mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2.git
Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.
This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot
parent
4a77801cb3
commit
9c46187b91
|
|
@ -5011,3 +5011,297 @@ STR_DTLS :
|
|||
STR_SCNR :El castell {LEFTGUILLEMET}Fort Anachronism{RIGHTGUILLEMET}
|
||||
STR_PARK :El castell {LEFTGUILLEMET}Fort Anachronism{RIGHTGUILLEMET}
|
||||
STR_DTLS :
|
||||
|
||||
###############################################################################
|
||||
## RCT2 Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Alpine Adventures>
|
||||
STR_SCNR :Aventures alpines
|
||||
STR_PARK :Aventures alpines
|
||||
STR_DTLS :Convertiu una estació d'esquí en un parc d'atraccions cobert de neu.
|
||||
|
||||
<Amity Airfield>
|
||||
STR_SCNR :Aeròdrom de la concòrdia
|
||||
STR_PARK :Aeròdrom de la concòrdia
|
||||
STR_DTLS :Construïu un parc d'atraccions de temàtica aeronàutica en un aeroport abandonat.
|
||||
|
||||
<Botany Breakers>
|
||||
STR_SCNR :El factor botànic
|
||||
STR_PARK :El factor botànic
|
||||
STR_DTLS :El repte és construir un parc que generi molts beneficis en aquesta illa paradisíaca.
|
||||
|
||||
<Build your own Six Flags Belgium>
|
||||
STR_SCNR :El vostre Six Flags Belgium
|
||||
STR_PARK :Six Flags Belgium
|
||||
STR_DTLS :Construïu la vostra versió d'aquest parc Six Flag europeu.
|
||||
|
||||
<Build your own Six Flags Great Adventure>
|
||||
STR_SCNR :El vostre Six Flags Great Adventure
|
||||
STR_PARK :Six Flags Great Adventure
|
||||
STR_DTLS :Empreu les vostres tècniques de disseny per recrear aquest parc Six Flag.
|
||||
|
||||
<Build your own Six Flags Holland>
|
||||
STR_SCNR :El vostre Six Flags Holland
|
||||
STR_PARK :Six Flags Holland
|
||||
STR_DTLS :Construïu aquest parc Six Flags europeu a la vostra manera.
|
||||
|
||||
<Build your own Six Flags Magic Mountain>
|
||||
STR_SCNR :El vostre Six Flags Magic Mountain
|
||||
STR_PARK :Six Flags Magic Mountain
|
||||
STR_DTLS :Creeu la vostra versió d'aquest gegantesc parc Six Flags.
|
||||
|
||||
<Build your own Six Flags over Texas>
|
||||
STR_SCNR :El vostre Six Flags over Texas
|
||||
STR_PARK :Six Flags over Texas
|
||||
STR_DTLS :Començant des del principi, construïu atraccions en aquest parc Six Flags.
|
||||
|
||||
<Build your own Six Flags Park>
|
||||
STR_SCNR :El vostre Six Flags
|
||||
STR_PARK :Six Flags
|
||||
STR_DTLS :Construïu el vostre disseny del parc Six Flags. Construïu atraccions d'altres Six Flags o bé dissenyeu-ne de noves.
|
||||
|
||||
<Bumbly Bazaar>
|
||||
STR_SCNR :El basar atrafegat
|
||||
STR_PARK :El basar atrafegat
|
||||
STR_DTLS :Començant amb un petit basar, el repte consisteix en incrementar els beneficis de les paradetes construint atraccions i muntanyes russes per atreure més clients.
|
||||
|
||||
<Crazy Castle>
|
||||
STR_SCNR :Castell esbojarrat
|
||||
STR_PARK :Castell esbojarrat
|
||||
STR_DTLS :Heu heretat aquest enorme castell. La vostra feina consisteix en convertir-lo en un parc temàtic petit.
|
||||
|
||||
<Dusty Greens>
|
||||
STR_SCNR :Verds polsosos
|
||||
STR_PARK :Verds polsosos
|
||||
STR_DTLS :Situat prop d'una sortida d'autopista al mig del desert, {LEFTGUILLEMET}Verds polsosos{RIGHTGUILLEMET} és una oportunitat per desenvolupar un petit complex amb un camp de golf i convertir-lo en un parc temàtic pròsper.
|
||||
|
||||
<Electric Fields>
|
||||
STR_SCNR :Camps elèctrics
|
||||
STR_PARK :Camps elèctrics
|
||||
STR_DTLS :Heu heretat una petita masoveria i teniu el repte de construir un petit parc temàtic entre els camps i les granges.
|
||||
|
||||
<Extreme Heights>
|
||||
STR_SCNR :Alçades extremes
|
||||
STR_PARK :Alçades extremes
|
||||
STR_DTLS :Sense restriccions financeres, el repte és expandir aquest parc desèrtic per atreure gent que busqui emocions fortes.
|
||||
|
||||
<Factory Capers>
|
||||
STR_SCNR :Aventures de la fàbrica
|
||||
STR_PARK :Aventures de la fàbrica
|
||||
STR_DTLS :Un complex abandonat és una oportunitat per construir un parc d'atraccions de temàtica industrial.
|
||||
|
||||
<Fungus Woods>
|
||||
STR_SCNR :Boscos rancis
|
||||
STR_PARK :Boscos rancis
|
||||
STR_DTLS :Amb només atraccions de fusta i d'estil antic, el repte consisteix en construir un parc temàtic pròsper als {LEFTGUILLEMET}Boscos rancis{RIGHTGUILLEMET}.
|
||||
|
||||
<Ghost Town>
|
||||
STR_SCNR :El poble fantasma
|
||||
STR_PARK :El poble fantasma
|
||||
STR_DTLS :Contractat per una cadena de parcs temàtics gran, la vostra tasca consisteix en construir-los una muntanya russa gegant al voltant d'un poble miner abandonat.
|
||||
|
||||
<Gravity Gardens>
|
||||
STR_SCNR :Jardins de la gravetat
|
||||
STR_PARK :Jardins de la gravetat
|
||||
STR_DTLS :El repte és construir un parc de muntanyes russes en aquests jardins. Només muntanyes russes, sense altres atraccions!
|
||||
|
||||
<Infernal Views>
|
||||
STR_SCNR :Paisatges infernals
|
||||
STR_PARK :Paisatges infernals
|
||||
STR_DTLS :Un parc construït precàriament en roques volcàniques amb rius de magma.
|
||||
|
||||
<Lucky Lake>
|
||||
STR_SCNR :Llac de la sort
|
||||
STR_PARK :Llac de la sort
|
||||
STR_DTLS :Amb fons il·limitats però en un entorn exigent, expandir i dirigir aquest parc serà tot un repte.
|
||||
|
||||
<Rainbow Summit>
|
||||
STR_SCNR :La cima de l'arc de San Martí
|
||||
STR_PARK :La cima de l'arc de San Martí
|
||||
STR_DTLS :Construït en una vessant, aquest parc té prohibit construir-hi res gaire alt. Podeu expandir-lo i fer que tingui èxit?
|
||||
|
||||
<Six Flags Belgium>
|
||||
STR_SCNR :Six Flags Belgium
|
||||
STR_PARK :Six Flags Belgium
|
||||
STR_DTLS :Proveu a dirigir i millorar aquest parc Six Flags.
|
||||
|
||||
<Six Flags Great Adventure>
|
||||
STR_SCNR :Six Flags Great Adventure
|
||||
STR_PARK :Six Flags Great Adventure
|
||||
STR_DTLS :Construïu les atraccions que li falten a aquest Six Flags, o creeu els vostres dissenys per millorar el parc! Però no oblideu el vostre objectiu final: atreure més clients al parc.
|
||||
|
||||
<Six Flags Holland>
|
||||
STR_SCNR :Six Flags Holland
|
||||
STR_PARK :Six Flags Holland
|
||||
STR_DTLS :Proveu a dirigir i millorar aquest parc Six Flags.
|
||||
|
||||
<Six Flags Magic Mountain>
|
||||
STR_SCNR :Six Flags Magic Mountain
|
||||
STR_PARK :Six Flags Magic Mountain
|
||||
STR_DTLS :Construïu les atraccions Six Flags que falten, o creeu els vostres dissenys per millorar el parc! Però no oblideu el vostre objectiu final: retornar el préstec mentre el parc manté una valoració alta.
|
||||
|
||||
<Six Flags over Texas>
|
||||
STR_SCNR :Six Flags over Texas
|
||||
STR_PARK :Six Flags over Texas
|
||||
STR_DTLS :Construïu les atraccions Six Flags que falten, o creeu els vostres dissenys per millorar el parc! Però no oblideu el vostre objectiu final: atreure més clients al parc.
