Many additional translations, some fixes

This commit is contained in:
Gymnasiast 2014-08-23 11:02:41 +02:00
parent 41a7847cc1
commit b9d8ac6ac1
1 changed files with 200 additions and 200 deletions

View File

@ -42,7 +42,7 @@ STR_0040 :Attractie
STR_0041 :Attractie
STR_0042 :Attractie
STR_0043 :Attractie
STR_0044 :Omgekeerde vrijvalachtbaan
STR_0044 :Omgekeerde vrijevalachtbaan
STR_0045 :Lift
STR_0046 :Attractie
STR_0047 :Attractie
@ -836,7 +836,7 @@ STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}Schijf- en spelopties
STR_0835 :Kan het spel niet initialiseren
STR_0836 :Kan het spel niet in geminimaliseerde toestand starten
STR_0837 :Kan het grafisch systeem niet starten
STR_0838 :CD-code {INT32} is niet geldig voor deze CD van RollerCoaster Tycoon 2 CD!{WINDOW_COLOUR_1}{WINDOW_COLOUR_1}Deïnstalleer RollerCoaster Tycoon 2% en installeer het opnieuw met de correcte CD-code
STR_0838 :CD-code {INT32} is niet geldig voor deze CD van RollerCoaster Tycoon 2!{WINDOW_COLOUR_1}{WINDOW_COLOUR_1}Deïnstalleer RollerCoaster Tycoon 2% en installeer het opnieuw met de correcte CD-code
STR_0839 :{UINT16} x {UINT16}
STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} x {UINT16}
STR_0841 :Bureaubladvenster
@ -1031,7 +1031,7 @@ STR_1029 :Kan niet gedeeltelijk boven en onder water bouwen!
STR_1030 :Dit kan alleen onder water worden gebouwd!
STR_1031 :Dit kan niet onder water worden gebouwd!
STR_1032 :Dit kan alleen op water worden gebouwd!
STR_1033 :Dit kan alleen bouwen de grond worden gebouwd!
STR_1033 :Dit kan alleen boven de grond worden gebouwd!
STR_1034 :Dit kan alleen op land worden gebouwd!
STR_1035 :De gemeente staat geen constructies boven boomniveau toe!
STR_1036 :Spel laden
@ -1060,7 +1060,7 @@ STR_1058 :Voer een nieuwe naam in voor deze attractie:
STR_1059 :Kan deze attractienaam geen andere naam geven...
STR_1060 :Ongeldige attractienaam
STR_1061 :Normale stand
STR_1062 :Continu circuit
STR_1062 :Voortdurend circuit
STR_1063 :Lancering via achterwaartse optakeling
STR_1064 :Lancering
STR_1065 :Shuttlestand
@ -1093,7 +1093,7 @@ STR_1091 :Circusmodus
STR_1092 :Neerwaartse lancering
STR_1093 :Crooked housestand
STR_1094 :Vrijevalmodus
STR_1095 :Continuous circuit met blokken
STR_1095 :Voortdurend circuit met blokken
STR_1096 :Lancering
STR_1097 :Lancering met blokken
STR_1098 :Gaat naar het einde van {POP16}{STRINGID}
@ -1197,11 +1197,11 @@ STR_1195 :Testrit
STR_1196 :Open
STR_1197 :Defect
STR_1198 :Neergestort!
