3 +3833,8 @@ STR_5489    :{SMALLFONT}{BLACK}Show only tracked guests
 STR_5490    :Disable audio on focus loss
 STR_5491    :Inventions list
 STR_5492    :Scenario options
+STR_5493    :Send Message
+STR_5494    :Enter the message you would like to send.
+STR_5495    :Player List
+STR_5496    :Player:
+STR_5497    :Ping: