diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt
index 56170ef33f..5855bee2a4 100644
--- a/data/language/es-ES.txt
+++ b/data/language/es-ES.txt
@@ -3699,6 +3699,7 @@ STR_6497    :Haz click en una casilla para mostrar sus elementos.{NEWLINE}Ctrl +
 STR_6498    :Activa para mantener el mapa con forma cuadrada.
 STR_6499    :Tipo de vehiculo no compatible con el formato de diseño de la via
 STR_6500    :Elementos no compatibles con el formato de diseño de la via
+STR_6501    :Color aleatorio
 
 ##############
 # Escenarios #
diff --git a/data/language/pt-BR.txt b/data/language/pt-BR.txt
index d11af6508c..aa1a86860a 100644
--- a/data/language/pt-BR.txt
+++ b/data/language/pt-BR.txt
@@ -3695,6 +3695,7 @@ STR_6497    :Clique num azulejo para mostrar os seus elementos.{NEWLINE}Ctrl + c
 STR_6498    :Habilite para manter o formato quadrado do mapa.
 STR_6499    :Tipo de veículo não suportado pelo formato de projeto de pista
 STR_6500    :Elementos de não suportado pelo formato de projeto de pista
+STR_6501    :Cor aleatória
 
 #############
 # Scenarios #