|
||||
|
||||
###############################################################################
|
||||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Àfrica - Mines de diamants
|
||||
STR_PARK :Mines d'Àfrica
|
||||
STR_DTLS :Heu heretat una mina de diamants que ja no s'explota, on hi heu trobat un diamant valuós. Voleu invertir els diners del diamant per construir un parc temàtic conegut a tot el món.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Àfrica - Oasi
|
||||
STR_PARK :La follia dels miratges
|
||||
STR_DTLS :S'ha descobert un oasi que seria una bona localització per un parc. El transport fins l'oasi ja està preparat.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Àfrica - Les cascades Victòria
|
||||
STR_PARK :A la vora
|
||||
STR_DTLS :S'ha construït una presa que ofereix energia hidroelèctrica barata i abundant per fer funcionar un parc. Haureu d'obtenir una valoració del parc prou alta per poder retornar el préstec de la presa.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antàrtida - Rescat ecològic
|
||||
STR_PARK :Aventures gèlides
|
||||
STR_DTLS :L'agència mediambiental us ha delegat la tasca de transformar aquesta monstruositat ecològica en forma de refineria de petroli en una atracció turística capdavantera. El terreny és barat però el tipus d'interès del prèstec és alt. Podeu vendre els vells edificis per treure'n profit.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Àsia - Millores turístiques a la Gran Muralla
|
||||
STR_PARK :La Gran Muralla xinesa
|
||||
STR_DTLS :Les autoritats han decidit millorar les instal·lacions turístiques al voltant de la Gran Muralla construint-hi un parc temàtic. I no us preocupeu pels diners!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Àsia - Recuperació de la costa japonesa
|
||||
STR_PARK :Costa d'Okinawa
|
||||
STR_DTLS :Un parc s'ha quedat sense espai. L'única opció és construir mar endins, i per això heu demanat un préstec. Les restriccions d'alçada dels edificis es deuen al tipus de fonaments i el risc de terratrèmols.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Àsia - Palau del maharajà
|
||||
STR_PARK :Parc del maharajà
|
||||
STR_DTLS :El maharajà us ha destinat aquí per tal que proporcioneu entreteniment a l'enorme població local. Construïu un parc inspirat pel palau del maharajà.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Austràlia - Uluru
|
||||
STR_PARK :L'aventura Uluru
|
||||
STR_DTLS :Esteu ajudant els aborígens a construir un parc dins del programa de conciencació cultural. Necessiteu un gran nombre de visitants per instruir-los en l'herència cultural única de la població indígena.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Austràlia - Diversió a la platja
|
||||
STR_PARK :L'explosió de la barbacoa de la platja
|
||||
STR_DTLS :El parc marítim d'un emprenedor local ha fet fallida. Ja teniu un parc petit que funciona, però ara acabeu de comprar l'altre parc. Desenvolupeu un únic parc combinat.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Festival cultural europeu
|
||||
STR_PARK :Extravagància europea
|
||||
STR_DTLS :Us han dut per dirigir una atracció cultural europea per als turistes i heu d'augmentar el nombre de visitants per tal de poder retornar la subvenció de la UE a finals de l'actual mandat del parlament europeu.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europa - Renovació
|
||||
STR_PARK :Des de les cendres
|
||||
STR_DTLS :Aquest parc vell està en mal estat. Heu guanyat una subvenció per retornar aquesta àrea desafavorida a la seva antiga glòria! Heu de renovar el parc i retornar la subvenció.
|
||||
|
||||
<N America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :Nord-amèrica - Illa hawaiana llunyana
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :La gent de Hawaii s'avorreixen només fent surf i busquen alguna cosa més intensa. Heu de construir un parc amb això al cap per mantenir un interès turístic en la zona prou elevat.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :Nord-amèrica - El Gran Canyó
|
||||
STR_PARK :Calamitats del Canyó
|
||||
STR_DTLS :Heu de construir un parc en el terreny limitat en les dues bandes d'aquest tresor natural. Teniu l'oportunitat de comprar terrenys adjacents dels nadius indis americans. Heu de completar l'objectiu per alimentar els habitants de la població local.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :Nord-amèrica - Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :Sou un magnat de les finances competent en període sabàtic que desitja usar el seu temps en transformar el parc de la ciutat en el {LEFTGUILLEMET}Rollercoaster Heaven{RIGHTGUILLEMET}. I els diners no importen!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :Sud-amèrica - La ciutat inca perduda
|
||||
STR_PARK :La fundació de la ciutat perduda
|
||||
STR_DTLS :Per augmentar el turisme local heu de construir un parc que s'adigui amb els seus voltants i que compleixi amb les restriccions d'alçada.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :Sud-amèrica - L'altiplà de la selva tropical
|
||||
STR_PARK :Diversió a la selva
|
||||
STR_DTLS :En aquesta preciosa selva tropical, l'espai està limitat. Heu d'amuntegar tot el que pugueu en els llocs sense arbres, per tal de que la indústria local de la fusta continuï sent una alternativa viable al turisme.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :Sud-amèrica - Carnaval de Rio
|
||||
STR_PARK :Costes del Pão de Açúcar
|
||||
STR_DTLS :Dirigiu un petit parc prop de Rio, però el banc demana que se li pagui el préstec. Necessiteu augmentar ràpidament la vostra capacitat recaptatòria per retornar aquest deute inesperat.
