From c7220f6b3f941cd2a30b298d99b07edbc089a1ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OpenRCT2 git bot <gitbot@openrct2.org>
Date: Thu, 24 Mar 2016 04:00:15 +0000
Subject: [PATCH] Merge Localisation/master into OpenRCT2/develop.

---
 data/language/dutch.txt      | 8 ++++----
 data/language/english_us.txt | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/data/language/dutch.txt b/data/language/dutch.txt
index 5e21e7f106..b1b657c0c2 100644
--- a/data/language/dutch.txt
+++ b/data/language/dutch.txt
@@ -27,7 +27,7 @@ STR_0025    :Boomstamattractie
 STR_0026    :Wildwaterbaan
 STR_0027    :Botsauto's
 STR_0028    :Schommelschip
-STR_0029    :Schommelschip dat over de kop gaat
+STR_0029    :Loopingschip
 STR_0030    :Eetkraam
 STR_0031    :Onbekende kraam (1D)
 STR_0032    :Drankkraam
@@ -5602,9 +5602,9 @@ STR_DESC    :Groot schommelend piratenschip
 STR_CPTY    :16 passagiers
 # End of Swinging ship / Schommelschip
 
-# Swinging Inverter Ship / Schommelschip dat over de kop gaat
+# Swinging Inverter Ship / Loopingschip
 [SWSH2]
-STR_NAME    :Schommelschip dat over de kop gaat
+STR_NAME    :Loopingschip
 STR_DESC    :Schip dat is bevestigd aan een arm met een contragewicht, en 360 graden kan draaien.
 STR_CPTY    :12 passagiers
 
@@ -5613,7 +5613,7 @@ STR_CPTY    :12 passagiers
 STR_NAME    :Chinese jonk
 STR_DESC    :Chinese jonk die is bevestigd aan een arm met een contragewicht, en 360 graden kan draaien.
 STR_CPTY    :12 passagiers
-# End of Swinging Inverter Ship / Schommelschip dat over de kop gaat
+# End of Swinging Inverter Ship / Loopingschip
 
 # Spiral RC / Spiraalachtbaan
 [SPDRCR]
diff --git a/data/language/english_us.txt b/data/language/english_us.txt
index 7845838285..ab18be8ac7 100644
--- a/data/language/english_us.txt
+++ b/data/language/english_us.txt
@@ -1779,7 +1779,7 @@ STR_1773    :Only one on-ride photo section allowed per ride
 STR_1774    :Only one cable lift hill allowed per ride
 STR_1775    :Off
 STR_1776    :On
-STR_1777    :{WINDOW_COLOUR_2}Music
+STR_1777    :{WINDOW_COLOUR_2}Ride music
 STR_1778    :{STRINGID} - - 
 STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Panda costume
 STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Tiger costume