STR_1199 :{COMMA16} persoon aan boord
STR_1200 :{COMMA16} mensen aan boord
STR_1199 :{COMMA16} passagier
STR_1200 :{COMMA16} passagiers
STR_1201 :Niemand in de wachtrij
STR_1202 :1 persoon in de wachtrij
STR_1203 :{COMMA16} mensen in de wachtrij
STR_1202 :1 bezoeker in de wachtrij
STR_1203 :{COMMA16} bezoekers in de wachtrij
STR_1204 :{COMMA16} minuut wachttijd
STR_1205 :{COMMA16} minuten wachttijd
STR_1206 :{WINDOW_COLOUR_2}Wacht op:
@ -1558,7 +1558,7 @@ STR_1556 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een paraplu van {
STR_1557 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor frisdrank van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1558 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een hamburger {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1559 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor frietjes van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1560 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een ijstje van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1560 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een ijsje van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1561 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een suikerspin van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1562 :
STR_1563 :
@ -1590,13 +1590,13 @@ STR_1588 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze warme chocolademelk van {STRINGID} is e
STR_1589 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze ijsthee van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1590 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze funnel cake van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1591 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze zonnebril van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1592 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}These beef noodles van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1593 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}These fried rice noodles van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1594 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This wonton soup van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1595 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This meatball soup van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1592 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze rundernoedels van {STRINGID} zijn erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1593 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze rijstnoedels van {STRINGID} zijn erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1594 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze wantansoep van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1595 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze soep met balletjes van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1596 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dit sap van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1597 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze sojamelk van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1598 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}This sujongkwa van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1598 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Deze sujeonggwa van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1599 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dit broodje van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1600 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Dit koekje van {STRINGID} is erg goedkoop{ENDQUOTES}
STR_1601 :
@ -1622,13 +1622,13 @@ STR_1620 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor warme chocolademe
STR_1621 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor ijsthee van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1622 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een funnel cake van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1623 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een zonnebril van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1624 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor beef noodles van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1625 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor fried rice noodles van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1626 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor wonton soup van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1627 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor meatball soup van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1624 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor rundernoedels van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1625 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor rijstnoedels van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1626 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor wantansoep van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1627 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor soep met balletjes van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1628 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor sap van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1629 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor sojamelk van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1630 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor sujongkwa van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1630 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor sujeonggwa van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1631 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een broodje van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1632 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Zoveel betaal ik niet voor een koekje van {STRINGID}{ENDQUOTES}
STR_1633 :
@ -1766,9 +1766,9 @@ STR_1764 :Balkendrempels
STR_1765 :Actiefoto-installatie
STR_1766 :Draaischijf
STR_1767 :Draaiende tunnel
STR_1768 :Can't change number of swings...
STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of swings:
STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of complete swings
STR_1768 :Kan het aantal schommelingen niet aanpassen...
STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Aantal schommelingen:
STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Aantal complete schommelingen
STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1772 :{COMMA16}
STR_1773 :Een attractie mag maar één actiefoto-installatie hebben
@ -1790,8 +1790,8 @@ STR_1788 :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Sheriffkostuum
STR_1789 :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Piratenpak
STR_1790 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer de uniformkleur voor dit type werknemer
STR_1791 :{WINDOW_COLOUR_2}Uniformkleur:
STR_1792 :Gaat naar {STRINGID} voor een reparatie
STR_1793 :Gaat naar {STRINGID} voor een inspectie
STR_1792 :Gaat {STRINGID} repareren
STR_1793 :Gaat {STRINGID} inspecteren
STR_1794 :Repareert {STRINGID}
STR_1795 :Beantwoordt radio-oproep
STR_1796 :Is defect en moet worden gerepareerd
@ -1814,16 +1814,16 @@ STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID}
STR_1813 :Overige objecten
STR_1814 :Acties
STR_1815 :Gedachten
STR_1816 :{SMALLFONT}{BLACK}Select information type to show in guest list
STR_1816 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer het type informatie dat je in de gastenlijst wilt zien
STR_1817 :({COMMA16})
STR_1818 :{WINDOW_COLOUR_2}Alle bezoekers
STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}Alle bezoekers (samengevat)
STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests {STRINGID}
STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests thinking {STRINGID}
STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}Guests thinking about {POP16}{STRINGID}
STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests' thoughts about this ride/attraction
STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests on this ride/attraction
STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guests queuing for this ride/attraction
STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}Bezoekers die {STRINGID}
STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}Bezoekers die {STRINGID} denken
STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}Bezoekers met gedachten over {POP16}{STRINGID}
STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon de gedachten van bezoekers over deze attractie
STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon de bezoekers in deze attractie
STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon de bezoekers die in de rij staan voor deze attractie
STR_1826 :Status
STR_1827 :Populariteit
STR_1828 :Voldoening
@ -1842,15 +1842,15 @@ STR_1840 :Stilstandtijd: {COMMA16}%
STR_1841 :Winst: {CURRENCY} per uur
STR_1842 :Favoriete attractie van: {COMMA16} bezoeker
STR_1843 :Favoriete attractie van: {COMMA16} bezoekers
STR_1844 :{SMALLFONT}{BLACK}Select information type to show in ride/attraction list
STR_1844 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer het type informatie dat je in de attractielijst wilt zien
STR_1845 :{MONTHYEAR}
STR_1846 :{COMMA16} bezoekers
STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} bezoekers
STR_1848 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} bezoekers
STR_1849 :{WINDOW_COLOUR_2}Draai muziek
STR_1850 :{SMALLFONT}{BLACK}Select whether music should be played for this ride
STR_1851 :{WINDOW_COLOUR_2}Running cost: {BLACK}{CURRENCY2DP} per hour
STR_1852 :{WINDOW_COLOUR_2}Running cost: {BLACK}Unknown
STR_1850 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer of er in deze attractie muziek moet worden gedraaid
STR_1851 :{WINDOW_COLOUR_2}Bedrijfskosten: {BLACK}{CURRENCY2DP} per uur
STR_1852 :{WINDOW_COLOUR_2}Bedrijfskosten: {BLACK}Onbekend
STR_1853 :{WINDOW_COLOUR_2}Bouw: {BLACK}dit jaar
STR_1854 :{WINDOW_COLOUR_2}Bouw: {BLACK}vorig jaar
STR_1855 :{WINDOW_COLOUR_2}Bouw: {BLACK}{COMMA16} jaar geleden
@ -1867,15 +1867,15 @@ STR_1865 :Bewaker
STR_1866 :Entertainer
STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID}
STR_1868 :Kan het aantal rotaties niet aanpassen...
STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Number of rotations:
STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Number of complete rotations
STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Aantal rotaties:
STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Aantal complete rotaties
STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
STR_1872 :{COMMA16}
STR_1873 :{WINDOW_COLOUR_2}Inkomsten: {BLACK}{CURRENCY} per uur
STR_1874 :{WINDOW_COLOUR_2}Winst: {BLACK}{CURRENCY} per uur
STR_1875 :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID}
STR_1876 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Inspect Rides
STR_1877 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Fix Rides
STR_1876 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Attracties inspecteren
STR_1877 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Attracties repareren
STR_1878 :{WINDOW_COLOUR_2}Inspectie:
STR_1879 :Elke 10 minuten
STR_1880 :Elke 20 minutes
@ -1884,16 +1884,16 @@ STR_1882 :Elke 45 minutes
STR_1883 :Elk uur
STR_1884 :Elke 2 uur
STR_1885 :Nooit
STR_1886 :Inspecting {STRINGID}
STR_1887 :{WINDOW_COLOUR_2}Time since last inspection: {BLACK}{COMMA16} minutes
STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}Time since last inspection: {BLACK}more than 4 hours
STR_1886 :Inspecteert {STRINGID}
STR_1887 :{WINDOW_COLOUR_2}Tijd sinds laatste inspectie: {BLACK}{COMMA16} minuten
STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}Tijd sinds laatste inspectie: {BLACK}meer dan 4 uur
STR_1889 :{WINDOW_COLOUR_2}Stilstandtijd: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
STR_1890 :{SMALLFONT}{BLACK}Select how often a mechanic should check this ride
STR_1891 :No {STRINGID} in park yet!
STR_1890 :{SMALLFONT}{BLACK}Selecteer hoe vaak een monteur deze attractie moet inspecteren
STR_1891 :Nog geen {STRINGID} in het park!
STR_1892 :RollerCoaster Tycoon 2
STR_1893 :Please insert your RollerCoaster Tycoon 2 CD in the folLaaging drive:-
STR_1893 :Voer je CD van RollerCoaster Tycoon 2 in het volgende stationCD in the folLaaging drive:
STR_1894 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} verkocht: {BLACK}{COMMA32}
STR_1895 :{SMALLFONT}{BLACK}Build new ride/attraction
STR_1895 :{SMALLFONT}{BLACK}Nieuwe attractie bouwen
STR_1896 :{WINDOW_COLOUR_2}Uitgaven/Inkomsten
STR_1897 :{WINDOW_COLOUR_2}Attractiebouw
STR_1898 :{WINDOW_COLOUR_2}Attractiebedrijf
@ -1935,18 +1935,18 @@ STR_1933 :{STRINGID} is nu in {STRINGID}
STR_1934 :{STRINGID} heeft {STRINGID} verlaten
STR_1935 :{STRINGID} heeft het park verlaten
STR_1936 :{STRINGID} heeft {STRINGID} gekocht
STR_1937 :{SMALLFONT}{BLACK}Show information about the subject of this message
STR_1938 :{SMALLFONT}{BLACK}Show view of guest
STR_1939 :{SMALLFONT}{BLACK}Show view of staff member
STR_1940 :{SMALLFONT}{BLACK}Show happiness, energy, hunger etc. for this guest
STR_1941 :{SMALLFONT}{BLACK}Show which rides this guest has been on
STR_1942 :{SMALLFONT}{BLACK}Show financial information about this guest
STR_1943 :{SMALLFONT}{BLACK}Show guest's recent thoughts
STR_1944 :{SMALLFONT}{BLACK}Show items guest is carrying
STR_1945 :{SMALLFONT}{BLACK}Show orders and options for this staff member
STR_1946 :{SMALLFONT}{BLACK}Select costume for this entertainer
STR_1947 :{SMALLFONT}{BLACK}Show areas patrolled by selected staff type, and locate the nearest staff member
STR_1948 :{SMALLFONT}{BLACK}Hire a new staff member of the selected type
