mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2.git
Manually update pt-BR for the 0.1.2 release
This commit is contained in:
Michael Steenbeek
GitHub
parent
6a444a3491
commit
f01d851c67
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
|
||||
# Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
|
||||
# Use # at the beginning of a line to leave a comment.
|
||||
STR_0000 :
|
||||
|
|
@ -4527,6 +4528,9 @@ STR_6218 :OpenRCT2 Oficial
|
|||
STR_6219 :Destacar problemas no caminho
|
||||
STR_6220 :Tornar utilizável
|
||||
STR_6221 :{SMALLFONT}{BLACK}Isto irá definir a localização da entrada ou saída conhecida do brinquedo para o azulejo selecionado atualmente. Somente uma entrada ou saída por estação podem se tornar utilizáveis.
|
||||
STR_6222 :Impossível colocar gerador de visitantes aqui...
|
||||
STR_6223 :Deve ficar fora das barreiras do parque!
|
||||
STR_6224 :{STRING} colocou um gerador de visitantes.
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# Scenarios #
|
||||
|
|
@ -5451,3 +5455,297 @@ STR_NAME :Parede de Poste de Madeira
|
|||
STR_NAME :Parede de Poste de Madeira
|
||||
|
||||
## End OpenRCT2 Official
|
||||
|
||||
###############################################################################
|
||||
## RCT2 Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Alpine Adventures>
|
||||
STR_SCNR :Alpine Adventures
|
||||
STR_PARK :Alpine Adventures
|
||||
STR_DTLS :Converta um pequeno resort de ski de montanha em um parque de diversões com tema de neve
|
||||
|
||||
<Amity Airfield>
|
||||
STR_SCNR :Amity Airfield
|
||||
STR_PARK :Amity Airfield
|
||||
STR_DTLS :Construa um parque de diversões com tema voador nesse aeroporto abandonado
|
||||
|
||||
<Botany Breakers>
|
||||
STR_SCNR :Botany Breakers
|
||||
STR_PARK :Botany Breakers
|
||||
STR_DTLS :Seu desafio é construir um parque altamente lucrativo nessa ilha paradisíaca
|
||||
|
||||
<Build your own Six Flags Belgium>
|
||||
STR_SCNR :Build your own Six Flags Belgium
|
||||
STR_PARK :Six Flags Belgium
|
||||
STR_DTLS :Construa sua própria versão deste parque Six Flags europeu
|
||||
|
||||
<Build your own Six Flags Great Adventure>
|
||||
STR_SCNR :Build your own Six Flags Great Adventure
|
||||
STR_PARK :Six Flags Great Adventure
|
||||
STR_DTLS :Use suas habilidades de design para recriar este parque Six Flags
|
||||
|
||||
<Build your own Six Flags Holland>
|
||||
STR_SCNR :Build your own Six Flags Holland
|
||||
STR_PARK :Six Flags Holland
|
||||
STR_DTLS :Construa esse parque Six Flags europeu do jeito que você quiser
|
||||
|
||||
<Build your own Six Flags Magic Mountain>
|
||||
STR_SCNR :Build your own Six Flags Magic Mountain
|
||||
STR_PARK :Six Flags Magic Mountain
|
||||
STR_DTLS :Crie sua própria versão desse grande parque Six Flags
|
||||
|
||||
<Build your own Six Flags over Texas>
|
||||
STR_SCNR :Build your own Six Flags over Texas
|
||||
STR_PARK :Six Flags over Texas
|
||||
STR_DTLS :Começando do zero, construa os brinquedos nesse parque Six Flags
|
||||
|
||||
<Build your own Six Flags Park>
|
||||
STR_SCNR :Build your own Six Flags Park
|
||||
STR_PARK :Six Flags
|
||||
STR_DTLS :Construa seu próprio design do parque Six Flags - Ou construa atrações de outros parques Six Flags ou projete e construa suas próprias atrações
|
||||
|
||||
