mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2.git
Add 250+ french translated strings.
This commit is contained in:
Fabien Bourigault
parent
ba0937b002
commit
acb5afc6c5
|
|
@ -604,171 +604,171 @@ STR_0599 :A compact roller coaster with individual cars and smooth twisting d
|
|||
STR_0600 :
|
||||
STR_0601 :
|
||||
STR_0602 :
|
||||
STR_0603 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0604 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0605 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0606 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0607 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0608 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0609 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0610 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0611 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0612 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0613 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0614 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0615 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0616 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0617 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0618 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0619 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0620 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0621 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0622 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0623 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0624 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0625 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0626 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0627 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0628 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0629 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0630 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0631 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0632 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0633 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0634 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0635 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0636 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0637 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0638 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0639 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0640 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0641 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0642 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0643 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0644 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0645 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0646 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0647 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0648 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0649 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0650 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0651 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0652 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0653 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0654 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0655 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0656 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0657 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0658 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0659 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0660 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0661 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0662 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0663 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0664 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0665 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0666 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0667 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0668 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0669 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0670 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0671 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0672 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0673 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0674 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0675 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0676 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0677 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0678 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0679 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0680 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0681 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0682 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0683 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0684 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0685 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0686 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0687 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0688 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0689 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0690 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0691 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0692 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0693 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0694 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0695 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0696 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0697 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0698 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0699 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0700 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0701 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0702 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0703 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0704 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0705 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0706 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0707 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0708 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0709 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0710 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0711 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0712 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0713 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0714 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0715 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0716 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0717 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0718 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0719 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0720 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0721 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0722 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0723 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0724 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0725 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0726 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0727 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0728 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0729 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0730 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0731 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0732 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0733 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0734 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0735 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0736 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0737 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0738 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0739 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0740 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0741 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0742 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0743 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0744 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0745 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0746 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0747 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0748 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0749 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0750 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0751 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0752 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0753 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0754 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0755 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0756 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0757 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0758 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0759 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0760 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0761 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0762 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0763 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0764 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0765 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0766 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0767 :Guest {INT32}
|
||||
STR_0603 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0604 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0605 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0606 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0607 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0608 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0609 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0610 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0611 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0612 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0613 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0614 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0615 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0616 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0617 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0618 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0619 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0620 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0621 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0622 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0623 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0624 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0625 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0626 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0627 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0628 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0629 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0630 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0631 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0632 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0633 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0634 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0635 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0636 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0637 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0638 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0639 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0640 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0641 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0642 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0643 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0644 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0645 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0646 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0647 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0648 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0649 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0650 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0651 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0652 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0653 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0654 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0655 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0656 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0657 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0658 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0659 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0660 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0661 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0662 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0663 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0664 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0665 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0666 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0667 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0668 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0669 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0670 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0671 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0672 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0673 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0674 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0675 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0676 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0677 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0678 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0679 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0680 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0681 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0682 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0683 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0684 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0685 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0686 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0687 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0688 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0689 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0690 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0691 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0692 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0693 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0694 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0695 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0696 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0697 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0698 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0699 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0700 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0701 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0702 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0703 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0704 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0705 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0706 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0707 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0708 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0709 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0710 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0711 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0712 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0713 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0714 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0715 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0716 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0717 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0718 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0719 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0720 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0721 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0722 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0723 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0724 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0725 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0726 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0727 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0728 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0729 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0730 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0731 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0732 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0733 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0734 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0735 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0736 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0737 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0738 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0739 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0740 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0741 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0742 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0743 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0744 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0745 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0746 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0747 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0748 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0749 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0750 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0751 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0752 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0753 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0754 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0755 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0756 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0757 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0758 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0759 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0760 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0761 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0762 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0763 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0764 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0765 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0766 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0767 :Visiteur {INT32}
|
||||
STR_0768 :Homme de service {INT32}
|
||||
STR_0769 :Mécanicien {INT32}
|
||||
STR_0770 :Agent de sécurité {INT32}
|
||||
|
|
@ -780,49 +780,49 @@ STR_0775 :Parc sans nom{POP16}{POP16}
|
|||
STR_0776 :Parc sans nom{POP16}{POP16}
|
||||
STR_0777 :Parc sans nom{POP16}{POP16}
|
||||
STR_0778 :Sign
|
||||
STR_0779 :1st
|
||||
STR_0780 :2nd
|
||||
STR_0781 :3rd
|
||||
STR_0782 :4th
|
||||
STR_0783 :5th
|
||||
STR_0784 :6th
|
||||
STR_0785 :7th
|
||||
STR_0786 :8th
|
||||
STR_0787 :9th
|
||||
STR_0788 :10th
|
||||
STR_0789 :11th
|
||||
STR_0790 :12th
|
||||
STR_0791 :13th
|
||||
STR_0792 :14th
|
||||
STR_0793 :15th
|
||||
STR_0794 :16th
|
||||
STR_0795 :17th
|
||||
STR_0796 :18th
|
||||
STR_0797 :19th
|
||||
STR_0798 :20th
|
||||
STR_0799 :21st
|
||||
STR_0800 :22nd
|
||||
STR_0801 :23rd
|
||||
STR_0802 :24th
|
||||
STR_0803 :25th
|
||||
STR_0804 :26th
|
||||
STR_0805 :27th
|
||||
STR_0806 :28th
|
||||
STR_0807 :29th
|
||||
STR_0808 :30th
|
||||
STR_0809 :31st
|
||||
STR_0779 :1er
|
||||
STR_0780 :2ème
|
||||
STR_0781 :3ème
|
||||
STR_0782 :4ème
|
||||
STR_0783 :5ème
|
||||
STR_0784 :6ème
|
||||
STR_0785 :7ème
|
||||
STR_0786 :8ème
|
||||
STR_0787 :9ème
|
||||
STR_0788 :10ème
|
||||
STR_0789 :11ème
|
||||
STR_0790 :12ème
|
||||
STR_0791 :13ème
|
||||
STR_0792 :14ème
|
||||
STR_0793 :15ème
|
||||
STR_0794 :16ème
|
||||
STR_0795 :17ème
|
||||
STR_0796 :18ème
|
||||
STR_0797 :19ème
|
||||
STR_0798 :20ème
|
||||
STR_0799 :21ème
|
||||
STR_0800 :22ème
|
||||
STR_0801 :23ème
|
||||
STR_0802 :24ème
|
||||
STR_0803 :25ème
|
||||
STR_0804 :26ème
|
||||
STR_0805 :27ème
|
||||
STR_0806 :28ème
|
||||
STR_0807 :29ème
|
||||
STR_0808 :30ème
|
||||
STR_0809 :31ème
|
||||
STR_0810 :Jan
|
||||
STR_0811 :Feb
|
||||
STR_0811 :Fév
|
||||
STR_0812 :Mar
|
||||
STR_0813 :Apr
|
||||
STR_0814 :May
|
||||
STR_0813 :Avr
|
||||
STR_0814 :Mai
|
||||
STR_0815 :Jun
|
||||
STR_0816 :Jul
|
||||
STR_0817 :Aug
|
||||
STR_0817 :Aoû
|
||||
STR_0818 :Sep
|
||||
STR_0819 :Oct
|
||||
STR_0820 :Nov
|
||||
STR_0821 :Dec
|
||||
STR_0821 :Déc
|
||||
STR_0822 :Unable to access graphic data file
|
||||
STR_0823 :Missing or inaccessible data file
|
||||
STR_0824 :{BLACK}{CROSS}
|
||||
|
|
@ -945,15 +945,15 @@ STR_0940 :Supprimer surface de base
|
|||
STR_0941 :Supprimer surfaces verticales
|
||||
STR_0942 :Attractions transparentes
|
||||
STR_0943 :Décor transparent
|
||||
STR_0944 :Save
|
||||
STR_0945 :Don't Save
|
||||
STR_0944 :Sauvegarder
|
||||
STR_0945 :Ne pas sauvegarder
|
||||
STR_0946 :Annuler
|
||||
STR_0947 :Save this before loading ?
|
||||
STR_0948 :Save this before quitting ?
|
||||
STR_0949 :Save this before quitting ?