STR_1937 :{SMALLFONT}{BLACK}Informatie tonen over het onderwerp van dit bericht
STR_1938 :{SMALLFONT}{BLACK}Beeld van bezoeker tonen
STR_1939 :{SMALLFONT}{BLACK}Beeld van werknemer tonen
STR_1940 :{SMALLFONT}{BLACK}Stemming, energie, hongerniveau e.d. van deze bezoeker tonen
STR_1941 :{SMALLFONT}{BLACK}Tonen in welke attracties deze bezoeker is geweest
STR_1942 :{SMALLFONT}{BLACK}Financiële informatie over deze bezoeker tonen
STR_1943 :{SMALLFONT}{BLACK}Recente gedachten van deze bezoeker tonen
STR_1944 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon de dingen die de gast bij zich heeft
STR_1945 :{SMALLFONT}{BLACK}Orders en opties voor deze werknemer tonen
STR_1946 :{SMALLFONT}{BLACK}Kostuum van deze entertainer selecteren
STR_1947 :{SMALLFONT}{BLACK}Werkgebieden van het geselecteerde type werknemer weergeven, en de dichtstbijzijnde werknemer localiseren
STR_1948 :{SMALLFONT}{BLACK}Nieuwe werknemer van het geselecteerde type aannemen
STR_1949 :Samenvatting financiën
STR_1950 :Grafiek financiën
STR_1951 :Grafiek van parkwaardering
@ -2015,25 +2015,25 @@ STR_2013 :Limonade
STR_2014 :Lege doos
STR_2015 :Lege fles
STR_2016 :Ballonnen
STR_2017 :Cuddly Toys
STR_2018 :Park Maps
STR_2017 :Knuffels
STR_2018 :Parkplattegronden
STR_2019 :Actiefoto's
STR_2020 :Umbrellas
STR_2021 :Drinks
STR_2022 :Burgers
STR_2023 :Fries
STR_2024 :Ice Creams
STR_2025 :Cotton Candy
STR_2026 :Empty Cans
STR_2027 :Rubbish
STR_2028 :Empty Burger Boxes
STR_2029 :Pizzas
STR_2030 :Vouchers
STR_2031 :Popcorn
STR_2032 :Hot Dogs
STR_2033 :Tentacles
STR_2034 :Hats
STR_2035 :Candy Apples
STR_2020 :Paraplu's
STR_2021 :Blikjes frisdrank
STR_2022 :Hamburgers
STR_2023 :Zakjes fries
STR_2024 :IJsjes
STR_2025 :Suikerspinnen
STR_2026 :Lege blikjes
STR_2027 :Stuks rommel
STR_2028 :Lege hamburgerdozen
STR_2029 :Pizza's
STR_2030 :Bonnen
STR_2031 :Bakjes popcorn
STR_2032 :Hotdogs
STR_2033 :Tentakels
STR_2034 :Hoeden
STR_2035 :Toffeeappels
STR_2036 :T-shirts
STR_2037 :Donuts
STR_2038 :Kopjes koffie
@ -2106,13 +2106,13 @@ STR_2104 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs warme chocolademelk:
STR_2105 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs ijsthee:
STR_2106 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs funnel cake:
STR_2107 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs zonnebril:
STR_2108 :{WINDOW_COLOUR_2}Beef Noodles price:
STR_2109 :{WINDOW_COLOUR_2}Fried Rice Noodles price:
STR_2110 :{WINDOW_COLOUR_2}Wonton Soup price:
STR_2111 :{WINDOW_COLOUR_2}Meatball Soup price:
STR_2108 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs rundernoedels:
STR_2109 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs rijstnoedels:
STR_2110 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs wantansoep:
STR_2111 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs soep met balletjes:
STR_2112 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs sap:
STR_2113 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs sojamelk:
STR_2114 :{WINDOW_COLOUR_2}Sujongkwa price:
STR_2114 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs sujeonggwa:
STR_2115 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs broodje:
STR_2116 :{WINDOW_COLOUR_2}Prijs koekje:
STR_2117 :{WINDOW_COLOUR_2}
@ -2128,13 +2128,13 @@ STR_2126 :Warme chocolademelk
STR_2127 :IJsthee
STR_2128 :Funnel cake
STR_2129 :Zonnebril
STR_2130 :Beef Noodles
STR_2131 :Fried Rice Noodles
STR_2132 :Wonton Soup
STR_2133 :Meatball Soup
STR_2130 :Rundernoedels
STR_2131 :Rijstnoedels
STR_2132 :Wantansoep
STR_2133 :Soep met balletjes
STR_2134 :Sap
STR_2135 :Sojamelk
STR_2136 :Sujongkwa
STR_2136 :Sujeonggwa
STR_2137 :Broodje
STR_2138 :Koekje
STR_2139 :Lege kom
@ -2148,22 +2148,22 @@ STR_2146 :Actiefoto's
STR_2147 :Krakelingen
STR_2148 :Warme chocolademelk
STR_2149 :IJsthee
STR_2150 :Funnel Cakes
STR_2151 :Sunglasses
STR_2152 :Beef Noodles
STR_2153 :Fried Rice Noodles
STR_2154 :Wonton Soups
STR_2155 :Meatball Soups
STR_2150 :Funnel cakes
STR_2151 :Zonnebrillen
STR_2152 :Rundernoedels
STR_2153 :Rijstnoedels
STR_2154 :Kommen wantansoep
STR_2155 :Kommen soep met balletjes
STR_2156 :Sap
STR_2157 :Sojamelk
STR_2158 :Sujongkwa
STR_2158 :Sujeonggwa
STR_2159 :Broodjes
STR_2160 :Koekjes
STR_2161 :Lege kommen
STR_2162 :Empty Drink Cartons
STR_2163 :Empty Juice cups
STR_2164 :gebraden worsts
STR_2165 :Empty Bowls
STR_2162 :Lege drinkkartons
STR_2163 :Lege sapbekers
STR_2164 :gebraden worsten
STR_2165 :Lege kommen
STR_2166 :een actiefoto
STR_2167 :een actiefoto
STR_2168 :een actiefoto
@ -2172,41 +2172,41 @@ STR_2170 :warme chocolademelk
STR_2171 :ijsthee
STR_2172 :een funnel cake
STR_2173 :een zonnebril
STR_2174 :some Beef Noodles
STR_2175 :some Fried Rice Noodles
STR_2176 :some Wonton Soup
STR_2177 :some Meatball Soup
STR_2174 :rundernoedels
STR_2175 :rijstnoedels
STR_2176 :wantansoep
STR_2177 :soep met balletjes
STR_2178 :sap
STR_2179 :sojamelk
STR_2180 :some Sujongkwa
STR_2180 :sujeonggwa
STR_2181 :een broodje
STR_2182 :een koekje
STR_2183 :an Empty Bowl
STR_2184 :an Empty Drink Carton
STR_2185 :an Empty Juice Cup
STR_2186 :a gebraden worst
STR_2187 :an Empty Bowl
STR_2183 :een lege kom
STR_2184 :een leeg drinkarton
STR_2185 :een lege sapbeker
STR_2186 :een gebraden worst
STR_2187 :een lege kom
STR_2188 :Actiefoto van {STRINGID}
STR_2189 :Actiefoto van {STRINGID}
STR_2190 :Actiefoto van {STRINGID}
STR_2191 :krakeling
STR_2192 :warme chocolademelk
STR_2193 :ijsthee
STR_2191 :Krakeling
STR_2192 :Warme chocolademelk
STR_2193 :IJsthee
STR_2194 :Funnel cake
STR_2195 :Zonnebril
STR_2196 :Beef Noodles
STR_2197 :Fried Rice Noodles
STR_2198 :Wonton Soup
STR_2199 :Meatball Soup
STR_2200 :sap
STR_2201 :sojamelk
STR_2202 :Sujongkwa
STR_2203 :Sub Sandwich
STR_2204 :Cookie
STR_2205 :Empty Bowl
STR_2206 :Empty Drink Carton
STR_2207 :Empty Juice Cup
STR_2208 :gebraden worst
STR_2196 :Rundernoedels
STR_2197 :Rijstnoedels
STR_2198 :Wantansoep
STR_2199 :Soep met balletjes
STR_2200 :Sap
STR_2201 :Sojamelk
STR_2202 :Sujeonggwa
STR_2203 :Broodje
STR_2204 :Koekje
STR_2205 :Lege kom
STR_2206 :Leeg drinkkarton
STR_2207 :Lege sapbeker
STR_2208 :Gebraden worst
STR_2209 :Lege kom
STR_2210 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon lijst van klusjesmannen in het park
STR_2211 :{SMALLFONT}{BLACK}Toon lijst van monteurs in het park
@ -2227,7 +2227,7 @@ STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}Contant: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2226 :{WINDOW_COLOUR_2}Parkwaarde: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2227 :{WINDOW_COLOUR_2}Bedrijfswaarde: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}Inkomsten horeca en merchandise{NEWLINE}vorige maand: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2229 :Helling omhoog naar vertical
STR_2229 :Helling omhoog naar verticaal
STR_2230 :Verticale baan
STR_2231 :Vasthoudrem voor afdaling
STR_2232 :Kabelliftheuvel
@ -2247,10 +2247,10 @@ STR_2245 :oktober
STR_2246 :november
STR_2247 :december
STR_2248 :Kan deze attractie niet afbreken...
STR_2249 :{BABYBLUE}New ride/attraction now available:-{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2250 :{BABYBLUE}New scenery/themeing now available:-{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2251 :Can only be built on paths!
STR_2252 :Can only be built across paths!
STR_2249 :{BABYBLUE}Nieuwe attractie is nu beschikbaar:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2250 :{BABYBLUE}Nieuw decor/thema is nu beschikbaar:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2251 :Kan alleen op paden worden gebouwd!
STR_2252 :Kan alleen over paden worden gebouwd!
STR_2253 :Transportattracties
STR_2254 :Rustige attracties
STR_2255 :Achtbanen
@ -2272,9 +2272,9 @@ STR_2270 :{WINDOW_COLOUR_2}Voortgang: {BLACK}{STRINGID}
STR_2271 :{WINDOW_COLOUR_2}Verwacht: {BLACK}{STRINGID}
STR_2272 :{WINDOW_COLOUR_2}Attractie:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}Decor/thema:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_2274 :{SMALLFONT}{BLACK}Show details of this invention or development
STR_2275 :{SMALLFONT}{BLACK}Show funding and options for research & development
STR_2276 :{SMALLFONT}{BLACK}Show research & development status
STR_2274 :{SMALLFONT}{BLACK}Details van deze uitvinding of ontwikkeling tonen
STR_2275 :{SMALLFONT}{BLACK}Budget en opties voor onderzoek en ontwikkeling tonen
STR_2276 :{SMALLFONT}{BLACK}Status van onderzoek en ontwikkeling tonen
STR_2277 :Onbekend
STR_2278 :Transportattractie
STR_2279 :Rustige attractie
@ -2289,26 +2289,26 @@ STR_2287 :Ontwerp voltooien
STR_2288 :Onbekend
STR_2289 :{STRINGID} {STRINGID}
STR_2290 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} {STRINGID}
STR_2291 :Select scenario for new game
STR_2292 :{WINDOW_COLOUR_2}Rides been on:
STR_2291 :Selecteer een scenario voor een nieuw spel
STR_2292 :{WINDOW_COLOUR_2}Bezochte attracties:
STR_2293 :{BLACK} Geen
STR_2294 :{SMALLFONT}{BLACK}Change base land style
STR_2295 :{SMALLFONT}{BLACK}Change vertical edges of land
STR_2296 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} paid to enter park
STR_2297 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} ride
STR_2298 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} rides
STR_2299 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} item of food
STR_2300 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} items of food
STR_2301 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} drink
STR_2302 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} drinks
STR_2303 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} souvenir
STR_2304 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spent on {BLACK}{COMMA16} souvenirs
STR_2305 :Track design files
STR_2306 :Save track design
STR_2307 :Select {STRINGID} design
STR_2308 :{STRINGID} Track Designs
STR_2309 :Install New Track Design
STR_2310 :Build custom design
STR_2294 :{SMALLFONT}{BLACK}Bovenkant land aanpassen
STR_2295 :{SMALLFONT}{BLACK}Zijkant land aanpassen
STR_2296 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} betaald voor entree
STR_2297 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgeven aan {BLACK}{COMMA16} attractie
STR_2298 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} attracties
STR_2299 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} stuk voedsel
STR_2300 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} stuks voedsel
STR_2301 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} drankjr
STR_2302 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} drankjes
STR_2303 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} souvenir
STR_2304 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} uitgegeven aan {BLACK}{COMMA16} souvenirs
STR_2305 :Baantontwerpbestanden
STR_2306 :Baanontwerp opslaan
STR_2307 :Ontwerp voor {STRINGID} selecteren
STR_2308 :Baanontwerpen voor {STRINGID}
STR_2309 :Nieuw baanontwerp installeren
STR_2310 :Eigen ontwerp bouwen
STR_2311 :{WINDOW_COLOUR_2}Spanningswaarde: {BLACK}{COMMA2DP32} (ongeveer)
STR_2312 :{WINDOW_COLOUR_2}Intensiteitswaarde: {BLACK}{COMMA2DP32} (ongeveer)
STR_2313 :{WINDOW_COLOUR_2}Misselheidswaarde: {BLACK}{COMMA2DP32} (ongeveer)
@ -2376,82 +2376,82 @@ STR_2374 :Hoog
STR_2375 :Zeer hoog
STR_2376 :Extreem
STR_2377 :Ultra-extreem
STR_2378 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust smaller area of land
STR_2379 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust larger area of land
STR_2380 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust smaller area of water
STR_2381 :{SMALLFONT}{BLACK}Adjust larger area of water
STR_2378 :{SMALLFONT}{BLACK}Kleiner stuk land aanpassen
STR_2379 :{SMALLFONT}{BLACK}Groter stuk land aanpassen
STR_2380 :{SMALLFONT}{BLACK}Kleiner stuk water aanpassen
STR_2381 :{SMALLFONT}{BLACK}Groter stuk water aanpassen
STR_2382 :Land
STR_2383 :Water
STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}Je doel:
STR_2385 :{BLACK}Geen
STR_2386 :{BLACK}Om minstens {COMMA16} bezoekers in je park toe hebben aan het einde van {MONTHYEAR}, met een parkwaardering van ten minste 600
STR_2387 :{BLACK}To achieve a park value of at least {POP16}{POP16}{CURRENCY} at the end of {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR}
STR_2387 :{BLACK}Om een parkwaarde van minstens {POP16}{POP16}{CURRENCY} te hebben aan het einde van {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR}
STR_2388 :{BLACK}Om plezier te hebben!
STR_2389 :{BLACK}Build the best {STRINGID} you can!
STR_2390 :{BLACK}To have 10 different types of roller coasters operating in your park, each with an excitement value of at least 6.00
STR_2391 :{BLACK}To have at least {COMMA16} guests in your park. You must not let the park rating drop beLaag 700 at any time!
STR_2392 :{BLACK}To achieve a monthly income from ride tickets of at least {POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_2393 :{BLACK}To have 10 different types of roller coasters operating in your park, each with a minimum length of {LENGTH}, and an excitement rating of at least 7.00
STR_2394 :{BLACK}To finish building all 5 of the partially built roller coasters in this park, designing them to achieve excitement ratings of at least {POP16}{POP16}{COMMA2DP32} each
STR_2395 :{BLACK}To repay your loan and achieve a park value of at least {POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_2396 :{BLACK}To achieve a monthly profit from food, drink and merchandise sales of at least {POP16}{POP16}{CURRENCY}
STR_2389 :{BLACK}Om de beste {STRINGID} te bouwen!
STR_2390 :{BLACK}Om 10 verschillende typen achtbanen in je park te hebben, elk met een spanningswaarde van minstens 6,00
STR_2391 :{BLACK}Om minstens {COMMA16} bezoekers in je park te hebben. Je parkwaardering mag geen moment onder de 700 komen!
STR_2392 :{BLACK}Om in één maand minstens {POP16}{POP16}{CURRENCY} aan attractiekaartjes te verdienen
STR_2393 :{BLACK}Om 10 verschillende typen achtbanen in je park te hebben, elk met een lengte van minstens {LENGTH}, en een spanningswaarde van minstens 7,00
STR_2394 :{BLACK}Om alle 5 deels gebouwde achtbanen in je park af te maken, ek met een spanningswaarde van minstens {POP16}{POP16}{COMMA2DP32}
STR_2395 :{BLACK}Om je lening terug te betalen en een parkwaarde van minstens {POP16}{POP16}{CURRENCY} te bereiken
STR_2396 :{BLACK}Om in één maand minstens {POP16}{POP16}{CURRENCY} aan de verkoop van eten, drinken en merchandise te verdienen
STR_2397 :Geen
STR_2398 :Number of guests at a given date
STR_2399 :Park value at a given date
STR_2400 :Have fun
STR_2401 :Build the best ride you can
STR_2402 :Build 10 roller coasters
STR_2403 :Number of guests in park
STR_2404 :Monthly income from ride tickets
STR_2405 :Build 10 roller coasters of a given length
STR_2406 :Finish building 5 roller coasters
STR_2407 :Repay loan and achieve a given park value
STR_2408 :Monthly profit from food/merchandise
STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing campaigns in operation
STR_2398 :Aantal bezoekers op een bepaalde datum
STR_2399 :Parkwaarde op een bepaalde datum
STR_2400 :Plezier hebben
STR_2401 :De beste attractie te bouwen
STR_2402 :10 achtbanen bouwen
STR_2403 :Aantal bezoekers in het park
STR_2404 :Maandelijks inkomen van attractiekaartjes
STR_2405 :10 achtbanen van een bepaalde lengte bouwen
STR_2406 :5 achtbanen afmaken
STR_2407 :Lening terugbetalen en een bepaalde parkwaarde bereiken
STR_2408 :Maandelijks inkomen van voedsel/merchandise
STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Lopende marketingcampagnes
STR_2410 :{BLACK}Geen
STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing campaigns available
STR_2412 :{SMALLFONT}{BLACK}Start this marketing campaign
STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Beschikbare marketingcampagnes
STR_2412 :{SMALLFONT}{BLACK}Deze marketingcampagne starten
STR_2413 :{BLACK}({CURRENCY2DP} per week)
STR_2414 :(Not Selected)
STR_2415 :{WINDOW_COLOUR_2}Ride:
STR_2414 :(niet geselecteerd)
STR_2415 :{WINDOW_COLOUR_2}Attractie:
STR_2416 :{WINDOW_COLOUR_2}Item:
STR_2417 :{WINDOW_COLOUR_2}Length of time:
STR_2417 :{WINDOW_COLOUR_2}Tijdsduur:
STR_2418 :Gratis entree voor {STRINGID}
STR_2419 :Gratis toegang tot {STRINGID}
STR_2420 :Half-price entry to {STRINGID}
STR_2420 :50% korting op entree voor {STRINGID}
STR_2421 :Gratis {STRINGID}
STR_2422 :Advertentiecampagne voor {STRINGID}
STR_2423 :Advertentiecampagne voor {STRINGID}
STR_2424 :{WINDOW_COLOUR_2}Vouchers for free entry to the park
STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Vouchers for free rides on a particular ride
STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Vouchers for half-price entry to the park
STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}Vouchers for free food or drink
STR_2428 :{WINDOW_COLOUR_2}Advertising campaign for the park
STR_2429 :{WINDOW_COLOUR_2}Advertising campaign for a particular ride
STR_2430 :{BLACK}Vouchers for free entry to {STRINGID}
STR_2431 :{BLACK}Vouchers for free ride on {STRINGID}
STR_2432 :{BLACK}Vouchers for half-price entry to {STRINGID}
STR_2433 :{BLACK}Vouchers for free {STRINGID}
STR_2434 :{BLACK}Advertising campaign for {STRINGID}
STR_2435 :{BLACK}Advertising campaign for {STRINGID}
STR_2424 :{WINDOW_COLOUR_2}Bonnen voor gratis entree
STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Bonnen voor gratis ritten op een bepaalde attractie
STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Bonnen voor 50% korting op de entreeprijs
STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}Bonnen voor gratis eten of drinken
STR_2428 :{WINDOW_COLOUR_2}Advertentiecampagne voor het park
STR_2429 :{WINDOW_COLOUR_2}Advertentiecampagne voor een bepaalde attractie
STR_2430 :{BLACK}Bonnen voor gratis entree voor {STRINGID}
STR_2431 :{BLACK}Bonnen voor een gratis rit in {STRINGID}
STR_2432 :{BLACK}Bonnen voor 50% korting op entree voor {STRINGID}
STR_2433 :{BLACK}Bonnen voor gratis {STRINGID}
STR_2434 :{BLACK}Advertentiecampagne voor {STRINGID}
STR_2435 :{BLACK}Advertentiecampagne voor {STRINGID}
STR_2436 :1 week
STR_2437 :2 weken
STR_2438 :3 weken
STR_2439 :4 weken
STR_2440 :5 weken
STR_2441 :6 weken
STR_2442 :{BLACK}({STRINGID} remaining)
STR_2443 :{WINDOW_COLOUR_2}Cost per week: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2444 :{WINDOW_COLOUR_2}Total cost: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2445 :Start this marketing campaign
STR_2442 :{BLACK}({STRINGID} resterend)
STR_2443 :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten per week: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2444 :{WINDOW_COLOUR_2}Totale kosten: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2445 :Start deze marketingcampagne
STR_2446 :{YELLOW}Your marketing campaign for free entry to the park has finished
STR_2447 :{YELLOW}Your marketing campaign for free rides on {STRINGID} has finished
STR_2448 :{YELLOW}Your marketing campaign for half-price entry to the park has finished
STR_2449 :{YELLOW}Your marketing campaign for free {STRINGID} has finished
STR_2450 :{YELLOW}Your advertising campaign for the park has finished
STR_2451 :{YELLOW}Your advertising campaign for {STRINGID} has finished
STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash (less loan): {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}Cash (less loan): {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Saldo (zonder lening): {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}Saldo (zonder lening): {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2454 :{SMALLFONT}{BLACK}{CURRENCY2DP} -
STR_2455 :{SMALLFONT}{BLACK}+{CURRENCY2DP} -
STR_2456 :{SMALLFONT}{BLACK}{CURRENCY2DP} -