<Bumbly Bazaar>
|
||||
STR_SCNR :Bumbly Bazaar
|
||||
STR_PARK :Bumbly Bazaar
|
||||
STR_DTLS :Começando com um pequeno mercado de bazar, seu desafio é aumentar o lucro das lojas e barracas construindo brinquedos e montanhas russas para atrair mais visitantes
|
||||
|
||||
<Crazy Castle>
|
||||
STR_SCNR :Crazy Castle
|
||||
STR_PARK :Crazy Castle
|
||||
STR_DTLS :Você herdou um grande castelo - Seu trabalho é convertê-lo em um pequeno parque temático
|
||||
|
||||
<Dusty Greens>
|
||||
STR_SCNR :Dusty Greens
|
||||
STR_PARK :Dusty Greens
|
||||
STR_DTLS :Situado perto de uma junção de rodovias no deserto, Dusty Greens é uma oportunidade para desenvolver um pequeno resort de golfe em um próspero parque temático
|
||||
|
||||
<Electric Fields>
|
||||
STR_SCNR :Electric Fields
|
||||
STR_PARK :Electric Fields
|
||||
STR_DTLS :Você herdou uma pequena fazenda, e seu desafio é construir um pequeno parque temático entre os campos e prédios da fazenda
|
||||
|
||||
<Extreme Heights>
|
||||
STR_SCNR :Extreme Heights
|
||||
STR_PARK :Extreme Heights
|
||||
STR_DTLS :Livre de restrições financeiras,seu desafio é expandir este parque deserto para atrair pessoas que procuram fortes emoções
|
||||
|
||||
<Factory Capers>
|
||||
STR_SCNR :Factory Capers
|
||||
STR_PARK :Factory Capers
|
||||
STR_DTLS :Um complexo de fábricas abandonado é uma oportunidade para construir um parque de diversões com tema mecânico
|
||||
|
||||
<Fungus Woods>
|
||||
STR_SCNR :Fungus Woods
|
||||
STR_PARK :Fungus Woods
|
||||
STR_DTLS :Restrito a apenas brinquedos de madeira de estilo antigo, seu desafio é construir um próspero parque temático em Fungus Woods
|
||||
|
||||
<Ghost Town>
|
||||
STR_SCNR :Ghost Town
|
||||
STR_PARK :Ghost Town
|
||||
STR_DTLS :Contratado por uma grande cadeia de parques de diversões, sua tarefa é construir para eles um grande parque de montanha russa em volta de uma cidade mineira abandonada
|
||||
|
||||
<Gravity Gardens>
|
||||
STR_SCNR :Gravity Gardens
|
||||
STR_PARK :Gravity Gardens
|
||||
STR_DTLS :Seu desafio é construir um parque de montanha russa no belo Gravity Gardens - Nenhum outro brinquedo, apenas montanhas russas!
|
||||
|
||||
<Infernal Views>
|
||||
STR_SCNR :Infernal Views
|
||||
STR_PARK :Infernal Views
|
||||
STR_DTLS :Um parque precariamente aninhado em pedras de lava com vapores de magma
|
||||
|
||||
<Lucky Lake>
|
||||
STR_SCNR :Lucky Lake
|
||||
STR_PARK :Lucky Lake
|
||||
STR_DTLS :Com fundos ilimitados mas com uma localização desafiadora no lago, este parque será um desafio para expandir e gerenciar
|
||||
|
||||
<Rainbow Summit>
|
||||
STR_SCNR :Rainbow Summit
|
||||
STR_PARK :Rainbow Summit
|
||||
STR_DTLS :Construído numa encosta, este parque é proibido de construir qualquer coisa alta. Você consegue expandir o parque e torná-lo bem-sucedido?
|
||||
|
||||
<Six Flags Belgium>
|
||||
STR_SCNR :Six Flags Belgium
|
||||
STR_PARK :Six Flags Belgium
|
||||
STR_DTLS :Tente gerir e melhorar este parque Six Flags
|
||||
|
||||
<Six Flags Great Adventure>
|
||||
STR_SCNR :Six Flags Great Adventure
|
||||
STR_PARK :Six Flags Great Adventure
|
||||
STR_DTLS :Construa os brinquedos Six Flags que faltam, ou crie seus próprios projetos para melhorar o parque! Mas não esqueça seu objetivo principal - Atrair mais visitantes para o parque!
|
||||
|
||||
<Six Flags Holland>
|
||||
STR_SCNR :Six Flags Holland
|
||||
STR_PARK :Six Flags Holland
|
||||
STR_DTLS :Tente gerir e melhorar este parque Six Flags
|
||||
|
||||
<Six Flags Magic Mountain>
|
||||
STR_SCNR :Six Flags Magic Mountain
|
||||
STR_PARK :Six Flags Magic Mountain
|
||||
STR_DTLS :Construa os brinquedos Six Flags que faltam, ou crie seus próprios projetos para melhorar o parque! Mas não esqueça seu objetivo principal - Pagar seu empréstimo enquanto mantém o valor do parque alto!
|
||||
|
||||
<Six Flags over Texas>
|
||||
STR_SCNR :Six Flags over Texas
|
||||
STR_PARK :Six Flags over Texas
|
||||
STR_DTLS :Construa os brinquedos Six Flags que faltam, ou crie seus próprios projetos para melhorar o parque! Mas não esqueça seu objetivo principal - Atrair mais visitantes para o parque!
|
||||
|
||||
###############################################################################
|
||||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||||
STR_SCNR :Africa - African Diamond Mine
|
||||
STR_PARK :Mines of Africa
|
||||
STR_DTLS :Você herdou uma mina de diamante fora de uso, e encontra um diamante valioso. Você decide investir este dinheiro para construir um parque temático famoso mundialmente.
|
||||
|
||||
<Africa - Oasis>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Oasis
|
||||
STR_PARK :Mirage Madness
|
||||
STR_DTLS :Um Oasis deserto foi encontrado e proporcionaria uma bela localização para um parque. Transporte para o oasis foi fornecido.
|
||||
|
||||
<Africa - Victoria Falls>
|
||||
STR_SCNR :Africa - Victoria Falls
|
||||
STR_PARK :Over The Edge
|
||||
STR_DTLS :Uma barreira foi construída oferecendo energia hidroelétrica barata e abundante com a qual funcionará um parque. Você precisa atingir um alto valor de parque para ajudar a reembolsar o empréstimo para a barreira.
|
||||
|
||||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||||
STR_SCNR :Antarctic - Ecological Salvage
|
||||
STR_PARK :Icy Adventures
|
||||
STR_DTLS :A agência de ambiente voltou-se para você para transformar uma grande velha refinaria ecológica de petróleo em uma atração turística de alto nível. Terreno é barato mas o juros do empréstimo é alto. Você pode vender os prédios velhos para melhorar a situação.
|
||||
|
||||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement
|
||||
STR_PARK :Great Wall of China
|
||||
STR_DTLS :As autoridades decidiram melhorar o turismo em volta da Grande Muralha construindo um parque no terreno ao lado. Dinheiro não é o problema!
|
||||
|
||||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Japanese Coastal Reclaim
|
||||
STR_PARK :Okinawa Coast
|
||||
STR_DTLS :Um parque já existente ficou sem espaço. Sua única opção é construir em cima do mar, e também você pegou um empréstimo. Restrições de altura nas suas construções são obrigatórias por causa das fundações e riscos de terremotos.
|
||||
|
||||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||||
STR_SCNR :Asia - Maharaja Palace
|
||||
STR_PARK :Park Maharaja
|
||||
STR_DTLS :Você foi contratado pelo Maharaja para trazer entretenimento para a grande população local. Construa um parque inspirado no palácio Mahajara.
|
||||
|
||||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Ayers Rock
|
||||
STR_PARK :Ayers Adventure
|
||||
STR_DTLS :Você está ajudando os aborígenes a construir um parque como parte do programa de conscientização cultural. Você precisa conseguir um grande número de visitantes para educá-los no patrimônio único dos aborígenes.
|
||||
|
||||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||||
STR_SCNR :Australasia - Fun at the Beach
|
||||
STR_PARK :Beach Barbecue Blast
|
||||
STR_DTLS :Um empreendimento local de parque de vida marinha foi derrubado. Você já opera um pequeno parque e compra o outro parque da companhia de construção. Desenvolva um grande parque combinado.
|
||||
|
||||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||||
STR_SCNR :Europe - European Cultural Festival
|
||||
STR_PARK :European Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Você foi trazido para controlar uma Atração Cultural Européia do Visitante e deve aumentar o número de visitantes a fim de reembolsar o subsídio da União Europeia no fim do mandato atual do Parlamento Europeu.
|
||||
|
||||
<Europe - Renovation>
|
||||
STR_SCNR :Europe - Renovation
|
||||
STR_PARK :From The Ashes
|
||||
STR_DTLS :Um velho parque caiu em ruínas. Você ganha uma concessão da União Europeia para retornar essa área privada à sua antiga glória! Você precisa renovar o parque e reembolsar a concessão.
|
||||
|
||||
<N America - Extreme Hawaiian Island>
|
||||
STR_SCNR :N. America - Extreme Hawaiian Island
|
||||
STR_PARK :Wacky Waikiki
|
||||
STR_DTLS :As pessoas do Havaí estão entediadas de surfar e estão procurando por algo mais intenso. Você precisa construir um parque com isto em mente para manter a atração turística da área com classificação alta.
|
||||
|
||||
<North America - Grand Canyon>
|
||||
STR_SCNR :North America - Grand Canyon
|
||||
STR_PARK :Canyon Calamities
|
||||
STR_DTLS :Você tem que construir um parque num terreno limitado nos dois lados desse tesouro natural - você tem a oportunidade de comprar terrenos vizinhos dos Índios Nativos Americanos. Você precisa completar o objetivo para suprir a população da cidade local.
|
||||
|
||||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||||
STR_SCNR :North America - Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_PARK :Rollercoaster Heaven
|
||||
STR_DTLS :Você é um bem-sucedido magnata dos negócios em longas férias que deseja usar esse tempo transformando o parque da cidade em um Céu de Montanha-Russa. Dinheiro não é o problema!
|
||||
|
||||
<South America - Inca Lost City>
|
||||
STR_SCNR :South America - Inca Lost City
|
||||
STR_PARK :Lost City Founder
|
||||
STR_DTLS :Para dar um impulso adicional ao turismo local você deve construir um parque que está em sintonia com seus arredores, e tem restrições de altura.
|
||||
|
||||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rain Forest Plateau
|
||||
STR_PARK :Rainforest Romp
|
||||
STR_DTLS :Espaço é limitado nessa preciosa floresta tropical - você deve amontoar o máximo possível na clareira existente, a fim de prover uma alternativa viável para a industria madeireira local.
|
||||
|
||||
<South America - Rio Carnival>
|
||||
STR_SCNR :South America - Rio Carnival
|
||||
STR_PARK :Sugarloaf Shores
|
||||
STR_DTLS :Você gere um pequeno parque perto do Rio mas o banco convocou o seu empréstimo. Você precisa aumentar rapidamente a sua capacidade de ganhos para reembolsar este débito inesperado.
|
||||
|
||||
###############################################################################
|
||||
## Time Twister Scenarios
|
||||
###############################################################################
|
||||
<Dark Age - Castle>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Castle
|
||||
STR_PARK :Cliffside Castle
|
||||
STR_DTLS :Membros locais da sociedade de reconstituição da batalha são bastante sérios acerca de seus hobbies. Eles lhe confiaram o trabalho de construir um parque temático da Idade das Trevas nos terrenos do Castelo Cliffside.
|
||||
|
||||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||||
STR_SCNR :Dark Age - Robin Hood
|
||||
STR_PARK :Sherwood Forest
|
||||
STR_DTLS :Para liberar a riqueza dos ricos e distribuir para os necessitados, você e seus seguidores decidiram construir um parque temático na Floresta Sherwood.
|
||||
|
||||
<Future - First Encounters>
|
||||
STR_SCNR :Future - First Encounters
|
||||
STR_PARK :Extraterrestrial Extravaganza
|
||||
STR_DTLS :Vida foi descoberta em um planeta distante. Construa um parque temático alien para ganhar dinheiro com a onda de juros sem precedentes.
|
||||
|
||||
<Future - Future World>
|
||||
STR_SCNR :Future - Future World
|
||||
STR_PARK :Gemini City
|
||||
STR_DTLS :Mostre sua inventiva, utópica visão do futuro - mostre um projeto futurista de parque que incorpore atrações de ponta.
|
||||
|
||||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Animatronic Film Set
|
||||
STR_PARK :Animatronic Antics
|
||||
STR_DTLS :Você recebeu uma tarefa de gerir e melhorar um parque temático existente, que foi construído num velho set de filme. Construa um tributo para os animadores pioneiros de stop-motion que foram os primeiros a trazer criaturas míticas à vida na tela prateada.
|
||||
|
||||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||||
STR_SCNR :Mythological - Cradle of Civilisation
|
||||
STR_PARK :Mythological Madness
|
||||
STR_DTLS :Você é dono de uma ilha de valor arqueológico particular. Você decidiu financiar sua preservação construindo um parque temático baseado no rico patrimônio Mitológico da área.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - After the Asteroid
|
||||
STR_PARK :Crater Carnage
|
||||
STR_DTLS :Você é dono de uma velha cratera de meteoro empoeirada. No verdadeiro espírito empreendedor, você decidiu construir um parque temático de asteróide e converta seu terreno aparentemente sem valor em uma grande fortuna.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Jurassic Safari
|
||||
STR_PARK :Coastersaurus
|
||||
STR_DTLS :Você recebeu a tarefa de construir um parque temático da Era Jurássica. Para otimizar o acesso de seus visitantes para a exibição de plantas e animais exóticos, você precisará construir brinquedos envolta e dentro do vale.
|
||||
|
||||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||||
STR_SCNR :Prehistoric - Stone Age
|
||||
STR_PARK :Rocky Rambles
|
||||
STR_DTLS :Para frustrar os desenvolvedores da rodovia e preservar os misteriosos círculos de pedra antigos, você precisará construir um parque temático da Idade da Pedra e obter lucro. No entanto, atrair visitantes pode representar um desafio, já que o terreno é um pouco inóspito.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Prison Island
|
||||
STR_PARK :Alcatraz
|
||||
STR_DTLS :A infame Ilha da Prisão - cuja população uma vez inchou com contrabandistas e estragos - agora está à venda. Você decidiu convertê-la em uma atração turística de alto nível, e dinheiro não é o problema
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Schneider Cup
|
||||
STR_PARK :Schneider Shores
|
||||
STR_DTLS :O 75º aniversário da vitória do seu avô na Copa Schneider está chegando em alguns anos. Você vai honrar a conquista dele construindo um parque temático baseado na famosa corrida de hidroavião.
|
||||
|
||||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||||
STR_SCNR :Roaring Twenties - Skyscrapers
|
||||
STR_PARK :Metropolis
|
||||
STR_DTLS :Você é dono de um lote vazio perto da parte baixa da cidade. Para espremer o máximo de sua propriedade urbana, construa um parque temático arranha-céu inspirado pela arquitetura Art Déco crescente dos anos vinte.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||||
STR_SCNR :Rock 'n' Roll - Flower Power
|
||||
STR_PARK :Woodstock
|
||||
STR_DTLS :Um grande festival anual de música acontece em seu terreno. Construa um parque temático moderno para manter a audiência de espírito livre entretida.
|
||||
|
||||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||||
STR_SCNR :Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll
|
||||
STR_PARK :Rock 'n' Roll Revival
|
||||
STR_DTLS :Este parque temático envelhecido já viu dias melhores. Ajude o dono dar uma aparência rock 'n' roll retrô e transforme o lugar em um local bem-sucedido.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue