mirrors
/
OpenRCT2
mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop

This commit is contained in:
OpenRCT2 git bot 2020-12-24 04:16:47 +00:00
parent f9e90ed84c
commit b5aaab58fc
4 changed files with 966 additions and 966 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

400
data/language/ar-EG.txt
View File

@ -142,8 +142,8 @@ STR_0559 :Large themed building containing scary corridors and spooky rooms
STR_0560 :A place for sick guests to go for faster recovery
STR_0561 :Circus animal show inside a big-top tent
STR_0562 :Powered cars travel along a multi-level track past spooky scenery and special effects
STR_0563 :Sitting in comfortable trains with only simple lap restraints riders enjoy giant smooth drops and twisting track as well as plenty of 'air time' over the hills
STR_0564 :Running on wooden track, this coaster is fast, rough, noisy, and gives an 'out of control' riding experience with plenty of 'air time'
STR_0563 :Sitting in comfortable trains with only simple lap restraints riders enjoy giant smooth drops and twisting track as well as plenty of ‘air time’ over the hills
STR_0564 :Running on wooden track, this coaster is fast, rough, noisy, and gives an ‘out of control’ riding experience with plenty of ‘air time’
STR_0565 :A simple wooden roller coaster capable of only gentle slopes and turns, where the cars are only kept on the track by side friction wheels and gravity
STR_0566 :Individual roller coaster cars zip around a tight zig-zag layout of track with sharp corners and short sharp drops
STR_0567 :Sitting in seats suspended either side of the track, riders are pitched head-over-heels while they plunge down steep drops and travel through various inversions
@ -239,7 +239,7 @@ STR_0834 :إعدادات اللعبة والهارد
STR_0839 :{UINT16} x {UINT16}
STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} x {UINT16}
# The following six strings were used for display resolutions, but have been replaced.
STR_0847 :'OpenRCT2' عن
STR_0847 :‘OpenRCT2’ عن
STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}حقوق النشر © 2002 كريس سوير، كل الحقوق محفوظة
STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}تم تصميمها وبرمجتها بواسطة كريس ساوير
STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}الجرافيك بواسطة سايمون بوستر
@ -273,7 +273,7 @@ STR_0887 :أخرج من مُعدل المشهد
STR_0888 :أخرج من مصمم المسار
STR_0889 :أخرج من المدير مصمم المسار
STR_0891 :لقطة شاشة
STR_0892 :'{STRINGID}' لقطة شاشة حفظت للهارد بـ
STR_0892 :‘{STRINGID}’ لقطة شاشة حفظت للهارد بـ
STR_0893 :!فشل لقطة الشاشة
STR_0894 :!بيانات منطقة المشهد ممتلئة
STR_0895 :لا يمكن البناء بجزء في الأعلي وجزء في الأسفل
@ -310,8 +310,8 @@ STR_0925 :Helix up
STR_0926 :…لا يمكن مسح هذا
STR_0927 :…لا يمكن بناء هذا هنا
STR_0928 :Chain lift, to pull cars up slopes
STR_0929 :'S' Bend (left)
STR_0930 :'S' Bend (right)
STR_0929 :‘S’ Bend (left)
STR_0930 :‘S’ Bend (right)
STR_0931 :دوران رأسي (للشمال)
STR_0932 :دوران رأسي (لليمين)
STR_0933 :تعلية أو تخفيض الأرض أولاً
@ -369,7 +369,7 @@ STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP}
STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP}
STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_0987 :Too many rides/attractions
STR_0988 :Can't create new ride/attraction…
STR_0988 :Can’t create new ride/attraction…
STR_0989 :{STRINGID}
STR_0990 :البناء
STR_0991 :منصة المحطة
@ -440,7 +440,7 @@ STR_1055 :تسمية شخص
STR_1056 :تسمية عضو العمل
STR_1057 :Ride/attraction name
STR_1058 :Enter new name for this ride/attraction:
STR_1059 :Can't rename ride/attraction…
STR_1059 :Can’t rename ride/attraction…
STR_1060 :Invalid ride/attraction name
STR_1061 :الوضع العادي
STR_1062 :وضع الدائرة المغلقة
@ -525,8 +525,8 @@ STR_1140 :Select vehicle colour scheme option
STR_1141 :Select which vehicle/train to modify
STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1143 :»{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1144 :Can't build/move entrance for this ride/attraction…
STR_1145 :Can't build/move exit for this ride/attraction…
STR_1144 :Can’t build/move entrance for this ride/attraction…
STR_1145 :Can’t build/move exit for this ride/attraction…
STR_1146 :المدخل لم يُبني بعد
STR_1147 :المخرج لم يُبني بعد
STR_1148 :ربع الحمل
@ -556,7 +556,7 @@ STR_1171 :{RED} مغلق
STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1173 : ابني ممشي وخطوط إنتظار
STR_1174 :Banner sign in the way
STR_1175 :Can't build this on sloped footpath
STR_1175 :Can’t build this on sloped footpath
STR_1176 :…لا يمكن بناء ممشي هنا
STR_1177 :…لا يمكن مسح الممشي من هنا
STR_1178 :Land slope unsuitable
@ -597,7 +597,7 @@ STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}:الحد الأقصي لوقت الإنتظار
STR_1213 :Select minimum length of time to wait before departing
STR_1214 :Select maximum length of time to wait before departing
STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Synchronise with adjacent stations
STR_1216 :Select whether to synchronise departure with all adjacent stations (for 'racing')
STR_1216 :Select whether to synchronise departure with all adjacent stations (for ‘racing’)
STR_1217 :{COMMA16}ثواني
STR_1218 :{BLACK}➕
STR_1219 :{BLACK}➖
@ -729,23 +729,23 @@ STR_1344 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride length: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1345 :{LENGTH}
STR_1346 :{LENGTH} /
STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}Average speed: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertical G's: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertical G's: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertical G's: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertical G's: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. lateral G's: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. lateral G's: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertical Gs: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertical Gs: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertical Gs: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertical Gs: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. lateral Gs: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. lateral Gs: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Highest drop height: {BLACK}{LENGTH}
STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Drops: {BLACK}{COMMA16}
STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inversions: {BLACK}{COMMA16}
STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Holes: {BLACK}{COMMA16}
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Total 'air' time: {BLACK}{COMMA2DP32}secs
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Total ‘air’ time: {BLACK}{COMMA2DP32}secs
STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Queue time: {BLACK}{COMMA16} minute
STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Queue time: {BLACK}{COMMA16} minutes
STR_1361 :لا يمكن تغيير السرعة…
STR_1362 :لا يمكن تغيير سرعة الإطلاق…
STR_1363 :Too high for supports!
STR_1364 :Supports for track above can't be extended any further!
STR_1364 :Supports for track above can’t be extended any further!
STR_1365 :In-line Twist (left)
STR_1366 :In-line Twist (right)
STR_1367 :Half Loop
@ -798,8 +798,8 @@ STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}Data logging will start when next {STRINGID} leave
STR_1414 :{SMALLFONT}{BLACK}{DURATION}
STR_1415 :{WINDOW_COLOUR_2}السرعة
STR_1416 :{WINDOW_COLOUR_2}الإرتفاع
STR_1417 :{WINDOW_COLOUR_2}Vert.G's
STR_1418 :{WINDOW_COLOUR_2}Lat.G's
STR_1417 :{WINDOW_COLOUR_2}Vert.Gs
STR_1418 :{WINDOW_COLOUR_2}Lat.Gs
STR_1419 :{SMALLFONT}{BLACK}{VELOCITY}
STR_1420 :{SMALLFONT}{BLACK}{LENGTH}
STR_1421 :{SMALLFONT}{BLACK}{COMMA16}g
@ -841,8 +841,8 @@ STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}النقود المنفقة: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}المال في المحفظة: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}الوقت في الحديقة: {BLACK}{REALTIME}
STR_1459 :ستايل المسار
STR_1460 :'U' shaped open track
STR_1461 :'O' shaped enclosed track
STR_1460 :‘U’ shaped open track
STR_1461 :‘O’ shaped enclosed track
STR_1462 :Too steep for lift hill
STR_1463 :ضيوف
STR_1464 :Helix up (small)
@ -869,31 +869,31 @@ STR_1484 :{SMALLFONT}“I want to go on something more thrilling than {STRING
STR_1485 :{SMALLFONT}“{STRINGID} looks too intense for me”
STR_1486 :{SMALLFONT}“لقد إنتهيت من {STRINGID} yet”
STR_1487 :{SMALLFONT}“Just looking at {STRINGID} makes me feel sick”
STR_1488 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much to go on {STRINGID}”
STR_1488 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much to go on {STRINGID}”
STR_1489 :{SMALLFONT}“أنا أود الذهاب للمنزل”
STR_1490 :{SMALLFONT}“{STRINGID} is really good value”
STR_1491 :{SMALLFONT}“I've already got {STRINGID}”
STR_1492 :{SMALLFONT}“I can't afford {STRINGID}”
STR_1493 :{SMALLFONT}“I'm not hungry”
STR_1494 :{SMALLFONT}“I'm not thirsty”
STR_1491 :{SMALLFONT}“I’ve already got {STRINGID}”
STR_1492 :{SMALLFONT}“I can’t afford {STRINGID}”
STR_1493 :{SMALLFONT}“I’m not hungry”
STR_1494 :{SMALLFONT}“I’m not thirsty”
STR_1495 :{SMALLFONT}“النجدة! أنا أغرق!”
STR_1496 :{SMALLFONT}“أنا تائه!”
STR_1497 :{SMALLFONT}“{STRINGID} was great”
STR_1498 :{SMALLFONT}“I've been queuing for {STRINGID} for ages”
STR_1498 :{SMALLFONT}“I’ve been queuing for {STRINGID} for ages”
STR_1499 :{SMALLFONT}“أنا مرهق”
STR_1500 :{SMALLFONT}“أنا جائع”
STR_1501 :{SMALLFONT}“أنا عطشان”
STR_1502 :{SMALLFONT}“أنا سوف أذهب إلي الحمام”
STR_1503 :{SMALLFONT}“I can't find {STRINGID}”
STR_1504 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much to use {STRINGID}”
STR_1505 :{SMALLFONT}“I'm not going on {STRINGID} while it's raining”
STR_1503 :{SMALLFONT}“I can’t find {STRINGID}”
STR_1504 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much to use {STRINGID}”
STR_1505 :{SMALLFONT}“I’m not going on {STRINGID} while it’s raining”
STR_1506 :{SMALLFONT}“The litter here is really bad”
STR_1507 :{SMALLFONT}“لا يمكنني إيجاد مخرج الحديقة”
STR_1508 :{SMALLFONT}“I want to get off {STRINGID}”
STR_1509 :{SMALLFONT}“I want to get out of {STRINGID}”
STR_1510 :{SMALLFONT}“I'm not going on {STRINGID} - It isn't safe”
STR_1510 :{SMALLFONT}“I’m not going on {STRINGID} - It isn’t safe”
STR_1511 :{SMALLFONT}“This path is disgusting”
STR_1512 :{SMALLFONT}“It's too crowded here”
STR_1512 :{SMALLFONT}“It’s too crowded here”
STR_1513 :{SMALLFONT}“The vandalism here is really bad”
STR_1514 :{SMALLFONT}“Great scenery!”
STR_1515 :{SMALLFONT}“This park is really clean and tidy”
@ -933,32 +933,32 @@ STR_1548 :
STR_1549 :
STR_1550 :{SMALLFONT}“واو!”
STR_1551 :{SMALLFONT}“I have the strangest feeling someone is watching me”
STR_1552 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a balloon from {STRINGID}”
STR_1553 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a cuddly toy from {STRINGID}”
STR_1554 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a park map from {STRINGID}”
STR_1555 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for an on-ride photo from {STRINGID}”
STR_1556 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for an umbrella from {STRINGID}”
STR_1557 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a drink from {STRINGID}”
STR_1558 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a burger from {STRINGID}”
STR_1559 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for chips from {STRINGID}”
STR_1560 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for an ice cream from {STRINGID}”
STR_1561 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for candyfloss from {STRINGID}”
STR_1552 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a balloon from {STRINGID}”
STR_1553 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a cuddly toy from {STRINGID}”
STR_1554 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a park map from {STRINGID}”
STR_1555 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for an on-ride photo from {STRINGID}”
STR_1556 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for an umbrella from {STRINGID}”
STR_1557 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a drink from {STRINGID}”
STR_1558 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a burger from {STRINGID}”
STR_1559 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for chips from {STRINGID}”
STR_1560 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for an ice cream from {STRINGID}”
STR_1561 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for candyfloss from {STRINGID}”
STR_1562 :
STR_1563 :
STR_1564 :
STR_1565 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for pizza from {STRINGID}”
STR_1565 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for pizza from {STRINGID}”
STR_1566 :
STR_1567 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for popcorn from {STRINGID}”
STR_1568 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a hot dog from {STRINGID}”
STR_1569 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for tentacle from {STRINGID}”
STR_1570 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a hat from {STRINGID}”
STR_1571 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a toffee apple from {STRINGID}”
STR_1572 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a T-shirt from {STRINGID}”
STR_1573 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a doughnut from {STRINGID}”
STR_1574 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for coffee from {STRINGID}”
STR_1567 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for popcorn from {STRINGID}”
STR_1568 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a hot dog from {STRINGID}”
STR_1569 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for tentacle from {STRINGID}”
STR_1570 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a hat from {STRINGID}”
STR_1571 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a toffee apple from {STRINGID}”
STR_1572 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a T-shirt from {STRINGID}”
STR_1573 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a doughnut from {STRINGID}”
STR_1574 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for coffee from {STRINGID}”
STR_1575 :
STR_1576 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for fried chicken from {STRINGID}”
STR_1577 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for lemonade from {STRINGID}”
STR_1576 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for fried chicken from {STRINGID}”
STR_1577 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for lemonade from {STRINGID}”
STR_1578 :
STR_1579 :
STR_1580 :
@ -997,27 +997,27 @@ STR_1612 :
STR_1613 :
STR_1614 :
STR_1615 :
STR_1616 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for an on-ride photo from {STRINGID}”
STR_1617 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for an on-ride photo from {STRINGID}”
STR_1618 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for an on-ride photo from {STRINGID}”
STR_1619 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a pretzel from {STRINGID}”
STR_1620 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for hot chocolate from {STRINGID}”
STR_1621 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for iced tea from {STRINGID}”
STR_1622 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a funnel cake from {STRINGID}”
STR_1623 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for sunglasses from {STRINGID}”
STR_1624 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for beef noodles from {STRINGID}”
STR_1625 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for fried rice noodles from {STRINGID}”
STR_1626 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for wonton soup from {STRINGID}”
STR_1627 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for meatball soup from {STRINGID}”
STR_1628 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for fruit juice from {STRINGID}”
STR_1629 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for soybean milk from {STRINGID}”
STR_1630 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for sujongkwa from {STRINGID}”
STR_1631 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a sub sandwich from {STRINGID}”
STR_1632 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a cookie from {STRINGID}”
STR_1616 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for an on-ride photo from {STRINGID}”
STR_1617 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for an on-ride photo from {STRINGID}”
STR_1618 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for an on-ride photo from {STRINGID}”
STR_1619 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a pretzel from {STRINGID}”
STR_1620 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for hot chocolate from {STRINGID}”
STR_1621 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for iced tea from {STRINGID}”
STR_1622 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a funnel cake from {STRINGID}”
STR_1623 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for sunglasses from {STRINGID}”
STR_1624 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for beef noodles from {STRINGID}”
STR_1625 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for fried rice noodles from {STRINGID}”
STR_1626 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for wonton soup from {STRINGID}”
STR_1627 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for meatball soup from {STRINGID}”
STR_1628 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for fruit juice from {STRINGID}”
STR_1629 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for soybean milk from {STRINGID}”
STR_1630 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for sujongkwa from {STRINGID}”
STR_1631 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a sub sandwich from {STRINGID}”
STR_1632 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a cookie from {STRINGID}”
STR_1633 :
STR_1634 :
STR_1635 :
STR_1636 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a roast sausage from {STRINGID}”
STR_1636 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a roast sausage from {STRINGID}”
STR_1637 :
STR_1638 :
STR_1639 :
@ -1030,7 +1030,7 @@ STR_1645 :
STR_1646 :
STR_1647 :
STR_1648 :{SMALLFONT}“Help! Put me down!”
STR_1649 :{SMALLFONT}“I'm running out of cash!”
STR_1649 :{SMALLFONT}“I’m running out of cash!”
STR_1650 :{SMALLFONT}“Wow! A new ride being built!”
STR_1653 :{SMALLFONT}“…and here we are on {STRINGID}!”
STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Recent thoughts:
@ -1107,7 +1107,7 @@ STR_1724 :لا يمكن إغلاق الحديقة…
STR_1725 :لا يمكن شراء الأرض…
STR_1726 :الأرض ليست للبيع!
STR_1727 :حقوق الإنشاء ليست للبيع!
STR_1728 :Can't buy construction rights here…
STR_1728 :Can’t buy construction rights here…
STR_1729 :الأرض ليست مملوكة للحديقة!
STR_1730 :{RED}مغلقة
STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - -
@ -1116,7 +1116,7 @@ STR_1733 :الوضع
STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}عدد اللفات:
STR_1735 :Number of laps of circuit
STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1738 :Can't change number of laps…
STR_1738 :Can’t change number of laps…
STR_1739 :السباق فاز به الزائر {INT32}
STR_1740 :Race won by {STRINGID}
STR_1741 :لم يبني بعد !
@ -1127,7 +1127,7 @@ STR_1746 :لا يمكن تغيير هذا…
STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}حد الوقت:
STR_1748 :Time limit for ride
STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION}
STR_1751 :Can't change time limit for ride…
STR_1751 :Can’t change time limit for ride…
STR_1752 :Show list of individual guests in park
STR_1753 :Show summarised list of guests in park
STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} guests
@ -1144,7 +1144,7 @@ STR_1764 :Log Bumps
STR_1765 :On-ride photo section
STR_1766 :Reverser turntable
STR_1767 :Spinning tunnel
STR_1768 :Can't change number of swings…
STR_1768 :Can’t change number of swings…
STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of swings:
STR_1770 :Number of complete swings
STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
@ -1183,7 +1183,7 @@ STR_1807 :Control failure
STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Last breakdown: {BLACK}{STRINGID}
STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Current breakdown: {OUTLINE}{RED}{STRINGID}
STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Carrying:
STR_1811 :Can't build this here…
STR_1811 :Can’t build this here…
STR_1812 :{STRINGID}
STR_1813 :Miscellaneous Objects
STR_1814 :Actions
@ -1195,7 +1195,7 @@ STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}All guests (summarised)
STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests {STRINGID}
STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests thinking {STRINGID}
STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests thinking about {POP16}{STRINGID}
STR_1823 :Show guests' thoughts about this ride/attraction
STR_1823 :Show guests’ thoughts about this ride/attraction
STR_1824 :Show guests on this ride/attraction
STR_1825 :Show guests queuing for this ride/attraction
STR_1826 :الوضع
@ -1240,7 +1240,7 @@ STR_1864 :ميكانيكي
STR_1865 :رجل الأمن
STR_1866 :مُرفه
STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID}
STR_1868 :Can't change number of rotations…
STR_1868 :Can’t change number of rotations…
STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of rotations:
STR_1870 :Number of complete rotations
STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
@ -1289,18 +1289,18 @@ STR_1914 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1915 :{RED}{CURRENCY2DP}
STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}Loan:
STR_1917 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_1918 :Can't borrow any more money!
STR_1918 :Can’t borrow any more money!
STR_1919 :Not enough cash available!
STR_1920 :Can't pay back loan!
STR_1920 :Can’t pay back loan!
STR_1921 :Start a new game
STR_1922 :Continue playing a saved game
STR_1924 :Exit
STR_1925 :Can't place person here…
STR_1925 :Can’t place person here…
STR_1926 :{SMALLFONT}
STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} has broken down
STR_1928 :{RED}{STRINGID} has crashed!
STR_1929 :{RED}{STRINGID} still hasn't been fixed{NEWLINE}Check where your mechanics are and consider organizing them better
STR_1930 :Turn on/off tracking information for this guest - (If tracking is on, guest's movements will be reported in the message area)
STR_1929 :{RED}{STRINGID} still hasn’t been fixed{NEWLINE}Check where your mechanics are and consider organizing them better
STR_1930 :Turn on/off tracking information for this guest - (If tracking is on, guest’s movements will be reported in the message area)
STR_1931 :{STRINGID} has joined the queue line for {STRINGID}
STR_1932 :{STRINGID} is on {STRINGID}
STR_1933 :{STRINGID} is in {STRINGID}
@ -1313,7 +1313,7 @@ STR_1939 :Show view of staff member
STR_1940 :Show happiness, energy, hunger etc. for this guest
STR_1941 :Show which rides this guest has been on
STR_1942 :Show financial information about this guest
STR_1943 :Show guest's recent thoughts
STR_1943 :Show guest’s recent thoughts
STR_1944 :Show items guest is carrying
STR_1945 :Show orders and options for this staff member
STR_1946 :Select costume for this entertainer
@ -1329,7 +1329,7 @@ STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of circuits:
STR_1956 :Number of circuits of track per ride
STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1958 :{COMMA16}
STR_1959 :Can't change number of circuits…
STR_1959 :Can’t change number of circuits…
STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Balloon price:
STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Cuddly Toy price:
STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Park Map price:
@ -1573,7 +1573,7 @@ STR_2214 :Construction not possible while game is paused!
STR_2215 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_2216 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}°C
STR_2217 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}°F
STR_2218 :{RED}{STRINGID} on {STRINGID} hasn't returned to the {STRINGID} yet!{NEWLINE}Check whether it is stuck or has stalled
STR_2218 :{RED}{STRINGID} on {STRINGID} hasn’t returned to the {STRINGID} yet!{NEWLINE}Check whether it is stuck or has stalled
STR_2219 :{RED}{COMMA16} people have died in an accident on {STRINGID}
STR_2220 :{WINDOW_COLOUR_2}Park Rating: {BLACK}{COMMA16}
STR_2221 :Park Rating: {COMMA16}
@ -1583,7 +1583,7 @@ STR_2224 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2226 :{WINDOW_COLOUR_2}Park value: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2227 :{WINDOW_COLOUR_2}Company value: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}Last month's profit from food/drink and{NEWLINE}merchandise sales: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}Last month’s profit from food/drink and{NEWLINE}merchandise sales: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2229 :Slope up to vertical
STR_2230 :Vertical track
STR_2231 :Holding brake for drop
@ -1603,7 +1603,7 @@ STR_2244 :September
STR_2245 :October
STR_2246 :November
STR_2247 :December
STR_2248 :Can't demolish ride/attraction…
STR_2248 :Can’t demolish ride/attraction…
STR_2249 :{BABYBLUE}New ride/attraction now available:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2250 :{BABYBLUE}New scenery/theming now available:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2251 :Can only be built on paths!
@ -1823,8 +1823,8 @@ STR_2481 :Show graph of lateral acceleration against time
STR_2482 :Profit: {CURRENCY} per week, Park Value: {CURRENCY}
STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {BLACK}+{CURRENCY2DP}
STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Weekly profit: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2487 :Show 'real' names of guests
STR_2488 :Toggle between showing 'real' names of guests and guest numbers
STR_2487 :Show ‘real’ names of guests
STR_2488 :Toggle between showing ‘real’ names of guests and guest numbers
STR_2489 :Shortcut keys…
STR_2490 :Keyboard shortcuts
STR_2491 :Reset keys
@ -1954,7 +1954,7 @@ STR_2739 :لاشئ
STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1
STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2
STR_2742 :css50.dat not found
STR_2743 :انسخ 'data/css17.dat' من "محاكي الأفعوانيات الجزء الأول" إلي 'data/css50.dat' في "محاكي الأفعوانيات الجزء الثاني"، أو تأكد من أن المسار لـ"محاكي الأفعوانيات الجزء الأول" صحيح في صفحة متقدم في الإعدادات.
STR_2743 :انسخ ‘data/css17.dat’ من "محاكي الأفعوانيات الجزء الأول" إلي ‘data/css50.dat’ في "محاكي الأفعوانيات الجزء الثاني"، أو تأكد من أن المسار لـ"محاكي الأفعوانيات الجزء الأول" صحيح في صفحة متقدم في الإعدادات.
STR_2749 :My new scenario
# New strings used in the cheats window previously these were ???
STR_2750 :حرك كل العناصر إلي الأعلي
@ -2007,9 +2007,9 @@ STR_2805 :Show map of park
STR_2806 :{RED}Guests are complaining about the disgusting state of the paths in your park{NEWLINE}Check where your handymen are and consider organising them better
STR_2807 :{RED}Guests are complaining about the amount of litter in your park{NEWLINE}Check where your handymen are and consider organising them better
STR_2808 :{RED}Guests are complaining about the vandalism in your park{NEWLINE}Check where your security guards are and consider organising them better
STR_2809 :{RED}Guests are hungry and can't find anywhere to buy food
STR_2810 :{RED}Guests are thirsty and can't find anywhere to buy drinks
STR_2811 :{RED}Guests are complaining because they can't find the toilets in your park
STR_2809 :{RED}Guests are hungry and can’t find anywhere to buy food
STR_2810 :{RED}Guests are thirsty and can’t find anywhere to buy drinks
STR_2811 :{RED}Guests are complaining because they can’t find the toilets in your park
STR_2812 :{RED}Guests are getting lost or stuck{NEWLINE}Check whether the layout of your footpaths needs improving to help the guests find their way around
STR_2813 :{RED}Your park entrance fee is too high!{NEWLINE}Reduce your entrance fee or improve the value of the park to attract more guests
STR_2814 :{WINDOW_COLOUR_2}Most untidy park award
@ -2029,37 +2029,37 @@ STR_2827 :{WINDOW_COLOUR_2}Best custom-designed rides award
STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}Most dazzling ride colour schemes award
STR_2829 :{WINDOW_COLOUR_2}Most confusing park layout award
STR_2830 :{WINDOW_COLOUR_2}Best gentle ride award
STR_2831 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The most untidy park in the country'!
STR_2832 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The tidiest park in the country'!
STR_2833 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best roller coasters'!
STR_2834 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The best value park in the country'!
STR_2835 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The most beautiful park in the country'!
STR_2836 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The worst value park in the country'!
STR_2837 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The safest park in the country'!
STR_2838 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best staff'!
STR_2839 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best food in the country'!
STR_2840 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the worst food in the country'!
STR_2841 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best toilet facilities in the country'!
STR_2842 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The most disappointing park in the country'!
STR_2843 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best water rides in the country'!
STR_2844 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best custom-designed rides'!
STR_2845 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the most dazzling choice of colour schemes'!
STR_2846 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the most confusing layout'!
STR_2847 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the best gentle rides'!
STR_2831 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The most untidy park in the country’!
STR_2832 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The tidiest park in the country’!
STR_2833 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best roller coasters’!
STR_2834 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The best value park in the country’!
STR_2835 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The most beautiful park in the country’!
STR_2836 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The worst value park in the country’!
STR_2837 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The safest park in the country’!
STR_2838 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best staff’!
STR_2839 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best food in the country’!
STR_2840 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the worst food in the country’!
STR_2841 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best toilet facilities in the country’!
STR_2842 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The most disappointing park in the country’!
STR_2843 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best water rides in the country’!
STR_2844 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best custom-designed rides’!
STR_2845 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the most dazzling choice of colour schemes’!
STR_2846 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the most confusing layout’!
STR_2847 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the best gentle rides’!
STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}لا جوائز حالية
STR_2849 :New scenario installed successfully
STR_2850 :New track design installed successfully
STR_2851 :Scenario already installed
STR_2852 :Track design already installed
STR_2853 :Forbidden by the local authority!
STR_2854 :{RED}Guests can't get to the entrance of {STRINGID} !{NEWLINE}Construct a path to the entrance
STR_2854 :{RED}Guests can’t get to the entrance of {STRINGID} !{NEWLINE}Construct a path to the entrance
STR_2855 :{RED}{STRINGID} has no path leading from its exit !{NEWLINE}Construct a path from the ride exit
STR_2858 :Can't start marketing campaign…
STR_2858 :Can’t start marketing campaign…
STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Licensed to Infogrames Interactive Inc.
STR_2862 :معلومات عن الموسيقي…
STR_2863 :معلومات عن الموسيقي
STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) لا حقوق نشر
STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO
STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken’s Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO
STR_2866 :{WINDOW_COLOUR_2}La Belle Espagnole: (Robert Vollstedt) لا حقوق نشر
STR_2867 :{WINDOW_COLOUR_2}Wedding Journey: (تقليدية)
STR_2868 :{WINDOW_COLOUR_2}Tales from the Vienna Woods: (Johann Strauss) لا حقوق نشر
@ -2072,19 +2072,19 @@ STR_2874 :{WINDOW_COLOUR_2}Bella Bella Bimba: (تقليدية)
STR_2875 :{WINDOW_COLOUR_2}Original recordings (P) 1976 C.J.Mears Organization, used with consent
STR_2876 :{WINDOW_COLOUR_2}RollerCoaster Tycoon 2 Title Music: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2877 :{WINDOW_COLOUR_2}Dodgems Beat: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2878 :{WINDOW_COLOUR_2}Mid Summer's Heat: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2879 :{WINDOW_COLOUR_2}Pharaoh's Tomb: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2880 :{WINDOW_COLOUR_2}Caesar's March: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2878 :{WINDOW_COLOUR_2}Mid Summer’s Heat: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2879 :{WINDOW_COLOUR_2}Pharaoh’s Tomb: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2880 :{WINDOW_COLOUR_2}Caesar’s March: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2881 :{WINDOW_COLOUR_2}Drifting To Heaven: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2882 :{WINDOW_COLOUR_2}Invaders: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2883 :{WINDOW_COLOUR_2}Eternal Toybox: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2884 :{WINDOW_COLOUR_2}Jungle Juice: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2885 :{WINDOW_COLOUR_2}Ninja's Noodles: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2885 :{WINDOW_COLOUR_2}Ninja’s Noodles: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2886 :{WINDOW_COLOUR_2}Voyage to Andromeda: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2887 :{WINDOW_COLOUR_2}Brimble's Beat: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2887 :{WINDOW_COLOUR_2}Brimble’s Beat: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2888 :{WINDOW_COLOUR_2}Atlantis: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2889 :{WINDOW_COLOUR_2}Wild West Kid: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2890 :{WINDOW_COLOUR_2}Vampire's Lair: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2890 :{WINDOW_COLOUR_2}Vampire’s Lair: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2891 :{WINDOW_COLOUR_2}Blockbuster: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2892 :{WINDOW_COLOUR_2}Airtime Rock: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2893 :{WINDOW_COLOUR_2}Searchlight Rag: (Scott Joplin/Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
@ -2109,15 +2109,15 @@ STR_2975 :Select which colour scheme to change, or paint ride with
STR_2976 :Paint an individual area of this ride using the selected colour scheme
STR_2977 :Staff member name
STR_2978 :Enter new name for this member of staff:
STR_2979 :Can't name staff member…
STR_2979 :Can’t name staff member…
STR_2980 :Too many banners in game
STR_2981 :{RED}لا دخول
STR_2982 :Banner text
STR_2983 :Enter new text for this banner:
STR_2984 :Can't set new text for banner…
STR_2984 :Can’t set new text for banner…
STR_2985 :يافطة
STR_2986 :غير الكلام علي اليافطة
STR_2987 :Set this banner as a 'no-entry' sign for guests
STR_2987 :Set this banner as a ‘no-entry’ sign for guests
STR_2988 :دمر هذه اليافطة
STR_2989 :حدد اللون الأساسي
STR_2990 :حدد لون الكتابة
@ -2199,7 +2199,7 @@ STR_3069 :Top Section
STR_3070 :Slope to Level
STR_3071 :{WINDOW_COLOUR_2}Same price throughout park
STR_3072 :Select whether this price is used throughout the entire park
STR_3073 :{RED}WARNING: Your park rating has dropped below 700 !{NEWLINE}If you haven't raised the park rating in 4 weeks, your park will be closed down
STR_3073 :{RED}WARNING: Your park rating has dropped below 700 !{NEWLINE}If you haven’t raised the park rating in 4 weeks, your park will be closed down
STR_3074 :{RED}WARNING: Your park rating is still below 700 !{NEWLINE}You have 3 weeks to raise the park rating
STR_3075 :{RED}WARNING: Your park rating is still below 700 !{NEWLINE}You have only 2 weeks to raise the park rating, or your park will be closed down
STR_3076 :{RED}FINAL WARNING: Your park rating is still below 700 !{NEWLINE}In just 7 days your park will be closed down unless you can raise the rating
@ -2216,7 +2216,7 @@ STR_3099 :حدد اللون
STR_3100 :حدد اللون الثاني
STR_3101 :حدد اللون الثالث
STR_3102 :Re-paint coloured scenery on landscape
STR_3103 :Can't re-paint this…
STR_3103 :Can’t re-paint this…
STR_3104 :List rides
STR_3105 :List shops and stalls
STR_3106 :List information kiosks and other guest facilities
@ -2306,8 +2306,8 @@ STR_3209 :Back to Previous Step:
STR_3210 :Forward to Next Step:
STR_3211 :حجم الخريطة:
STR_3212 :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
STR_3213 :Can't decrease map size any further
STR_3214 :Can't increase map size any further
STR_3213 :Can’t decrease map size any further
STR_3214 :Can’t increase map size any further
STR_3215 :Too close to edge of map
STR_3216 :Select park-owned land etc.
STR_3217 :Land Owned
@ -2332,7 +2332,7 @@ STR_3235 :Show financial options
STR_3236 :Show guest options
STR_3237 :Show park options
STR_3238 :لا نقود
STR_3239 :Make this park a 'no money' park with no financial restrictions
STR_3239 :Make this park a ‘no money’ park with no financial restrictions
STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}Initial cash:
STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Initial loan:
STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Maximum loan size:
@ -2341,14 +2341,14 @@ STR_3244 :Forbid marketing campaigns
STR_3245 :Forbid advertising, promotional schemes, and other marketing campaigns
STR_3246 :{WINDOW_COLOUR_2}{CURRENCY}
STR_3247 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}%
STR_3248 :Can't increase initial cash any further!
STR_3249 :Can't reduce initial cash any further!
STR_3250 :Can't increase initial loan any further!
STR_3251 :Can't reduce initial loan any further!
STR_3252 :Can't increase maximum loan size any further!
STR_3253 :Can't reduce maximum loan size any further!
STR_3254 :Can't increase interest rate any further!
STR_3255 :Can't reduce interest rate any further!
STR_3248 :Can’t increase initial cash any further!
STR_3249 :Can’t reduce initial cash any further!
STR_3250 :Can’t increase initial loan any further!
STR_3251 :Can’t reduce initial loan any further!
STR_3252 :Can’t increase maximum loan size any further!
STR_3253 :Can’t reduce maximum loan size any further!
STR_3254 :Can’t increase interest rate any further!
STR_3255 :Can’t reduce interest rate any further!
STR_3256 :Guests prefer less intense rides
STR_3257 :Select whether guests should generally prefer less intense rides only
STR_3258 :Guests prefer more intense rides
@ -2357,8 +2357,8 @@ STR_3260 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash per guest (average):
STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests initial happiness:
STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests initial hunger:
STR_3263 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests initial thirst:
STR_3264 :Can't increase this any further!
STR_3265 :Can't reduce this any further!
STR_3264 :Can’t increase this any further!
STR_3265 :Can’t reduce this any further!
STR_3266 :Select how this park charges for entrance and rides
STR_3267 :Forbid tree removal
STR_3268 :Forbid tall trees being removed
@ -2418,13 +2418,13 @@ STR_3321 :New objects installed successfully
STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Objective: {BLACK}{STRINGID}
STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(no image)
STR_3327 :Starting positions for people not set
STR_3328 :Can't advance to next editor stage…
STR_3328 :Can’t advance to next editor stage…
STR_3329 :Park entrance not yet built
STR_3330 :Park must own some land
STR_3331 :Path from park entrance to map edge either not complete or too complex - Path must be single-width with as few junctions and corners as possible
STR_3332 :Park entrance is the wrong way round or has no path leading to the map edge
STR_3333 :Export plug-in objects with saved games
STR_3334 :Select whether to save any additional plug-in object data required (add-in data not supplied with the main product) in saved game or scenario files, allowing them to be loaded by someone who doesn't have the additional object data
STR_3334 :Select whether to save any additional plug-in object data required (add-in data not supplied with the main product) in saved game or scenario files, allowing them to be loaded by someone who doesn’t have the additional object data
STR_3335 :Track Designer - Select Ride Types & Vehicles
STR_3336 :Track Designs Manager - Select Ride Type
STR_3338 :{BLACK}Custom-designed layout
@ -2435,19 +2435,19 @@ STR_3342 :Scenario Editor
STR_3343 :Convert Saved Game to Scenario
STR_3344 :Track Designer
STR_3345 :Track Designs Manager
STR_3346 :Can't save track design…
STR_3346 :Can’t save track design…
STR_3347 :Ride is too large, contains too many elements, or scenery is too spread out
STR_3348 :إعادة تسمية
STR_3349 :مسح
STR_3350 :Track design name
STR_3351 :Enter new name for this track design:
STR_3352 :Can't rename track design…
STR_3352 :Can’t rename track design…
STR_3353 :New name contains invalid characters
STR_3354 :Another file exists with this name, or file is write-protected
STR_3355 :File is write-protected or locked
STR_3356 :Delete File
STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Are you sure you want to permanently delete {STRING} ?
STR_3358 :Can't delete track design…
STR_3358 :Can’t delete track design…
STR_3359 :{BLACK}No track designs of this type
STR_3360 :Warning!
STR_3361 :Too many track designs of this type - Some will not be listed.
@ -2589,7 +2589,7 @@ STR_5237 :لوحة
STR_5238 :الثيم الحالي
STR_5239 :Duplicate
STR_5240 :Enter a name for the theme
STR_5241 :Can't change this theme
STR_5241 :Can’t change this theme
STR_5242 :Theme name already exists
STR_5243 :Invalid characters used
STR_5244 :Themes
@ -2636,7 +2636,7 @@ STR_5287 :Ride is already broken down
STR_5288 :Ride is closed
STR_5289 :No breakdowns available for this ride
STR_5290 :إصلاح الرحلة
STR_5291 :Can't force breakdown
STR_5291 :Can’t force breakdown
STR_5292 :Force a breakdown
STR_5293 :Close ride/attraction
STR_5294 :Test ride/attraction
@ -2685,7 +2685,7 @@ STR_5358 :{BLACK}الحمام:
STR_5359 :مسح الزوار
STR_5360 :Removes all guests from the map
STR_5361 :Give all guests:
STR_5362 :{BLACK}Set all guests' preferred ride intensity to:
STR_5362 :{BLACK}Set all guests’ preferred ride intensity to:
STR_5363 :أكثر من 1
STR_5364 :أقل من 15
STR_5365 :{BLACK}سرعة العامليين:
@ -2719,9 +2719,9 @@ STR_5394 :Rename the selected save
STR_5395 :Load the selected save in game
STR_5396 :Reload the title sequence if changes have been made to it outside of the game
STR_5397 :Can only be used on the title screen
STR_5398 :Cannot edit title sequence while it's playing
STR_5398 :Cannot edit title sequence while it’s playing
STR_5399 :Press the stop button to continue editing
STR_5400 :Can't change this title sequence
STR_5400 :Can’t change this title sequence
STR_5401 :Create a new title sequence to make changes to
STR_5402 :Failed to load title sequence
STR_5403 :There may be no Load or Wait command or a save may be invalid
@ -2758,7 +2758,7 @@ STR_5434 :Command Editor
STR_5435 :Rename save
STR_5436 :Edit Title Sequences…
STR_5437 :No save selected
STR_5438 :Can't make changes while command editor is open
STR_5438 :Can’t make changes while command editor is open
STR_5439 :A wait command with at least 4 seconds is required with a restart command
STR_5440 :Minimise fullscreen on focus loss
STR_5441 :Identifies rides by track type{NEWLINE}so vehicles can be changed{NEWLINE}afterwards (RCT1 behaviour)
@ -2781,7 +2781,7 @@ STR_5457 :Disable support limits
STR_5458 :Rotate clockwise
STR_5459 :Rotate anti-clockwise
STR_5460 :Rotate view anti-clockwise
STR_5461 :Set guests' parameters
STR_5461 :Set guests’ parameters
STR_5462 :{CURRENCY}
STR_5463 :الهدف: إستمتع!
STR_5464 :عام
@ -2877,7 +2877,7 @@ STR_5556 :طرد اللاعب
STR_5557 :Stay connected after desynchronisation (Multiplayer)
STR_5558 :إعادة التشغيل مطلوبة لتطبيق هذا التغيير
STR_5559 :10 min. inspections
STR_5560 :Sets the inspection time to 'Every 10 minutes' on all rides
STR_5560 :Sets the inspection time to ‘Every 10 minutes’ on all rides
STR_5561 :فشل في تحميل اللغه
STR_5562 :تحذير!
STR_5563 :This feature is currently unstable, take extra caution.
@ -2984,13 +2984,13 @@ STR_5664 :الشفرات
STR_5665 :Toggle Scenery Cluster
STR_5666 :Passwordless Login
STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Last action: {BLACK}{STRINGID}
STR_5702 :Locate player's most recent action
STR_5702 :Locate player’s most recent action
STR_5703 :لا يمكن طرد المُزائر
STR_5704 :أخر فعل
STR_5705 :Can't set to this group
STR_5706 :Can't remove group that players belong to
STR_5705 :Can’t set to this group
STR_5706 :Can’t remove group that players belong to
STR_5707 :This group cannot be modified
STR_5708 :Can't change the group that the host belongs to
STR_5708 :Can’t change the group that the host belongs to
STR_5709 :إعادة تسمية الجروب
STR_5710 :أسم المجموعة
STR_5711 :أدخل الأسم الجديد لهذه المجموعة:
@ -3061,7 +3061,7 @@ STR_5778 :بُنيت: {COMMA16} عاماً سبق
STR_5779 :الدخل: {CURRENCY2DP} في الساعة
STR_5780 :تكاليف التشغيل: {CURRENCY2DP} في الساعة
STR_5781 :تكاليف التشغيل: غير معروف
STR_5782 :أنت الأن متصل. إضغط '{STRING}' لكي تتحدث.
STR_5782 :أنت الأن متصل. إضغط ‘{STRING}’ لكي تتحدث.
STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario Locked
STR_5784 :{BLACK}Complete earlier scenarios to unlock this scenario.
STR_5785 :لا يمكن تسمية المجموعة…
@ -3070,7 +3070,7 @@ STR_5787 :{COMMA32} اللاعبين المتصلين
STR_5788 :Default inspection interval:
STR_5789 :تعطيل مؤثرات الضوء
STR_5790 :Toggles RCT1-style pricing{NEWLINE}(e.g. both ride price and entrance price)
STR_5791 :Sets the reliability of all rides to 100%{NEWLINE}and resets their built date to "this year"
STR_5791 :Sets the reliability of all rides to 100%{NEWLINE}and resets their built date to “this year”
STR_5792 :Fixes all broken down rides
STR_5793 :Resets the crash history of a ride,{NEWLINE}so guests will not complain that its unsafe
STR_5794 :Some scenarios disable editing of some{NEWLINE}of the rides already in the park.{NEWLINE}This cheat lifts the restriction
@ -3111,11 +3111,11 @@ STR_5828 :Changes what measurement format is used for distances, speed, etc.
STR_5829 :Changes what currency format is used. Purely visual, there is no exact exchange rate implementation
STR_5830 :Changes what language is used
STR_5831 :Changes what format the{NEWLINE}temperature is displayed in
STR_5832 :Show height as generic units instead of measurement format set under "Distance and Speed"
STR_5832 :Show height as generic units instead of measurement format set under “Distance and Speed”
STR_5833 :Changes what date format is used
STR_5834 :Select which audio device OpenRCT2 will use
STR_5835 :Mute the game if the window loses focus
STR_5836 :Select music to use on the main menu.{NEWLINE}Selecting RCT1 theme requires that you copy 'data/css17.dat' from your RCT1 game folder to 'data/css50.dat' in your RCT2 folder, or set the path to RCT1 in the Miscellaneous tab.
STR_5836 :Select music to use on the main menu.{NEWLINE}Selecting RCT1 theme requires that you copy ‘data/css17.dat’ from your RCT1 game folder to ‘data/css50.dat’ in your RCT2 folder, or set the path to RCT1 in the Miscellaneous tab.
STR_5837 :Create and manage custom UI themes
STR_5838 :Show a separate button for the finance window in the toolbar
STR_5839 :Show a separate button for the research and development window in the toolbar
@ -3148,8 +3148,8 @@ STR_5867 :{WINDOW_COLOUR_2}Provider Name: {BLACK}{STRING}
STR_5868 :{WINDOW_COLOUR_2}Provider E-mail: {BLACK}{STRING}
STR_5869 :{WINDOW_COLOUR_2}Provider Website: {BLACK}{STRING}
STR_5870 :Show server information
STR_5871 :Plants don't age
STR_5872 :Disable plant ageing such that they don't wilt.
STR_5871 :Plants don’t age
STR_5872 :Disable plant ageing such that they don’t wilt.
STR_5873 :Allow chain lifts on all track pieces
STR_5874 :Allows any piece of track to be made into a chain lift
STR_5875 :محرك الرسم:
@ -3174,7 +3174,7 @@ STR_5893 :سعر الصرف
STR_5894 :أدخل سعر الصرف
STR_5895 :حفظ المسار
STR_5896 :تعذّر حفظ المسار!
STR_5898 :{BLACK}Can't load the track, the file might be {newline}corrupted, broken or missing!
STR_5898 :{BLACK}Can’t load the track, the file might be {newline}corrupted, broken or missing!
STR_5899 :Toggle paint debug window
STR_5900 :استخدم رمز الرسم الأصلي
STR_5901 :إظهار ارتفاع المقطع
@ -3250,7 +3250,7 @@ STR_5970 :{WINDOW_COLOUR_2}مُعرف المدخل: {BLACK}{COMMA16}
STR_5971 :{WINDOW_COLOUR_2}مُعرف المخرج: {BLACK}{COMMA16}
STR_5972 :{WINDOW_COLOUR_2}مُعرف الرحلة: {BLACK}{COMMA16}
STR_5973 :تسلق إلي الأعلي
STR_5974 :Changes the base- and clearance height so that it's at the same as the next element on the current tile. Doing this makes it easier to build on this tile.
STR_5974 :Changes the base- and clearance height so that it’s at the same as the next element on the current tile. Doing this makes it easier to build on this tile.
STR_5975 :إنحدار:
STR_5976 :مستوي
STR_5977 :الجانب الأيمن الأعلى
@ -3290,7 +3290,7 @@ STR_6010 :{COMMA2DP32}متر
STR_6011 :{COMMA1DP16}قدم
STR_6012 :{COMMA1DP16}
STR_6013 :Guests will only pay the ticket to enter the park and services.{NEWLINE}Ride entry is free.
STR_6014 :Guests will only pay entrance tickets for rides and services.{NEWLINE}They won't pay anything to enter the park.
STR_6014 :Guests will only pay entrance tickets for rides and services.{NEWLINE}They won’t pay anything to enter the park.
STR_6015 :منحدر
STR_6016 :عدل المُربع
STR_6017 :من فضلك أبطئ
@ -3346,39 +3346,39 @@ STR_6066 : تُسجل أفعال اللاعب بالكامل إلي ملف س
STR_6067 :.بدء السرفر
STR_6068 :.اغلق السرفر
STR_6069 :{STRING} .{STRING} طُرد من السرفر بواسطة
STR_6070 :{STRING} حُدد مع المجموعة '{STRING}' بواسطة {STRING}.
STR_6071 :{STRING} created new player group '{STRING}'.
STR_6072 :{STRING} deleted player group '{String}'.
STR_6073 :{STRING} edited permissions for player group '{String}'.
STR_6074 :{STRING} changed player group name from '{String}' to '{String}'.
STR_6075 :{STRING} changed the default player group to '{String}'.
STR_6076 :{STRING} used/toggled cheat '{STRING}'.
STR_6070 :{STRING} حُدد مع المجموعة ‘{STRING}’ بواسطة {STRING}.
STR_6071 :{STRING} created new player group ‘{STRING}’.
STR_6072 :{STRING} deleted player group ‘{STRING}’.
STR_6073 :{STRING} edited permissions for player group ‘{STRING}’.
STR_6074 :{STRING} changed player group name from ‘{STRING}’ to ‘{STRING}’.
STR_6075 :{STRING} changed the default player group to ‘{STRING}’.
STR_6076 :{STRING} used/toggled cheat ‘{STRING}’.
STR_6077 :أضف نقود
STR_6078 :{STRING} .'{STRING}' إصنع اللعبة
STR_6079 :{STRING} .'{STRING}' دمر الرحلة
STR_6080 :{STRING} تم تغيير مظهر الرحلة '{STRING}'.
STR_6081 :{STRING} تم تغيير حالة الرحلة '{STRING}' إلي مغلقة.
STR_6082 :{STRING} تم تغيير حالة الرحلة '{STRING}' إلي مفتوحة.
STR_6083 :{STRING} تم تغيير حالة الرحلة '{STRING}' إلي تُختبر.
STR_6084 :{STRING} تم تغيير إعدادات الشاحنة في الرحلة '{STRING}'.
STR_6085 :{STRING} تم تغيير إعدادات الرحلة للرحلة '{STRING}'.
STR_6086 :{STRING} تم إعادة تسمية الرحلة من '{STRING}' إلي '{STRING}'.
STR_6087 :{STRING} تم تغيير سعر الرحلة '{STRING}' إلي {STRING}
STR_6088 :{STRING} تم تغيير سعر الرحلة الثانوي من '{STRING}' إلي {STRING}
STR_6089 :{STRING} تم تغيير أسم الحديقة من '{STRING}'إلي '{STRING}'.
STR_6078 :{STRING} .‘{STRING}’ إصنع اللعبة
STR_6079 :{STRING} .‘{STRING}’ دمر الرحلة
STR_6080 :{STRING} تم تغيير مظهر الرحلة ‘{STRING}’.
STR_6081 :{STRING} تم تغيير حالة الرحلة ‘{STRING}’ إلي مغلقة.
STR_6082 :{STRING} تم تغيير حالة الرحلة ‘{STRING}’ إلي مفتوحة.
STR_6083 :{STRING} تم تغيير حالة الرحلة ‘{STRING}’ إلي تُختبر.
STR_6084 :{STRING} تم تغيير إعدادات الشاحنة في الرحلة ‘{STRING}’.
STR_6085 :{STRING} تم تغيير إعدادات الرحلة للرحلة ‘{STRING}’.
STR_6086 :{STRING} تم إعادة تسمية الرحلة من ‘{STRING}’ إلي ‘{STRING}’.
STR_6087 :{STRING} تم تغيير سعر الرحلة ‘{STRING}’ إلي {STRING}
STR_6088 :{STRING} تم تغيير سعر الرحلة الثانوي من ‘{STRING}’ إلي {STRING}
STR_6089 :{STRING} تم تغيير أسم الحديقة من ‘{STRING}’إلي ‘{STRING}’.
STR_6090 :{STRING} .فتح الحديقة
STR_6091 :{STRING} .إغلاق الحديقة
STR_6092 :{STRING} تم تغيير رسول دخول الحديقة إلي {STRING}
STR_6093 :{STRING} placed new scenery.
STR_6094 :{STRING} removed scenery.
STR_6095 :{STRING} edited scenery.
STR_6096 :{STRING} set sign name to '{STRING}'.
STR_6097 :{STRING} placed a track of ride '{STRING}'.
STR_6096 :{STRING} set sign name to ‘{STRING}’.
STR_6097 :{STRING} placed a track of ride ‘{STRING}’.
STR_6098 :{STRING} removed a track of ride.
STR_6099 :.أنت متصل مع السرفر
STR_6100 :.أنت إنفصلت عن السرفر
STR_6101 :Rides don't decrease in value over time
STR_6102 :The value of a ride won't decrease over time, so guests will not suddenly think that a ride is too expensive.
STR_6101 :Rides don’t decrease in value over time
STR_6102 :The value of a ride won’t decrease over time, so guests will not suddenly think that a ride is too expensive.
STR_6103 :This option is disabled during network play.
STR_6105 :Hypercoaster
STR_6107 :شاحنات الوحش
@ -3613,7 +3613,7 @@ STR_DTLS :Convert the beautiful Evergreen Gardens into a thriving theme park
<Bumbly Beach>
STR_SCNR :Bumbly Beach
STR_PARK :Bumbly Beach
STR_DTLS :Develop Bumbly Beach's small amusement park into a thriving theme park
STR_DTLS :Develop Bumbly Beach’s small amusement park into a thriving theme park
<Trinity Islands>
STR_SCNR :الجزيرة الثلاثية
@ -3621,8 +3621,8 @@ STR_PARK :الجزيرة الثلاثية
STR_DTLS :عدة جزر تشكل الأساس لهذه الحديقة
<Katie's Dreamland>
STR_SCNR :Katie's Dreamland
STR_PARK :Katie's Dreamland
STR_SCNR :Katie’s Dreamland
STR_PARK :Katie’s Dreamland
STR_DTLS :A small theme park with a few rides and room for expansion - Your aim is to double the park value
<Pokey Park>
@ -3646,8 +3646,8 @@ STR_PARK :Karts & Coasters
STR_DTLS :A large park hidden in the forest, with only go-kart tracks and wooden roller coasters
<Mel's World>
STR_SCNR :Mel's World
STR_PARK :Mel's World
STR_SCNR :Mel’s World
STR_PARK :Mel’s World
STR_DTLS :This theme park has some well-designed modern rides, but plenty of space for expansion
<Mystic Mountain>
@ -3668,7 +3668,7 @@ STR_DTLS :A large park with well-designed but rather old rides - Replace the
<Paradise Pier>
STR_SCNR :Paradise Pier
STR_PARK :Paradise Pier
STR_DTLS :Convert this sleepy town's pier into a thriving attraction
STR_DTLS :Convert this sleepy town’s pier into a thriving attraction
<Lightning Peaks>
STR_SCNR :قمم الضوء
@ -3683,7 +3683,7 @@ STR_DTLS :A well-established park, which has a few problems
<Rainbow Valley>
STR_SCNR :وادي قوس القزح
STR_PARK :وادي قوس القزح
STR_DTLS :Rainbow Valley's local authority won't allow any landscape changes or large tree removal, but you must develop the area into a large theme park
STR_DTLS :Rainbow Valley’s local authority won’t allow any landscape changes or large tree removal, but you must develop the area into a large theme park
<Thunder Rock>
STR_SCNR :صخرة الرعد
@ -3884,8 +3884,8 @@ STR_PARK :Paradise Pier 2
STR_DTLS :Paradise Pier has expanded its network of walkways over the sea, and your task is to expand the park to use the extra space
<Dragon's Cove>
STR_SCNR :Dragon's Cove
STR_PARK :Dragon's Cove
STR_SCNR :Dragon’s Cove
STR_PARK :Dragon’s Cove
STR_DTLS :This sea-side cove is the setting for this coaster-building challenge
<Good Knight Park>

80
data/language/en-US.txt
View File

@ -70,13 +70,13 @@ STR_1540 :{SMALLFONT}“This coffee from {STRINGID} is a really good value”
STR_1542 :{SMALLFONT}“This fried chicken from {STRINGID} is a really good value”
STR_1543 :{SMALLFONT}“This lemonade from {STRINGID} is a really good value”
STR_1559 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for fries from {STRINGID}”
STR_1559 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for fries from {STRINGID}”
STR_1561 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for cotton candy from {STRINGID}”
STR_1561 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for cotton candy from {STRINGID}”
STR_1571 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a candy apple from {STRINGID}”
STR_1571 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a candy apple from {STRINGID}”
STR_1573 :{SMALLFONT}“I'm not paying that much for a donut from {STRINGID}”
STR_1573 :{SMALLFONT}“I’m not paying that much for a donut from {STRINGID}”
STR_1584 :{SMALLFONT}“This on-ride photo from {STRINGID} is a really good value”
STR_1585 :{SMALLFONT}“This on-ride photo from {STRINGID} is a really good value”
@ -114,7 +114,7 @@ STR_1834 :Guests favorite
STR_1842 :Favorite of: {COMMA16} guest
STR_1843 :Favorite of: {COMMA16} guests
STR_1929 :{RED}{STRINGID} still hasn't been fixed{NEWLINE}Check where your mechanics are and consider organizing them better
STR_1929 :{RED}{STRINGID} still hasn’t been fixed{NEWLINE}Check where your mechanics are and consider organizing them better
STR_1967 :{WINDOW_COLOUR_2}Fries price:
@ -175,13 +175,13 @@ STR_2806 :{RED}Guests are complaining about the disgusting state of the paths
STR_2807 :{RED}Guests are complaining about the amount of trash in your park{NEWLINE}Check where your handymen are and consider organizing them better
STR_2808 :{RED}Guests are complaining about the vandalism in your park{NEWLINE}Check where your security guards are and consider organizing them better
STR_2811 :{RED}Guests are complaining because they can't find the bathrooms in your park
STR_2811 :{RED}Guests are complaining because they can’t find the bathrooms in your park
STR_2824 :{WINDOW_COLOUR_2}Best park bathrooms award
STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}Most dazzling ride color schemes award
STR_2845 :{TOPAZ}Your park has received an award for being 'The park with the most dazzling choice of color schemes'!
STR_2845 :{TOPAZ}Your park has received an award for being ‘The park with the most dazzling choice of color schemes’!
STR_2971 :Main color scheme
STR_2972 :Alternative color scheme 1
@ -206,7 +206,7 @@ STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}Favorite ride of: {BLACK}{COMMA16} guests
STR_3372 :{BLACK}= A.T.M.
STR_3373 :{BLACK}= Restroom
STR_6274 :Can't set color scheme…
STR_6274 :Can’t set color scheme…
# Strings added by OpenRCT2. Only add strings that differ from UK English!
STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (CF)
@ -216,7 +216,7 @@ STR_5440 :Minimize fullscreen on focus loss
STR_5441 :Identifies rides by track type{NEWLINE}so vehicles can be changed{NEWLINE}afterwards (RCT1 behavior)
STR_5459 :Rotate counterclockwise
STR_5460 :Rotate view counterclockwise
STR_5515 :Stops guests from vandalizing your park when they're angry
STR_5515 :Stops guests from vandalizing your park when they’re angry
STR_5517 :Gray
STR_5557 :Stay connected after desynchronization (Multiplayer)
STR_5572 :Add To Favorites
@ -228,15 +228,15 @@ STR_5823 :Display banners in uppercase (RCT1 behavior)
STR_5827 :Sets the color scheme used for the GUI
STR_5842 :Sort scenarios into tabs by their difficulty (RCT2 behavior) or their source game (RCT1 behavior)
STR_5843 :Enables progressive unlocking of scenarios (RCT1 behavior)
STR_5872 :Disable plant aging such that they don't wilt.
