# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
# Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
# Use # at the beginning of a line to leave a comment.
STR_0020    :Libegő
STR_0054    :Fa hullámvasút
STR_0056    :Vad egér
STR_0065    :Felfüggesztett egysínű
STR_0089    :Mini hullámvasút
STR_0603    :{INT32}. vendég
STR_0604    :{INT32}. vendég
STR_0605    :{INT32}. vendég
STR_0606    :{INT32}. vendég
STR_0607    :{INT32}. vendég
STR_0608    :{INT32}. vendég
STR_0609    :{INT32}. vendég
STR_0610    :{INT32}. vendég
STR_0611    :{INT32}. vendég
STR_0612    :{INT32}. vendég
STR_0613    :{INT32}. vendég
STR_0614    :{INT32}. vendég
STR_0615    :{INT32}. vendég
STR_0616    :{INT32}. vendég
STR_0617    :{INT32}. vendég
STR_0618    :{INT32}. vendég
STR_0619    :{INT32}. vendég
STR_0620    :{INT32}. vendég
STR_0621    :{INT32}. vendég
STR_0622    :{INT32}. vendég
STR_0623    :{INT32}. vendég
STR_0624    :{INT32}. vendég
STR_0625    :{INT32}. vendég
STR_0626    :{INT32}. vendég
STR_0627    :{INT32}. vendég
STR_0628    :{INT32}. vendég
STR_0629    :{INT32}. vendég
STR_0630    :{INT32}. vendég
STR_0631    :{INT32}. vendég
STR_0632    :{INT32}. vendég
STR_0633    :{INT32}. vendég
STR_0634    :{INT32}. vendég
STR_0635    :{INT32}. vendég
STR_0636    :{INT32}. vendég
STR_0637    :{INT32}. vendég
STR_0638    :{INT32}. vendég
STR_0639    :{INT32}. vendég
STR_0640    :{INT32}. vendég
STR_0641    :{INT32}. vendég
STR_0642    :{INT32}. vendég
STR_0643    :{INT32}. vendég
STR_0644    :{INT32}. vendég
STR_0645    :{INT32}. vendég
STR_0646    :{INT32}. vendég
STR_0647    :{INT32}. vendég
STR_0648    :{INT32}. vendég
STR_0649    :{INT32}. vendég
STR_0650    :{INT32}. vendég
STR_0651    :{INT32}. vendég
STR_0652    :{INT32}. vendég
STR_0653    :{INT32}. vendég
STR_0654    :{INT32}. vendég
STR_0655    :{INT32}. vendég
STR_0656    :{INT32}. vendég
STR_0657    :{INT32}. vendég
STR_0658    :{INT32}. vendég
STR_0659    :{INT32}. vendég
STR_0660    :{INT32}. vendég
STR_0661    :{INT32}. vendég
STR_0662    :{INT32}. vendég
STR_0663    :{INT32}. vendég
STR_0664    :{INT32}. vendég
STR_0665    :{INT32}. vendég
STR_0666    :{INT32}. vendég
STR_0667    :{INT32}. vendég
STR_0668    :{INT32}. vendég
STR_0669    :{INT32}. vendég
STR_0670    :{INT32}. vendég
STR_0671    :{INT32}. vendég
STR_0672    :{INT32}. vendég
STR_0673    :{INT32}. vendég
STR_0674    :{INT32}. vendég
STR_0675    :{INT32}. vendég
STR_0676    :{INT32}. vendég
STR_0677    :{INT32}. vendég
STR_0678    :{INT32}. vendég
STR_0679    :{INT32}. vendég
STR_0680    :{INT32}. vendég
STR_0681    :{INT32}. vendég
STR_0682    :{INT32}. vendég
STR_0683    :{INT32}. vendég
STR_0684    :{INT32}. vendég
STR_0685    :{INT32}. vendég
STR_0686    :{INT32}. vendég
STR_0687    :{INT32}. vendég
STR_0688    :{INT32}. vendég
STR_0689    :{INT32}. vendég
STR_0690    :{INT32}. vendég
STR_0691    :{INT32}. vendég
STR_0692    :{INT32}. vendég
STR_0693    :{INT32}. vendég
STR_0694    :{INT32}. vendég
STR_0695    :{INT32}. vendég
STR_0696    :{INT32}. vendég
STR_0697    :{INT32}. vendég
STR_0698    :{INT32}. vendég
STR_0699    :{INT32}. vendég
STR_0700    :{INT32}. vendég
STR_0701    :{INT32}. vendég
STR_0702    :{INT32}. vendég
STR_0703    :{INT32}. vendég
STR_0704    :{INT32}. vendég
STR_0705    :{INT32}. vendég
STR_0706    :{INT32}. vendég
STR_0707    :{INT32}. vendég
STR_0708    :{INT32}. vendég
STR_0709    :{INT32}. vendég
STR_0710    :{INT32}. vendég
STR_0711    :{INT32}. vendég
STR_0712    :{INT32}. vendég
STR_0713    :{INT32}. vendég
STR_0714    :{INT32}. vendég
STR_0715    :{INT32}. vendég
STR_0716    :{INT32}. vendég
STR_0717    :{INT32}. vendég
STR_0718    :{INT32}. vendég
STR_0719    :{INT32}. vendég
STR_0720    :{INT32}. vendég
STR_0721    :{INT32}. vendég
STR_0722    :{INT32}. vendég
STR_0723    :{INT32}. vendég
STR_0724    :{INT32}. vendég
STR_0725    :{INT32}. vendég
STR_0726    :{INT32}. vendég
STR_0727    :{INT32}. vendég
STR_0728    :{INT32}. vendég
STR_0729    :{INT32}. vendég
STR_0730    :{INT32}. vendég
STR_0731    :{INT32}. vendég
STR_0732    :{INT32}. vendég
STR_0733    :{INT32}. vendég
STR_0734    :{INT32}. vendég
STR_0735    :{INT32}. vendég
STR_0736    :{INT32}. vendég
STR_0737    :{INT32}. vendég
STR_0738    :{INT32}. vendég
STR_0739    :{INT32}. vendég
STR_0740    :{INT32}. vendég
STR_0741    :{INT32}. vendég
STR_0742    :{INT32}. vendég
STR_0743    :{INT32}. vendég
STR_0744    :{INT32}. vendég
STR_0745    :{INT32}. vendég
STR_0746    :{INT32}. vendég
STR_0747    :{INT32}. vendég
STR_0748    :{INT32}. vendég
STR_0749    :{INT32}. vendég
STR_0750    :{INT32}. vendég
STR_0751    :{INT32}. vendég
STR_0752    :{INT32}. vendég
STR_0753    :{INT32}. vendég
STR_0754    :{INT32}. vendég
STR_0755    :{INT32}. vendég
STR_0756    :{INT32}. vendég
STR_0757    :{INT32}. vendég
STR_0758    :{INT32}. vendég
STR_0759    :{INT32}. vendég
STR_0760    :{INT32}. vendég
STR_0761    :{INT32}. vendég
STR_0762    :{INT32}. vendég
STR_0763    :{INT32}. vendég
STR_0764    :{INT32}. vendég
STR_0765    :{INT32}. vendég
STR_0766    :{INT32}. vendég
STR_0767    :{INT32}. vendég
STR_0768    :{INT32}. mindenes
STR_0769    :{INT32}. szerelő
STR_0770    :{INT32}. biztonsági őr
STR_0771    :{INT32}. szórakoztató
STR_0772    :Névtelen park{POP16}{POP16}
STR_0773    :Névtelen park{POP16}{POP16}
STR_0774    :Névtelen park{POP16}{POP16}
STR_0775    :Névtelen park{POP16}{POP16}
STR_0776    :Névtelen park{POP16}{POP16}
STR_0777    :Névtelen park{POP16}{POP16}
STR_0779    :1.
STR_0780    :2.
STR_0781    :3.
STR_0782    :4.
STR_0783    :5.
STR_0784    :6.
STR_0785    :7.
STR_0786    :8.
STR_0787    :9.
STR_0788    :10.
STR_0789    :11.
STR_0790    :12.
STR_0791    :13.
STR_0792    :14.
STR_0793    :15.
STR_0794    :16.
STR_0795    :17.
STR_0796    :18.
STR_0797    :19.
STR_0798    :20.
STR_0799    :21.
STR_0800    :22.
STR_0801    :23.
STR_0802    :24.
STR_0803    :25.
STR_0804    :26.
STR_0805    :27.
STR_0806    :28.
STR_0807    :29.
STR_0808    :30.
STR_0809    :31.
STR_0810    :Jan
STR_0811    :Feb
STR_0812    :Már
STR_0813    :Ápr
STR_0814    :Máj
STR_0815    :Jún
STR_0816    :Júl
STR_0817    :Aug
STR_0818    :Sze
STR_0819    :Okt
STR_0820    :Nov
STR_0821    :Dec
STR_0822    :Nem sikerült hozzáférni az adatfájlhoz
STR_0823    :Hiányzó vagy nem elérhető adatfájl
STR_0824    :{BLACK}{CROSS}
STR_0825    :A választott név már használatban van
STR_0828    :{SMALLFONT}{BLACK}Ablak bezárása
STR_0829    :{SMALLFONT}{BLACK}Az albak címsora - Húzd az ablak mozgatásához
STR_0830    :{SMALLFONT}{BLACK}Nagyítás
STR_0831    :{SMALLFONT}{BLACK}KicsinyítésZoom view out
STR_0832    :{SMALLFONT}{BLACK}Forgatás 90{DEGREE}-kal órajárás szerint
STR_0833    :{SMALLFONT}{BLACK}Játék megállítása
STR_0835    :Nem sikerült inicializálni a játékot
STR_0877    :Túl alacsony !
STR_0878    :Túl magas !
STR_0881    :Egy tárgy van az útba
STR_0882    :Játék betöltése
STR_0883    :Játék mentése
STR_0886    :Kilépés
STR_0944    :Mentés
STR_0945    :Nincs mentés
STR_0946    :Mégse
STR_0950    :Játék betöltése
STR_0951    :Kilépés a játékból
STR_0952    :Kilépés a játékból
STR_0972    :Mégse
STR_0973    :OK
STR_1011    :Összes bezárása
STR_1012    :Összes megnyitása
STR_1013    :Park bezárása
STR_1014    :Park megnyitása
STR_1036    :Játék betöltése
STR_1040    :Játék mentése
STR_1043    :OpenRCT2 mentett játék
STR_1047    :Játék mentése sikertelen!
STR_1168    :Beállítások
STR_1180    :Nem építhető víz alá!
STR_1182    :Típus
STR_1183    :Irány
STR_1194    :Zárva
STR_1195    :Tesztüzem
STR_1196    :Nyitva
STR_1197    :Lerobbant
STR_1198    :Baleset!
STR_1201    :Senki nem várakozik
STR_1202    :Egy ember várakozik
STR_1203    :{COMMA16} ember várakozik
STR_1223    :{SMALLFONT}{BLACK}Szállító járművek
STR_1224    :{SMALLFONT}{BLACK}Enyhe játékok
STR_1225    :{SMALLFONT}{BLACK}Hullámvasutak
STR_1226    :{SMALLFONT}{BLACK}Izgalmas játékok
STR_1227    :{SMALLFONT}{BLACK}Vízi játékok
STR_1228    :{SMALLFONT}{BLACK}Boltok és bódék
STR_1426    :Várósor
STR_1427    :{WINDOW_COLOUR_2}Látogatók: {BLACK}óránként {COMMA32}
STR_1428    :{WINDOW_COLOUR_2}Belépési díj:
STR_1430    :Ingyenes
STR_1431    :Sétál
STR_1432    :A következő felé tart: {STRINGID}
STR_1433    :Várakozik a következőre: {STRINGID}
STR_1438    :Ül
STR_1440    :Füvet nyír
STR_1441    :Utat takarít
STR_1442    :Kukát ürít
STR_1443    :Kertet locsol
STR_1452    :Vendég neve
STR_1453    :Add meg a vendég nevét:
STR_1700    :Új mindenes felvétele
STR_1701    :Új szerelő felvétele
STR_1702    :Új biztonsági őr felvétele
STR_1703    :Új szórakoztató felvétele
STR_1712    :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Utak takarítása
STR_1713    :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Kertek locsolása
STR_1714    :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Kukák ürítése
STR_1715    :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Fűnyírás
STR_1779    :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Pandakosztüm
STR_1780    :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Tigriskosztüm
STR_1781    :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Elefántkosztüm
STR_1782    :{INLINE_SPRITE}{01}{20}{00}{00} Római kosztüm
STR_1783    :{INLINE_SPRITE}{02}{20}{00}{00} Gorillakosztüm
STR_1784    :{INLINE_SPRITE}{03}{20}{00}{00} Hóemberkosztüm
STR_1785    :{INLINE_SPRITE}{04}{20}{00}{00} Lovagkosztüm
STR_1786    :{INLINE_SPRITE}{05}{20}{00}{00} Űrhajóskosztüm
STR_1787    :{INLINE_SPRITE}{06}{20}{00}{00} Banditakosztüm
STR_1788    :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Seriffkosztüm
STR_1789    :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Kalózkosztüm
STR_1791    :{WINDOW_COLOUR_2}Egyenruha színe:
STR_1859    :mindenes
STR_1860    :szerelő
STR_1861    :biztonsági őr
STR_1862    :szórakoztató
STR_1863    :mindenes
STR_1864    :szerelő
STR_1865    :biztonsági őr
STR_1866    :szórakoztató
STR_1878    :{WINDOW_COLOUR_2}Ellenőrzés:
STR_1879    :Minden 10 percben
STR_1880    :Minden 20 percben
STR_1881    :Minden 30 percben
STR_1882    :Minden 45 percben
STR_1883    :Minden órában
STR_1884    :Minden második órában
STR_1885    :Soha
STR_1988    :Léggömb
STR_1990    :Térkép
STR_1992    :Esernyő
STR_1993    :Innivaló
STR_1994    :Hamburger
STR_1995    :Sült krumpli
STR_1996    :Jégkrém
STR_1998    :Üres doboz
STR_1999    :Szemét
STR_2000    :Üres hamburgerdoboz
STR_2001    :Pizza
STR_2002    :Kupon
STR_2003    :Popcorn
STR_2004    :Hotdog
STR_2006    :Kalap
STR_2008    :Póló
STR_2010    :Kávé
STR_2011    :Üres pohár
STR_2012    :Sült csirke
STR_2013    :Limonádé
STR_2014    :Üres doboz
STR_2015    :Üres flakon
STR_2236    :Január
STR_2237    :Februáy
STR_2238    :Március
STR_2239    :Április
STR_2240    :Május
STR_2241    :Június
STR_2242    :Július
STR_2243    :Augusztus
STR_2244    :Szeptember
STR_2245    :Október
STR_2246    :November
STR_2247    :December
STR_2334    :Font ({POUND})
STR_2335    :Dollár ($)
STR_2336    :Frank (F)
STR_2337    :Német márka (DM)
STR_2338    :Jen ({YEN})
STR_2339    :Pezeta (Pts)
STR_2340    :Líra (L)
STR_2341    :Gulden (fl.)
STR_2342    :Korona (kr)
STR_2343    :Euró ({EURO})
STR_2344    :Birodalmi
STR_2345    :Metrikus
STR_2347    :{RED}{STRINGID} megfulladt!
STR_2436    :1 hét
STR_2443    :{WINDOW_COLOUR_2}Költség hetente: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2444    :{WINDOW_COLOUR_2}Teljes költség: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2445    :Reklámkampány indítása
STR_2496    :Játék megállítása
STR_2701    :Minden percben
STR_2702    :Minden 5 percben
STR_2703    :Minden 15 percben
STR_2704    :Minden 30 percben
STR_2705    :Minden órában
STR_2706    :Soha
STR_2776    :Nyelv:

#Thousands separator
STR_5151    :.
#Decimal separator
STR_5152    :,

# This language is unmaintained. All untranslated strings have been removed. 
# If you intend to become the maintainer, please copy the missing strings from en-GB.txt and translate them.