|
||||
STR_0950 :Load Game
|
||||
STR_0951 :Quit Game
|
||||
STR_0952 :Quit Game
|
||||
STR_0950 :Charger une partie
|
||||
STR_0951 :Quitter la partie
|
||||
STR_0952 :Quitter la partie
|
||||
STR_0953 :Load Landscape
|
||||
STR_0954 :
|
||||
STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}Select seat rotation angle for this track section
|
||||
|
|
@ -980,7 +980,7 @@ STR_0975 :Shops and Stalls
|
|||
STR_0976 :Restrooms and Information Kiosks
|
||||
STR_0977 :New Transport Rides
|
||||
STR_0978 :New Gentle Rides
|
||||
STR_0979 :New Roller Coasters
|
||||
STR_0979 :Nouvelles montagnes russes
|
||||
STR_0980 :New Thrill Rides
|
||||
STR_0981 :New Water Rides
|
||||
STR_0982 :New Shops & Stalls
|
||||
|
|
@ -1012,10 +1012,10 @@ STR_1007 :Unable to create enough vehicles
|
|||
STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Open, close, or test ride/attraction
|
||||
STR_1009 :{SMALLFONT}{BLACK}Open or close all rides/attractions
|
||||
STR_1010 :{SMALLFONT}{BLACK}Open or close park
|
||||
STR_1011 :Close all
|
||||
STR_1012 :Open all
|
||||
STR_1013 :Close park
|
||||
STR_1014 :Open park
|
||||
STR_1011 :Tout fermer
|
||||
STR_1012 :Tout ouvrir
|
||||
STR_1013 :Fermer le parc
|
||||
STR_1014 :Ouvrir le parc
|
||||
STR_1015 :Unable to operate with more than one station platform in this mode
|
||||
STR_1016 :Unable to operate with less than two stations in this mode
|
||||
STR_1017 :Can't change operating mode...
|
||||
|
|
@ -1025,8 +1025,8 @@ STR_1020 :Can't make changes...
|
|||
STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} car per train
|
||||
STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} cars per train
|
||||
STR_1024 :{COMMA16} car per train
|
||||
STR_1025 :{COMMA16} cars per train
|
||||
STR_1024 :{COMMA16} voiture par train
|
||||
STR_1025 :{COMMA16} voitures par train
|
||||
STR_1026 :Station platform too long!
|
||||
STR_1027 :{SMALLFONT}{BLACK}Locate this on Main View
|
||||
STR_1028 :Off edge of map!
|
||||
|
|
@ -1037,12 +1037,12 @@ STR_1032 :Can only build this on water!
|
|||
STR_1033 :Can only build this above ground!
|
||||
STR_1034 :Can only build this on land!
|
||||
STR_1035 :Local authority won't allow construction above tree-height!
|
||||
STR_1036 :Load Game
|
||||
STR_1036 :Charger une partie
|
||||
STR_1037 :Load Landscape
|
||||
STR_1038 :Convert saved game to scenario
|
||||
STR_1039 :Install new track design
|
||||
STR_1040 :Save Game
|
||||
STR_1041 :Save Scenario
|
||||
STR_1040 :Sauvegarder la partie
|
||||
STR_1041 :Sauvegarder le scénario
|
||||
STR_1042 :Save Landscape
|
||||
STR_1043 :RollerCoaster Tycoon 2 Saved Game
|
||||
STR_1044 :RollerCoaster Tycoon 2 Scenario File
|
||||
|
|
@ -1182,10 +1182,10 @@ STR_1177 :Can't remove footpath from here...
|
|||
STR_1178 :Land slope unsuitable
|
||||
STR_1179 :Footpath in the way
|
||||
STR_1180 :Can't build this underwater!