STR_5872 :Disable plant aging such that they don’t wilt.
STR_5907 :When enabled, zooming in will center around the cursor, as opposed to the screen center.
STR_5921 :If enabled, rain and gloomy colors will be rendered during storms.
STR_6046 :Normalize height map
STR_6053 :The heightmap cannot be normalized
STR_6116 :Wide roller coaster trains glide along smooth steel track, traveling through a variety of inversions
STR_6159 :Smooth Nearest Neighbor
STR_6166 :Synchronizes each frame displayed to the monitor's refresh rate, preventing screen tearing.
STR_6274 :Can't set color scheme…
STR_6166 :Synchronizes each frame displayed to the monitor’s refresh rate, preventing screen tearing.
STR_6274 :Can’t set color scheme…
STR_6307 :Color scheme: {BLACK}{STRINGID}
STR_6328 :With this option enabled, giant screenshots will have a transparent background instead of the default black color.
@ -273,7 +273,7 @@ STR_DTLS :Convert the beautiful Evergreen Gardens into a thriving theme park
<Bumbly Beach>
STR_SCNR :Bumbly Beach
STR_PARK :Bumbly Beach
STR_DTLS :Develop Bumbly Beach's small amusement park into a thriving theme park
STR_DTLS :Develop Bumbly Beach’s small amusement park into a thriving theme park
<Trinity Islands>
STR_SCNR :Trinity Islands
@ -281,8 +281,8 @@ STR_PARK :Trinity Islands
STR_DTLS :Several islands form the basis for this new park
<Katie's Dreamland>
STR_SCNR :Katie's World
STR_PARK :Katie's World
STR_SCNR :Katie’s World
STR_PARK :Katie’s World
STR_DTLS :A small theme park with a few rides and room for expansion - Your aim is to double the park value
<Pokey Park>
@ -306,8 +306,8 @@ STR_PARK :Karts & Coasters
STR_DTLS :A large park hidden in the forest, with only go-kart tracks and wooden roller coasters
<Mel's World>
STR_SCNR :Mel's World
STR_PARK :Mel's World
STR_SCNR :Mel’s World
STR_PARK :Mel’s World
STR_DTLS :This theme park has some well-designed modern rides, but plenty of space for expansion
<Mystic Mountain>
@ -328,7 +328,7 @@ STR_DTLS :A large park with well-designed but rather old rides - Replace the
<Paradise Pier>
STR_SCNR :Big Pier
STR_PARK :Big Pier
STR_DTLS :Convert this sleepy town's pier into a thriving attraction
STR_DTLS :Convert this sleepy town’s pier into a thriving attraction
<Lightning Peaks>
STR_SCNR :Lightning Peaks
@ -343,7 +343,7 @@ STR_DTLS :A well-established park, which has a few problems
<Rainbow Valley>
STR_SCNR :Rainbow Valley
STR_PARK :Rainbow Valley
STR_DTLS :Rainbow Valley's local authority won't allow any landscape changes or large tree removal, but you must develop the area into a large theme park
STR_DTLS :Rainbow Valley’s local authority won’t allow any landscape changes or large tree removal, but you must develop the area into a large theme park
<Thunder Rock>
STR_SCNR :Thunder Rock
@ -444,7 +444,7 @@ STR_DTLS :The weather is so wet here that a giant pyramid has been built to a
<Harmonic Hills>
STR_SCNR :Harmonic Hills
STR_PARK :Harmonic Hills
STR_DTLS :The local authority won't allow you to build above tree height in this park
STR_DTLS :The local authority won’t allow you to build above tree height in this park
<Roman Village>
STR_SCNR :Roman Village
@ -543,8 +543,8 @@ STR_PARK :Big Pier 2
STR_DTLS :Big Pier has expanded its network of walkways over the sea, and your task is to expand the park to use the extra space
<Dragon's Cove>
STR_SCNR :Dragon's Cove
STR_PARK :Dragon's Cove
STR_SCNR :Dragon’s Cove
STR_PARK :Dragon’s Cove
STR_DTLS :This sea-side cove is the setting for this coaster-building challenge
<Good Knight Park>
@ -655,7 +655,7 @@ STR_DTLS :On a far-away planet this area of land needs turning into a theme p
<Micro Park>
STR_SCNR :Micro Park
STR_PARK :Micro Park
STR_DTLS :Try to create the world's smallest profitable park
STR_DTLS :Try to create the world’s smallest profitable park
## Real Parks from RCT1
# None of them had details
@ -797,7 +797,7 @@ STR_DTLS :Try your hand at running and improving this Six Flags park
<Six Flags Great Adventure>
STR_SCNR :Six Flags Great Adventure
STR_PARK :Six Flags Great Adventure
STR_DTLS :Build the missing Six Flags rides, or create your own designs to improve the park! But don't forget your ultimate aim - To attract more guests to the park!
STR_DTLS :Build the missing Six Flags rides, or create your own designs to improve the park! But don’t forget your ultimate aim - To attract more guests to the park!
<Six Flags Holland>
STR_SCNR :Six Flags Holland
@ -807,12 +807,12 @@ STR_DTLS :Try your hand at running and improving this Six Flags park
<Six Flags Magic Mountain>
STR_SCNR :Six Flags Magic Mountain
STR_PARK :Six Flags Magic Mountain
STR_DTLS :Build the missing Six Flags rides, or create your own designs to improve the park! But don't forget your ultimate aim - To repay your loan while keeping the park value up!
STR_DTLS :Build the missing Six Flags rides, or create your own designs to improve the park! But don’t forget your ultimate aim - To repay your loan while keeping the park value up!
<Six Flags over Texas>
STR_SCNR :Six Flags over Texas
STR_PARK :Six Flags over Texas
STR_DTLS :Build the missing Six Flags rides, or create your own designs to improve the park! But don't forget your ultimate aim - To attract more guests to the park!
STR_DTLS :Build the missing Six Flags rides, or create your own designs to improve the park! But don’t forget your ultimate aim - To attract more guests to the park!
###############################################################################
## Wacky Worlds Scenarios
@ -850,7 +850,7 @@ STR_DTLS :An existing park has run out of space. Your only option is to build
<Asia - Maharaja Palace>
STR_SCNR :Asia - Maharaja Palace
STR_PARK :Park Maharaja
STR_DTLS :You have been commissioned by the Maharaja to bring entertainment to the large local population. Build a park inspired by the Maharaja's palace.
STR_DTLS :You have been commissioned by the Maharaja to bring entertainment to the large local population. Build a park inspired by the Maharaja’s palace.
<Australasia - Ayers Rock>
STR_SCNR :Australasia - Ayers Rock
@ -860,7 +860,7 @@ STR_DTLS :You are helping Aboriginal people to build a park as part of a cult
<Australasia - Fun at the Beach>
STR_SCNR :Australasia - Fun at the Beach
STR_PARK :Beach Barbecue Blast
STR_DTLS :A local entrepreneur's sealife park has gone bust. You already operate a small park and buy the other park from the construction company. Develop a big combined park.
STR_DTLS :A local entrepreneur’s sealife park has gone bust. You already operate a small park and buy the other park from the construction company. Develop a big combined park.
<Europe - European Cultural Festival>
STR_SCNR :Europe - European Cultural Festival
@ -875,12 +875,12 @@ STR_DTLS :An old park has fallen into disrepair. You gain a European Union gr
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
STR_SCNR :N. America - Extreme Hawaiian Island
STR_PARK :Wacky Waikiki
STR_DTLS :The people of Hawaii are bored of surfing and are looking for something more intense. You need to build a park with this in mind to keep the area's tourist attraction rating high.
STR_DTLS :The people of Hawaii are bored of surfing and are looking for something more intense. You need to build a park with this in mind to keep the area’s tourist attraction rating high.
<North America - Grand Canyon>
STR_SCNR :North America - Grand Canyon
STR_PARK :Canyon Calamities
STR_DTLS :You have to build a park on limited land either side of this natural treasure - you do have the opportunity to buy neighboring land from the Native American Indians. You need to complete the objective to sustain the local town's population.
STR_DTLS :You have to build a park on limited land either side of this natural treasure - you do have the opportunity to buy neighboring land from the Native American Indians. You need to complete the objective to sustain the local town’s population.
<North America - Rollercoaster Heaven>
STR_SCNR :North America - Rollercoaster Heaven
@ -908,7 +908,7 @@ STR_DTLS :You run a small park near Rio but the bank has called in your loan.
<Dark Age - Castle>
STR_SCNR :Dark Age - Castle
STR_PARK :Cliffside Castle
STR_DTLS :Local members of the battle re-enactment society are rather serious about their hobby. They've entrusted you with the job of constructing a Dark Age theme park on the grounds of Cliffside Castle.
STR_DTLS :Local members of the battle re-enactment society are rather serious about their hobby. They’ve entrusted you with the job of constructing a Dark Age theme park on the grounds of Cliffside Castle.
<Dark Age - Robin Hood>
STR_SCNR :Dark Age - Robin Hood
@ -933,17 +933,17 @@ STR_DTLS :You have been given the task of running and improving an existing t
<Mythological - Cradle of Civilisation>
STR_SCNR :Mythological - Cradle of Civilization
STR_PARK :Mythological Madness
STR_DTLS :You own an island of particular archaeological value. You've decided to fund its preservation by constructing a theme park based on the area's rich Mythological heritage.
STR_DTLS :You own an island of particular archaeological value. You’ve decided to fund its preservation by constructing a theme park based on the area’s rich Mythological heritage.
<Prehistoric - After the Asteroid>
STR_SCNR :Prehistoric - After the Asteroid
STR_PARK :Crater Carnage
STR_DTLS :You own a dusty old meteor crater. In the true entrepreneurial spirit, you've decided to construct an asteroid theme park and convert your seemingly worthless land into a sizeable fortune.
STR_DTLS :You own a dusty old meteor crater. In the true entrepreneurial spirit, you’ve decided to construct an asteroid theme park and convert your seemingly worthless land into a sizeable fortune.
<Prehistoric - Jurassic Safari>
STR_SCNR :Prehistoric - Jurassic Safari
STR_PARK :Coastersaurus
STR_DTLS :You've been given the task of constructing a Jurassic era theme park. To optimize your visitors' access to the exotic plant and animal exhibits, you will need to build rides going over and into the valley.
STR_DTLS :You’ve been given the task of constructing a Jurassic era theme park. To optimize your visitors’ access to the exotic plant and animal exhibits, you will need to build rides going over and into the valley.
<Prehistoric - Stone Age>
STR_SCNR :Prehistoric - Stone Age
@ -953,12 +953,12 @@ STR_DTLS :To thwart the highway developers and preserve the mysterious ancien
<Roaring Twenties - Prison Island>
STR_SCNR :Roaring Twenties - Prison Island
STR_PARK :Alcatraz
STR_DTLS :The infamous Prison Island - whose population once swelled with bootleggers and racketeers - is now up for sale. You've decided to convert it into a top tourist attraction, and money is no object.
STR_DTLS :The infamous Prison Island - whose population once swelled with bootleggers and racketeers - is now up for sale. You’ve decided to convert it into a top tourist attraction, and money is no object.
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
STR_SCNR :Roaring Twenties - Schneider Cup
STR_PARK :Schneider Shores
STR_DTLS :The 75th anniversary of your grandfather's Schneider Cup victory is coming up in a few years. You're going to honor his achievement by building a theme park based on the famous seaplane race.
STR_DTLS :The 75th anniversary of your grandfather’s Schneider Cup victory is coming up in a few years. You’re going to honor his achievement by building a theme park based on the famous seaplane race.
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
STR_SCNR :Roaring Twenties - Skyscrapers
@ -966,11 +966,11 @@ STR_PARK :Metropolis
STR_DTLS :You own an empty lot near the low-rise part of town. To squeeze the most out of your urban property, build a skyscraper theme park inspired by the soaring art deco architecture of the twenties.
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
STR_SCNR :Rock 'n' Roll - Flower Power
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll - Flower Power
STR_PARK :Woodstock
STR_DTLS :A large annual music festival takes place on your land. Build a hip theme park to keep the free-spirited audience entertained.
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
STR_SCNR :Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll
STR_PARK :Rock 'n' Roll Revival
STR_DTLS :This aging theme park has seen better days. Help the owner give it a retro rock 'n' roll makeover and turn the place into a successful venue.
STR_SCNR :Rock ‘n’ Roll - Rock ‘n’ Roll
STR_PARK :Rock ‘n’ Roll Revival
STR_DTLS :This aging theme park has seen better days. Help the owner give it a retro rock ‘n’ roll makeover and turn the place into a successful venue.

1360
data/language/fr-FR.txt
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

92
data/language/nl-NL.txt
View File

@ -25,7 +25,7 @@ STR_0023 :Spiraalglijbaan
STR_0024 :Go-karts
STR_0025 :Boomstamattractie
STR_0026 :Wildwaterbaan
STR_0027 :Botsauto's
STR_0027 :Botsauto’s
STR_0028 :Schommelschip
STR_0029 :Loopingschip
STR_0030 :Eetkraam
@ -117,7 +117,7 @@ STR_0533 :
STR_0534 :Bezoekers racen tegen elkaar in go-karts op een asfaltbaan.
STR_0535 :Bezoekers varen in bootjes door een waterbak, waarbij ze van steile hellingen afdalen en doorweekt raken.
STR_0536 :Ronde boten varen door een brede waterbak, waarbij ze de passagiers opwinden door watervallen en schuimende stroomversnellingen.
STR_0537 :Bezoekers botsen tegen elkaar in elektrisch aangedreven botsauto's die ze zelf kunnen besturen.
STR_0537 :Bezoekers botsen tegen elkaar in elektrisch aangedreven botsauto’s die ze zelf kunnen besturen.
STR_0538 :
STR_0539 :
STR_0540 :
@ -1389,8 +1389,8 @@ STR_2015 :Lege fles
STR_2016 :Ballonnen
STR_2017 :Knuffels
STR_2018 :Parkplattegronden
STR_2019 :Actiefoto's
STR_2020 :Paraplu's
STR_2019 :Actiefoto’s
STR_2020 :Paraplu’s
STR_2021 :Blikjes frisdrank
STR_2022 :Hamburgers
STR_2023 :Zakjes friet
@ -1399,7 +1399,7 @@ STR_2025 :Suikerspinnen
STR_2026 :Lege blikjes
STR_2027 :Stuks rommel
STR_2028 :Lege hamburgerdozen
STR_2029 :Pizza's
STR_2029 :Pizza’s
STR_2030 :Bonnen
STR_2031 :Bakjes popcorn
STR_2032 :Hotdogs
@ -1693,7 +1693,7 @@ STR_2339 :Peseta (Pts)
STR_2340 :Lire (L)
STR_2341 :Guldens (ƒ)
STR_2342 :Kronen (kr)
STR_2343 :Euro's (€)
STR_2343 :Euro’s (€)
STR_2344 :Engelse maten
STR_2345 :Metriek stelsel
STR_2347 :{RED}{STRINGID} is verdronken!
@ -1814,7 +1814,7 @@ STR_2472 :Onderzoek naar nieuwe achtbanen
STR_2473 :Onderzoek naar nieuwe spannende attracties
STR_2474 :Onderzoek naar nieuwe waterattracties
STR_2475 :Onderzoek naar nieuwe winkels en kraampjes
STR_2476 :Onderzoek naar nieuw decor en nieuwe thema's
STR_2476 :Onderzoek naar nieuw decor en nieuwe thema’s
STR_2477 :Selecteer werkmodus voor deze attractie
STR_2478 :Toon grafiek van snelheidsverloop
STR_2479 :Toon grafiek van hoogteverloop
@ -2057,7 +2057,7 @@ STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}In licentie gegeven aan {NEWLINE}Infogrames Intera
STR_2862 :Muziekdankwoord…
STR_2863 :Muziekdankwoord
STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) geen copyright
STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO
STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken’s Serenade: (J.Heyken) British Standard Music Coy; GEMA, BRITICO
STR_2866 :{WINDOW_COLOUR_2}La Belle Espagnole (Die schöne Spanierin): (Robert Vollstedt) geen copyright
STR_2867 :{WINDOW_COLOUR_2}Wedding Journey: (Traditioneel)
STR_2868 :{WINDOW_COLOUR_2}Tales from the Vienna Woods: (Johann Strauss) geen copyright
@ -2070,19 +2070,19 @@ STR_2874 :{WINDOW_COLOUR_2}Bella Bella Bimba: (Traditioneel)
STR_2875 :{WINDOW_COLOUR_2}Original recordings (P) 1976 C.J.Mears Organization, gebruikt met toestemming
STR_2876 :{WINDOW_COLOUR_2}Titelmuziek RollerCoaster Tycoon 2: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2877 :{WINDOW_COLOUR_2}Dodgems Beat: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2878 :{WINDOW_COLOUR_2}Mid Summer's Heat: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2879 :{WINDOW_COLOUR_2}Pharaoh's Tomb: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2880 :{WINDOW_COLOUR_2}Caesar's March: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2878 :{WINDOW_COLOUR_2}Mid Summer’s Heat: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2879 :{WINDOW_COLOUR_2}Pharaoh’s Tomb: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2880 :{WINDOW_COLOUR_2}Caesar’s March: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2881 :{WINDOW_COLOUR_2}Drifting To Heaven: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2882 :{WINDOW_COLOUR_2}Invaders: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2883 :{WINDOW_COLOUR_2}Eternal Toybox: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2884 :{WINDOW_COLOUR_2}Jungle Juice: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2885 :{WINDOW_COLOUR_2}Ninja's Noodles: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2885 :{WINDOW_COLOUR_2}Ninja’s Noodles: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2886 :{WINDOW_COLOUR_2}Voyage to Andromeda: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2887 :{WINDOW_COLOUR_2}Brimble's Beat: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2887 :{WINDOW_COLOUR_2}Brimble’s Beat: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2888 :{WINDOW_COLOUR_2}Atlantis: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2889 :{WINDOW_COLOUR_2}Wild West Kid: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2890 :{WINDOW_COLOUR_2}Vampire's Lair: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2890 :{WINDOW_COLOUR_2}Vampire’s Lair: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2891 :{WINDOW_COLOUR_2}Blockbuster: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2892 :{WINDOW_COLOUR_2}Airtime Rock: (Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
STR_2893 :{WINDOW_COLOUR_2}Searchlight Rag: (Scott Joplin/Allister Brimble) copyright © Chris Sawyer
@ -2282,7 +2282,7 @@ STR_3186 :Groot decor
STR_3187 :Muren/hekken
STR_3188 :Lichtkranten
STR_3189 :Voetpaden
STR_3190 :Extra's voor paden
STR_3190 :Extra’s voor paden
STR_3191 :Decorgroepen
STR_3192 :Parkingang
STR_3193 :Water
@ -2422,7 +2422,7 @@ STR_3330 :Park moet land bezitten
STR_3331 :Pad van de parkingang naar de rand van de kaart is incompleet of te complex; het pad mag maar één vakje breed zijn en moet zo min mogelijk kruisingen en bochten bevatten
STR_3332 :Parkingang staat achterstevoren of heeft geen pad naar de rand van de kaart
STR_3333 :Niet-standaard objecten meeleveren in opgeslagen spellen
STR_3334 :Selecteer of toegevoegde (niet-standaard) objecten in opgeslagen spellen en scenario's moeten worden meegeleverd, zodat ze geopend kunnen worden door iemand die deze objecten nog niet heeft
STR_3334 :Selecteer of toegevoegde (niet-standaard) objecten in opgeslagen spellen en scenario’s moeten worden meegeleverd, zodat ze geopend kunnen worden door iemand die deze objecten nog niet heeft
STR_3335 :Baanontwerper - Attractietypes en -voertuigen selecteren
STR_3336 :Baanontwerpbeheer - Attractietype selecteren
STR_3338 :{BLACK}Eigen ontwerp
@ -2513,7 +2513,7 @@ STR_5150 :Debugging-hulpmiddelen inschakelen
STR_5151 :.
#Scheidingsteken voor decimalen
STR_5152 :,
STR_5153 :Thema's
STR_5153 :Thema’s
STR_5154 :Weergave uitgevoerd door hardware
STR_5155 :Testen van onvoltooide banen toestaan
STR_5156 :Maakt het mogelijk om de meeste attractietypes te testen, zelfs als de baan niet voltooid is. Werkt niet als de baan gebruik maakt van een blokremmodus.
@ -2564,7 +2564,7 @@ STR_5214 :Kaartgenerator
STR_5215 :Baanontwerpbeheer
STR_5216 :Lijst baanontwerpbeheer
STR_5217 :Cheats
STR_5218 :Thema's
STR_5218 :Thema’s
STR_5219 :Opties
STR_5220 :Sneltoetsen
STR_5221 :Sneltoets aanpassen
@ -2590,7 +2590,7 @@ STR_5240 :Voer een naam in voor dit thema
STR_5241 :Kan dit thema niet wijzigen.
STR_5242 :Themanaam bestaat al.
STR_5243 :Er zijn ongeldige tekens gebruikt.
STR_5244 :Thema's
STR_5244 :Thema’s
STR_5245 :Bovenste werkbalk
STR_5246 :Onderste werkbalk
STR_5247 :Onderste werkbalk baanontwerper/beheerder
@ -2799,7 +2799,7 @@ STR_5477 :Kaartrendering
STR_5478 :Bediening
STR_5479 :Werkbalk
STR_5480 :Knoppen in de werkbalk tonen voor:
STR_5481 :Thema's
STR_5481 :Thema’s
STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}Tijd sinds laatste inspectie: {BLACK}1 minuut
STR_5483 :{BLACK}({COMMA16} weken resterend)
STR_5484 :{BLACK}({COMMA16} week resterend)
@ -2824,7 +2824,7 @@ STR_5504 :Status multiplayer tonen
STR_5505 :Kan niet met de server verbinden.
STR_5506 :Bezoekers negeren intensiteit
STR_5508 :Bestanden met incorrecte checksum toch laden
STR_5509 :Maakt het mogelijk om scenario's en opgeslagen spellen met een incorrecte checksum te laden, zoals scenario's uit de demo of beschadigde opgeslagen parken.
STR_5509 :Maakt het mogelijk om scenario’s en opgeslagen spellen met een incorrecte checksum te laden, zoals scenario’s uit de demo of beschadigde opgeslagen parken.
STR_5510 :Standaard geluidsapparaat
STR_5511 :(ONBEKEND)
STR_5512 :Spel opslaan als…
@ -2944,13 +2944,13 @@ STR_5626 :Overige parken
STR_5627 :Scenariolijst groeperen op:
STR_5628 :Oorsprong
STR_5629 :Moeilijkheidsgraad
STR_5630 :Moeilijke scenario's ontgrendelden met gemakkelijke
STR_5630 :Moeilijke scenario’s ontgrendelden met gemakkelijke
STR_5631 :Originele DLC
STR_5632 :Bouw je eigen…
STR_5633 :CMD +
STR_5634 :OPTION +
STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Uitgegeven geld: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Uitgevoerde commando's: {BLACK}{COMMA16}
STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Uitgevoerde commando’s: {BLACK}{COMMA16}
STR_5637 :Kan dit niet uitvoeren…
STR_5638 :Geen toestemming
STR_5639 :Spelerslijst tonen
@ -3061,7 +3061,7 @@ STR_5780 :Bedrijfskosten: {CURRENCY2DP} per uur
STR_5781 :Bedrijfskosten: onbekend
STR_5782 :Je bent nu verbonden met de server. Druk op ‘{STRING}’ om te chatten.
STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario is vergrendeld
STR_5784 :{BLACK}Dit scenario is pas beschikbaar als je eerdere scenario's hebt voltooid.
STR_5784 :{BLACK}Dit scenario is pas beschikbaar als je eerdere scenario’s hebt voltooid.
STR_5785 :Kan de groep niet hernoemen…
STR_5786 :Ongeldige groepsnaam
STR_5787 :{COMMA32} spelers online
@ -3071,7 +3071,7 @@ STR_5790 :Maakt geld vragen voor zowel het park als de attracties mogelijk,{N
STR_5791 :Stelt het bouwjaar van alle attracties in op dit jaar{NEWLINE}en zet de betrouwbaarheid weer terug op 100%.
STR_5792 :Repareert alle defecte attracties.
STR_5793 :Wist de crashstatus van alle attracties,{NEWLINE}zodat de bezoekers ze niet als onveilig zien.
STR_5794 :In sommige scenario's kun je bepaalde bestaande attracties niet aanpassen.{NEWLINE}Deze cheat heft deze beperkingen op.
STR_5794 :In sommige scenario’s kun je bepaalde bestaande attracties niet aanpassen.{NEWLINE}Deze cheat heft deze beperkingen op.
STR_5795 :Zorgt ervoor dat bezoekers in elke attractie gaan,{NEWLINE}zelfs als de intensiteit erg hoog is.
STR_5796 :Forceert het openen of sluiten van het park.
STR_5797 :Voorkomt dat het weer verandert.
@ -3112,17 +3112,17 @@ STR_5833 :Stelt de datumindeling in.
STR_5834 :Stelt in welk audioapparaat OpenRCT2 zal gebruiken.
STR_5835 :Dempt het geluid als het venster de focus kwijtraakt.
STR_5836 :Selecteert welke muziek er wordt gebruikt tijdens de titelpresentatie.{NEWLINE}Om de muziek van RCT1 te gebruiken moet je het bestand ‘data/css17.dat’ uit je RCT1-map kopiëren naar ‘data/css50.dat’ in je RCT2-map, of een pad naar je RCT1-bestanden instellen onder het tabblad ‘Overige instellingen’.
STR_5837 :Eigen thema's voor de GUI aanmaken en beheren.
STR_5837 :Eigen thema’s voor de GUI aanmaken en beheren.
STR_5838 :Toont een knop voor financiën in de werkbalk.
STR_5839 :Toont een knop voor onderzoek en ontwikkeling in de werkbalk.
STR_5840 :Toont een knop voor cheats in de werkbalk.
STR_5841 :Toont een knop voor recente berichten in de werkbalk.
STR_5842 :Stelt in of scenarios moeten worden gegroepeerd op moeilijkheidgraad (zoals in RCT2) of op oorsprong (zoals in RCT1).
STR_5843 :Vereist dat gemakkelijke scenario's eerst worden voltooid voordat moeilijkere beschikbaar komen (zoals in RCT1).
STR_5843 :Vereist dat gemakkelijke scenario’s eerst worden voltooid voordat moeilijkere beschikbaar komen (zoals in RCT1).
STR_5844 :Blijf altijd verbonden met een multiplayerserver,{NEWLINE}zelfs als er desynchronisatie optreedt.
STR_5845 :Toont knoppen om het spel te debuggen en geeft toegang tot de console.
STR_5846 :Stelt in hoe vaak OpenRCT2 automatisch een back-up maakt van je park.
STR_5847 :Stelt in welke titelpresentatie er wordt gebruikt. {NEWLINE}Titelpresentaties uit RCT1 en RCT2 vereisen dat je de gebruikte scenario's hebt geïmporteerd.
STR_5847 :Stelt in welke titelpresentatie er wordt gebruikt. {NEWLINE}Titelpresentaties uit RCT1 en RCT2 vereisen dat je de gebruikte scenario’s hebt geïmporteerd.
STR_5848 :Eigen titelpresentaties maken en beheren.
STR_5849 :Nieuwe werknemers automatisch plaatsen.
STR_5851 :Stelt het standaardinspectie-interval voor nieuwe attracties in.
@ -3215,8 +3215,8 @@ STR_5939 :Parkafscheiding verwijderen
STR_5940 :Parkafscheiding herstellen
STR_5941 :{WINDOW_COLOUR_2}Hoogte onderkant:
STR_5942 :{WINDOW_COLOUR_2}Naam pad: {BLACK}{STRINGID}
STR_5943 :{WINDOW_COLOUR_2}Extra's: {BLACK}{STRINGID}
STR_5944 :{WINDOW_COLOUR_2}Extra's: {BLACK}Geen
STR_5943 :{WINDOW_COLOUR_2}Extra’s: {BLACK}{STRINGID}
STR_5944 :{WINDOW_COLOUR_2}Extra’s: {BLACK}Geen
STR_5945 :{WINDOW_COLOUR_2}Verbonden randen:
STR_5946 :{WINDOW_COLOUR_2}Attractietype: {BLACK}{STRINGID}
STR_5947 :{WINDOW_COLOUR_2}Attractie-ID: {BLACK}{COMMA16}
@ -3274,7 +3274,7 @@ STR_5998 :Toevoegen
STR_5999 :Instellen
STR_6000 :Voer een bedrag in
STR_6001 :Belichtingseffecten inschakelen (experimenteel)
STR_6002 :Lampen zullen 's nachts aangaan en attracties verlicht worden.{NEWLINE}Hiervoor moet weergave via hardware ingeschakeld zijn.
STR_6002 :Lampen zullen ’s nachts aangaan en attracties verlicht worden.{NEWLINE}Hiervoor moet weergave via hardware ingeschakeld zijn.
STR_6003 :Opengewerkte weergave
STR_6004 :Opengewerkte weergave
STR_6005 :Opengewerkte weergave inschakelen
@ -3310,7 +3310,7 @@ STR_6034 :{STRING}
STR_6035 :Selecteer de map waar je RCT1-bestanden staan
STR_6036 :Wissen
STR_6037 :De geselecteerde map bevat geen geldige RollerCoaster Tycoon 1-installatie.
STR_6038 :Als je RollerCoaster Tycoon 1 hebt, stel dan hier het pad in om gebruik te maken van de scenario's, baanontwerpen en graphics.
STR_6038 :Als je RollerCoaster Tycoon 1 hebt, stel dan hier het pad in om gebruik te maken van de scenario’s, baanontwerpen en graphics.
STR_6039 :Snel afbreken
STR_6040 :Scenario-opties bewerken
STR_6041 :{BLACK}Er zijn geen monteurs ingehuurd!
@ -3479,7 +3479,7 @@ STR_6222 :Kan hier geen toegangspunt plaatsen…
STR_6223 :Locatie moet buiten het park liggen!
STR_6224 :{STRING} heeft een bezoekerstoegangspunt geplaatst.
STR_6225 :Niet ondersteund in de OpenGL-renderer.
STR_6226 :Scenario's mogen vervroegd voltooid worden
STR_6226 :Scenario’s mogen vervroegd voltooid worden
STR_6227 :Als dit is ingeschakeld, zal er elke dag gecheckt worden of alle scenariodoelen zijn behaald, in plaats van aan het einde van de vermelde periode.
STR_6228 :Scenario-opties
STR_6229 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {STRINGID}
@ -3541,7 +3541,7 @@ STR_6287 :Verzonden
STR_6288 :Totaal ontvangen
STR_6289 :Totaal verzonden
STR_6290 :Basisprotocol
STR_6291 :Commando's
STR_6291 :Commando’s
STR_6292 :Kaart
STR_6293 :B
STR_6294 :KiB
@ -3612,7 +3612,7 @@ STR_6358 :Pagina {UINT16}
STR_6359 :{POP16}{POP16}Pagina {UINT16}
STR_6360 :{SMALLFONT}{BLACK}{COMMA32}
STR_6361 :Belichtingseffecten op attracties (experimenteel)
STR_6362 :Als dit is ingeschakeld zullen de voertuigen van attracties die een baan hebben 's nachts verlicht worden.
STR_6362 :Als dit is ingeschakeld zullen de voertuigen van attracties die een baan hebben ’s nachts verlicht worden.
STR_6363 :Tekst is naar het klembord gekopieerd.
STR_6364 :{RED}{COMMA16} persoon is om het leven gekomen bij een ongeluk in {STRINGID}
STR_6365 :Slachtoffers bij ongelukken in attracties
@ -3692,8 +3692,8 @@ STR_PARK :Trinity Islands
STR_DTLS :Verscheidene eilanden vormen de basis voor dit nieuwe park.
<Katie's Dreamland>
STR_SCNR :Katie's Dreamland
STR_PARK :Katie's Dreamland
STR_SCNR :Katie’s Dreamland
STR_PARK :Katie’s Dreamland
STR_DTLS :Een klein pretpark met een paar attracties en ruimte voor uitbreiding - jouw doel is om de parkwaarde te verdubbelen.
<Pokey Park>
@ -3717,8 +3717,8 @@ STR_PARK :Karts & Coasters
STR_DTLS :Een groot park, verscholen in het bos, met alleen kartbanen en houten achtbanen.
<Mel's World>
STR_SCNR :Mel's World
STR_PARK :Mel's World
STR_SCNR :Mel’s World
STR_PARK :Mel’s World
STR_DTLS :Dit pretpark heeft goed ontworpen, moderne attracties, maar heeft ook veel ruimte voor uitbreiding.
<Mystic Mountain>
@ -3955,8 +3955,8 @@ STR_PARK :Paradise Pier 2
STR_DTLS :Paradise Pier heeft extra pieren bijgebouwd, en het is je taak om het park erlangs uit te breiden.
<Dragon's Cove>
STR_SCNR :Dragon's Cove
STR_PARK :Dragon's Cove
STR_SCNR :Dragon’s Cove
STR_PARK :Dragon’s Cove
STR_DTLS :Deze baai vormt de achtergrond van deze achtbaanuitdaging.
<Good Knight Park>
@ -4372,14 +4372,14 @@ STR_PARK :Metropolis
STR_DTLS :Je bezit een lege kavel in de stad, tussen de laagbouw. Bouw een themapark van wolkenkrabbers, geïnspireerd door de artdecostijl van de jaren twintig.
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
STR_SCNR : Rock 'n' Roll - Flower Power
STR_SCNR : Rock ‘n’ Roll - Flower Power
STR_PARK :Woodstock
STR_DTLS :Een groot jaarlijks muziekfestival vindt plaats op jouw terrein. Bouw een hip themapark om het publiek van vrije geesten te vermaken.
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
STR_SCNR : Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll
STR_PARK :Rock 'n' Roll Revival
STR_DTLS :Dit verouderde themapark heeft betere tijden gekend. Geef het park een rock 'n' roll-makeover en verander het in een succesvolle onderneming.
STR_SCNR : Rock ‘n’ Roll - Rock ‘n’ Roll
STR_PARK :Rock ‘n’ Roll Revival
STR_DTLS :Dit verouderde themapark heeft betere tijden gekend. Geef het park een rock ‘n’ roll-makeover en verander het in een succesvolle onderneming.
#OCC
<Panda World>
@ -4445,7 +4445,7 @@ STR_CPTY :18 passagiers
#CC
[INFO1MKY]
STR_NAME :Informatiekiosk
STR_DESC :Een kiosk waar bezoekers kaarten van het park en paraplu's kunnen kopen.
STR_DESC :Een kiosk waar bezoekers kaarten van het park en paraplu’s kunnen kopen.
# End of Information Kiosks