|
||||
|
||||
###############################################################################
|
||||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Medieval - Castell
|
||||
STR_PARK :Castell del penya-segat
|
||||
STR_DTLS :Els membres locals de la societat de representacions de batalles es prenen la seva afició seriosament. Us han confiat la tasca de construir un parc temàtic de l'edat mitjana on hi ha el castell de Cliffside.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Medieval - Robin Hood
|
||||
STR_PARK :El bosc de Sherwood
|
||||
STR_DTLS :Per robar als rics i repartir-ho entre els pobres, heu decidit juntament amb els vostres {LEFTGUILLEMET}homes feliços{RIGHTGUILLEMET} construir un parc temàtic al bosc de Sherwood.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Futurístic - Primers encontres
|
||||
STR_PARK :Extravagància Extraterrestre
|
||||
STR_DTLS :S'ha descobert vida en un planeta llunyà. Construïu un parc de temàtica alienígena per recaptar els diners d'aquesta onada d'interès sense precedent.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Futurístic - Món del futur
|
||||
STR_PARK :Ciutat Gèmini
|
||||
STR_DTLS :Mostreu la vostra inventiva visió utòpica del futur. Aixequeu un parc amb dissenys futurístics que incorpori atraccions avantguardistes.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mitològic - Plató d'animatrònics
|
||||
STR_PARK :Relíquies animatròniques
|
||||
STR_DTLS :Us han encomanat la tasca de fer funcionar i millorar un parc temàtic ja existent que s'ha construït en un vell plató de cinema. Construïu un tribut als animadors pioners de l'stop-motion que van portar per primer cop criatures mítiques a la vida a la gran pantalla.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mitològic - El bressol de la civilització
|
||||
STR_PARK :Bogeria mitològica
|
||||
STR_DTLS :Sou el propietari d'una illa amb un important valor arqueològic. Heu decidit finançar la seva preservació construint-hi un parc temàtic basat en la rica herència mitològica de l'àrea.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Prehistòric - Després de l'asteroide
|
||||
STR_PARK :La matança del cràter
|
||||
STR_DTLS :Sou el propietari d'un vell cràter polsegós causat per un meteorit. Amb el vertader esperit emprenedor, heu decidit construir un parc amb la temàtica de l'asteroide i convertir aquestes terres aparentment poc valuoses en una fortuna considerable.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Prehistòric - Safari juràssic
|
||||
STR_PARK :Atracciósaurus
|
||||
STR_DTLS :Us han assignat la tasca de construir un parc de l'era juràssica. Per optimitzar l'accés dels visitants a les exhibicions de plantes i animals exòtics, haureu de construir atraccions per tota la vall.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Prehistòric - L'edat de pedra
|
||||
STR_PARK :Passeig rocós
|
||||
STR_DTLS :Per frustrar els plans dels constructors d'una autopista i per ajudar a preservar els misteriosos i antics cercles de pedra, haureu de construir un parc temàtic amb l'edat de pedra com a principal motiu i aconseguir treure'n beneficis. No obstant, atreure visitants pot suposar un repte, ja que el terrny és un poc inhòspit.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - L'illa presó
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :La infame Illa Presó, la població de la qual fa molt temps creixia gràcies a contrabandistes i estafadors, està en venda. Heu decidit convertir-la en una atracció turística de primer ordre, i no us preocupeu pels diners.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Els {LEFTGUILLEMET}Roaring Twenties{RIGHTGUILLEMET} - La Copa Schneider
|
||||
STR_PARK :Costa Schneider
|
||||
STR_DTLS :El 25è aniversari de la victòria del vostre avi a la Copa Schneider serà d'aquí pocs anys. L'honorareu construint un parc on la temàtica serà la famosa cursa d'hidroavions.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Els {LEFTGUILLEMET}Roaring Twenties{RIGHTGUILLEMET} - Gratacels
|
||||
STR_PARK :Metròpoli
|
||||
STR_DTLS :Disposeu d'un solar buit prop de la zona pobra de la població. Per treure profit d'aquests terrenys urbans, construïu un parc en forma de gratacels inspirat en el desorbitat art decó dels anys vint.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock 'n' Roll - Flower Power
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :Hi ha un gran festival anual de música als teus terrenys. Construïu-hi un parc temàtic a la moda per mantenir els esperits lliures entretinguts.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll
|
||||
STR_PARK :Revival del Rock 'n' Roll
|
||||
STR_DTLS :Aquest parc temàtic ha vist millors dies. Ajudeu al propietari a donar-li un toc rock 'n' roll retro i convertiu el lloc en un lloc pròsper.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue