diff --git a/src/game.c b/src/game.c
index 7cf2fb3f89..2101818d2b 100644
--- a/src/game.c
+++ b/src/game.c
@@ -668,6 +668,7 @@ static void utf8_to_rct2_self(char *buffer, size_t length)
 			} else {
 				break;
 			}
+			i += 3;
 		} else {
 			*dst++ = *src++;
 			i++;