|
||||
STR_1181 :Footpaths
|
||||
STR_1181 :Allées
|
||||
STR_1182 :Type
|
||||
STR_1183 :Direction
|
||||
STR_1184 :Slope
|
||||
STR_1184 :Direction
|
||||
STR_1185 :{SMALLFONT}{BLACK}Direction
|
||||
STR_1186 :{SMALLFONT}{BLACK}Slope down
|
||||
STR_1187 :{SMALLFONT}{BLACK}Level
|
||||
|
|
@ -1195,10 +1195,10 @@ STR_1190 :{SMALLFONT}{BLACK}Remove previous footpath section
|
|||
STR_1191 :{BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_1192 :{OUTLINE}{RED}{STRINGID}
|
||||
STR_1193 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
|
||||
STR_1194 :Closed
|
||||
STR_1195 :Test Run
|
||||
STR_1196 :Open
|
||||
STR_1197 :Broken Down
|
||||
STR_1194 :Fermé
|
||||
STR_1195 :En test
|
||||
STR_1196 :Ouvert
|
||||
STR_1197 :En panne
|
||||
STR_1198 :Crashed!
|
||||
STR_1199 :{COMMA16} person on ride
|
||||
STR_1200 :{COMMA16} people on ride
|
||||
|
|
@ -1218,7 +1218,7 @@ STR_1213 :{SMALLFONT}{BLACK}Select minimum length of time to wait before depa
|
|||
STR_1214 :{SMALLFONT}{BLACK}Select maximum length of time to wait before departing
|
||||
STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Synchronize with adjacent stations
|
||||
STR_1216 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether to synchronize departure with all adjacent stations (for 'racing')
|
||||
STR_1217 :{COMMA16} seconds
|
||||
STR_1217 :{COMMA16} secondes
|
||||
STR_1218 :{BLACK}{SMALLUP}
|
||||
STR_1219 :{BLACK}{SMALLDOWN}
|
||||
STR_1220 :Exit only
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1348,7 @@ STR_1343 :{DURATION} /
|
|||
STR_1344 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride length: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
|
||||
STR_1345 :{LENGTH}
|
||||
STR_1346 :{LENGTH} /
|
||||
STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}Average speed: {BLACK}{VELOCITY}
|
||||
STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}Vitesse moyenne: {BLACK}{VELOCITY}
|
||||
STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertical G's: {BLACK}{COMMA2DP32}g
|
||||
STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertical G's: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
|
||||
STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertical G's: {BLACK}{COMMA2DP32}g
|
||||
|
|
@ -1401,8 +1401,8 @@ STR_1396 :{SMALLFONT}{BLACK}Color scheme options
|
|||
STR_1397 :{SMALLFONT}{BLACK}Sound & music options
|
||||
STR_1398 :{SMALLFONT}{BLACK}Measurements and test data
|
||||
STR_1399 :{SMALLFONT}{BLACK}Graphs
|
||||
STR_1400 :Entrance
|
||||
STR_1401 :Exit
|
||||
STR_1400 :Entrée
|
||||
STR_1401 :Sortie
|
||||
STR_1402 :{SMALLFONT}{BLACK}Build or move entrance to ride/attraction
|
||||
STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Build or move exit from ride/attraction
|
||||
STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotate 90{DEGREE}
|
||||
|
|
@ -1428,11 +1428,11 @@ STR_1423 :{SMALLFONT}{BLACK}Queue line path
|
|||
STR_1424 :{SMALLFONT}{BLACK}Footpath
|
||||
STR_1425 :Footpath
|
||||
STR_1426 :Queue Line
|
||||
STR_1427 :{WINDOW_COLOUR_2}Customers: {BLACK}{COMMA32} per hour
|
||||
STR_1427 :{WINDOW_COLOUR_2}Clients: {BLACK}{COMMA32} par heure
|
||||
STR_1428 :{WINDOW_COLOUR_2}Admission price:
|
||||
STR_1429 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1430 :Free
|
||||
STR_1431 :Walking
|
||||
STR_1431 :Marche
|
||||
STR_1432 :Heading for {STRINGID}
|
||||
STR_1433 :Queuing for {STRINGID}
|
||||
STR_1434 :Drowning
|
||||
|
|
@ -1442,7 +1442,7 @@ STR_1437 :At {STRINGID}
|
|||
STR_1438 :Sitting
|
||||
STR_1439 :(select location)
|
||||
STR_1440 :Mowing grass
|
||||
STR_1441 :Sweeping footpath
|
||||
STR_1441 :Balaye l'allée
|
||||
STR_1442 :Emptying litter bin
|
||||
STR_1443 :Watering gardens
|
||||
STR_1444 :Watching {STRINGID}
|
||||
|
|
@ -1459,7 +1459,7 @@ STR_1454 :Can't name guest...
|
|||
STR_1455 :Invalid name for guest
|
||||
STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash spent: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash in pocket: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Time in park: {BLACK}{REALTIME}
|
||||
STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps dans le parc: {BLACK}{REALTIME}
|
||||
STR_1459 :Track style
|
||||
STR_1460 :{SMALLFONT}{BLACK}'U' shaped open track
|
||||
STR_1461 :{SMALLFONT}{BLACK}'O' shaped enclosed track
|
||||
|
|
@ -1658,17 +1658,17 @@ STR_1653 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}...and here we are on {STRINGID}!{ENDQUOTES}
|
|||
STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Recent thoughts:
|
||||
STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Construct footpath on land
|
||||
STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Construct bridge or tunnel footpath
|
||||
STR_1657 :{WINDOW_COLOUR_2}Preferred ride
|
||||
STR_1657 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraction favorite
|
||||
STR_1658 :{WINDOW_COLOUR_2}intensity: {BLACK}less than {COMMA16}
|
||||
STR_1659 :{WINDOW_COLOUR_2}intensity: {BLACK}between {COMMA16} and {COMMA16}
|
||||
STR_1659 :{WINDOW_COLOUR_2}intensité: {BLACK}entre {COMMA16} et {COMMA16}
|
||||
STR_1660 :{WINDOW_COLOUR_2}intensity: {BLACK}more than {COMMA16}
|
||||
STR_1661 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea tolerance: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_1662 :{WINDOW_COLOUR_2}Happiness:
|
||||
STR_1663 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea:
|
||||
STR_1664 :{WINDOW_COLOUR_2}Energy:
|
||||
STR_1665 :{WINDOW_COLOUR_2}Hunger:
|
||||
STR_1666 :{WINDOW_COLOUR_2}Thirst:
|
||||
STR_1667 :{WINDOW_COLOUR_2}Bathroom:
|
||||
STR_1661 :{WINDOW_COLOUR_2}Tolérance nausée: {BLACK}{STRINGID}
|
||||
STR_1662 :{WINDOW_COLOUR_2}Bonheur:
|
||||
STR_1663 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausée:
|
||||
STR_1664 :{WINDOW_COLOUR_2}Energie:
|
||||
STR_1665 :{WINDOW_COLOUR_2}Faim:
|
||||
STR_1666 :{WINDOW_COLOUR_2}Soif:
|
||||
STR_1667 :{WINDOW_COLOUR_2}Toilettes:
|
||||
STR_1668 :{WINDOW_COLOUR_2}Satisfaction: {BLACK}Unknown
|
||||
STR_1669 :{WINDOW_COLOUR_2}Satisfaction: {BLACK}{COMMA16}%
|
||||
STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}Total customers: {BLACK}{COMMA32}
|
||||
|
|
@ -1741,7 +1741,7 @@ STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COM
|
|||
STR_1737 :{COMMA16}
|
||||
STR_1738 :Can't change number of laps...
|
||||
STR_1739 :Race won by guest {INT32}
|
||||
STR_1740 :Race won by {STRINGID}
|
||||
STR_1740 :Course gagnée par {STRINGID}
|
||||
STR_1741 :Not yet constructed !
|
||||
STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. people on ride:
|
||||
STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Maximum number of people allowed on this ride at one time
|
||||
|
|
@ -1819,23 +1819,23 @@ STR_1814 :Actions
|
|||
STR_1815 :Thoughts
|
||||
STR_1816 :{SMALLFONT}{BLACK}Select information type to show in guest list
|
||||
STR_1817 :({COMMA16})
|
||||
STR_1818 :{WINDOW_COLOUR_2}All guests
|
||||
STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}All guests (summarized)
|
||||
STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests {STRINGID}
|
||||
STR_1818 :{WINDOW_COLOUR_2}Tous les visiteurs
|
||||
STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}Tous les visiteurs (résumé)
|
||||
STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}Visiteurs {STRINGID}
|
||||
STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests thinking {STRINGID}
|
||||
STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests thinking about {POP16}{STRINGID}
|
||||
STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests' thoughts about this ride/attraction
|
||||
STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests on this ride/attraction
|
||||
STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests queuing for this ride/attraction
|
||||
STR_1826 :Status
|
||||
STR_1827 :Popularity
|
||||
STR_1826 :Statut
|
||||
STR_1827 :Popularité
|
||||
STR_1828 :Satisfaction
|
||||
STR_1829 :Profit
|
||||
STR_1830 :Queue length
|
||||
STR_1831 :Queue time
|
||||
STR_1832 :Reliability
|
||||
STR_1833 :Down-time
|
||||
STR_1834 :Guests favorite
|
||||
STR_1829 :Bénéfice
|
||||
STR_1830 :Longueur file
|
||||
STR_1831 :Temps attente
|
||||
STR_1832 :Fiabilité
|
||||
STR_1833 :Immobilisation
|
||||
STR_1834 :Plébiscitée
|
||||
STR_1835 :Popularity: Unknown
|
||||
STR_1836 :Popularity: {COMMA16}%
|
||||
STR_1837 :Satisfaction: Unknown
|
||||
|
|
@ -1861,13 +1861,13 @@ STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}Profit per item sold: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|||
STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}Loss per item sold: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_1858 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost: {BLACK}{CURRENCY} per month
|
||||
STR_1859 :Handymen
|
||||
STR_1860 :Mechanics
|
||||
STR_1860 :Mécaniciens
|
||||
STR_1861 :Security Guards
|
||||
STR_1862 :Entertainers
|
||||
STR_1862 :Animateurs
|
||||
STR_1863 :Handyman
|
||||
STR_1864 :Mechanic
|
||||
STR_1864 :Mécanicien
|
||||
STR_1865 :Security Guard
|
||||
STR_1866 :Entertainer
|
||||
STR_1866 :Animateur
|
||||
STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID}
|
||||
STR_1868 :Can't change number of rotations...
|
||||
STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of rotations:
|
||||
|
|
@ -2278,14 +2278,14 @@ STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenery/themeing:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
|||
STR_2274 :{SMALLFONT}{BLACK}Show details of this invention or development
|
||||
STR_2275 :{SMALLFONT}{BLACK}Show funding and options for research & development
|
||||
STR_2276 :{SMALLFONT}{BLACK}Show research & development status
|
||||
STR_2277 :Unknown
|
||||
STR_2278 :Transport Ride
|
||||
STR_2277 :Inconnu
|
||||
STR_2278 :Attraction de transport
|
||||
STR_2279 :Attraction tranquille
|
||||
STR_2280 :Montagne russe
|
||||
STR_2281 :Attraction frisson
|
||||
STR_2282 :Attraction aquatique
|
||||
STR_2283 :Shop/Stall
|
||||
STR_2284 :Scenery/Themeing
|
||||
STR_2283 :Magasins et boutiques
|
||||
STR_2284 :Décor et thèmes
|
||||
STR_2285 :Initial research
|
||||
STR_2286 :Designing
|
||||
STR_2287 :Completing design
|
||||
|
|
@ -2488,7 +2488,7 @@ STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {BLACK}+{CURRENCY2DP}
|
|||
STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {RED}{CURRENCY2DP}
|
||||
STR_2485 :Controls
|
||||
STR_2486 :General
|
||||
STR_2487 :Show 'real' names of guests
|
||||
STR_2487 :Afficher le 'vrai' nom des visiteurs
|
||||
STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Toggle between showing 'real' names of guests and guest numbers
|
||||
STR_2489 :Shortcut keys...
|
||||
STR_2490 :Keyboard shortcuts
|
||||
|
|
@ -2525,7 +2525,7 @@ STR_2520 :Show guest list
|
|||
STR_2521 :Show staff list
|
||||
STR_2522 :Show recent messages
|
||||
STR_2523 :Show map
|
||||
STR_2524 :Screenshot
|
||||
STR_2524 :Capture d'écran
|
||||
STR_2525 :???
|
||||
STR_2526 :???
|
||||
STR_2527 :???
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue