mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2.git
4562 lines
209 KiB
Plaintext
4562 lines
209 KiB
Plaintext
# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
|
||
# Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
|
||
# Use # at the beginning of a line to leave a comment.
|
||
STR_0000 :
|
||
STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16}
|
||
STR_0002 :Ottovolante a spirale
|
||
STR_0003 :Ottovolante in piedi
|
||
STR_0004 :Attrazione oscillante
|
||
STR_0005 :Ottovolante invertito
|
||
STR_0006 :Ottovolante per giovanissimi
|
||
STR_0007 :Ferrovia in miniatura
|
||
STR_0008 :Monorotaia
|
||
STR_0009 :Mini-attrazione sospesa
|
||
STR_0010 :Noleggio barche
|
||
STR_0011 :Topo tutto matto di legno
|
||
STR_0012 :Corsa ad ostacoli
|
||
STR_0013 :Corsa in auto
|
||
STR_0014 :Caduta libera con lancio
|
||
STR_0015 :Ottovolante su bob
|
||
STR_0016 :Torre d’osservazione
|
||
STR_0017 :Ottovolante con giro d. morte
|
||
STR_0018 :Scivolo ad acqua
|
||
STR_0019 :Ottovolante della miniera
|
||
STR_0020 :Seggiovia
|
||
STR_0021 :Ottovolante ad avvitamento
|
||
STR_0022 :Labirinto
|
||
STR_0023 :Scivolo a spirale
|
||
STR_0024 :Go-kart
|
||
STR_0025 :Tronchi
|
||
STR_0026 :Rapide
|
||
STR_0027 :Autoscontri
|
||
STR_0028 :Nave dei pirati
|
||
STR_0029 :Nave oscillante invertita
|
||
STR_0030 :Chiosco del cibo
|
||
STR_0031 :Chiosco sconosciuto (1D)
|
||
STR_0032 :Chiosco delle bibite
|
||
STR_0033 :Chiosco sconosciuto (1F)
|
||
STR_0034 :Chiosco
|
||
STR_0035 :Giostra
|
||
STR_0036 :Chiosco sconosciuto (22)
|
||
STR_0037 :Chiosco
|
||
STR_0038 :Servizi igienici
|
||
STR_0039 :Ruota panoramica
|
||
STR_0040 :Simulatore di movimento
|
||
STR_0041 :Cinema 3D
|
||
STR_0042 :Top Spin
|
||
STR_0043 :Anelli spaziali
|
||
STR_0044 :Attraz. a caduta libera rov.
|
||
STR_0045 :Traino
|
||
STR_0046 :Ottovolante a caduta verticale
|
||
STR_0047 :Bancomat
|
||
STR_0048 :Twist
|
||
STR_0049 :Casa dei fantasmi
|
||
STR_0050 :Pronto soccorso
|
||
STR_0051 :Circo
|
||
STR_0052 :Treno dei fantasmi
|
||
STR_0053 :Ottov. super-serpentina
|
||
STR_0054 :Ottovolante di legno
|
||
STR_0055 :Ottov. a frizione laterale
|
||
STR_0056 :Topo tutto matto d’acciaio
|
||
STR_0057 :Ottov. multi-dimensionale
|
||
STR_0058 :Attrazione sconosciuta (38)
|
||
STR_0059 :Ottovolante aereo invertito
|
||
STR_0060 :Attrazione sconosciuta (3A)
|
||
STR_0061 :Virginia Reel
|
||
STR_0062 :Barche con lo schizzo
|
||
STR_0063 :Mini-elicotteri
|
||
STR_0064 :Ottovolante sdraiato
|
||
STR_0065 :Monorotaia sospesa
|
||
STR_0066 :Attrazione sconosciuta (40)
|
||
STR_0067 :Ottovolante al contrario
|
||
STR_0068 :Serpentone volante
|
||
STR_0069 :Mini golf
|
||
STR_0070 :Giga Coaster
|
||
STR_0071 :Roto-Drop
|
||
STR_0072 :Flying Saucers
|
||
STR_0073 :Casa distorta
|
||
STR_0074 :Biciclette su monorotaia
|
||
STR_0075 :Ottovolante invertito compatto
|
||
STR_0076 :Attrazione acquatica
|
||
STR_0077 :Ottovolante verticale ad aria
|
||
STR_0078 :Ottovolante sottile invertito
|
||
STR_0079 :Tappeto magico
|
||
STR_0080 :Corsa sottomarina
|
||
STR_0081 :River Rafts
|
||
STR_0082 :Attrazione sconosciuta (50)
|
||
STR_0083 :Enterprise
|
||
STR_0084 :Attrazione sconosciuta (52)
|
||
STR_0085 :Attrazione sconosciuta (53)
|
||
STR_0086 :Attrazione sconosciuta (54)
|
||
STR_0087 :Attrazione sconosciuta (55)
|
||
STR_0088 :Ottovolante invertito a impulso
|
||
STR_0089 :Mini-ottovolante
|
||
STR_0090 :Corsa nella miniera
|
||
STR_0091 :Attrazione sconosciuta (59)
|
||
STR_0092 :Ottovolante a lancio MIL
|
||
STR_0093 :Ottovolante ibrido
|
||
STR_0094 :Ottovolante a binario singolo
|
||
STR_0095 :Ottovolante Alpino
|
||
STR_0096 :Ottovolante di legno classico
|
||
STR_0097 :Ottovolante in piedi classico
|
||
STR_0512 :Un ottovolante compatto con una salita a spirale e cadute fluide e tortuose.
|
||
STR_0513 :Un ottovolante con giro della morte dove i passeggeri si trovano in una posizione eretta
|
||
STR_0514 :I treni, sospesi sotto l’ottovolante, durante le curve oscillano lateralmente
|
||
STR_0515 :Un ottovolante di acciaio con treni sospesi sotto al circuito, con molti elementi complessi e tortuosi
|
||
STR_0516 :Un ottovolante tranquillo, per chi non ha ancora il coraggio di affrontare le attrazioni più impegnative
|
||
STR_0517 :I passeggeri viaggiano su treni in miniatura su una strada ferrata di dimensioni ridotte
|
||
STR_0518 :I passeggeri viaggiano su treni elettrici lungo un percorso a monorotaia
|
||
STR_0519 :I passeggeri viaggiano a bordo di piccole carrozze appese al circuito, oscillando liberamente da lato a lato a ogni curva
|
||
STR_0520 :Una piattaforma dalla quale i passeggeri possono guidare una piccola imbarcazione sull’acqua
|
||
STR_0521 :Un ottovolante veloce e snodato con curve strette e discese ripide. L’intensità non può essere che alta.
|
||
STR_0522 :Un piccolo ottovolante dove i passeggeri siedono sopra al percorso senza un vagone attorno
|
||
STR_0523 :I passeggeri viaggiano lentamente su veicoli elettrici lungo un percorso basato su un circuito
|
||
STR_0524 :I carrelli sono lanciati pneumaticamente su un’alta torre di acciaio e poi sono lasciati cadere liberamente
|
||
STR_0525 :I passeggeri viaggiano lungo un percorso tortuoso, guidati soltanto dalle curvature e dalle inclinazioni del percorso semi-circolare
|
||
STR_0526 :I passeggeri viaggiano in una cabina di osservazione rotante mentre salgono su un’alta torre
|
||
STR_0527 :Un rapido ottovolante d’acciaio caratterizzato da cadute verticali
|
||
STR_0528 :I passeggeri viaggiano su canotti gonfiabili lungo un tortuoso percorso a forma di tubo, dalla sezione completamente chiusa o semi-circolare
|
||
STR_0529 :Il treno della miniera è una montagna russa a tema fatta in acciaio realizzata per ricordare una vecchia ferrovia
|
||
STR_0530 :Le carrozze pendono da un cavo d’acciaio che fa avanti e indietro per tutto il percorso
|
||
STR_0531 :Un ottovolante compatto su un percorso d’acciaio nel quale i treni viaggiano lungo avvitamenti e inversioni
|
||
STR_0532 :Il labirinto è costituito da siepi o muri alti due metri, e al suo interno i visitatori cercano la via d’uscita
|
||
STR_0533 :Un edificio di legno con una scala interna e uno scivolo a spirale esterno, da discendere utilizzando appositi tappetini
|
||
STR_0534 :I visitatori gareggiano uno contro l’altro su un percorso d’asfalto
|
||
STR_0535 :Delle barche viaggiano su un canale d’acqua, schizzando lungo ripide discese per bagnare i passeggeri
|
||
STR_0536 :Delle barche rotonde scorrono lungo un largo canale d’acqua, schizzando attraverso cascate e spaventando i passeggeri con delle rapide schiumose
|
||
STR_0537 :I visitatori si scontrano uno con l’altro a bordo di autoscontri elettrici
|
||
STR_0538 :Nave dei pirati grande
|
||
STR_0539 :La nave è appesa a un braccio dotato di un contrappeso al lato opposto, e oscilla in un intero giro a 360 gradi
|
||
STR_0540 :Un chiosco presso il quale i visitatori acquistano cibo
|
||
STR_0542 :Un chiosco presso il quale i visitatori acquistano bevande
|
||
STR_0544 :Un chiosco che vende souvenir
|
||
STR_0545 :Una tradizionale giostra, con cavalli di legno scolpiti a mano
|
||
STR_0547 :Un chiosco presso il quale i visitatori acquisiscono mappe del parco e ombrelli
|
||
STR_0548 :Un bagno pubblico
|
||
STR_0549 :Una grande ruota con sedili aperti
|
||
STR_0550 :I visitatori guardano un film all’interno del simulatore, il quale si muove e ruota tramite un braccio idraulico
|
||
STR_0551 :Un cinema che proietta film in 3D all’interno di un edificio a forma di globo
|
||
STR_0552 :I passeggeri si trovano su una imbarcazione appesa a grandi bracci rotanti, che la muovono avanti e indietro, e a testa in giù
|
||
STR_0553 :Anelli che ruotano su tutti gli assi permettono ai passeggeri di roteare in ogni direzione
|
||
STR_0554 :La carrozza acquista velocità a partire dalla stazione attraverso un lungo tratto pianeggiante grazie a dei motori a induzione lineare, quindi percorre una salita ripida per poi scendere in caduta libera e tornare alla stazione
|
||
STR_0555 :Gli ospiti della attrazione usano l’ascensore su una torre verticale per andare da un livello all’altro
|
||
STR_0556 :Carrelli molto larghi discendono lungo un percorso completamente verticale, per far vivere un’incredibile esperienza di caduta libera
|
||
STR_0557 :Un Bancomat che permette ai visitatori al verde di prelevare ulteriore denaro
|
||
STR_0558 :Coppie di passeggeri su sedili doppi ruotano lungo le estremità di tre lunghi bracci rotanti
|
||
STR_0559 :Un largo edificio tematizzato che contiene corridoi paurosi e stanze spaventose
|
||
STR_0560 :Un posto nel quale i visitatori nauseati possono guarire più velocemente
|
||
STR_0561 :Spettacolo circense di animali all’interno di un tendone
|
||
STR_0562 :Carrelli a motore viaggiano lungo un percorso su più livelli attraversando scenari spaventosi ed effetti speciali
|
||
STR_0563 :Seduti comodamente - il solo limite è che si può effettuare un solo giro alla volta - i passeggeri sperimentano dolci discese e numerose curve, provando una piacevole sensazione di assenza di peso
|
||
STR_0564 :Quest’attrazione, in cui si viaggia lungo un percorso di legno, è veloce, ricca di imprevisti, rumorosa e dà al passeggero la sensazione di essere senza controllo, oltre che quella di una grande libertà
|
||
STR_0565 :Un semplice ottovolante di legno, adatto solo a curve e declivi lenti, in cui le carrozze sono tenute in pista solo dalla frizione delle ruote sui i bordi della pista e dalla gravità
|
||
STR_0566 :Carrozze individuali sfrecciano per uno stretto percorso a zig-zag con curve molto strette e corte e ripide discese
|
||
STR_0567 :Seduti su sedili sospesi a entrambi i lati del percorso, i passeggeri vengono capovolti mentre si tuffano per rapide discese e sperimentano numerose inversioni
|
||
STR_0569 :I passeggeri, cinti da speciali imbracature al di sotto il percorso, sperimentano la sensazione del volo quando vengono fatti oscillare nell’aria
|
||
STR_0571 :Carrelli circolari ruotano su sé stessi mentre viaggiano lungo il percorso di legno a zig-zag
|
||
STR_0572 :Barche molto capienti viaggiano lungo un ampio canale d’acqua, trasportate in salita da una catena e lasciate accelerare lungo rapide discese in modo da bagnare i passeggeri con un grande spruzzo
|
||
STR_0573 :Carrelli a motore a forma di elicottero viaggiano lungo un percorso di acciaio, controllati dai pedali dei passeggeri
|
||
STR_0574 :I passeggeri, mantenuti orizzontali tramite uno speciale sistema di ritenuta, viaggiano lungo un percorso tortuoso e numerose inversioni, sia supini che rivolti verso il terreno
|
||
STR_0575 :Dei treni elettrici sospesi sotto una singola rotaia trasportano i passeggeri per tutto il parco
|
||
STR_0577 :Carrelli corrono lungo un percorso di legno, ruotando su sé stessi in speciali sezioni di inversione
|
||
STR_0578 :Le carrozze viaggiano lungo un percorso racchiuso da anelli circolari, attraversando ripide cadute e paurosi avvitamenti
|
||
STR_0579 :Un tranquillo gioco di golf in miniatura
|
||
STR_0580 :Un gigante ottovolante di acciaio in grado di offrire morbide cadute e risalite a più di 90 metri di altezza
|
||
STR_0581 :Un anello di sedie è posizionato in cima alla torre mentre ruota piano, quindi precipita fermandosi gentilmente alla base tramite freni magnetici
|
||
STR_0582 :I visitatori sono a bordo di veicoli fluttuanti guidabili liberamente
|
||
STR_0583 :Un edificio contenente stanze distorte e corridoi ad angolo che disorientano i visitatori che vi camminano all’interno
|
||
STR_0584 :Speciali biciclette viaggiano lungo un percorso a monorotaia di acciaio, spinte soltanto dalle pedalate dei passeggeri
|
||
STR_0585 :I passeggeri viaggiano su coppie di sedili sospesi sotto al percorso, mentre viaggiano attraverso numerose inversioni e inclinazioni
|
||
STR_0586 :Carrozze a forma di barca viaggiano lungo l’ottovolante, caratterizzato da ripide discese, curve avvitate e tuffi in sezioni acquatiche più tranquille.
|
||
STR_0587 :Dopo un euforico lancio ad aria compressa il treno sale lungo un percorso verticale, fino alla vetta della collina, e poi giù in verticale dal lato opposto per far ritorno alla stazione
|
||
STR_0588 :Carrozze singole corrono sotto a un percorso a zig-zag ricco di tornanti e cadute ripide
|
||
STR_0589 :Una grande carrozza a forma di tappeto volante si muove su e giù su quattro bracci
|
||
STR_0590 :I visitatori viaggiano in un sottomarino attraverso un percorso subacqueo
|
||
STR_0591 :Imbarcazioni a forma di zattera serpeggiano lungo un percorso a fiume
|
||
STR_0593 :Una ruota con navicelle che inizia a girare e successivamente si piega tramite un braccio di supporto
|
||
STR_0598 :Treni dell’ottovolante invertito accelerano dalla stazione lungo un tratto in salita, per poi tornare indietro, attraversare la stazione e salire su un altro tratto di percorso
|
||
STR_0599 :Un ottovolante compatto con carrozze individuali e rapide curve in discesa
|
||
STR_0600 :I treni della miniera motorizzati scorrono lungo un percorso fluido e pieno di curve
|
||
STR_0602 :I treni dell’ottovolante sono spinti fuori dalla stazione tramite motori a induzione lineare per correre lungo avvitamenti e inversioni
|
||
STR_0603 :Un ottovolante in legno con i binari in acciaio, in grado di avere ripide discese e inversioni.
|
||
STR_0604 :I visitatori viaggiano lungo un sottile tracciato da monorotaia, attraverso strette inversioni e cambi di direzione.
|
||
STR_0605 :I visitatori scendono lungo una rotaia piena di curve, frenando per controllare la velocità del loro vagone
|
||
STR_0606 :Un ottovolante di legno vecchio stile con un percorso veloce e turbolento, con molto air-time, G laterali, progettato per farti sentire “fuori controllo”
|
||
STR_0607 :Un intenso ottovolante d’acciaio vecchio stile, nel quale i passeggeri sono in posizione eretta
|
||
STR_0767 :Visitatore {INT32}
|
||
STR_0768 :Tuttofare {INT32}
|
||
STR_0769 :Meccanico {INT32}
|
||
STR_0770 :Vigilante {INT32}
|
||
STR_0771 :Intrattenitore {INT32}
|
||
STR_0777 :Parco senza nome
|
||
STR_0778 :Cartello
|
||
STR_0779 :1°
|
||
STR_0780 :2
|
||
STR_0781 :3
|
||
STR_0782 :4
|
||
STR_0783 :5
|
||
STR_0784 :6
|
||
STR_0785 :7
|
||
STR_0786 :8
|
||
STR_0787 :9
|
||
STR_0788 :10
|
||
STR_0789 :11
|
||
STR_0790 :12
|
||
STR_0791 :13
|
||
STR_0792 :14
|
||
STR_0793 :15
|
||
STR_0794 :16
|
||
STR_0795 :17
|
||
STR_0796 :18
|
||
STR_0797 :19
|
||
STR_0798 :20
|
||
STR_0799 :21
|
||
STR_0800 :22
|
||
STR_0801 :23
|
||
STR_0802 :24
|
||
STR_0803 :25
|
||
STR_0804 :26
|
||
STR_0805 :27
|
||
STR_0806 :28
|
||
STR_0807 :29
|
||
STR_0808 :30
|
||
STR_0809 :31
|
||
STR_0810 :Gen
|
||
STR_0811 :Feb
|
||
STR_0812 :Mar
|
||
STR_0813 :Apr
|
||
STR_0814 :Mag
|
||
STR_0815 :Giu
|
||
STR_0816 :Lug
|
||
STR_0817 :Ago
|
||
STR_0818 :Set
|
||
STR_0819 :Ott
|
||
STR_0820 :Nov
|
||
STR_0821 :Dic
|
||
STR_0822 :Impossibile accedere ai file della grafica
|
||
STR_0823 :File mancante o inaccessibile
|
||
STR_0824 :{BLACK}❌
|
||
STR_0825 :Il nome scelto è già in uso
|
||
STR_0826 :I nomi scelti sono troppi
|
||
STR_0827 :Denaro insufficiente - Costo: {CURRENCY2DP}
|
||
STR_0828 :Chiudi la finestra
|
||
STR_0829 :Titolo della finestra - Trascinarlo per spostare la finestra
|
||
STR_0830 :Zoom in avanti
|
||
STR_0831 :Zoom indietro
|
||
STR_0832 :Ruota di 90° in senso orario
|
||
STR_0833 :Metti in pausa
|
||
STR_0834 :Opzioni di gioco e del disco
|
||
STR_0839 :{UINT16} × {UINT16}
|
||
STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} × {UINT16}
|
||
STR_0847 :Informazioni su “OpenRCT2”
|
||
STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright © 2002 Chris Sawyer, tutti i diritti riservati
|
||
STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}Design e programmazione di Chris Sawyer
|
||
STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}Grafica di Simon Foster
|
||
STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}Effetti sonori e musica di Allister Brimble
|
||
STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}Audio aggiuntivo registrato da David Ellis
|
||
STR_0855 :{WINDOW_COLOUR_2}Rappresentazione di Jacqui Lyons a Marjacq Ltd.
|
||
STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}Grazie a:
|
||
STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth e John Wardley
|
||
STR_0865 :{STRINGID}
|
||
STR_0866 :{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0867 :{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0868 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0869 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0870 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0872 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0873 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0874 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_0876 :{BLACK}▼
|
||
STR_0877 :Troppo basso!
|
||
STR_0878 :Troppo alto!
|
||
STR_0879 :Impossibile abbassare il terreno in questo punto…
|
||
STR_0880 :Impossibile innalzare il terreno in questo punto…
|
||
STR_0881 :Un oggetto è d’intralcio
|
||
STR_0882 :Carica la partita
|
||
STR_0883 :Salva la partita
|
||
STR_0884 :Carica un paesaggio
|
||
STR_0885 :Salva un paesaggio
|
||
STR_0887 :Abbandona l’editor degli scenari
|
||
STR_0888 :Abbandona l’editor dei percorsi
|
||
STR_0889 :Abbandona il programma di progettazione dei percorsi
|
||
STR_0891 :Schermata
|
||
STR_0892 :Schermata salvata su disco come “{STRINGID}”
|
||
STR_0893 :Cattura della schermata fallita!
|
||
STR_0894 :Area dati per i paesaggi piena!
|
||
STR_0895 :Non si può costruire contemporaneamente sopra e sotto il livello del terreno
|
||
STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} Costruzione
|
||
STR_0897 :Direzione
|
||
STR_0898 :Curva a sinistra
|
||
STR_0899 :Curva a destra
|
||
STR_0900 :Curva a sinistra (a piccolo raggio)
|
||
STR_0901 :Curva a destra (a piccolo raggio)
|
||
STR_0902 :Curva a sinistra (a raggio molto piccolo)
|
||
STR_0903 :Curva a destra (a raggio molto piccolo)
|
||
STR_0904 :Curva a sinistra (a largo raggio)
|
||
STR_0905 :Curva a destra (a largo raggio)
|
||
STR_0906 :Linea retta
|
||
STR_0907 :Pendio
|
||
STR_0908 :Inclinazione
|
||
STR_0909 :Rot. sedile
|
||
STR_0910 :Inclina per una curva a sinistra
|
||
STR_0911 :Inclina per una curva a destra
|
||
STR_0912 :Nessuna inclinazione
|
||
STR_0913 :Torna alla sezione precedente
|
||
STR_0914 :Vai alla sezione successiva
|
||
STR_0915 :Costruisci la sezione selezionata
|
||
STR_0916 :Cancella la sezione evidenziata
|
||
STR_0917 :Caduta verticale
|
||
STR_0918 :Pendio ripido
|
||
STR_0919 :Pendio
|
||
STR_0920 :Livello
|
||
STR_0921 :Salita
|
||
STR_0922 :Salita ripida
|
||
STR_0923 :Salita verticale
|
||
STR_0924 :Elica verso il basso
|
||
STR_0925 :Elica verso l’alto
|
||
STR_0926 :Impossibile rimuoverlo…
|
||
STR_0927 :Impossibile costruirlo qui…
|
||
STR_0928 :Catena da traino, per spostare le carrozze lungo le salite
|
||
STR_0929 :Curva a “S” (Sx)
|
||
STR_0930 :Curva a “S” (Dx)
|
||
STR_0931 :Giro verticale (Sx)
|
||
STR_0932 :Giro verticale (Dx)
|
||
STR_0933 :Prima occorre modificare l’altezza del terreno
|
||
STR_0934 :L’entrata dell’attrazione è d’intralcio
|
||
STR_0935 :L’uscita dell’attrazione è d’intralcio
|
||
STR_0936 :L’entrata del parco è d’intralcio
|
||
STR_0937 :Opzioni visuale
|
||
STR_0938 :Regola l’altezza e la pendenza del terreno
|
||
STR_0939 :Visuale sotterranea/interna
|
||
STR_0940 :Nascondi terreno
|
||
STR_0941 :Nascondi pareti verticali
|
||
STR_0942 :Attrazioni trasparenti
|
||
STR_0943 :Scenario trasparente
|
||
STR_0944 :Salva
|
||
STR_0945 :Non salvare
|
||
STR_0946 :Annulla
|
||
STR_0947 :Salvare prima di caricare?
|
||
STR_0948 :Salvare prima di uscire?
|
||
STR_0949 :Salvare prima di uscire?
|
||
STR_0950 :Carica una partita
|
||
STR_0951 :Esci dal gioco
|
||
STR_0952 :Esci dal gioco
|
||
STR_0953 :Carica un paesaggio
|
||
STR_0955 :Seleziona l’angolo di rotazione dei sedili in questa sezione del tracciato
|
||
STR_0956 :-180°
|
||
STR_0957 :-135°
|
||
STR_0958 :-90°
|
||
STR_0959 :-45°
|
||
STR_0960 :0°
|
||
STR_0961 :+45°
|
||
STR_0962 :+90°
|
||
STR_0963 :+135°
|
||
STR_0964 :+180°
|
||
STR_0965 :+225°
|
||
STR_0966 :+270°
|
||
STR_0967 :+315°
|
||
STR_0968 :+360°
|
||
STR_0969 :+405°
|
||
STR_0970 :+450°
|
||
STR_0971 :+495°
|
||
STR_0972 :Annulla
|
||
STR_0973 :OK
|
||
STR_0974 :Attrazioni
|
||
STR_0975 :Negozi e chioschi
|
||
STR_0976 :Servizi igienici e uffici informazione
|
||
STR_0977 :Nuove attrazioni di trasporto
|
||
STR_0978 :Nuove attrazioni tranquille
|
||
STR_0979 :Nuovi ottovolanti
|
||
STR_0980 :Nuove attrazioni eccitanti
|
||
STR_0981 :Nuove attrazioni acquatiche
|
||
STR_0982 :Nuovi negozi e chioschi
|
||
STR_0983 :Ricerca & Sviluppo
|
||
STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK} {CURRENCY2DP}
|
||
STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK} {CURRENCY2DP}
|
||
STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_0987 :Troppe attrazioni
|
||
STR_0988 :Impossibile creare nuove attrazioni…
|
||
STR_0989 :{STRINGID}
|
||
STR_0990 :Costruzione
|
||
STR_0991 :Piattaforma stazione
|
||
STR_0992 :Demolisci l’intera attrazione
|
||
STR_0993 :Demolisci l’attrazione
|
||
STR_0994 :Demolisci
|
||
STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Si è sicuri di voler demolire completamente {STRINGID}?
|
||
STR_0996 :Visuale generale
|
||
STR_0997 :Visuale selezione
|
||
STR_0998 :Non è possibile collocare altre stazioni per questa attrazione
|
||
STR_0999 :È necessaria una piattaforma stazione
|
||
STR_1000 :Il tracciato non costituisce un circuito completo
|
||
STR_1001 :Il tracciato non è adatto al tipo di treno
|
||
STR_1002 :Impossibile aprire {STRINGID}…
|
||
STR_1003 :Impossibile provare {STRINGID}…
|
||
STR_1004 :Impossibile chiudere {STRINGID}…
|
||
STR_1005 :Impossibile iniziare la costruzione su {STRINGID}…
|
||
STR_1006 :Prima dev’essere chiusa/o
|
||
STR_1007 :Impossibile creare abbastanza veicoli
|
||
STR_1008 :Apri, chiudi o prova un’attrazione
|
||
STR_1009 :Apri o chiudi tutte le attrazioni
|
||
STR_1010 :Apri o chiudi il parco
|
||
STR_1011 :Chiudi tutto
|
||
STR_1012 :Apri tutto
|
||
STR_1013 :Chiudi il parco
|
||
STR_1014 :Apri il parco
|
||
STR_1015 :Impossibile operare con più di una stazione in questa modalità
|
||
STR_1016 :Impossibile operare con meno di due stazioni in questa modalità
|
||
STR_1017 :Impossibile cambiare la modalità operativa…
|
||
STR_1018 :Impossibile effettuare modifiche…
|
||
STR_1019 :Impossibile effettuare modifiche…
|
||
STR_1020 :Impossibile effettuare modifiche…
|
||
STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
||
STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} carrozza per treno
|
||
STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} carrozze per treno
|
||
STR_1024 :{COMMA16} carrozza per treno
|
||
STR_1025 :{COMMA16} carrozze per treno
|
||
STR_1026 :Piattaforma della stazione troppo lunga!
|
||
STR_1027 :Individua nella visuale principale
|
||
STR_1028 :Fuori dalla mappa!
|
||
STR_1029 :Non si può costruire contemporaneamente sopra e sotto l’acqua!
|
||
STR_1030 :Si può costruire solo sott’acqua!
|
||
STR_1031 :Non può essere costruito sott’acqua!
|
||
STR_1032 :Si può costruire solo sopra l’acqua!
|
||
STR_1033 :Si può costruire solo sopra il terreno!
|
||
STR_1034 :Si può costruire solo sul terreno!
|
||
STR_1035 :Le autorità locali non permetteranno la costruzione a un’altezza superiore alle cime degli alberi!
|
||
STR_1036 :Carica una partita
|
||
STR_1037 :Carica un paesaggio
|
||
STR_1038 :Converti la partita salvata in uno scenario
|
||
STR_1039 :Installa un nuovo design del tracciato
|
||
STR_1040 :Salva la partita
|
||
STR_1041 :Salva lo scenario
|
||
STR_1042 :Salva il paesaggio
|
||
STR_1043 :Partita di OpenRCT2 salvata
|
||
STR_1044 :File di scenario per OpenRCT2
|
||
STR_1045 :File di paesaggi per OpenRCT2
|
||
STR_1046 :File di design dei tracciati per OpenRCT2
|
||
STR_1047 :Salvataggio partita fallito!
|
||
STR_1048 :Salvataggio scenario fallito!
|
||
STR_1049 :Salvataggio terreno fallito!
|
||
STR_1050 :Caricamento fallito…{NEWLINE}Il file contiene dati non validi!
|
||
STR_1051 :Supporti invisibili
|
||
STR_1052 :Persone invisibili
|
||
STR_1053 :Attrazioni nel parco
|
||
STR_1054 :Rinomina attrazioni
|
||
STR_1055 :Rinomina persone
|
||
STR_1056 :Rinomina dipendente
|
||
STR_1057 :Nome dell’attrazione
|
||
STR_1058 :Digitare il nuovo nome di quest’attrazione:
|
||
STR_1059 :Impossibile rinominare l’attrazione…
|
||
STR_1060 :Nome dell’attrazione non valido
|
||
STR_1061 :Modalità normale
|
||
STR_1062 :Modalità a circuito continuo
|
||
STR_1063 :Mod. navetta a lancio rovesc. inclinato
|
||
STR_1064 :Lancio a motore (attraverso stazione)
|
||
STR_1065 :Modalità navetta
|
||
STR_1066 :Modalità noleggio barche
|
||
STR_1067 :Lancio in salita
|
||
STR_1068 :Modalità traino rotante
|
||
STR_1069 :Modalità da stazione a stazione
|
||
STR_1070 :Solo un giro per biglietto
|
||
STR_1071 :Giri illimitati per biglietto
|
||
STR_1072 :Modalità labirinto
|
||
STR_1073 :Modalità corsa
|
||
STR_1074 :Modalità auto-scontro
|
||
STR_1075 :Modalità altalena
|
||
STR_1076 :Modalità negozi
|
||
STR_1077 :Modalità rotazione
|
||
STR_1078 :Rotazione in avanti
|
||
STR_1079 :Rotazione all’indietro
|
||
STR_1080 :Film: ”La vendetta degli aviatori”
|
||
# Il gioco di parole inglese “Mouse tails” (“code di topo”, che suona come “storie di topo” e anche come “code di mouse”) è intraducibile, se qualcuno ha un’idea migliore ben venga
|
||
STR_1081 :Film 3D: ”Code di topo”
|
||
STR_1082 :Modalità anelli spaziali
|
||
STR_1083 :Modalità principianti
|
||
STR_1084 :Lancio con Motore a Induzione Lineare
|
||
STR_1085 :Film: ”Attrazioni da paura”
|
||
STR_1086 :Film 3D: ”Via con la tempesta”
|
||
STR_1087 :Film 3D: ”Visitatori dallo spazio”
|
||
STR_1088 :Modalità intensa
|
||
STR_1089 :Modalità berserk
|
||
STR_1090 :Modalità casa stregata
|
||
STR_1091 :Modalità spettacolo circense
|
||
STR_1092 :Lancio in discesa
|
||
STR_1093 :Modalità casa distorta
|
||
STR_1094 :Modalità caduta libera
|
||
STR_1095 :Mod. circuito continuo sez. a blocchi
|
||
STR_1096 :Lancio a motore (without passing station)
|
||
STR_1097 :Mod. lancio a motore sez. a blocchi
|
||
STR_1098 :In viaggio verso la fine della {POP16}{STRINGID}
|
||
STR_1099 :In attesa di passeggeri a {POP16}{STRINGID}
|
||
STR_1100 :In attesa di partire {POP16}{STRINGID}
|
||
STR_1101 :In partenza {POP16}{STRINGID}
|
||
STR_1102 :Velocità di {VELOCITY}
|
||
STR_1103 :In arrivo a {POP16}{STRINGID}
|
||
STR_1104 :Scarico dei passeggeri a {POP16}{STRINGID}
|
||
STR_1105 :Velocità di {VELOCITY}
|
||
STR_1106 :In pericolo!
|
||
STR_1107 :Incidente!
|
||
STR_1108 :Velocità di {VELOCITY}
|
||
STR_1109 :In oscillazione
|
||
STR_1110 :In rotazione
|
||
STR_1111 :In rotazione
|
||
STR_1112 :In funzione
|
||
STR_1113 :Spettacolo in corso
|
||
STR_1114 :In rotazione
|
||
STR_1115 :In funzione
|
||
STR_1116 :In funzione
|
||
STR_1117 :Spettacolo circense in corso
|
||
STR_1118 :In funzione
|
||
STR_1119 :In attesa di traino con cavo
|
||
STR_1120 :Velocità di {VELOCITY}
|
||
STR_1121 :In frenata
|
||
STR_1122 :In attesa di passeggeri
|
||
STR_1123 :In attesa di partire
|
||
STR_1124 :In partenza
|
||
STR_1125 :In funzione
|
||
STR_1126 :In frenata
|
||
STR_1127 :Scarico dei passeggeri in corso
|
||
STR_1128 :Frenato dai freni di blocco
|
||
STR_1129 :Tutti i veicoli degli stessi colori
|
||
STR_1130 :Colori diversi per {STRINGID}
|
||
STR_1131 :Colori diversi per ogni veicolo
|
||
STR_1132 :Veicolo {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1133 :Veicolo {POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1134 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16}
|
||
STR_1135 :{STRINGID} {COMMA16}
|
||
STR_1136 :Scegli il colore principale
|
||
STR_1137 :Scegli il colore secondario 1
|
||
STR_1138 :Scegli il colore secondario 2
|
||
STR_1139 :Scegli il colore della struttura di supporto
|
||
STR_1140 :Scegli il modello decorativo del veicolo
|
||
STR_1141 :Scegli quale veicolo/treno modificare
|
||
STR_1142 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
|
||
STR_1143 :»{MOVE_X}{10}{STRINGID}
|
||
STR_1144 :Impossibile costruire/spostare l’entrata di quest’attrazione…
|
||
STR_1145 :Impossibile costruire/spostare l’uscita di quest’attrazione…
|
||
STR_1146 :Entrata non ancora costruita
|
||
STR_1147 :Uscita non ancora costruita
|
||
STR_1148 :Un quarto di carico
|
||
STR_1149 :Mezzo carico
|
||
STR_1150 :3/4 di carico
|
||
STR_1151 :Pieno carico
|
||
STR_1152 :Qualsiasi carico
|
||
STR_1153 :Altezza indicata sul tracciato
|
||
STR_1154 :Altezza indicata sul terreno
|
||
STR_1155 :Altezza indicata sui sentieri
|
||
STR_1156 :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
|
||
STR_1157 :✓{MOVE_X}{10}{STRINGID}
|
||
STR_1158 :Impossibile cancellarlo…
|
||
STR_1159 :Colloca lo scenario, i giardini e gli altri accessori
|
||
STR_1160 :Crea/regola i laghi e gli specchi d’acqua
|
||
STR_1161 :Impossibile posizionarlo qui…
|
||
STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
|
||
STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Clicca sul pulsante destro per modificare)
|
||
STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Clicca sul pulsante destro per cancellare)
|
||
STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
|
||
STR_1166 :Impossibile abbassare il livello dell’acqua in questo punto…
|
||
STR_1167 :Impossibile alzare il livello dell’acqua in questo punto…
|
||
STR_1168 :Opzioni
|
||
STR_1169 :(Nessuno)
|
||
STR_1170 :{STRING}
|
||
STR_1171 :{RED}Chiuso
|
||
STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID}
|
||
STR_1173 :Costruisci sentieri e corsie d’attesa
|
||
STR_1174 :Un’insegna è d’intralcio
|
||
STR_1175 :Impossibile costruirlo su un sentiero in pendenza
|
||
STR_1176 :Impossibile costruire un sentiero in questo punto…
|
||
STR_1177 :Impossibile cancellare il sentiero da questo punto…
|
||
STR_1178 :Pendenza del terreno inadatta
|
||
STR_1179 :Un sentiero è d’intralcio
|
||
STR_1180 :Impossibile costruirlo sott’acqua!
|
||
STR_1181 :Sentieri
|
||
STR_1182 :Tipo
|
||
STR_1183 :Direzione
|
||
STR_1184 :Pendenza
|
||
STR_1185 :Direzione
|
||
STR_1186 :Discesa
|
||
STR_1187 :Pianeggiante
|
||
STR_1188 :Salita
|
||
STR_1189 :Costruisci la sezione di sentiero selezionata
|
||
STR_1190 :Cancella la sezione di sentiero precedente
|
||
STR_1191 :{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_1192 :{OUTLINE}{RED}{STRINGID}
|
||
STR_1193 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
|
||
STR_1194 :Chiuso
|
||
STR_1195 :Giro di prova
|
||
STR_1196 :Aperto
|
||
STR_1197 :Guasto
|
||
STR_1198 :Schiantato!
|
||
STR_1199 :{COMMA16} persona a bordo
|
||
STR_1200 :{COMMA16} persone a bordo
|
||
STR_1201 :Niente fila
|
||
STR_1202 :1 persona in fila
|
||
STR_1203 :{COMMA16} persone in fila
|
||
STR_1204 :{COMMA16} minuto in fila d’attesa
|
||
STR_1205 :{COMMA16} minuti in fila d’attesa
|
||
STR_1206 :{WINDOW_COLOUR_2}Attendi:
|
||
STR_1207 :{WINDOW_COLOUR_2}Parti se arriva un altro treno in stazione
|
||
STR_1208 :{WINDOW_COLOUR_2}Parti se arriva un’altra barca in stazione
|
||
STR_1209 :Scegli se deve attendere dei passeggeri prima di partire
|
||
STR_1210 :Scegli se deve partire se arriva un altro veicolo in stazione
|
||
STR_1211 :{WINDOW_COLOUR_2}Min. tempo d’attesa:
|
||
STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. tempo d’attesa:
|
||
STR_1213 :Scegli il tempo di attesa minimo prima di partire
|
||
STR_1214 :Scegli il tempo di attesa massimo prima di partire
|
||
STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Sincron. con le stazioni adiacenti
|
||
STR_1216 :Scegli se sincronizzare la partenza con le stazioni adiacenti (per le “corse”)
|
||
STR_1217 :{COMMA16} secondi
|
||
STR_1218 :{BLACK}+
|
||
STR_1219 :{BLACK}-
|
||
STR_1220 :Solo uscita
|
||
STR_1221 :Nessuna entrata
|
||
STR_1222 :Nessuna uscita
|
||
STR_1223 :Attrazioni di trasporto
|
||
STR_1224 :Attrazioni tranquille
|
||
STR_1225 :Ottovolanti
|
||
STR_1226 :Attrazioni eccitanti
|
||
STR_1227 :Attrazioni acquatiche
|
||
STR_1228 :Negozi e chioschi
|
||
STR_1229 :treno
|
||
STR_1230 :treni
|
||
STR_1231 :Treno
|
||
STR_1232 :Treni
|
||
STR_1233 :{COMMA16} treno
|
||
STR_1234 :{COMMA16} treni
|
||
STR_1235 :Treno {COMMA16}
|
||
STR_1236 :barca
|
||
STR_1237 :barche
|
||
STR_1238 :Barca
|
||
STR_1239 :Barche
|
||
STR_1240 :{COMMA16} barca
|
||
STR_1241 :{COMMA16} barche
|
||
STR_1242 :Barca {COMMA16}
|
||
STR_1243 :tracciato
|
||
STR_1244 :tracciati
|
||
STR_1245 :Tracciato
|
||
STR_1246 :Tracciati
|
||
STR_1247 :{COMMA16} tracciato
|
||
STR_1248 :{COMMA16} tracciati
|
||
STR_1249 :Tracciato {COMMA16}
|
||
STR_1250 :banchina
|
||
STR_1251 :banchine
|
||
STR_1252 :Banchina
|
||
STR_1253 :Banchine
|
||
STR_1254 :{COMMA16} banchina
|
||
STR_1255 :{COMMA16} banchine
|
||
STR_1256 :Banchina {COMMA16}
|
||
STR_1257 :stazione
|
||
STR_1258 :stazioni
|
||
STR_1259 :Stazione
|
||
STR_1260 :Stazioni
|
||
STR_1261 :{COMMA16} stazione
|
||
STR_1262 :{COMMA16} stazioni
|
||
STR_1263 :Stazione {COMMA16}
|
||
STR_1264 :carrozza
|
||
STR_1265 :carrozze
|
||
STR_1266 :Carrozza
|
||
STR_1267 :Carrozze
|
||
STR_1268 :{COMMA16} carrozza
|
||
STR_1269 :{COMMA16} carrozze
|
||
STR_1270 :Carrozza {COMMA16}
|
||
STR_1271 :edificio
|
||
STR_1272 :edifici
|
||
STR_1273 :Edificio
|
||
STR_1274 :Edifici
|
||
STR_1275 :{COMMA16} edificio
|
||
STR_1276 :{COMMA16} edifici
|
||
STR_1277 :Edificio {COMMA16}
|
||
STR_1278 :struttura
|
||
STR_1279 :strutture
|
||
STR_1280 :Struttura
|
||
STR_1281 :Strutture
|
||
STR_1282 :{COMMA16} struttura
|
||
STR_1283 :{COMMA16} strutture
|
||
STR_1284 :Struttura {COMMA16}
|
||
STR_1285 :nave
|
||
STR_1286 :navi
|
||
STR_1287 :Nave
|
||
STR_1288 :Navi
|
||
STR_1289 :{COMMA16} nave
|
||
STR_1290 :{COMMA16} navi
|
||
STR_1291 :Nave {COMMA16}
|
||
STR_1292 :cabina
|
||
STR_1293 :cabine
|
||
STR_1294 :Cabina
|
||
STR_1295 :Cabine
|
||
STR_1296 :{COMMA16} cabina
|
||
STR_1297 :{COMMA16} cabine
|
||
STR_1298 :Cabina {COMMA16}
|
||
STR_1299 :ruota
|
||
STR_1300 :ruote
|
||
STR_1301 :Ruota
|
||
STR_1302 :Ruote
|
||
STR_1303 :{COMMA16} ruota
|
||
STR_1304 :{COMMA16} ruote
|
||
STR_1305 :Ruota {COMMA16}
|
||
STR_1306 :anello
|
||
STR_1307 :anelli
|
||
STR_1308 :Anello
|
||
STR_1309 :Anelli
|
||
STR_1310 :{COMMA16} anello
|
||
STR_1311 :{COMMA16} anelli
|
||
STR_1312 :Anello {COMMA16}
|
||
STR_1313 :giocatore
|
||
STR_1314 :giocatori
|
||
STR_1315 :Giocatore
|
||
STR_1316 :Giocatori
|
||
STR_1317 :{COMMA16} giocatore
|
||
STR_1318 :{COMMA16} giocatori
|
||
STR_1319 :Giocatore {COMMA16}
|
||
STR_1320 :buca
|
||
STR_1321 :buche
|
||
STR_1322 :Buca
|
||
STR_1323 :Buche
|
||
STR_1324 :{COMMA16}buca
|
||
STR_1325 :{COMMA16}buche
|
||
STR_1326 :Buca {COMMA16}
|
||
STR_1327 :Ruota gli oggetti di 90°
|
||
STR_1328 :Prima è necessario livellare il terreno
|
||
STR_1329 :{WINDOW_COLOUR_2}Veloc. di lancio:
|
||
STR_1330 :Massima velocità alla partenza dalla stazione
|
||
STR_1331 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
|
||
STR_1332 :{VELOCITY}
|
||
STR_1333 :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16}
|
||
STR_1334 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
|
||
STR_1335 :{STRINGID} - Entrata{POP16}{POP16}
|
||
STR_1336 :{STRINGID} - Stazione {POP16}{COMMA16} Entrata
|
||
STR_1337 :{STRINGID} - Uscita{POP16}{POP16}
|
||
STR_1338 :{STRINGID} - Stazione {POP16}{COMMA16} Uscita
|
||
STR_1339 :{BLACK}Risultati non disponibili…
|
||
STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. veloc.: {BLACK}{VELOCITY}
|
||
STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Durata corsa: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
|
||
STR_1342 :{DURATION}
|
||
STR_1343 :{DURATION} /
|
||
STR_1344 :{WINDOW_COLOUR_2}Lunghezza corsa: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
|
||
STR_1345 :{LENGTH}
|
||
STR_1346 :{LENGTH} /
|
||
STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}Veloc. media: {BLACK}{VELOCITY}
|
||
STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. forza G verticale positiva: {BLACK}{COMMA2DP32}G
|
||
STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. forza G verticale positiva: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}G
|
||
STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. forza G verticale negativa: {BLACK}{COMMA2DP32}G
|
||
STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. forza G verticale negativa: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}G
|
||
STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. forza G laterale: {BLACK}{COMMA2DP32}G
|
||
STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. forza G laterale: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}G
|
||
STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Picco più alto: {BLACK}{LENGTH}
|
||
STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Discese: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inversioni: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Buche: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Assenza di peso in totale: {BLACK}{COMMA2DP32}secondi
|
||
STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo d’attesa: {BLACK}{COMMA16} minuti.
|
||
STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo d’attesa: {BLACK}{COMMA16} minuti.
|
||
STR_1361 :Impossibile cambiare la velocità…
|
||
STR_1362 :Impossibile cambiare la velocità di lancio…
|
||
STR_1363 :Troppo in alto per i supporti!
|
||
STR_1364 :I supporti del tracciato non possono essere ulteriormente estesi!
|
||
STR_1365 :Curva in-linea (Sx)
|
||
STR_1366 :Curva in-linea (Dx)
|
||
STR_1367 :Mezzo giro della morte piccolo
|
||
STR_1368 :Mezzo avvitamento (Sx)
|
||
STR_1369 :Mezzo avvitamento (Dx)
|
||
STR_1370 :Avvitamento (Sx)
|
||
STR_1371 :Avvitamento (Dx)
|
||
STR_1372 :Sal. x traino a lancio
|
||
STR_1373 :1/2 giro morte gr. (Sx)
|
||
STR_1374 :1/2 giro morte gr. (Dx)
|
||
STR_1375 :Trasferimento in alto
|
||
STR_1376 :Trasferimento in basso
|
||
STR_1377 :Avvitamento ond. (Sx)
|
||
STR_1378 :Avvitamento ond. (Dx)
|
||
STR_1379 :Invertitore (Sx)
|
||
STR_1380 :Invertitore (Dx)
|
||
STR_1381 :Salita trainata curva (Sx)
|
||
STR_1382 :Salita trainata curva (Dx)
|
||
STR_1383 :1/4 di giro della morte
|
||
STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID}
|
||
STR_1385 :Altre configurazioni del tracciato
|
||
STR_1386 :Speciali…
|
||
STR_1387 :Impossibile cambiare il tipo di terreno…
|
||
STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY}
|
||
STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY}
|
||
STR_1390 :{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1391 :{RED}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1392 :Visuale dell’attrazione
|
||
STR_1393 :Dettagli e opzioni del veicolo
|
||
STR_1394 :Opzioni operative
|
||
STR_1395 :Opzioni della manutenzione
|
||
STR_1396 :Opzioni della colorazione
|
||
STR_1397 :Opzioni audio
|
||
STR_1398 :Dati delle misurazioni e delle prove
|
||
STR_1399 :Grafici
|
||
STR_1400 :Entrata
|
||
STR_1401 :Uscita
|
||
STR_1402 :Costruisci o sposta l’entrata dell’attrazione
|
||
STR_1403 :Costruisci o sposta l’uscita dell’attrazione
|
||
STR_1404 :Ruota di 90°
|
||
STR_1405 :Immagine speculare
|
||
STR_1406 :Attiva/disattiva lo scenario (se disponibile in fase di progettazione)
|
||
STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Costruiscilo…
|
||
STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_1409 :Piatt. d’entrata/uscita
|
||
STR_1410 :Torre verticale
|
||
STR_1411 :{STRINGID} è d’intralcio
|
||
STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}La registrazione dei dati non è disponibile per questo tipo di attrazione
|
||
STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}La registrazione dati inizierà quando il prossimo {STRINGID} partirà da {STRINGID}
|
||
STR_1414 :{BLACK}{DURATION}
|
||
STR_1415 :{WINDOW_COLOUR_2}Velocità
|
||
STR_1416 :{WINDOW_COLOUR_2}Altitud.
|
||
STR_1417 :{WINDOW_COLOUR_2}G vertic.
|
||
STR_1418 :{WINDOW_COLOUR_2}G lat.
|
||
STR_1419 :{BLACK}{VELOCITY}
|
||
STR_1420 :{BLACK}{LENGTH}
|
||
STR_1421 :{BLACK}{COMMA16}G
|
||
STR_1422 :Registraz. dati {POP16}{STRINGID}
|
||
STR_1423 :Percorso della corsia d’attesa
|
||
STR_1424 :Sentiero
|
||
STR_1425 :Sentiero
|
||
STR_1426 :Corsia d’attesa
|
||
STR_1427 :{WINDOW_COLOUR_2}Clienti: {BLACK}{COMMA32} l’ora
|
||
STR_1428 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo biglietto:
|
||
STR_1429 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1430 :Gratis
|
||
STR_1431 :Sta camminando
|
||
STR_1432 :In cammino verso {STRINGID}
|
||
STR_1433 :In attesa per {STRINGID}
|
||
STR_1434 :Sta annegando
|
||
STR_1435 :Su {STRINGID}
|
||
STR_1436 :In {STRINGID}
|
||
STR_1437 :A {STRINGID}
|
||
STR_1438 :Seduto
|
||
STR_1439 :(scegli il luogo)
|
||
STR_1440 :Sta tagliando l’erba
|
||
STR_1441 :Sta spazzando per terra
|
||
STR_1442 :Sta svuotando i cestini
|
||
STR_1443 :Sta innaffiando i fiori
|
||
STR_1444 :Sta guardando {STRINGID}
|
||
STR_1445 :Sta guardano la costruzione di: {STRINGID}
|
||
STR_1446 :Sta guardando lo scenario
|
||
STR_1447 :Sta lasciando il parco
|
||
STR_1448 :Sta osservando la nuova attrazione in costruzione
|
||
STR_1449 :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
||
STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
||
STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
||
STR_1452 :Nome del visitatore
|
||
STR_1453 :Digita il nome di questo visitatore:
|
||
STR_1454 :Impossibile nominare il visitatore…
|
||
STR_1455 :Il nome del visitatore non è valido
|
||
STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Denaro speso: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Denaro in tasca: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo del parco: {BLACK}{REALTIME}
|
||
STR_1459 :Stile tracciato
|
||
STR_1460 :tracciato aperto a U
|
||
STR_1461 :tracciato chiuso a O
|
||
STR_1462 :Troppo ripido per il traino in salita
|
||
STR_1463 :Visitatori
|
||
STR_1464 :Elica in su (piccola)
|
||
STR_1465 :Elica in su (grande)
|
||
STR_1466 :Elica in giù (piccola)
|
||
STR_1467 :Elica in giù (grande)
|
||
STR_1468 :Personale
|
||
STR_1469 :L’attrazione deve iniziare e terminare con delle stazioni
|
||
STR_1470 :La stazione non è abbastanza lunga
|
||
STR_1471 :{WINDOW_COLOUR_2}Velocità:
|
||
STR_1472 :Velocità di quest’attrazione
|
||
STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}Livello di divertimento: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
||
STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}Livello di divertimento: {BLACK}Non disponibile
|
||
STR_1475 :{WINDOW_COLOUR_2}Livello d’intensità: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
||
STR_1476 :{WINDOW_COLOUR_2}Livello d’intensità: {BLACK}Non disponibile
|
||
STR_1477 :{WINDOW_COLOUR_2}Livello d’intensità: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
||
STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Livello di nausea: {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
||
STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Livello di nausea: {BLACK}Non disponibile
|
||
STR_1480 :“Non posso permettermi {STRINGID}”
|
||
STR_1481 :“Ho speso tutti i miei soldi”
|
||
STR_1482 :“Mi sento male”
|
||
STR_1483 :“Mi sento molto male”
|
||
STR_1484 :“Voglio provare qualcosa di più eccitante {STRINGID}”
|
||
STR_1485 :“{STRINGID}sembra troppo intenso per me”
|
||
STR_1486 :“Non ho ancora finito {STRINGID}”
|
||
STR_1487 :“Solo guardando {STRINGID} mi sento male”
|
||
STR_1488 :“Non pagherò così tanto per andare su {STRINGID}”
|
||
STR_1489 :“Voglio tornare a casa”
|
||
STR_1490 :“{STRINGID} è a buon mercato”
|
||
STR_1491 :“Ho già: {STRINGID}”
|
||
STR_1492 :“Non posso permettermi: {STRINGID}”
|
||
STR_1493 :“Non ho fame”
|
||
STR_1494 :“Non ho sete”
|
||
STR_1495 :“Aiuto!!! Sto annegando!”
|
||
STR_1496 :“Mi sono perso!”
|
||
STR_1497 :“{STRINGID} è stato divertentissimo”
|
||
STR_1498 :“Sono in fila per {STRINGID} da secoli”
|
||
STR_1499 :“Sono stanco”
|
||
STR_1500 :“Ho fame”
|
||
STR_1501 :“Ho sete”
|
||
STR_1502 :“Devo andare in bagno”
|
||
STR_1503 :“Non riesco a trovare: {STRINGID}”
|
||
STR_1504 :“Non pagherò così tanto per usare: {STRINGID}”
|
||
STR_1505 :“Non andrò su {STRINGID} durante un temporale”
|
||
STR_1506 :“C’è troppa spazzatura in giro”
|
||
STR_1507 :“Non riesco a trovare l’uscita del parco”
|
||
STR_1508 :“Voglio scendere da {STRINGID}”
|
||
STR_1509 :“Voglio uscire da {STRINGID}”
|
||
STR_1510 :“Non andrò su {STRINGID} - Non è sicuro”
|
||
STR_1511 :“Questo percorso è disgustoso”
|
||
STR_1512 :“È troppo affollato qui”
|
||
STR_1513 :“Ci sono troppi vandalismi”
|
||
STR_1514 :“Bello scenario!”
|
||
STR_1515 :“Questo parco è davvero pulito e ordinato”
|
||
STR_1516 :“Le fontane zampillanti sono fantastiche”
|
||
STR_1517 :“La musica qui è gradevole”
|
||
STR_1518 :“Questo palloncino comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1519 :“Questo peluche comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1520 :“Questa mappa del parco comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1521 :“Questa foto-in-corsa comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1522 :“Quest’ombrello comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1523 :“Questa bevanda comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1524 :“Questo panino comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1525 :“Queste patatine comprate da {STRINGID} costano davvero poco”
|
||
STR_1526 :“Questo gelato comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1527 :“Questo zucchero filato comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1528 :
|
||
STR_1529 :
|
||
STR_1530 :
|
||
STR_1531 :“Questa pizza comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1532 :
|
||
STR_1533 :“Questi pop-corn comprati da {STRINGID} costano davvero poco”
|
||
STR_1534 :“Questo hot dog comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1535 :“Questo tentacolo comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1536 :“Questo cappellino comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1537 :“Questa mela caramellata comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1538 :“Questa maglietta comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1539 :“Questa ciambella comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1540 :“Questo caffè comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1541 :
|
||
STR_1542 :“Questo pollo fritto comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1543 :“Questa limonata comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1544 :
|
||
STR_1545 :
|
||
STR_1546 :
|
||
STR_1547 :
|
||
STR_1548 :
|
||
STR_1549 :
|
||
STR_1550 :“Wow!”
|
||
STR_1551 :“Ho la strana sensazione che qualcuno mi stia osservando”
|
||
STR_1552 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un palloncino da {STRINGID}”
|
||
STR_1553 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un peluche da {STRINGID}”
|
||
STR_1554 :“Non ho intenzione di pagare così tanto una mappa del parco da {STRINGID}”
|
||
STR_1555 :“Non ho intenzione di pagare così tanto una foto-in-corsa da {STRINGID}”
|
||
STR_1556 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un ombrello da {STRINGID}”
|
||
STR_1557 :“Non ho intenzione di pagare così tanto una bevanda da {STRINGID}”
|
||
STR_1558 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un panino da {STRINGID}”
|
||
STR_1559 :“Non ho intenzione di pagare così tanto delle patatine da {STRINGID}”
|
||
STR_1560 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un gelato da {STRINGID}”
|
||
STR_1561 :“Non ho intenzione di pagare così tanto dello zucchero filato da {STRINGID}”
|
||
STR_1562 :
|
||
STR_1563 :
|
||
STR_1564 :
|
||
STR_1565 :“Non ho intenzione di pagare così tanto per una pizza da {STRINGID}”
|
||
STR_1566 :
|
||
STR_1567 :“Non ho intenzione di pagare così tanto dei pop-corn da {STRINGID}”
|
||
STR_1568 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un hot dog da {STRINGID}”
|
||
STR_1569 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un tentacolo da {STRINGID}”
|
||
STR_1570 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un cappellino da {STRINGID}”
|
||
STR_1571 :“Non ho intenzione di pagare così tanto una mela caramellata da {STRINGID}”
|
||
STR_1572 :“Non ho intenzione di pagare così tanto una maglietta da {STRINGID}”
|
||
STR_1573 :“Non ho intenzione di pagare così tanto una ciambella da {STRINGID}”
|
||
STR_1574 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un caffè da {STRINGID}”
|
||
STR_1575 :
|
||
STR_1576 :“Non ho intenzione di pagare così tanto del pollo fritto da {STRINGID}”
|
||
STR_1577 :“Non ho intenzione di pagare così tanto della limonata da {STRINGID}”
|
||
STR_1578 :
|
||
STR_1579 :
|
||
STR_1580 :
|
||
STR_1581 :
|
||
STR_1582 :
|
||
STR_1583 :
|
||
STR_1584 :“Questa foto-in-corsa comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1585 :“Questa foto-in-corsa comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1586 :“Questa foto-in-corsa comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1587 :“Questo biscottino comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1588 :“Questa cioccolata calda comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1589 :“Questo tè freddo comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1590 :“Questa torta a ciambella comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1591 :“Questi occhiali da sole comprati da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1592 :“Questi spaghetti al ragù comprati da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1593 :“Questi spaghetti di riso fritto comprati da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1594 :“Questa zuppa di wonton comprata da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1595 :“Queste polpette in salsa comprate da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1596 :“Questo succo di frutta comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1597 :“Questo latte di soia comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1598 :“Questo sujongkwa {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1599 :“Questo sandwich comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1600 :“Questo biscotto comprato da {STRINGID} costa davvero poco”
|
||
STR_1601 :
|
||
STR_1602 :
|
||
STR_1603 :
|
||
STR_1604 :“Queste salsicce comprate da {STRINGID} costano davvero poco”
|
||
STR_1605 :
|
||
STR_1606 :
|
||
STR_1607 :
|
||
STR_1608 :
|
||
STR_1609 :
|
||
STR_1610 :
|
||
STR_1611 :
|
||
STR_1612 :
|
||
STR_1613 :
|
||
STR_1614 :
|
||
STR_1615 :
|
||
STR_1616 :“Non ho intenzione di pagare così tanto una foto-in-corsa da {STRINGID}”
|
||
STR_1617 :“Non ho intenzione di pagare così tanto una foto-in-corsa da {STRINGID}”
|
||
STR_1618 :“Non ho intenzione di pagare così tanto una foto-in-corsa da {STRINGID}”
|
||
STR_1619 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un biscottino da {STRINGID}”
|
||
STR_1620 :“Non ho intenzione di pagare così tanto una cioccolata calda da {STRINGID}”
|
||
STR_1621 :“Non ho intenzione di pagare così tanto del tè freddo da {STRINGID}”
|
||
STR_1622 :“Non ho intenzione di pagare così tanto una torta a ciambella da {STRINGID}”
|
||
STR_1623 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un paio di occhiali da sole da {STRINGID}”
|
||
STR_1624 :“Non ho intenzione di pagare così tanto degli spaghetti al ragù da {STRINGID}”
|
||
STR_1625 :“Non ho intenzione di pagare così tanto degli spaghetti di riso fritto da {STRINGID}”
|
||
STR_1626 :“Non ho intenzione di pagare così tanto della zuppa di wonton da {STRINGID}”
|
||
STR_1627 :“Non ho intenzione di pagare così tanto delle polpette in salsa da {STRINGID}”
|
||
STR_1628 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un succo di frutta da {STRINGID}”
|
||
STR_1629 :“Non ho intenzione di pagare così tanto del latte di soia da {STRINGID}”
|
||
STR_1630 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un sujongkwa da {STRINGID}”
|
||
STR_1631 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un sandwich da {STRINGID}”
|
||
STR_1632 :“Non ho intenzione di pagare così tanto un biscotto da {STRINGID}”
|
||
STR_1633 :
|
||
STR_1634 :
|
||
STR_1635 :
|
||
STR_1636 :“Non ho intenzione di pagare così tanto delle salsicce da {STRINGID}”
|
||
STR_1637 :
|
||
STR_1638 :
|
||
STR_1639 :
|
||
STR_1640 :
|
||
STR_1641 :
|
||
STR_1642 :
|
||
STR_1643 :
|
||
STR_1644 :
|
||
STR_1645 :
|
||
STR_1646 :
|
||
STR_1647 :
|
||
STR_1648 :“Aiuto! Voglio scendere!”
|
||
STR_1649 :“Sto finendo i soldi!”
|
||
STR_1650 :“Wow! Presto ci sarà una nuova attrazione!”
|
||
STR_1653 :“…e qui siamo su {STRINGID}!”
|
||
STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Pensieri più recenti:
|
||
STR_1655 :Costruisci un sentiero sul terreno
|
||
STR_1656 :Costruisci un sentiero sopraelevato o una galleria
|
||
STR_1657 :{WINDOW_COLOUR_2}Attrazione preferita
|
||
STR_1658 :{WINDOW_COLOUR_2}intensità: {BLACK}meno di {COMMA16}
|
||
STR_1659 :{WINDOW_COLOUR_2}intensità: {BLACK}fra {COMMA16} e {COMMA16}
|
||
STR_1660 :{WINDOW_COLOUR_2}intensità: {BLACK}più di {COMMA16}
|
||
STR_1661 :{WINDOW_COLOUR_2}Resist. a nausea: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_1662 :{WINDOW_COLOUR_2}Felicità:
|
||
STR_1663 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausea:
|
||
STR_1664 :{WINDOW_COLOUR_2}Energia:
|
||
STR_1665 :{WINDOW_COLOUR_2}Fame:
|
||
STR_1666 :{WINDOW_COLOUR_2}Sete:
|
||
STR_1667 :{WINDOW_COLOUR_2}Bagno:
|
||
STR_1668 :{WINDOW_COLOUR_2}Soddisfazione: {BLACK}Ignota
|
||
STR_1669 :{WINDOW_COLOUR_2}Soddisfazione: {BLACK}{COMMA16}%
|
||
STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}Totale clienti: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_1671 :{WINDOW_COLOUR_2}Profitto totale: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1672 :Freni
|
||
STR_1673 :Attivatore controllo di rotazione
|
||
STR_1674 :Velocità freno
|
||
STR_1675 :{POP16}{VELOCITY}
|
||
STR_1676 :Fissa un limite di velocità per i freni
|
||
STR_1677 :{WINDOW_COLOUR_2}Popolarità: {BLACK}Ignota
|
||
STR_1678 :{WINDOW_COLOUR_2}Popolarità: {BLACK}{COMMA16}%
|
||
STR_1679 :Elica in su (Sx)
|
||
STR_1680 :Elica in su (Dx)
|
||
STR_1681 :Elica in giù (Sx)
|
||
STR_1682 :Elica in giù (Dx)
|
||
STR_1683 :Dimens. alla base 2 x 2
|
||
STR_1684 :Dimens. alla base 4 x 4
|
||
STR_1685 :Dimens. alla base 2 x 4
|
||
STR_1686 :Dimens. alla base 5 x 1
|
||
STR_1687 :Schizzo d’acqua
|
||
STR_1688 :Dimens. alla base 4 x 1
|
||
STR_1689 :Freni di blocco
|
||
STR_1690 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_1691 :{WINDOW_COLOUR_2} Costo: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_1692 :{WINDOW_COLOUR_2} Costo: {BLACK}da {CURRENCY}
|
||
STR_1693 :Visitatori
|
||
STR_1694 :Personale
|
||
STR_1695 :Entrate e uscite
|
||
STR_1696 :Informazioni per i clienti
|
||
STR_1697 :Impossibile collocarli su un’area di attesa
|
||
STR_1698 :Possono essere collocati solo su un’area di attesa
|
||
STR_1699 :Ci sono troppe persone nella partita
|
||
STR_1700 :Assumi un tuttofare
|
||
STR_1701 :Assumi un meccanico
|
||
STR_1702 :Assumi un vigilante
|
||
STR_1703 :Assumi un intrattenitore
|
||
STR_1704 :Impossibile assumere dell’altro personale…
|
||
STR_1705 :Licenzia questo dipendente
|
||
STR_1706 :Sposta questa persona in un altro luogo
|
||
STR_1707 :Troppi dipendenti nella partita
|
||
STR_1708 :Imposta zona di pattugliamento di questo dipendente
|
||
STR_1709 :Licenzia il dipendente
|
||
STR_1710 :Sì
|
||
STR_1711 :{WINDOW_COLOUR_1}Sei sicuro di voler licenziare{NEWLINE}{STRINGID}?
|
||
STR_1712 :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Spazza per terra
|
||
STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Annaffia i fiori
|
||
STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Svuota i cestini
|
||
STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Taglia l’erba
|
||
STR_1716 :Non è un nome valido per il parco
|
||
STR_1717 :Impossibile rinominare il parco…
|
||
STR_1718 :Nome del parco
|
||
STR_1719 :Digita il nome del parco:
|
||
STR_1720 :Battezza il parco
|
||
STR_1721 :Parco chiuso
|
||
STR_1722 :Parco aperto
|
||
STR_1723 :Impossibile aprire il parco…
|
||
STR_1724 :Impossibile chiudere il parco…
|
||
STR_1725 :Impossibile comprare il terreno…
|
||
STR_1726 :Il terreno non è in vendita!
|
||
STR_1727 :I diritti di costruzione non sono in vendita!
|
||
STR_1728 :Impossibile comprare i diritti di costruzione qui…
|
||
STR_1729 :Questo terreno non è di proprietà del parco!
|
||
STR_1730 :{RED}Chiuso
|
||
STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - -
|
||
STR_1732 :Costruisci
|
||
STR_1733 :Modalità
|
||
STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero di giri:
|
||
STR_1735 :Numero di giri del circuito
|
||
STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1738 :Impossibile cambiare il numero di giri…
|
||
STR_1739 :Corsa vinta dal visitatore {INT32}
|
||
STR_1740 :Corsa vinta da {STRINGID}
|
||
STR_1741 :Ancora non è costruito!
|
||
STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Max. persone a bordo:
|
||
STR_1743 :Numero massimo di persone che possono salire contemporaneamente su quest’attrazione
|
||
STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1746 :Impossibile modificarlo…
|
||
STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo limite:
|
||
STR_1748 :Limite di tempo per attrazione
|
||
STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION}
|
||
STR_1751 :Impossibile cambiare il limite di tempo per attrazione…
|
||
STR_1752 :Mostra la lista completa dei visitatori del parco
|
||
STR_1753 :Mostra il riassunto dei visitatori del parco
|
||
STR_1754 :{BLACK}{COMMA32} visitatori
|
||
STR_1755 :{BLACK}{COMMA32} visitatore
|
||
STR_1756 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo biglietto:
|
||
STR_1757 :{WINDOW_COLOUR_2}Affidabilità: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
|
||
STR_1758 :Modalità costruzione
|
||
STR_1759 :Modalità spostamento
|
||
STR_1760 :Modalità riempimento
|
||
STR_1761 :Costruisci un labirinto in questa direzione
|
||
STR_1762 :Cascate
|
||
STR_1763 :Rapide
|
||
STR_1764 :Salti sui dossi
|
||
STR_1765 :Sezione foto-in-corsa
|
||
STR_1766 :Piattaforma ribaltabile
|
||
STR_1767 :Galleria rotante
|
||
STR_1768 :Impossibile cambiare il numero di oscillazioni…
|
||
STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero oscillaz.:
|
||
STR_1770 :Numero di oscillazioni complete
|
||
STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1773 :Può esserci soltanto una sezione di foto-in-corsa per attrazione
|
||
STR_1774 :Può esserci soltanto una salita per il traino con cavo per attrazione
|
||
STR_1777 :Musica attrazioni
|
||
STR_1778 :{STRINGID} - -
|
||
STR_1779 :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Costume da panda
|
||
STR_1780 :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Costume da tigre
|
||
STR_1781 :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Costume da elefante
|
||
STR_1782 :{INLINE_SPRITE}{01}{20}{00}{00} Costume da antico romano
|
||
STR_1783 :{INLINE_SPRITE}{02}{20}{00}{00} Costume da gorilla
|
||
STR_1784 :{INLINE_SPRITE}{03}{20}{00}{00} Costume da pupazzo di neve
|
||
STR_1785 :{INLINE_SPRITE}{04}{20}{00}{00} Costume da cavaliere
|
||
STR_1786 :{INLINE_SPRITE}{05}{20}{00}{00} Costume da astronauta
|
||
STR_1787 :{INLINE_SPRITE}{06}{20}{00}{00} Costume da bandito
|
||
STR_1788 :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Costume da sceriffo
|
||
STR_1789 :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Costume da pirata
|
||
STR_1790 :Scegli il colore dell’uniforme per questo tipo di dipendente
|
||
STR_1791 :{WINDOW_COLOUR_2}Colore dell’uniforme:
|
||
STR_1792 :Sta accorrendo alla chiamata d’emergenza venuta da: {STRINGID}
|
||
STR_1793 :Si sta dirigendo verso {STRINGID} per un’ispezione
|
||
STR_1794 :Sta riparando {STRINGID}
|
||
STR_1795 :Sta rispondendo a una chiamata via radio
|
||
STR_1796 :Si è guastato/a e ha bisogno di riparazioni
|
||
STR_1798 :Vortice
|
||
STR_1799 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1800 :Salvavita
|
||
STR_1801 :Freni bloccati (chiusi)
|
||
STR_1802 :Freni bloccati (aperti)
|
||
STR_1803 :Porta bloccata (chiusa)
|
||
STR_1804 :Porta bloccata (aperta)
|
||
STR_1805 :Malfunz. del veicolo
|
||
STR_1806 :Guasto freni stazione
|
||
STR_1807 :Guasto dei comandi
|
||
STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Ultimo guasto: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Guasto attuale: {OUTLINE}{RED}{STRINGID}
|
||
STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Sta trasportando:
|
||
STR_1811 :Impossibile costruirlo qui…
|
||
STR_1812 :{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_1813 :Oggetti vari
|
||
STR_1814 :Azioni
|
||
STR_1815 :Pensieri
|
||
STR_1816 :Scegli il tipo di informazioni da mostrare nella lista dei visitatori
|
||
STR_1817 :({COMMA32})
|
||
STR_1818 :{WINDOW_COLOUR_2}Tutti i visitatori
|
||
STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}Tutti i visitatori (riassunto)
|
||
STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}Visitatori {STRINGID}
|
||
STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}Pensiero dei visitatori {SMALLFONT}{STRINGID}
|
||
STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}Pensiero dei visitatori su {POP16}{STRINGID}
|
||
STR_1823 :Mostra i pensieri dei visitatori relativi a quest’attrazione
|
||
STR_1824 :Mostra i visitatori a bordo di quest’attrazione
|
||
STR_1825 :Mostra i visitatori in fila d’attesa per quest’attrazione
|
||
STR_1826 :Status
|
||
STR_1827 :Popolarità
|
||
STR_1828 :Soddisfazione
|
||
STR_1829 :Profitto
|
||
STR_1830 :Lunghezza fila
|
||
STR_1831 :Tempo di attesa
|
||
STR_1832 :Affidabilità
|
||
STR_1833 :Tempi morti
|
||
STR_1834 :Attraz. preferita
|
||
STR_1835 :Popolarità: Sconosciuta
|
||
STR_1836 :Popolarità: {COMMA16}%
|
||
STR_1837 :Soddisfazione: Sconosciuta
|
||
STR_1838 :Soddisfazione: {COMMA16}%
|
||
STR_1839 :Affidabilità: {COMMA16}%
|
||
STR_1840 :Tempi morti: {COMMA16}%
|
||
STR_1841 :Profitto: {CURRENCY} all’ora
|
||
STR_1842 :La preferita da: {COMMA32} visitatore
|
||
STR_1843 :La preferita da: {COMMA32} visitatori
|
||
STR_1844 :Scegli il tipo di informazione da mostrare nella lista delle attrazioni
|
||
STR_1845 :{MONTHYEAR}
|
||
STR_1846 :{COMMA32} visitatori
|
||
STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA32} visitatori
|
||
STR_1848 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA32} visitatori
|
||
STR_1849 :{WINDOW_COLOUR_2}Suona la musica
|
||
STR_1850 :Scegli quale musica dev’essere suonata in quest’attrazione
|
||
STR_1851 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo mantenim.: {BLACK}{CURRENCY2DP} l’ora
|
||
STR_1852 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo mantenim.: {BLACK}Ignoto
|
||
STR_1853 :{WINDOW_COLOUR_2}Costruiti: {BLACK}quest’anno
|
||
STR_1854 :{WINDOW_COLOUR_2}Costruiti: {BLACK}l’anno scorso
|
||
STR_1855 :{WINDOW_COLOUR_2}Costruiti: {BLACK}{COMMA16} anni fa
|
||
STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}Profitto medio per vendita: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}Perdita media per vendita: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1858 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo: {BLACK}{CURRENCY} al mese
|
||
STR_1859 :Tuttofare
|
||
STR_1860 :Meccanici
|
||
STR_1861 :Vigilanti
|
||
STR_1862 :Intrattenitori
|
||
STR_1863 :Tuttofare
|
||
STR_1864 :Meccanico
|
||
STR_1865 :Vigilante
|
||
STR_1866 :Intrattenitore
|
||
STR_1867 :{BLACK}{COMMA32} {STRINGID}
|
||
STR_1868 :Impossibile modificare il numero di rotazioni…
|
||
STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero rotazioni:
|
||
STR_1870 :Numero di rotazioni complete
|
||
STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1873 :{WINDOW_COLOUR_2}Entrate: {BLACK}{CURRENCY} all’ora
|
||
STR_1874 :{WINDOW_COLOUR_2}Profitto: {BLACK}{CURRENCY} all’ora
|
||
STR_1875 :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID}
|
||
STR_1876 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Ispeziona le attrazioni
|
||
STR_1877 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Ripara le attrazioni
|
||
STR_1878 :{WINDOW_COLOUR_2}Ispezione:
|
||
STR_1879 :Ogni 10 minuti
|
||
STR_1880 :Ogni 20 minuti
|
||
STR_1881 :Ogni 30 minuti
|
||
STR_1882 :Ogni 45 minuti
|
||
STR_1883 :Ogni ora
|
||
STR_1884 :Ogni 2 ore
|
||
STR_1885 :Mai
|
||
STR_1886 :Sta effettuando un’ispezione {STRINGID}
|
||
STR_1887 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo dall’ultima ispezione: {BLACK}{COMMA16} minuti
|
||
STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo dall’ultima ispezione: {BLACK}più di 4 ore
|
||
STR_1889 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempi morti: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
|
||
STR_1890 :Scegli la frequenza con cui un meccanico deve controllare quest’attrazione
|
||
STR_1891 :Ancora non ci sono {STRINGID} nel parco!
|
||
# The following two strings were used to display an error when the disc was missing.
|
||
# This has been replaced in OpenRCT2.
|
||
STR_1894 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} venduti/e: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_1895 :Costruisci una nuova attrazione
|
||
STR_1896 :{WINDOW_COLOUR_2}Uscite/entrate
|
||
STR_1897 :{WINDOW_COLOUR_2}Costruz. attrazioni
|
||
STR_1898 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo manten. attraz.
|
||
STR_1899 :{WINDOW_COLOUR_2}Acquisto di terreni
|
||
STR_1900 :{WINDOW_COLOUR_2}Modifica paesaggio
|
||
STR_1901 :{WINDOW_COLOUR_2}Biglietti d’ingresso
|
||
STR_1902 :{WINDOW_COLOUR_2}Biglietti attrazioni
|
||
STR_1903 :{WINDOW_COLOUR_2}Vendite dei negozi
|
||
STR_1904 :{WINDOW_COLOUR_2}Scorte dei negozi
|
||
STR_1905 :{WINDOW_COLOUR_2}Vendite cibo/bevande
|
||
STR_1906 :{WINDOW_COLOUR_2}Scorte cibo/bevande
|
||
STR_1907 :{WINDOW_COLOUR_2}Stipendi personale
|
||
STR_1908 :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing
|
||
STR_1909 :{WINDOW_COLOUR_2}Ricerca
|
||
STR_1910 :{WINDOW_COLOUR_2}Interessi prestiti
|
||
STR_1911 :{BLACK} al {COMMA16}% l’anno
|
||
STR_1912 :{MONTH}
|
||
STR_1913 :{BLACK}+{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1914 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1915 :{RED}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}Prestito:
|
||
STR_1917 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY}
|
||
STR_1918 :La banca non concede ulteriori prestiti!
|
||
STR_1919 :Fondi insufficienti!
|
||
STR_1920 :Il prestito non può essere restituito!
|
||
STR_1921 :Inizia una nuova partita
|
||
STR_1922 :Continua a giocare alla partita salvata
|
||
STR_1924 :Esci
|
||
STR_1925 :Impossibile collocare una persona qui…
|
||
STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} si è guastato/a
|
||
STR_1928 :{RED}{STRINGID} ha avuto un incidente!
|
||
STR_1929 :{RED}{STRINGID} ancora non è stato riparato{NEWLINE}Guarda dove si trovano i tuoi meccanici e prendi in considerazione l’idea di organizzarli meglio
|
||
STR_1930 :Attiva/disattiva le informazioni in tempo reale su questo visitatore - (se l’opzione è attivata, i movimenti del visitatore saranno visualizzati nell’area messaggi)
|
||
STR_1931 :{STRINGID} è in fila d’attesa per {STRINGID}
|
||
STR_1932 :{STRINGID} si trova su {STRINGID}
|
||
STR_1933 :{STRINGID} si trova in {STRINGID}
|
||
STR_1934 :{STRINGID} ha lasciato {STRINGID}
|
||
STR_1935 :{STRINGID} ha lasciato il parco
|
||
STR_1936 :{STRINGID} ha comprato {STRINGID}
|
||
STR_1937 :Mostra informazioni sull’argomento di questo messaggio
|
||
STR_1938 :Mostra la visuale del visitatore
|
||
STR_1939 :Mostra la visuale del dipendente
|
||
STR_1940 :Mostra la felicità, l’energia, la fame, ecc. di questo visitatore
|
||
STR_1941 :Mostra le attrazioni provate da questo visitatore
|
||
STR_1942 :Mostra le informazioni finanziarie relative a questo visitatore
|
||
STR_1943 :Mostra i pensieri più recenti di questo visitatore
|
||
STR_1944 :Mostra l’oggetto che il visitatore sta trasportando
|
||
STR_1945 :Mostra le opzioni e gli ordini relativi a questo dipendente
|
||
STR_1946 :Scegli il costume di questo intrattenitore
|
||
STR_1947 :Mostra le aree pattugliate dal tipo di dipendente selezionato e trova il dipendente più vicino
|
||
STR_1948 :Assumi un altro dipendente del tipo selezionato
|
||
STR_1949 :Resoconto finanziario
|
||
STR_1950 :Grafico delle finanze
|
||
STR_1951 :Grafico del valore del parco
|
||
STR_1952 :Grafico dei profitti
|
||
STR_1953 :Marketing
|
||
STR_1954 :Fondi per la ricerca
|
||
STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero dei circuiti:
|
||
STR_1956 :Media dei circuiti del tracciato per attrazione
|
||
STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_1958 :{COMMA16}
|
||
STR_1959 :Impossibile modificare il numero dei circuiti…
|
||
STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dei palloncini:
|
||
STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dei peluche:
|
||
STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo delle mappe:
|
||
STR_1963 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo delle foto:
|
||
STR_1964 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo degli ombrelli:
|
||
STR_1965 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo delle bevande:
|
||
STR_1966 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dei panini:
|
||
STR_1967 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo delle patatine:
|
||
STR_1968 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dei gelati:
|
||
STR_1969 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dello zucch. fil.:
|
||
STR_1970 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1971 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1972 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1973 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo delle pizze:
|
||
STR_1974 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1975 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dei pop-corn:
|
||
STR_1976 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo degli hot dog:
|
||
STR_1977 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dei tentacoli:
|
||
STR_1978 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dei cappellini:
|
||
STR_1979 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo delle mele caram.:
|
||
STR_1980 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo delle magliette:
|
||
STR_1981 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo delle ciambelle:
|
||
STR_1982 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo del caffè:
|
||
STR_1983 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1984 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo del pollo fritto:
|
||
STR_1985 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo della limonate:
|
||
STR_1986 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1987 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_1988 :Palloncino
|
||
STR_1989 :Peluche
|
||
STR_1990 :Mappa del parco
|
||
STR_1991 :Foto-in-corsa
|
||
STR_1992 :Ombrello
|
||
STR_1993 :Bevanda
|
||
STR_1994 :Panino
|
||
STR_1995 :Patatine
|
||
STR_1996 :Gelato
|
||
STR_1997 :Zucchero filato
|
||
STR_1998 :Lattina vuota
|
||
STR_1999 :Spazzatura
|
||
STR_2000 :Confezione per panini vuota
|
||
STR_2001 :Pizza
|
||
STR_2002 :Buono-sconto
|
||
STR_2003 :Pop-corn
|
||
STR_2004 :Hot dog
|
||
STR_2005 :Tentacolo
|
||
STR_2006 :Cappellino
|
||
STR_2007 :Mela caramellata
|
||
STR_2008 :Maglietta
|
||
STR_2009 :Ciambella
|
||
STR_2010 :Caffè
|
||
STR_2011 :Tazzina vuota
|
||
STR_2012 :Pollo fritto
|
||
STR_2013 :Limonata
|
||
STR_2014 :Scatola vuota
|
||
STR_2015 :Bottiglia vuota
|
||
STR_2016 :Palloncini
|
||
STR_2017 :Peluche
|
||
STR_2018 :Mappe del parco
|
||
STR_2019 :Foto-in-corsa
|
||
STR_2020 :Ombrelli
|
||
STR_2021 :Bevande
|
||
STR_2022 :Panini
|
||
STR_2023 :Patatine
|
||
STR_2024 :Gelati
|
||
STR_2025 :Zucchero filato
|
||
STR_2026 :Lattine vuote
|
||
STR_2027 :Spazzatura
|
||
STR_2028 :Scatole per panini vuote
|
||
STR_2029 :Pizze
|
||
STR_2030 :Buoni-sconto
|
||
STR_2031 :Pop-corn
|
||
STR_2032 :Hot dog
|
||
STR_2033 :Tentacoli
|
||
STR_2034 :Cappellini
|
||
STR_2035 :Mele caramellate
|
||
STR_2036 :Magliette
|
||
STR_2037 :Ciambelle
|
||
STR_2038 :Caffè
|
||
STR_2039 :Tazzine vuote
|
||
STR_2040 :Polli fritti
|
||
STR_2041 :Limonata
|
||
STR_2042 :Scatole vuote
|
||
STR_2043 :Bottiglie vuote
|
||
STR_2044 :un palloncino
|
||
STR_2045 :un peluche
|
||
STR_2046 :una mappa del parco
|
||
STR_2047 :una foto-in-corsa
|
||
STR_2048 :un ombrello
|
||
STR_2049 :una bevanda
|
||
STR_2050 :un panino
|
||
STR_2051 :delle patatine
|
||
STR_2052 :un gelato
|
||
STR_2053 :dello zucchero filato
|
||
STR_2054 :una lattina vuota
|
||
STR_2055 :della spazzatura
|
||
STR_2056 :una scatola per panini vuota
|
||
STR_2057 :una pizza
|
||
STR_2058 :un buono-sconto
|
||
STR_2059 :dei pop-corn
|
||
STR_2060 :un hot dog
|
||
STR_2061 :un tentacolo
|
||
STR_2062 :un cappellino
|
||
STR_2063 :una mela caramellata
|
||
STR_2064 :una maglietta
|
||
STR_2065 :una ciambella
|
||
STR_2066 :un caffè
|
||
STR_2067 :una tazzina vuota
|
||
STR_2068 :del pollo fritto
|
||
STR_2069 :della limonata
|
||
STR_2070 :una scatola vuota
|
||
STR_2071 :una bottiglia vuota
|
||
STR_2072 :“{STRINGID}” Palloncino
|
||
STR_2073 :“{STRINGID}” Peluche
|
||
STR_2074 :Mappa di {STRINGID}
|
||
STR_2075 :Foto-in-corsa di {STRINGID}
|
||
STR_2076 :“{STRINGID}” Ombrello
|
||
STR_2077 :Bevanda
|
||
STR_2078 :Panino
|
||
STR_2079 :Patatine
|
||
STR_2080 :Gelato
|
||
STR_2081 :Zucchero filato
|
||
STR_2082 :Lattina vuota
|
||
STR_2083 :Spazzatura
|
||
STR_2084 :Scatola per panini vuota
|
||
STR_2085 :Pizza
|
||
STR_2086 :Buono-sconto per {STRINGID}
|
||
STR_2087 :Pop-corn
|
||
STR_2088 :Hot dog
|
||
STR_2089 :Tentacolo
|
||
STR_2090 :“{STRINGID}” Cappellino
|
||
STR_2091 :Mela caramellata
|
||
STR_2092 :“{STRINGID}” Maglietta
|
||
STR_2093 :Ciambella
|
||
STR_2094 :Caffè
|
||
STR_2095 :Tazzina vuota
|
||
STR_2096 :Pollo fritto
|
||
STR_2097 :Limonata
|
||
STR_2098 :Scatola vuota
|
||
STR_2099 :Bottiglia vuota
|
||
STR_2103 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dei biscottini:
|
||
STR_2104 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo delle ciocc. calde:
|
||
STR_2105 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dei tè freddi:
|
||
STR_2106 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo delle torte:
|
||
STR_2107 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo occhiali da sole:
|
||
STR_2108 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo spaghetti al ragù:
|
||
STR_2109 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo spaghetti di riso:
|
||
STR_2110 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo zuppa di wonton:
|
||
STR_2111 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo polpette in salsa:
|
||
STR_2112 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo succhi di frutta:
|
||
STR_2113 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo del latte di soia:
|
||
STR_2114 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dei sujongkwa:
|
||
STR_2115 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo dei sandwich:
|
||
STR_2116 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo del biscotto:
|
||
STR_2117 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_2118 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_2119 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_2120 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo delle salsicce:
|
||
STR_2121 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
||
STR_2125 :Biscottino
|
||
STR_2126 :Cioccolata calda
|
||
STR_2127 :Tè freddo
|
||
STR_2128 :Torta a ciambella
|
||
STR_2129 :Occhiali da sole
|
||
STR_2130 :Spaghetti al ragù
|
||
STR_2131 :Spaghetti di riso fritto
|
||
STR_2132 :Zuppa di wonton
|
||
STR_2133 :Polpette in salsa
|
||
STR_2134 :Succo di frutta
|
||
STR_2135 :Latte di soia
|
||
STR_2136 :Sujongkwa
|
||
STR_2137 :Sandwich
|
||
STR_2138 :Biscotto
|
||
STR_2139 :Scodella vuota
|
||
STR_2140 :Confezione per bevande vuota
|
||
STR_2141 :Tazza vuota
|
||
STR_2142 :Salsicce
|
||
STR_2143 :Scodella vuota
|
||
STR_2147 :Biscottini
|
||
STR_2148 :Cioccolate calde
|
||
STR_2149 :Tè freddi
|
||
STR_2150 :Torte a ciambella
|
||
STR_2151 :Occhiali da sole
|
||
STR_2152 :Spaghetti al ragù
|
||
STR_2153 :Spaghetti di riso fritto
|
||
STR_2154 :Zuppe di wonton
|
||
STR_2155 :Polpette in salsa
|
||
STR_2156 :Succhi di frutta
|
||
STR_2157 :Latte di soia
|
||
STR_2158 :Sujongkwa
|
||
STR_2159 :Sandwich
|
||
STR_2160 :Biscotti
|
||
STR_2161 :Scodelle vuote
|
||
STR_2162 :Confezioni per bevande vuote
|
||
STR_2163 :Tazze vuote
|
||
STR_2164 :Salsicce
|
||
STR_2165 :Scodelle vuote
|
||
STR_2169 :un biscottino
|
||
STR_2170 :una cioccolata calda
|
||
STR_2171 :un tè freddo
|
||
STR_2172 :una torta a ciambella
|
||
STR_2173 :un paio di occhiali da sole
|
||
STR_2174 :degli spaghetti al ragù
|
||
STR_2175 :degli spaghetti di riso fritto
|
||
STR_2176 :della zuppa di wonton
|
||
STR_2177 :delle polpette in salsa
|
||
STR_2178 :un succo di frutta
|
||
STR_2179 :del latte di soia
|
||
STR_2180 :un sujongkwa
|
||
STR_2181 :un sandwich
|
||
STR_2182 :un biscotto
|
||
STR_2183 :una scodella vuota
|
||
STR_2184 :una confezione per bevande vuota
|
||
STR_2185 :una tazza vuota
|
||
STR_2186 :una salsiccia
|
||
STR_2187 :una scodella vuota
|
||
STR_2191 :Biscottino
|
||
STR_2192 :Cioccolata calda
|
||
STR_2193 :Tè freddo
|
||
STR_2194 :Torta a ciambella
|
||
STR_2195 :Occhiali da sole
|
||
STR_2196 :Spaghetti al ragù
|
||
STR_2197 :Spaghetti di riso fritto
|
||
STR_2198 :Zuppa di wonton
|
||
STR_2199 :Polpette in salsa
|
||
STR_2200 :Succo di frutta
|
||
STR_2201 :Latte di soia
|
||
STR_2202 :Sujongkwa
|
||
STR_2203 :Sandwich
|
||
STR_2204 :Biscotto
|
||
STR_2205 :Scodella vuota
|
||
STR_2206 :Confezione per bevande vuota
|
||
STR_2207 :Tazza vuota
|
||
STR_2208 :Salsicce
|
||
STR_2209 :Scodella vuota
|
||
STR_2210 :Mostra la lista dei tuttofare del parco
|
||
STR_2211 :Mostra la lista dei meccanici del parco
|
||
STR_2212 :Mostra la lista dei vigilanti del parco
|
||
STR_2213 :Mostra la lista degli intrattenitori del parco
|
||
STR_2214 :Non è possibile costruire quando il gioco è in pausa!
|
||
STR_2215 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
||
STR_2216 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}°C
|
||
STR_2217 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}°F
|
||
STR_2218 :{RED}{STRINGID} sull’attrazione {STRINGID} non ha ancora fatto ritorno presso: {STRINGID}!{NEWLINE}Controlla se si è bloccato o se è entrato in stallo
|
||
STR_2219 :{RED}{COMMA16} persone sono rimaste uccise in un incidente su {STRINGID}
|
||
STR_2220 :{WINDOW_COLOUR_2}Valutazione del parco: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_2221 :Valutazione del parco: {COMMA16}
|
||
STR_2222 :{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2223 :{WINDOW_COLOUR_2}Visitatori nel parco: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2224 :{WINDOW_COLOUR_2}Denaro: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}Denaro: {RED}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2226 :{WINDOW_COLOUR_2}Valore del parco: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_2227 :{WINDOW_COLOUR_2}Valore della società: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}Profitto dello scorso mese derivante da cibo e bevande e {NEWLINE}dalle vendite ai negozi: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_2229 :Inclinato in alto
|
||
STR_2230 :Tracciato verticale
|
||
STR_2231 :Frenare in discesa
|
||
STR_2232 :Sal. traino con cavo
|
||
STR_2233 :Informazioni sul parco
|
||
STR_2234 :Messaggi recenti
|
||
STR_2235 :{STRINGID} {STRINGID}
|
||
STR_2236 :Gennaio
|
||
STR_2237 :Febbraio
|
||
STR_2238 :Marzo
|
||
STR_2239 :Aprile
|
||
STR_2240 :Maggio
|
||
STR_2241 :Giugno
|
||
STR_2242 :Luglio
|
||
STR_2243 :Agosto
|
||
STR_2244 :Settembre
|
||
STR_2245 :Ottobre
|
||
STR_2246 :Novembre
|
||
STR_2247 :Dicembre
|
||
STR_2248 :Impossibile demolire l’attrazione…
|
||
STR_2249 :{BABYBLUE}È disponibile una nuova attrazione: {NEWLINE}{STRINGID}
|
||
STR_2250 :{BABYBLUE}È disponibile un nuovo scenario/tema: {NEWLINE}{STRINGID}
|
||
STR_2251 :Può essere costruito solo su un percorso!
|
||
STR_2252 :Può essere costruito solo attraverso un percorso!
|
||
STR_2253 :Attrazioni di trasporto
|
||
STR_2254 :Attrazioni tranquille
|
||
STR_2255 :Ottovolanti
|
||
STR_2256 :Attrazioni eccitanti
|
||
STR_2257 :Attrazioni acquatiche
|
||
STR_2258 :Negozi e chioschi
|
||
STR_2259 :Scenari e temi
|
||
STR_2260 :Niente fondi
|
||
STR_2261 :Fondi minimi
|
||
STR_2262 :Fondi normali
|
||
STR_2263 :Fondi massimi
|
||
STR_2264 :Ricerca dei fondi
|
||
STR_2265 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo: {BLACK}{CURRENCY} al mese
|
||
STR_2266 :Priorità di ricerca
|
||
STR_2267 :Attualmente in fase di sviluppo
|
||
STR_2268 :Ultimo progetto sviluppato
|
||
STR_2269 :{WINDOW_COLOUR_2}Tipo: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2270 :{WINDOW_COLOUR_2}Progresso: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2271 :{WINDOW_COLOUR_2}Previsione: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2272 :{WINDOW_COLOUR_2}Attrazione:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario/tema:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2274 :Mostra i dettagli di questa invenzione o progetto
|
||
STR_2275 :Mostra i fondi e le opzioni per la ricerca e sviluppo
|
||
STR_2276 :Mostra lo status della ricerca e sviluppo
|
||
STR_2277 :Ignoto
|
||
STR_2278 :Attrazione di trasporto
|
||
STR_2279 :Attrazione tranquilla
|
||
STR_2280 :Ottovolante
|
||
STR_2281 :Attrazione eccitante
|
||
STR_2282 :Attrazione acquatica
|
||
STR_2283 :Negozio/chiosco
|
||
STR_2284 :Scenario/tema
|
||
STR_2285 :Ricerca iniziale
|
||
STR_2286 :In progettazione
|
||
STR_2287 :Progetto completato
|
||
STR_2288 :Ignoto
|
||
STR_2289 :{STRINGID} {STRINGID}
|
||
STR_2291 :Scegli uno scenario per una nuova partita
|
||
STR_2292 :{WINDOW_COLOUR_2}Attrazioni provate:
|
||
STR_2293 :{BLACK} Niente
|
||
STR_2294 :Modifica lo stile del terreno alla base
|
||
STR_2295 :Modifica gli spigoli verticali del terreno
|
||
STR_2296 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} pagati per entrare
|
||
STR_2297 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in attrazione {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_2298 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in attrazione {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_2299 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in {BLACK}{COMMA16} unità di cibo
|
||
STR_2300 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in {BLACK}{COMMA16}unità di cibo
|
||
STR_2301 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in {BLACK}{COMMA16} bevanda
|
||
STR_2302 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in {BLACK}{COMMA16} bevande
|
||
STR_2303 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in {BLACK}{COMMA16} souvenir
|
||
STR_2304 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} spesi in {BLACK}{COMMA16} souvenir
|
||
STR_2305 :File dei progetti di tracciato
|
||
STR_2306 :Salva il progetto di tracciato
|
||
STR_2307 :Seleziona progetto {STRINGID}
|
||
STR_2308 :{STRINGID} - Progetti di tracciato
|
||
STR_2309 :Installa un nuovo progetto di tracciato
|
||
STR_2310 :Costruisci un progetto personalizzato
|
||
STR_2311 :{WINDOW_COLOUR_2}Livello di divertimento: {BLACK}{COMMA2DP32} (circa)
|
||
STR_2312 :{WINDOW_COLOUR_2}Livello d’intensità: {BLACK}{COMMA2DP32} (circa)
|
||
STR_2313 :{WINDOW_COLOUR_2}Livello di nausea: {BLACK}{COMMA2DP32} (circa)
|
||
STR_2314 :{WINDOW_COLOUR_2}Lunghezza: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_2315 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo: {BLACK}circa {CURRENCY}
|
||
STR_2316 :{WINDOW_COLOUR_2}Spazio richiesto: {BLACK}{COMMA16} x {COMMA16} blocchi
|
||
STR_2321 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero di attrazioni: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_2322 :{WINDOW_COLOUR_2}Personale: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2323 :{WINDOW_COLOUR_2}Dimensioni del parco: {BLACK}{COMMA32}m²
|
||
STR_2324 :{WINDOW_COLOUR_2}Dimensioni del parco: {BLACK}{COMMA32}sq.ft.
|
||
STR_2325 :Compra del terreno per estendere il parco
|
||
STR_2326 :Compra dei diritti di costruzione per permettere la costruzione sopra o sotto il terreno al di fuori del parco
|
||
STR_2327 :Opzioni
|
||
STR_2328 :{WINDOW_COLOUR_2}Valuta:
|
||
STR_2329 :{WINDOW_COLOUR_2}Distanze e velocità:
|
||
STR_2330 :{WINDOW_COLOUR_2}Temperatura:
|
||
STR_2331 :{WINDOW_COLOUR_2}Indicazioni altezza:
|
||
STR_2332 :Unità
|
||
STR_2333 :Effetti sonori
|
||
STR_2334 :Sterline (£)
|
||
STR_2335 :Dollari ($)
|
||
STR_2336 :Franchi (F)
|
||
STR_2337 :Marchi tedeschi (DM)
|
||
STR_2338 :Yen (¥)
|
||
STR_2339 :Pesetas (Pts)
|
||
STR_2340 :Lire (L)
|
||
STR_2341 :Fiorini (ƒ)
|
||
STR_2342 :Corone (kr)
|
||
STR_2343 :Euro (€)
|
||
STR_2344 :Imperiale
|
||
STR_2345 :Metrico
|
||
STR_2347 :{RED}{STRINGID} è annegato!
|
||
STR_2348 :Mostra le statistiche di questo dipendente
|
||
STR_2349 :{WINDOW_COLOUR_2}Stipendio: {BLACK}{CURRENCY} al mese
|
||
STR_2350 :{WINDOW_COLOUR_2}Assunto: {BLACK}{MONTHYEAR}
|
||
STR_2351 :{WINDOW_COLOUR_2}Erba tagliata: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2352 :{WINDOW_COLOUR_2}Giard. innaffiati: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2353 :{WINDOW_COLOUR_2}Spazz. raccolta: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2354 :{WINDOW_COLOUR_2}Cass. svuotati: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2355 :{WINDOW_COLOUR_2}Riparazioni: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2356 :{WINDOW_COLOUR_2}Ispezioni: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2358 :Unità
|
||
STR_2359 :Valori reali
|
||
STR_2360 :{WINDOW_COLOUR_2}Risoluzione:
|
||
STR_2361 :Addolcimento del paesaggio
|
||
STR_2362 :Attiva/disattiva l’addolcimento degli spigoli delle celle del paesaggio
|
||
STR_2363 :Griglia sovrapposta al paesaggio
|
||
STR_2364 :Attiva/disattiva la griglia sovrapposta al paesaggio
|
||
STR_2365 :La banca si rifiuta di concedere altri prestiti!
|
||
STR_2366 :Celsius (°C)
|
||
STR_2367 :Fahrenheit (°F)
|
||
STR_2368 :Nessuno
|
||
STR_2369 :Basso
|
||
STR_2370 :Medio
|
||
STR_2371 :Alto
|
||
STR_2372 :Basso
|
||
STR_2373 :Medio
|
||
STR_2374 :Alto
|
||
STR_2375 :Molto alto
|
||
STR_2376 :Estremo
|
||
STR_2377 :Super-estremo
|
||
STR_2378 :Regola un’area di terreno più piccola
|
||
STR_2379 :Regola un’area di terreno più grande
|
||
STR_2380 :Regola una superficie d’acqua più piccola
|
||
STR_2381 :Regola una superficie d’acqua più grande
|
||
STR_2382 :Terreno
|
||
STR_2383 :Acqua
|
||
STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}Il tuo obiettivo:
|
||
STR_2385 :{BLACK}Nessuno
|
||
STR_2386 :{BLACK}Avere almeno {COMMA32} visitatori nel parco entro la fine di {MONTHYEAR}, con una valutazione del parco di almeno 600
|
||
STR_2387 :{BLACK}Far raggiungere al parco un valore di almeno {POP16}{POP16}{CURRENCY} entro la fine di {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR}
|
||
STR_2388 :{BLACK}Divertirsi!
|
||
STR_2389 :{BLACK}Costruire il migliore {STRINGID} si possa!
|
||
STR_2390 :{BLACK}Avere 10 tipi diversi di ottovolante nel parco, ognuno con un livello di divertimento di almeno 6.00
|
||
STR_2391 :{BLACK}Avere almeno {COMMA32} visitatori nel parco. E non devi mai avere una valutazione del parco inferiore a 700!
|
||
STR_2392 :{BLACK}Incassare mensilmente tramite i biglietti delle attrazioni almeno {POP16}{POP16}{CURRENCY}
|
||
STR_2393 :{BLACK}Avere 10 tipi diversi di ottovolante nel parco, ognuno della lunghezza minima di {LENGTH} e un livello di divertimento di almeno 7.00
|
||
STR_2394 :{BLACK}Finire di costruire tutti e cinque gli ottovolanti parzialmente costruiti in questo parco, facendo loro raggiungere un livello di divertimento di almeno {POP16}{POP16}{COMMA2DP32} ciascuno
|
||
STR_2395 :{BLACK}Restituire il prestito e far raggiungere al parco un valore di almeno {POP16}{POP16}{CURRENCY}
|
||
STR_2396 :{BLACK}Incassare mensilmente tramite la vendita di cibo, bevande e oggetti vari almeno {POP16}{POP16}{CURRENCY}
|
||
STR_2397 :Nessuno
|
||
STR_2398 :Numero di visitatori a una certa data
|
||
STR_2399 :Valore del parco a una certa data
|
||
STR_2400 :Divertitevi
|
||
STR_2401 :Costruisci la migliore attrazione che puoi
|
||
STR_2402 :Costruisci 10 ottovolanti
|
||
STR_2403 :Numero di visitatori nel parco
|
||
STR_2404 :Incasso mensile biglietti attrazioni
|
||
STR_2405 :Costruisci 10 ottov. di una certa lunghezza
|
||
STR_2406 :Finisci di costruire 5 ottovolanti
|
||
STR_2407 :Restit. prestito e parco a un certo valore
|
||
STR_2408 :Incasso mensile da cibo/oggetti
|
||
STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Campagne di marketing attive
|
||
STR_2410 :{BLACK}Nessuna
|
||
STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Campagne di marketing disponibili
|
||
STR_2412 :Avvia questa campagna di marketing
|
||
STR_2413 :{BLACK}({CURRENCY2DP} alla settimana)
|
||
STR_2414 :(Non selezionata)
|
||
STR_2415 :{WINDOW_COLOUR_2}Attrazione:
|
||
STR_2416 :{WINDOW_COLOUR_2}Oggetto:
|
||
STR_2417 :{WINDOW_COLOUR_2}Periodo:
|
||
STR_2418 :Ingresso gratis a {STRINGID}
|
||
STR_2419 :Corsa gratis su {STRINGID}
|
||
STR_2420 :Metà prezzo per {STRINGID}
|
||
STR_2421 :{STRINGID} gratis
|
||
STR_2424 :{WINDOW_COLOUR_2}Buoni-sconto con ingresso gratis
|
||
STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Buoni-sconto con attrazioni specifiche gratis
|
||
STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Buoni-sconto per ingresso a metà prezzo
|
||
STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}Buoni-sconto per cibo/bevanda gratis
|
||
STR_2428 :{WINDOW_COLOUR_2}Campagna pubblicitaria per il parco
|
||
STR_2429 :{WINDOW_COLOUR_2}Campagna pubblicitaria per un’attrazione
|
||
STR_2430 :{BLACK}Buoni-sconto ingresso gratis a {STRINGID}
|
||
STR_2431 :{BLACK}Buoni-sconto attrazione gratis su {STRINGID}
|
||
STR_2432 :{BLACK}Buoni-sconto metà prezzo per {STRINGID}
|
||
STR_2433 :{BLACK}Buoni sconto gratis per {STRINGID}
|
||
STR_2434 :{BLACK}Campagna pubblicitaria per {STRINGID}
|
||
STR_2435 :{BLACK}Campagna pubblicitaria per {STRINGID}
|
||
STR_2436 :1 sett.
|
||
STR_2443 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo settimanale: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2444 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo totale: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2445 :Comincia la campagna di marketing
|
||
STR_2446 :{YELLOW}La campagna di marketing per l’ingresso gratis al parco è terminata
|
||
STR_2447 :{YELLOW}La campagna di marketing per le attrazioni gratis su {STRINGID} è terminata
|
||
STR_2448 :{YELLOW}La campagna di marketing per l’ingresso a metà prezzo al parco è terminata
|
||
STR_2449 :{YELLOW}La campagna di marketing per {STRINGID} gratis è terminata
|
||
STR_2450 :{YELLOW}La campagna pubblicitaria per il parco è terminata
|
||
STR_2451 :{YELLOW}La campagna pubblicitaria per {STRINGID} è terminata
|
||
STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Denaro (sottratti i prestiti): {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}Denaro (sottratti i prestiti): {RED}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2454 :{BLACK}{CURRENCY2DP} -
|
||
STR_2457 :Mostra i conti economici
|
||
STR_2458 :Mostra il grafico di cassa (sottratti i prestiti) nel tempo
|
||
STR_2459 :Mostra il grafico del valore del parco nel tempo
|
||
STR_2460 :Mostra il grafico del profitto settimanale
|
||
STR_2461 :Mostra le campagne di marketing
|
||
STR_2462 :Mostra la visuale dell’entrata del parco
|
||
STR_2463 :Mostra il grafico della valutazione del parco nel tempo
|
||
STR_2464 :Mostra il grafico del numero di visitatori nel tempo
|
||
STR_2465 :Mostra il prezzo del biglietto e le informazioni sull’entrata al parco
|
||
STR_2466 :Mostra le statistiche del parco
|
||
STR_2467 :Mostra gli obiettivi di questa partita
|
||
STR_2468 :Mostra i premi che questo parco ha ricevuto recentemente
|
||
STR_2469 :Seleziona il livello della ricerca & sviluppo
|
||
STR_2470 :Ricerca nuove attrazioni di trasporto
|
||
STR_2471 :Ricerca nuove attrazioni tranquille
|
||
STR_2472 :Ricerca nuovi ottovolanti
|
||
STR_2473 :Ricerca nuove attrazioni eccitanti
|
||
STR_2474 :Ricerca nuove attrazioni acquatiche
|
||
STR_2475 :Ricerca nuovi negozi e nuovi chioschi
|
||
STR_2476 :Ricerca nuovi scenari e nuovi temi
|
||
STR_2477 :Seleziona la modalità operativa di quest’attrazione
|
||
STR_2478 :Mostra il grafico della velocità nel tempo
|
||
STR_2479 :Mostra il grafico dell’altitudine nel tempo
|
||
STR_2480 :Mostra il grafico dell’accelerazione verticale nel tempo
|
||
STR_2481 :Mostra il grafico dell’accelerazione laterale nel tempo
|
||
STR_2482 :Profitto: {CURRENCY} alla settimana, valore del parco: {CURRENCY}
|
||
STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Profitto settimanale: {BLACK}+{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Profitto settimanale: {RED}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2487 :Mostra i “veri” nomi dei visitatori
|
||
STR_2488 :Alterna tra i nomi “veri” dei visitatori e i loro numeri
|
||
STR_2489 :Tasti rapidi
|
||
STR_2490 :Tasti rapidi
|
||
STR_2491 :Ripristina
|
||
STR_2492 :Riporta le scorciatoie alle impostazioni predefinite
|
||
STR_2493 :Chiudi la finestra in cima
|
||
STR_2494 :Chiudi tutte le finestre volanti
|
||
STR_2495 :Annulla la modalità costruzione
|
||
STR_2496 :Metti il gioco in pausa
|
||
STR_2497 :Zoom all’indietro
|
||
STR_2498 :Zoom in avanti
|
||
STR_2499 :Ruota la visuale
|
||
STR_2500 :Ruota l’oggetto in costruzione
|
||
STR_2501 :Attiva la visuale sotterranea
|
||
STR_2502 :Nasconde il terreno alla base
|
||
STR_2503 :Nasconde le pareti verticali del terreno
|
||
STR_2504 :Rende le attraz. trasparenti
|
||
STR_2505 :Rende lo scenario trasparente
|
||
STR_2506 :Rende i supporti invisibili
|
||
STR_2507 :Rende le persone invisibili
|
||
STR_2508 :Mostra indici altezza terreno
|
||
STR_2509 :Mostra indici altezza attraz.
|
||
STR_2510 :Mostra indici altezza percorso
|
||
STR_2511 :Regola il terreno
|
||
STR_2512 :Regola l’acqua
|
||
STR_2513 :Costruisci uno scenario
|
||
STR_2514 :Costruisci dei percorsi
|
||
STR_2515 :Costruisci una nuova attrazione
|
||
STR_2516 :Mostra le informazioni finanziarie
|
||
STR_2517 :Mostra informazioni sulla ricerca
|
||
STR_2518 :Mostra la lista delle attrazioni
|
||
STR_2519 :Mostra informazioni sul parco
|
||
STR_2520 :Mostra la lista dei visitatori
|
||
STR_2521 :Mostra la lista del personale
|
||
STR_2522 :Mostra i messaggi recenti
|
||
STR_2523 :Mostra la mappa
|
||
STR_2524 :Schermata
|
||
STR_2533 :Backspace
|
||
STR_2534 :Tab
|
||
STR_2537 :Cancella
|
||
STR_2538 :Invio
|
||
STR_2543 :Alt/Menu
|
||
STR_2544 :Pausa
|
||
STR_2545 :BlocMaiusc
|
||
STR_2552 :Escape
|
||
STR_2557 :Barra spaziatrice
|
||
STR_2558 :Pagina su
|
||
STR_2559 :Pagina giù
|
||
STR_2560 :Fine
|
||
STR_2561 :Home
|
||
STR_2562 :Sinistra
|
||
STR_2563 :Su
|
||
STR_2564 :Destra
|
||
STR_2565 :Giù
|
||
STR_2566 :Seleziona
|
||
STR_2567 :Stampa
|
||
STR_2568 :Esegui
|
||
STR_2569 :Istantanea
|
||
STR_2570 :Inserisci
|
||
STR_2571 :Elimina
|
||
STR_2572 :Guida
|
||
STR_2618 :Menu
|
||
STR_2621 :Tastierino numerico 0
|
||
STR_2622 :Tastierino numerico 1
|
||
STR_2623 :Tastierino numerico 2
|
||
STR_2624 :Tastierino numerico 3
|
||
STR_2625 :Tastierino numerico 4
|
||
STR_2626 :Tastierino numerico 5
|
||
STR_2627 :Tastierino numerico 6
|
||
STR_2628 :Tastierino numerico 7
|
||
STR_2629 :Tastierino numerico 8
|
||
STR_2630 :Tastierino numerico 9
|
||
STR_2631 :Tastierino numerico *
|
||
STR_2632 :Tastierino numerico +
|
||
STR_2634 :Tastierino numerico
|
||
STR_2635 :Tastierino numerico .
|
||
STR_2636 :Tastierino numerico /
|
||
STR_2669 :BlocNum
|
||
STR_2670 :Scorr
|
||
STR_2680 :Tutte le ricerche sono completate
|
||
STR_2684 :Arriva un largo numero di visitatori
|
||
STR_2685 :Simplex Noise Parameters
|
||
STR_2686 :Basso:
|
||
STR_2687 :Alto:
|
||
STR_2688 :Frequenza Base:
|
||
STR_2689 :Ottavi:
|
||
STR_2690 :Generazione Mappa
|
||
STR_2691 :Base height:
|
||
STR_2692 :Livello acqua:
|
||
STR_2693 :Terreno:
|
||
STR_2694 :Genera
|
||
STR_2695 :Terreno casuale
|
||
STR_2696 :Colloca alberi
|
||
STR_2700 :Salvataggio automatico:
|
||
STR_2701 :Ogni minuto
|
||
STR_2702 :Ogni 5 minuti
|
||
STR_2703 :Ogni 15 minuti
|
||
STR_2704 :Ogni 30 minuti
|
||
STR_2705 :Ogni ora
|
||
STR_2706 :Mai
|
||
STR_2707 :Usa il file manager di sistema
|
||
STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}Sei sicuro di voler sovrascrivere {STRINGID}?
|
||
STR_2709 :Sovrascrivi
|
||
STR_2710 :Digitare il nome del file.
|
||
STR_2718 :Sali di livello
|
||
STR_2719 :Crea nuovo
|
||
STR_2720 :{UINT16}sec
|
||
STR_2721 :{UINT16}sec
|
||
STR_2722 :{UINT16}min:{UINT16}sec
|
||
STR_2723 :{UINT16}min:{UINT16}sec
|
||
STR_2724 :{UINT16}min:{UINT16}sec
|
||
STR_2725 :{UINT16}min:{UINT16}sec
|
||
STR_2726 :{UINT16}min
|
||
STR_2727 :{UINT16}min
|
||
STR_2728 :{UINT16}ora:{UINT16}min
|
||
STR_2729 :{UINT16}ora:{UINT16}min
|
||
STR_2730 :{UINT16}ore:{UINT16}min
|
||
STR_2731 :{UINT16}ore:{UINT16}min
|
||
STR_2732 :{COMMA32}piedi
|
||
STR_2733 :{COMMA32}m
|
||
STR_2734 :{COMMA16}mph
|
||
STR_2735 :{COMMA16}km/h
|
||
STR_2736 :{MONTH}, anno {COMMA16}
|
||
STR_2737 :{STRINGID} {MONTH}, anno {COMMA16}
|
||
STR_2738 :Musica schermata iniziale:
|
||
STR_2739 :Nessuno
|
||
STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1
|
||
STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2
|
||
STR_2749 :Nuovo scenario
|
||
# New strings used in the cheats window previously these were ???
|
||
STR_2750 :Sposta tutti gli elementi sopra
|
||
STR_2751 :Sposta tutti gli elementi sotto
|
||
STR_2752 :Pulisci erba
|
||
STR_2753 :Tosa erba
|
||
STR_2754 :Annaffia piante
|
||
STR_2755 :Aggiusta vandalismi
|
||
STR_2756 :Rimuovi spazzatura
|
||
STR_2763 :???
|
||
STR_2765 :Trenino di visitatori
|
||
STR_2766 :Vinci scenario
|
||
STR_2767 :Disattiva variazioni meteo
|
||
STR_2769 :Apri parco
|
||
STR_2770 :Chiudi parco
|
||
STR_2773 :In finestra
|
||
STR_2774 :A schermo intero
|
||
STR_2775 :A schermo intero (desktop)
|
||
STR_2776 :Lingua:
|
||
STR_2777 :{MOVE_X}{10}{STRING}
|
||
STR_2778 :»{MOVE_X}{10}{STRING}
|
||
STR_2779 :Finestra #{COMMA16}
|
||
STR_2780 :Finestra extra
|
||
STR_2781 :{STRINGID}:
|
||
STR_2782 :SHIFT +
|
||
STR_2783 :CTRL +
|
||
STR_2784 :Modifica la scorciatoia
|
||
STR_2785 :{WINDOW_COLOUR_2}Premi il nuovo tasto-scorciatoia per : {NEWLINE}“{STRINGID}”
|
||
STR_2786 :Clicca sulla descrizione della scorciatoia per selezionare un nuovo tasto
|
||
STR_2787 :{WINDOW_COLOUR_2}Valore del parco: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_2788 :{WINDOW_COLOUR_2}Congratulazioni!{NEWLINE}{BLACK}Hai raggiunto il tuo obiettivo: una società del valore di {CURRENCY}!
|
||
STR_2789 :{WINDOW_COLOUR_2}Non hai raggiunto il tuo obiettivo!
|
||
STR_2790 :Inserimento nome nella classifica scenari
|
||
STR_2791 :Inserire il nome
|
||
STR_2792 :Digitare il proprio nome per la classifica degli scenari:
|
||
STR_2793 :(Completato da {STRINGID})
|
||
STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}Completato da: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} con un valore societario di: {BLACK}{CURRENCY}
|
||
STR_2795 :Ordina
|
||
STR_2796 :Ordina la lista delle attrazioni secondo il tipo di informazioni visualizzate
|
||
STR_2797 :Sposta la visuale con il puntatore sui bordi
|
||
STR_2798 :Sposta la visuale quando il puntatore tocca i bordi dello schermo
|
||
STR_2799 :Vedi o modifica le funzioni di comando dei tasti
|
||
STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}Ingressi totali: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_2801 :{WINDOW_COLOUR_2}Entrate dagli ingressi: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_2802 :Mappa
|
||
STR_2803 :Evidenzia questi visitatori sulla mappa
|
||
STR_2804 :Evidenzia questi dipendenti sulla mappa
|
||
STR_2805 :Mostra la mappa del parco
|
||
STR_2806 :{RED}I visitatori si lamentano dello stato indecente dei percorsi del parco{NEWLINE}Guarda dove sono i tuoi tuttofare e prendi in considerazione l’idea di organizzarli meglio
|
||
STR_2807 :{RED}I visitatori si lamentano della quantità di cartacce per terra nel parco{NEWLINE}Guarda dove sono i tuoi tuttofare e prendi in considerazione l’idea di organizzarli meglio
|
||
STR_2808 :{RED}I visitatori si lamentano degli atti di vandalismo compiuti nel parco{NEWLINE}Guarda dove sono i tuoi vigilanti e prendi in considerazione l’idea di organizzarli meglio
|
||
STR_2809 :{RED}I visitatori hanno fame e non riescono a trovare un posto dove comprare del cibo
|
||
STR_2810 :{RED}I visitatori hanno sete e non riescono a trovare un posto dove comprare delle bevande
|
||
STR_2811 :{RED}I visitatori si lamentano perché non riescono a trovare dei servizi igienici nel parco
|
||
STR_2812 :{RED}I visitatori si perdono e rimangono bloccati{NEWLINE}Controlla se è il caso di migliorare la disposizione dei sentieri per aiutare i tuoi visitatori a orientarsi più facilmente
|
||
STR_2813 :{RED}Il prezzo del biglietto d’ingresso per il parco è troppo alto!{NEWLINE}Riduci il prezzo del biglietto o fai in modo di aumentare il valore del parco per attrarre più visitatori
|
||
STR_2814 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio parco più sporco
|
||
STR_2815 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio parco più pulito
|
||
STR_2816 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio parco con il miglior ottovolante
|
||
STR_2817 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio parco migliore
|
||
STR_2818 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio parco più bello
|
||
STR_2819 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio parco peggiore
|
||
STR_2820 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio parco più sicuro
|
||
STR_2821 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio miglior personale
|
||
STR_2822 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio miglior cibo
|
||
STR_2823 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio peggior cibo
|
||
STR_2824 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio migliori servizi igienici
|
||
STR_2825 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio parco più deludente
|
||
STR_2826 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio migliori attrazioni acquatiche
|
||
STR_2827 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio migliori attrazioni personalizzate
|
||
STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio colori più sgargianti
|
||
STR_2829 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio parco più confuso
|
||
STR_2830 :{WINDOW_COLOUR_2}Premio migliori attrazioni tranquille
|
||
STR_2831 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco più sporco del paese”!
|
||
STR_2832 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco più pulito del paese”!
|
||
STR_2833 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco con i migliori ottovolanti”!
|
||
STR_2834 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Miglior parco del paese”!
|
||
STR_2835 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco più bello del paese”!
|
||
STR_2836 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Peggior parco del paese”!
|
||
STR_2837 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco più sicuro del paese”!
|
||
STR_2838 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco con il miglior personale”!
|
||
STR_2839 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco con il miglior cibo in tutto il paese”!
|
||
STR_2840 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco con il peggior cibo in tutto il paese”!
|
||
STR_2841 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco con i migliori servizi igienici in tutto il paese”!
|
||
STR_2842 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco più deludente del paese”!
|
||
STR_2843 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco con le migliori attrazioni acquatiche del paese”!
|
||
STR_2844 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco con le migliori attrazioni personalizzate del paese”!
|
||
STR_2845 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco con i colori più sconvolgenti di tutto paese”!
|
||
STR_2846 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco più confuso”!
|
||
STR_2847 :{TOPAZ}Il tuo parco ha ricevuto un premio essendo stato valutato il “Parco con le migliori attrazioni tranquille del paese”!
|
||
STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}Nessun premio di recente
|
||
STR_2849 :Installazione del nuovo scenario eseguita correttamente
|
||
STR_2850 :Installazione del nuovo progetto di tracciato eseguita correttamente
|
||
STR_2851 :Scenario già installato
|
||
STR_2852 :Progetto di tracciato già installato
|
||
STR_2853 :Vietato dalle autorità locali!
|
||
STR_2854 :{RED}I visitatori non riescono a raggiungere l’entrata a {STRINGID} !{NEWLINE}Costruisci un percorso fino all’entrata
|
||
STR_2855 :{RED}{STRINGID} non è dotato di un percorso alla sua uscita!{NEWLINE}Costruisci un percorso che parta dall’uscita dell’attrazione
|
||
STR_2858 :Impossibile avviare la campagna di marketing…
|
||
STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Concesso in licenza a Infogrames Interactive
|
||
STR_2971 :Modello decorativo principale
|
||
STR_2972 :Modello decorativo alternativo 1
|
||
STR_2973 :Modello decorativo alternativo 2
|
||
STR_2974 :Modello decorativo alternativo 3
|
||
STR_2975 :Seleziona il modello decorativo da cambiare o da utilizzare
|
||
STR_2976 :Dipingi una determinata area di quest’attrazione secondo il modello decorativo selezionato
|
||
STR_2977 :Nome del dipendente
|
||
STR_2978 :Digita il nome di questo dipendente:
|
||
STR_2979 :Impossibile battezzare il dipendente…
|
||
STR_2980 :Troppi cartelli nella partita
|
||
STR_2981 :{RED}Vietato l’ingresso
|
||
STR_2982 :Testo del cartello
|
||
STR_2983 :Digita il testo di questo cartello:
|
||
STR_2984 :Impossibile impostare il testo del cartello…
|
||
STR_2985 :Cartello
|
||
STR_2986 :Modifica il testo del cartello
|
||
STR_2987 :Imposta questo cartello come “Vietato l’ingresso” per i visitatori
|
||
STR_2988 :Demolisci questo cartello
|
||
STR_2989 :Scegli il colore principale
|
||
STR_2990 :Scegli il colore del testo
|
||
STR_2991 :Insegna
|
||
STR_2992 :Testo dell’insegna
|
||
STR_2993 :Digita il testo dell’insegna:
|
||
STR_2994 :Modifica il testo dell’insegna
|
||
STR_2995 :Demolisci l’insegna
|
||
STR_2996 :{BLACK}ABC
|
||
STR_2997 :{GREY}ABC
|
||
STR_2998 :{WHITE}ABC
|
||
STR_2999 :{RED}ABC
|
||
STR_3000 :{GREEN}ABC
|
||
STR_3001 :{YELLOW}ABC
|
||
STR_3002 :{TOPAZ}ABC
|
||
STR_3003 :{CELADON}ABC
|
||
STR_3004 :{BABYBLUE}ABC
|
||
STR_3005 :{PALELAVENDER}ABC
|
||
STR_3006 :{PALEGOLD}ABC
|
||
STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC
|
||
STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC
|
||
STR_3009 :{PALESILVER}ABC
|
||
STR_3010 :Impossibile caricare il file…
|
||
STR_3011 :Il file contiene dati non validi
|
||
STR_3045 :Seleziona uno stile musicale da suonare
|
||
STR_3047 :Le autorità locali vietano la demolizione o la modifica di quest’attrazione
|
||
STR_3048 :Campagne di marketing vietate dalle autorità locali
|
||
STR_3049 :Buca da golf A
|
||
STR_3050 :Buca da golf B
|
||
STR_3051 :Buca da golf C
|
||
STR_3052 :Buca da golf D
|
||
STR_3053 :Buca da golf E
|
||
STR_3054 :Caricamento in corso…
|
||
STR_3058 :Muri di mattoni
|
||
STR_3059 :Siepi
|
||
STR_3060 :Blocchi di ghiaccio
|
||
STR_3061 :Recinti di legno
|
||
STR_3062 :Tracciato standard per ottovolante
|
||
STR_3063 :Canale d’acqua (tracciato immerso)
|
||
STR_3064 :Parchi per principianti
|
||
STR_3065 :Parchi impegnativi
|
||
STR_3066 :Parchi per esperti
|
||
STR_3067 :“Veri” parchi
|
||
STR_3068 :Altri parchi
|
||
STR_3069 :Sezione superiore
|
||
STR_3070 :Pendio a livellare
|
||
STR_3071 :{WINDOW_COLOUR_2}Stesso prezzo in tutto il parco
|
||
STR_3072 :Scegli se imporre questo prezzo in tutto il parco
|
||
STR_3073 :{RED}ATTENZIONE: La valutazione del parco è scesa sotto!{NEWLINE}Se non farai alzare il punteggio entro 4 settimane, il parco verrà fatto chiudere
|
||
STR_3074 :{RED}ATTENZIONE: La valutazione del parco è ancora sotto a 700!{NEWLINE}Hai ancora 3 settimane per rimediare
|
||
STR_3075 :{RED}ATTENZIONE: La valutazione del parco è sempre sotto a 700!{NEWLINE}Hai soltanto 2 settimane per alzare il punteggio, poi il parco verrà fatto chiudere
|
||
STR_3076 :{RED}ULTIMO AVVERTIMENTO: La valutazione del parco è rimasta sotto 700!{NEWLINE}Hai 7 giorni di tempo, poi il parco verrà fatto chiudere se il punteggio non tornerà sopra a 700
|
||
STR_3077 :{RED}AVVISO DI CHIUSURA: Hanno fatto chiudere il tuo parco!
|
||
STR_3090 :Scegli lo stile dell’entrata, dell’uscita e della stazione
|
||
STR_3091 :Non ti è permesso cancellare questa sezione!
|
||
STR_3092 :Non ti è permesso spostare o modificare la stazione di quest’attrazione!
|
||
STR_3093 :{WINDOW_COLOUR_2}Preferito: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_3094 :N/A
|
||
STR_3095 :{WINDOW_COLOUR_2}Velocità catena di traino:
|
||
STR_3096 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
|
||
STR_3097 :Seleziona la velocità della catena di traino sulla salita
|
||
STR_3099 :Scegli il colore
|
||
STR_3100 :Scegli il secondo colore
|
||
STR_3101 :Scegli il terzo colore
|
||
STR_3102 :Ridipingi lo scenario colorato sul paesaggio
|
||
STR_3103 :Impossibile ridipingerlo…
|
||
STR_3104 :Lista delle attrazioni
|
||
STR_3105 :Lista dei negozi e chioschi
|
||
STR_3106 :Lista degli uffici informazioni e delle altre risorse per i visitatori
|
||
STR_3107 :Chiudi
|
||
STR_3108 :Prova
|
||
STR_3109 :Apri
|
||
STR_3110 :{WINDOW_COLOUR_2}Blocca le sezioni: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_3111 :Clicca sul progetto per costruirlo
|
||
STR_3112 :Clicca sul progetto per rinominarlo o cancellarlo
|
||
STR_3113 :Scegli un altro progetto
|
||
STR_3114 :Torna alla finestra della scelta dei progetti
|
||
STR_3115 :Salva il progetto del tracciato
|
||
STR_3116 :Salva il progetto del tracciato (non è possibile finché non viene provata una corsa e così generate delle statistiche)
|
||
STR_3117 :{BLACK}Chiamata al meccanico…
|
||
STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} si sta dirigendo verso l’attrazione
|
||
STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} sta riparando l’attrazione
|
||
STR_3120 :Individua il meccanico disponibile più vicino o il meccanico che sta riparando l’attrazione
|
||
STR_3121 :Impossibile individuare il meccanico o tutti i meccanici nei paraggi sono già impegnati
|
||
STR_3122 :{WINDOW_COLOUR_2}Attrazione preferita di: {BLACK}{COMMA32} visitatore
|
||
STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}Attrazione preferita di: {BLACK}{COMMA32} visitatori
|
||
STR_3124 :Guasto: {STRINGID}
|
||
STR_3125 :{WINDOW_COLOUR_2}Fattore di divertimento: {BLACK}+{COMMA16}%
|
||
STR_3126 :{WINDOW_COLOUR_2}Fattore d’intensità: {BLACK}+{COMMA16}%
|
||
STR_3127 :{WINDOW_COLOUR_2}Fattore di nausea: {BLACK}+{COMMA16}%
|
||
STR_3128 :Salva il progetto di tracciato
|
||
STR_3129 :Salva il progetto di tracciato con scenario
|
||
STR_3130 :Salva
|
||
STR_3131 :Annulla
|
||
STR_3132 :{BLACK}Clicca sulle parti dello scenario per selezionarle per il salvataggio insieme al progetto di tracciato…
|
||
STR_3133 :Impossibile costruirlo su un pendio
|
||
STR_3134 :{RED}(Il progetto include uno scenario non disponibile)
|
||
STR_3135 :{RED}(Progetto del veicolo non disponibile - le prestazioni dell’attrazione potrebbero risentirne)
|
||
STR_3136 :Attenzione: questo progetto verrà costruito con un veicolo alternativo e potrebbe non funzionare come ci si attende.
|
||
STR_3137 :Seleziona uno scenario vicino
|
||
STR_3138 :Ripristina la selezione
|
||
STR_3139 :Il cavo di traino non può funzionare in questa modalità operativa
|
||
STR_3140 :La salita per il traino deve iniziare subito dopo la stazione
|
||
STR_3141 :Con la salita per il traino non è possibile usare la modalità multi-circuito.
|
||
STR_3142 :{WINDOW_COLOUR_2}Capienza: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_3143 :Mostra le persone sulla mappa
|
||
STR_3144 :Mostra le attrazioni e i negozi sulla mappa
|
||
STR_3160 :Seleziona il numero di circuiti per corsa
|
||
STR_3162 :Impossibile assegnare abbastanza memoria
|
||
STR_3163 :Installazione dei nuovi dati:
|
||
STR_3164 :{BLACK}{COMMA16} selezionati (massimo {COMMA16})
|
||
STR_3167 :{WINDOW_COLOUR_2}Include: {BLACK}{COMMA16} oggetti
|
||
STR_3169 :Non sono stati trovati i dati di quest’oggetto:
|
||
STR_3170 :Spazio insufficiente per la grafica
|
||
STR_3171 :Sono stati selezionati troppi oggetti di questo tipo
|
||
STR_3172 :Quest’oggetto deve prima essere selezionato:
|
||
STR_3173 :Quest’oggetto è attualmente in uso
|
||
STR_3174 :Quest’oggetto è indispensabile per un altro oggetto
|
||
STR_3175 :Quest’oggetto è sempre necessario
|
||
STR_3176 :Impossibile selezionare quest’oggetto
|
||
STR_3177 :Impossibile deselezionare quest’oggetto
|
||
STR_3179 :Dev’essere selezionato almeno un oggetto-attrazione
|
||
STR_3180 :Selezione degli oggetti non valida
|
||
STR_3181 :Selezione degli oggetti - {STRINGID}
|
||
STR_3182 :Dev’essere selezionato il tipo di entrata del parco
|
||
STR_3183 :Dev’essere selezionato il tipo di acqua
|
||
STR_3184 :Prova veicoli/attrazioni
|
||
STR_3185 :Scenario piccolo
|
||
STR_3186 :Scenario grande
|
||
STR_3187 :Muri/recinti
|
||
STR_3188 :Cartelli dei percorsi
|
||
STR_3189 :Sentieri classici
|
||
STR_3190 :Percorsi (extra)
|
||
STR_3191 :Gruppi di scenari
|
||
STR_3192 :Entrata del parco
|
||
STR_3193 :Acqua
|
||
STR_3195 :Lista delle invenzioni
|
||
STR_3196 :{WINDOW_COLOUR_2}Gruppo di ricerca: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_3197 :{WINDOW_COLOUR_2}Oggetti già inventati all’avvio della partita
|
||
STR_3198 :{WINDOW_COLOUR_2}Oggetti da inventare durante la partita:
|
||
STR_3199 :Mischia a caso
|
||
STR_3200 :Mischia a caso la lista degli oggetti da inventare durante la partita
|
||
STR_3201 :Selezione degli oggetti
|
||
STR_3202 :Editor del paesaggio
|
||
STR_3203 :Impostazione lista invenzioni
|
||
STR_3204 :Selezione delle opzioni
|
||
STR_3205 :Selezioni degli obiettivi
|
||
STR_3206 :Salva lo scenario
|
||
STR_3207 :Editor dei tracciati
|
||
STR_3208 :Gestione tracciati salvati
|
||
STR_3209 :Indietro al passo precedente:
|
||
STR_3210 :Avanti al passo successivo:
|
||
STR_3211 :Dimens. mappa:
|
||
STR_3212 :{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_3213 :Impossibile rimpicciolire ulteriormente la mappa
|
||
STR_3214 :Impossibile ingrandire ulteriormente la mappa
|
||
STR_3215 :Troppo vicino al bordo della mappa
|
||
STR_3216 :Seleziona il terreno di proprietà del parco ecc.
|
||
STR_3217 :Terreno posseduto
|
||
STR_3218 :Dir. costruzione acquistati
|
||
STR_3219 :Terreno in vendita
|
||
STR_3220 :Dir. costruz. in vendita
|
||
STR_3221 :Il terreno sarà posseduto dal parco
|
||
STR_3222 :I diritti di costruzione potranno essere solo posseduti dal parco
|
||
STR_3223 :Il terreno potrà essere comprato dal parco
|
||
STR_3224 :I diritti di costruzione potranno essere comprati dal parco
|
||
STR_3225 :Attiva/disattiva la costruzione casuale di un gruppo di oggetti intorno alla punto selezionato
|
||
STR_3226 :Costruisci l’entrata del parco
|
||
STR_3227 :Ci sono troppe entrate per il parco!
|
||
STR_3228 :Fissa le posizioni iniziali delle persone
|
||
STR_3229 :I freni di blocco non possono essere usati immediatamente dopo la stazione
|
||
STR_3230 :I freni di blocco non possono essere usati l’uno immediatamente dopo l’altro
|
||
STR_3231 :I freni di blocco non possono essere usati immediatamente dopo la cima di questa salita di traino
|
||
STR_3232 :Opzioni - Finanze
|
||
STR_3233 :Opzioni - Visitatori
|
||
STR_3234 :Opzioni - Parco
|
||
STR_3235 :Mostra le opzioni sulle finanze
|
||
STR_3236 :Mostra le opzioni sui visitatori
|
||
STR_3237 :Mostra le opzioni sul parco
|
||
STR_3238 :Niente denaro
|
||
STR_3239 :Rendi questo parco un parco “senza denaro” e senza restrizioni finanziarie
|
||
STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}Denaro iniziale:
|
||
STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Prestito iniziale:
|
||
STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Prestito massimo:
|
||
STR_3243 :{WINDOW_COLOUR_2}Tasso d’interessi annuo:
|
||
STR_3244 :Vieta le campagne di marketing
|
||
STR_3245 :Vieta la pubblicità, le campagne promozionali e le altre campagne di marketing
|
||
STR_3246 :{WINDOW_COLOUR_2}{CURRENCY}
|
||
STR_3247 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}%
|
||
STR_3248 :Impossibile aumentare ulteriormente il denaro iniziale!
|
||
STR_3249 :Impossibile ridurre ulteriormente il denaro iniziale!
|
||
STR_3250 :Impossibile aumentare ulteriormente il prestito iniziale!
|
||
STR_3251 :Impossibile ridurre ulteriormente il prestito iniziale!
|
||
STR_3252 :Impossibile aumentare ulteriormente il prestito massimo!
|
||
STR_3253 :Impossibile ridurre ulteriormente il prestito massimo!
|
||
STR_3254 :Impossibile aumentare ulteriormente il tasso d’interessi!
|
||
STR_3255 :Impossibile ridurre ulteriormente il tasso d’interessi!
|
||
STR_3256 :Attrazioni meno intense preferite
|
||
STR_3257 :Stabilisci se i visitatori in generale dovrebbero preferire solo le attrazioni meno intense
|
||
STR_3258 :Attrazioni più intense preferite
|
||
STR_3259 :Stabilisci se i visitatori in generale dovrebbero preferire solo attrazioni più intense
|
||
STR_3260 :{WINDOW_COLOUR_2}Denaro per visitatore (media):
|
||
STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}Felicità iniziale visitatori:
|
||
STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}Fame iniziale visitatori:
|
||
STR_3263 :{WINDOW_COLOUR_2}Sete iniziale visitatori:
|
||
STR_3264 :Impossibile aumentarlo ulteriormente!
|
||
STR_3265 :Impossibile ridurlo ulteriormente!
|
||
STR_3266 :Stabilisci il prezzo dell’ingresso e delle attrazioni
|
||
STR_3267 :Vieta la rimozione degli alberi
|
||
STR_3268 :Vieta la rimozione degli alberi alti
|
||
STR_3269 :Vieta la modifica del paesaggio
|
||
STR_3270 :Vieta qualsiasi modifica al paesaggio
|
||
STR_3271 :Vieta costruzioni alte
|
||
STR_3272 :Vieta tutte le costruzioni alte
|
||
STR_3273 :Valutazione del parco a un livello di difficoltà più elevato
|
||
STR_3274 :Rendi la valutazione del parco più impegnativa
|
||
STR_3275 :Generazione dei visitatori a un livello di difficoltà più elevato
|
||
STR_3276 :Rendi più difficile attrarre visitatori al parco
|
||
STR_3277 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo del terreno:
|
||
STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}Costo dei diritti di costruzione:
|
||
STR_3279 :Ingresso gratis / Paga attrazioni
|
||
STR_3280 :Paga ingresso / Attrazioni gratis
|
||
STR_3281 :{WINDOW_COLOUR_2}Prezzo d’ingresso:
|
||
STR_3282 :Seleziona gli obiettivi e il nome del parco
|
||
STR_3283 :Seleziona le attrazioni da proteggere
|
||
STR_3284 :Selezione degli obiettivi
|
||
STR_3285 :Attrazioni protette
|
||
STR_3286 :Seleziona l’obiettivo di questo scenario
|
||
STR_3287 :{WINDOW_COLOUR_2}Obiettivo:
|
||
STR_3288 :Scegli il clima
|
||
STR_3289 :{WINDOW_COLOUR_2}Clima:
|
||
STR_3290 :Freddo e umido
|
||
STR_3291 :Temperato
|
||
STR_3292 :Caldo e secco
|
||
STR_3293 :Freddo
|
||
STR_3294 :Modifica…
|
||
STR_3295 :Rinomina il parco
|
||
STR_3296 :Modifica il nome dello scenario
|
||
STR_3297 :Modifica le informazioni sul parco/scenario
|
||
STR_3298 :{WINDOW_COLOUR_2}Nome parco: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_3299 :{WINDOW_COLOUR_2}Inform. sul parco/scenario:
|
||
STR_3300 :{WINDOW_COLOUR_2}Nome scenario: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_3301 :{WINDOW_COLOUR_2}Data-obiettivo:
|
||
STR_3302 :{WINDOW_COLOUR_2}{MONTHYEAR}
|
||
STR_3303 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero visitatori:
|
||
STR_3304 :{WINDOW_COLOUR_2}Valore parco:
|
||
STR_3305 :{WINDOW_COLOUR_2}Entrate mensili:
|
||
STR_3306 :{WINDOW_COLOUR_2}Profitto mensile:
|
||
STR_3307 :{WINDOW_COLOUR_2}Lunghezza minima:
|
||
STR_3308 :{WINDOW_COLOUR_2}Liv. divertimento:
|
||
STR_3309 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA32}
|
||
STR_3310 :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH}
|
||
STR_3311 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32}
|
||
STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Attrazioni sotto ordine di protezione:
|
||
STR_3313 :Nome scenario
|
||
STR_3314 :Digita il nome dello scenario:
|
||
STR_3315 :Informazioni sul parco/scenario
|
||
STR_3316 :Scrivi una descrizione dello scenario:
|
||
STR_3317 :Ancora nessuna informazione
|
||
STR_3318 :Scegli in quale gruppo sarà incluso questo scenario
|
||
STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Gruppo scenari:
|
||
STR_3320 :Impossibile salvare il file di scenario…
|
||
STR_3321 :Installazione dei nuovi oggetti eseguita correttamente
|
||
STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Obiettivo: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(nessuna immagine)
|
||
STR_3327 :Posizioni iniziali delle persone non fissate
|
||
STR_3328 :Impossibile passare alla fase successiva dell’editor…
|
||
STR_3329 :L’entrata del parco non è stata ancora costruita
|
||
STR_3330 :Il parco deve possedere del terreno
|
||
STR_3331 :Il percorso dall’entrata del parco al bordo della mappa non è completo o è troppo complesso. Dev’essere di larghezza singola con il minor numero possibile di collegamenti e curve
|
||
STR_3332 :L’entrata del parco è orientata nel senso sbagliato o non ha un percorso che conduce al bordo della mappa
|
||
STR_3333 :Esporta oggetti personalizzati con le partite salvate
|
||
STR_3334 :Scegliere se salvare gli eventuali dati necessari agli oggetti personalizzati (dati aggiuntivi non forniti con il prodotto principale) all’interno dei file di scenario o delle partite salvate, permettendone così l’accesso anche a chi non possiede questi dati aggiuntivi
|
||
STR_3335 :Editor di percorsi - Selezione tipo percorso e veicoli
|
||
STR_3336 :Gestione percorsi personalizzati - Selezione tipo attrazione
|
||
STR_3338 :{BLACK}Disposizione personalizzata
|
||
STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} progetto disponibile o progetto personalizzato
|
||
STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} progetti disponibili o disposizioni personalizzate
|
||
STR_3341 :Strumenti di gioco
|
||
STR_3342 :Editor degli scenari
|
||
STR_3343 :Converti la partita salvata in uno scenario
|
||
STR_3344 :Strumento di progettazione dei percorsi
|
||
STR_3345 :Strumento di gestione dei progetti di percorso
|
||
STR_3346 :Impossibile salvare il progetto di percorso…
|
||
STR_3347 :L{GREEN}attrazione è troppo grande, contiene troppi elementi o lo scenario è sparso su un’area troppo vasta
|
||
STR_3348 :Rinomina
|
||
STR_3349 :Cancella
|
||
STR_3350 :Nome del progetto di percorso
|
||
STR_3351 :Digita il nome di questo progetto di percorso:
|
||
STR_3352 :Impossibile rinominare il progetto di percorso…
|
||
STR_3353 :Il nuovo nome contiene dei caratteri non validi
|
||
STR_3354 :Esiste già un altro file con quel nome, o il file è protetto dalla scrittura
|
||
STR_3355 :Il file è protetto dalla scrittura o è chiuso all’accesso
|
||
STR_3356 :Cancella il file
|
||
STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Sei sicuro di voler cancellare permanentemente {STRING} ?
|
||
STR_3358 :Impossibile cancellare il progetto di percorso…
|
||
STR_3359 :{BLACK}Non ci sono progetti di percorso di questi tipo
|
||
STR_3360 :Attenzione!
|
||
STR_3361 :Troppi progetti di percorso di questo tipo - qualcuno non verrà elencato.
|
||
STR_3364 :Avanzato
|
||
STR_3365 :Permetti la selezione di oggetti singoli di uno scenario in aggiunta ai gruppi di scenario
|
||
STR_3366 :{BLACK}= Attrazione
|
||
STR_3367 :{BLACK}= Chiosco cibo
|
||
STR_3368 :{BLACK}= Chiosco bevande
|
||
STR_3369 :{BLACK}= Chiosco souvenir
|
||
STR_3370 :{BLACK}= Chiosco inform.
|
||
STR_3371 :{BLACK}= Pronto soccorso
|
||
STR_3372 :{BLACK}= A.T.M.
|
||
STR_3373 :{BLACK}= Servizi igien.
|
||
STR_3374 :Attenzione: hai selezionato troppi oggetti!
|
||
STR_3375 :Non è stato possibile selezionare tutti gli oggetti di questo gruppo di scenari
|
||
STR_3376 :Installa nuovo
|
||
STR_3377 :Installa un nuovo file di progetti di percorso
|
||
STR_3378 :Installa
|
||
STR_3379 :Annulla
|
||
STR_3380 :Impossibile installare questo progetto di percorso…
|
||
STR_3381 :Il file non è compatibile o contiene dati non validi
|
||
STR_3382 :Tentativo di copia del file fallito
|
||
STR_3383 :Scegliere un nuovo nome per il progetto di percorso
|
||
STR_3384 :Questo nome è già usato da un progetto di percorso esistente - scegliere un altro nome per questo progetto:
|
||
STR_3389 :Impossibile selezionare l’oggetto aggiuntivo dello scenario…
|
||
STR_3390 :Troppi oggetti selezionati
|
||
STR_3437 :Elimina gli alberi, i muri e i piccoli oggetti di scenario dal terreno
|
||
STR_3438 :Impossibile rimuovere tutto lo scenario da qui…
|
||
STR_3439 :Elimina scen.
|
||
STR_3445 :Imposta l’area da pattugliare
|
||
STR_3446 :Annulla l’area da pattugliare
|
||
|
||
# New strings, cleaner
|
||
STR_5120 :Finanza
|
||
STR_5121 :Ricerca
|
||
STR_5122 :Attrazioni in base al tipo di percorso (come in RCT1)
|
||
STR_5123 :Rinnova attrazioni
|
||
STR_5125 :Tutto è distruttibile
|
||
STR_5126 :Musica iniziale casuale
|
||
STR_5127 :Trascinando, modifica il paesaggio anziché cambiare altezza
|
||
STR_5128 :Dimensione selezione
|
||
STR_5129 :Inserire la dimensione della selezione tra {COMMA16} e {COMMA16}
|
||
STR_5130 :Dimensione mappa
|
||
STR_5131 :Inserire dimensione mappa tra {COMMA16} e {COMMA16}
|
||
STR_5132 :Aggiusta attrazioni
|
||
STR_5133 :Modifica un’area più piccola dei terreni del parco
|
||
STR_5134 :Modifica un’area più grande dei terreni del parco
|
||
STR_5135 :Acquista nuovi terreni o permessi di costruzione
|
||
STR_5136 :Terreni del parco
|
||
STR_5137 :Sblocca limiti operativi
|
||
STR_5138 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
|
||
STR_5139 :{WHITE}{STRINGID}
|
||
STR_5140 :Disattiva rotture dei freni
|
||
STR_5141 :Disattiva tutte le rotture
|
||
STR_5142 :Velocità normale
|
||
STR_5143 :Veloce
|
||
STR_5144 :Molto veloce
|
||
STR_5145 :Super veloce
|
||
STR_5146 :Estremamente veloce
|
||
STR_5147 :Trucchi
|
||
STR_5148 :Modifica la velocità del gioco
|
||
STR_5149 :Mostra le opzioni dei trucchi
|
||
STR_5150 :Attiva strumenti di debug
|
||
#Thousands separator
|
||
STR_5151 :.
|
||
#Decimal separator
|
||
STR_5152 :,
|
||
STR_5153 :Modifica temi…
|
||
STR_5154 :Rendering hardware
|
||
STR_5155 :Permetti di testare percorsi non finiti
|
||
STR_5156 :Permette di effettuare il test della maggior parte dei percorsi anche quando il percorso non è un circuito completo, non si applica alla modalità sezioni a blocchi
|
||
STR_5158 :Torna al menu
|
||
STR_5159 :Esci da OpenRCT2
|
||
STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, anno {POP16}{COMMA16}
|
||
STR_5161 :Formato data:
|
||
STR_5162 :Giorno/Mese/Anno
|
||
STR_5163 :Mese/Giorno/Anno
|
||
STR_5177 :Modalità schermo:
|
||
STR_5178 :Mostra trucchi finanziari
|
||
STR_5179 :Mostra trucchi dei visitatori
|
||
STR_5180 :Mostra trucchi del parco
|
||
STR_5181 :Mostra trucchi delle attrazioni
|
||
STR_5182 :{INT32}
|
||
STR_5183 :Altezza di base
|
||
STR_5184 :Inserire altezza di base tra {COMMA16} e {COMMA16}
|
||
STR_5185 :Livello dell’acqua
|
||
STR_5186 :Inserire il livello dell’acqua tra {COMMA16} e {COMMA16}
|
||
STR_5187 :Finanze
|
||
STR_5188 :Nuova campagna
|
||
STR_5189 :Ricerca
|
||
STR_5190 :Mappa
|
||
STR_5191 :Visualizzazione
|
||
STR_5192 :Avvisi recenti
|
||
STR_5193 :Terreno
|
||
STR_5194 :Acqua
|
||
STR_5195 :Rimuovi scenario
|
||
STR_5196 :Controllo terreni del parco
|
||
STR_5197 :Scenario
|
||
STR_5198 :Percorsi
|
||
STR_5199 :Costruzione attrazione
|
||
# TODO
|
||
STR_5200 :Track Design Place
|
||
STR_5201 :Nuova attrazione
|
||
STR_5202 :Selezione tipo di percorso
|
||
STR_5203 :Attrazione
|
||
STR_5204 :Lista attrazioni
|
||
STR_5205 :Visitatore
|
||
STR_5206 :Lista visitatori
|
||
STR_5207 :Personale
|
||
STR_5208 :Lista del personale
|
||
STR_5209 :Cartello
|
||
STR_5210 :Selezione oggetti
|
||
STR_5211 :Lista delle invenzioni
|
||
STR_5212 :Opzioni scenario
|
||
STR_5213 :Opzioni obiettivo
|
||
STR_5214 :Genera mappa
|
||
STR_5215 :Gestione design dei circuiti
|
||
STR_5216 :Lista della gestione design dei circuiti
|
||
STR_5217 :Trucchi
|
||
STR_5218 :Temi
|
||
STR_5219 :Opzioni
|
||
STR_5220 :Scorciatoie da tastiera
|
||
STR_5221 :Modifica scorciatoie da tastiera
|
||
STR_5222 :Carica/Salva
|
||
STR_5223 :Conferma salva
|
||
STR_5224 :Conferma demolizione attrazione
|
||
STR_5225 :Conferma licenziamento personale
|
||
STR_5226 :Conferma eliminazione percorso
|
||
STR_5227 :Conferma sovrascrittura salvataggio
|
||
STR_5228 :Interfaccia
|
||
STR_5229 :Parco
|
||
STR_5230 :Strumenti
|
||
STR_5231 :Percorsi e visitatori
|
||
STR_5232 :Editor
|
||
STR_5233 :Altro
|
||
STR_5234 :Conferme
|
||
STR_5235 :Impostazioni
|
||
STR_5236 :Finestra
|
||
STR_5237 :Tavolozza
|
||
STR_5238 :Tema attuale:
|
||
STR_5239 :Duplica
|
||
STR_5240 :Inserire un nome per il tema
|
||
STR_5241 :Impossibile modificare questo tema
|
||
STR_5242 :Un tema con questo nome esiste già
|
||
STR_5243 :Caratteri non validi
|
||
STR_5244 :Temi
|
||
STR_5245 :Barra degli strumenti superiore
|
||
STR_5246 :Barra degli strumenti inferiore
|
||
# TODO from here
|
||
STR_5247 :Track Editor Bottom Toolbar
|
||
STR_5248 :Scenario Editor Bottom Toolbar
|
||
STR_5249 :Pulsante Menu Titolo
|
||
STR_5250 :Pulsante Titolo Uscita
|
||
STR_5251 :Pulsante Opzioni Titolo
|
||
STR_5252 :Selezione Titolo Scenario
|
||
STR_5253 :Informazioni Parco
|
||
STR_5256 :Crea un nuovo tema da modificare
|
||
STR_5257 :Crea un nuovo tema basato sul tema corrente
|
||
STR_5258 :Elimina il tema corrente
|
||
STR_5259 :Rinomina il tema corrente
|
||
STR_5260 :Screenshot gigante
|
||
STR_5261 :Filtro
|
||
STR_5262 :Wacky Worlds
|
||
STR_5263 :Time Twister
|
||
STR_5264 :Personalizzato
|
||
STR_5265 :Seleziona quali risorse sono visibili
|
||
STR_5266 :Display
|
||
STR_5267 :Cultura and Unità
|
||
STR_5268 :Audio
|
||
STR_5269 :Controlli e interfaccia
|
||
STR_5270 :Varie
|
||
STR_5272 :Scenari piccoli
|
||
STR_5273 :Scenari grandi
|
||
STR_5274 :Percorso
|
||
STR_5275 :Cerca per oggetti
|
||
STR_5276 :Inserisci il nome di un oggetto da cercare
|
||
STR_5277 :Pulisci
|
||
STR_5278 :Modalità sandbox
|
||
STR_5279 :Disattiva modalità sandbox
|
||
STR_5280 :Permetti la modifica delle impostazioni del terreno tramite la finestra Mappa e altre opzioni che sono solitamente non disponibili nella modifica Scenario
|
||
STR_5281 :Feature
|
||
STR_5282 :Semaforo apertura attrazione di RCT1
|
||
STR_5283 :Semaforo apertura parco di RCT1
|
||
STR_5284 :Font di RCT1 nella selezione scenario
|
||
STR_5287 :L’attrazione è già guasta
|
||
STR_5288 :Attrazione chiusa
|
||
STR_5289 :Nessun guasto disponibile per questa attrazione
|
||
STR_5290 :Ripara corsa
|
||
STR_5291 :Non è possibile forzare un guasto
|
||
STR_5292 :Forza un guasto
|
||
STR_5293 :Chiudi attrazione
|
||
STR_5294 :Prova attrazione
|
||
STR_5295 :Apri attrazione
|
||
STR_5296 :Chiudi parco
|
||
STR_5297 :Apri parco
|
||
STR_5298 :{RED}{STRINGID}
|
||
STR_5299 :{LIGHTPINK}{STRINGID}
|
||
STR_5300 :Licenzia velocemente il personale
|
||
STR_5301 :Cancella il prestito
|
||
STR_5302 :Azzera prestito
|
||
STR_5303 :Permetti la costruzione in pausa
|
||
STR_5304 :Sequenza del titolo:
|
||
STR_5305 :RollerCoaster Tycoon 1
|
||
STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA)
|
||
STR_5307 :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL)
|
||
STR_5308 :RollerCoaster Tycoon 2
|
||
STR_5309 :OpenRCT2
|
||
STR_5310 :Casuale
|
||
STR_5311 :Strumenti di debug
|
||
STR_5312 :Mostra console
|
||
STR_5313 :Mostra analizzatore celle
|
||
STR_5314 :Analizzatore celle
|
||
STR_5335 :Entrata corsa
|
||
STR_5336 :Uscita corsa
|
||
STR_5337 :Entrata Parco
|
||
STR_5338 :Tipo elemento
|
||
STR_5339 :Altezza base
|
||
STR_5340 :Altezza margini
|
||
STR_5343 :Colloca automaticamente il personale
|
||
STR_5344 :Changelog
|
||
STR_5345 :Trucchi finanziari
|
||
STR_5346 :Trucchi visitatori
|
||
STR_5347 :Trucchi parco
|
||
STR_5348 :Trucchi attrazioni
|
||
STR_5349 :Tutte le attrazioni
|
||
STR_5350 :Max
|
||
STR_5351 :Min
|
||
STR_5352 :{BLACK}Felicità:
|
||
STR_5353 :{BLACK}Energia:
|
||
STR_5354 :{BLACK}Fame:
|
||
STR_5355 :{BLACK}Sete:
|
||
STR_5356 :{BLACK}Nausea:
|
||
STR_5357 :{BLACK}Tolleranza nausea:
|
||
STR_5358 :{BLACK}Bagno:
|
||
STR_5359 :Rimuovi visitatori
|
||
STR_5360 :Rimuovi tutti i visitatori dalla mappa
|
||
STR_5361 :Dai a tutti i visitatori:
|
||
STR_5362 :{BLACK}Imposta ai visitatori l’intensità attrazione:
|
||
STR_5363 :Più di 1
|
||
STR_5364 :Meno di 15
|
||
STR_5365 :{BLACK}Velocità personale:
|
||
STR_5366 :Normale
|
||
STR_5367 :Veloce
|
||
STR_5368 :Reset stato incidenti
|
||
STR_5371 :Selezione oggetti
|
||
STR_5372 :Inverti direzione trascinamento con clic destro
|
||
STR_5373 :Nome {STRINGID}
|
||
STR_5374 :Data {STRINGID}
|
||
STR_5375 :▲
|
||
STR_5376 :▼
|
||
STR_5404 :Il nome è già utilizzato
|
||
STR_5440 :Riduci schermo intero se il gioco perde il focus
|
||
STR_5442 :Forza valutazione parco:
|
||
STR_5447 :Tipo {STRINGID}
|
||
STR_5448 :Corsa / Veicolo {STRINGID}
|
||
STR_5449 :Rallenta il tempo di gioco
|
||
STR_5450 :Incrementa il tempo di gioco
|
||
STR_5451 :Apri finestra dei cheat
|
||
STR_5452 :Visibilità della barra
|
||
STR_5453 :Selezione altra corsa
|
||
STR_5454 :FPS senza limiti
|
||
STR_5455 :Abilita modalità sandbox
|
||
STR_5456 :Disabilita controllo margini
|
||
STR_5457 :Disabilita limite supporti
|
||
STR_5458 :Ruota senso orario
|
||
STR_5459 :Ruota antiorario
|
||
STR_5460 :Ruota visuale antiorario
|
||
STR_5461 :Imposta parametri visitatori
|
||
STR_5462 :{CURRENCY}
|
||
STR_5463 :Obiett. “Divertiti”
|
||
STR_5464 :Generale
|
||
STR_5465 :Clima
|
||
STR_5466 :Personale
|
||
STR_5467 :ALT +
|
||
STR_5468 :Messaggi recenti
|
||
STR_5469 :Scorri la mappa in alto
|
||
STR_5470 :Scorri la mappa a sinistra
|
||
STR_5471 :Scorri la mappa in basso
|
||
STR_5472 :Scorri la mappa a destra
|
||
STR_5473 :Ciclo giorno/notte
|
||
STR_5474 :Mostra testo in maiuscolo nei cartelli
|
||
STR_5475 :{COMMA16} settimane
|
||
STR_5476 :Hardware
|
||
STR_5477 :Rendering della Mappa
|
||
STR_5478 :Strumenti
|
||
STR_5479 :Barra
|
||
STR_5480 :Mostra i pulsanti nella barra per:
|
||
STR_5481 :Temi
|
||
STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}Tempo dall’ultima ispezione: {BLACK}1 minuto
|
||
STR_5483 :{BLACK}({COMMA16} settimane rimaste)
|
||
STR_5484 :{BLACK}({COMMA16} settimana rimasta)
|
||
STR_5485 :{STRING}
|
||
STR_5486 :{BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5487 :Mostra i messaggi recenti
|
||
STR_5489 :Mostra solo i visitatori seguiti
|
||
STR_5490 :Disabilita audio quando si cambia finestra
|
||
STR_5491 :Lista invenzioni
|
||
STR_5492 :Opzioni scenario
|
||
STR_5493 :Mostra messaggio
|
||
STR_5495 :Lista giocatore
|
||
STR_5496 :Giocatore
|
||
STR_5497 :Ping
|
||
STR_5498 :Lista server
|
||
STR_5499 :Nome giocatore:
|
||
STR_5500 :Aggiungi server
|
||
STR_5501 :Avvia server
|
||
STR_5502 :Multiplayer
|
||
STR_5503 :Inserisci hostname o indirizzo IP:
|
||
STR_5504 :Mostra stato multiplayer
|
||
STR_5505 :Impossibile connettersi al server.
|
||
STR_5506 :I visitatori ignorano l’intensità
|
||
STR_5510 :Scheda audio predefinita
|
||
STR_5511 :(UNKNOWN)
|
||
STR_5512 :Salva partita con nome…
|
||
STR_5513 :Salvataggio veloce
|
||
STR_5514 :Disattiva vandalismi
|
||
STR_5515 :Impedisce ai visitatori del parco di compiere vandalismi quando sono arrabbiati
|
||
STR_5516 :Nero
|
||
STR_5517 :Grigio
|
||
STR_5518 :Bianco
|
||
STR_5519 :Indaco
|
||
STR_5520 :Lilla
|
||
STR_5521 :Viola
|
||
STR_5522 :Blu
|
||
STR_5523 :Azzurro
|
||
STR_5524 :Ghiaccio
|
||
STR_5525 :Acqua scura
|
||
STR_5526 :Acqua chiara
|
||
STR_5527 :Verde bottiglia
|
||
STR_5528 :Verde spento
|
||
STR_5529 :Verde erba
|
||
STR_5530 :Verde chiaro
|
||
STR_5531 :Verde oliva chiaro
|
||
STR_5532 :Verde oliva
|
||
STR_5533 :Giallo acceso
|
||
STR_5534 :Giallo
|
||
STR_5535 :Ocra
|
||
STR_5536 :Arancione chiaro
|
||
STR_5537 :Arancione scuro
|
||
STR_5538 :Beige
|
||
STR_5539 :Marrone
|
||
STR_5540 :Marrone spento
|
||
STR_5541 :Rosa salmone
|
||
STR_5542 :Bordeaux
|
||
STR_5543 :Rosso vermiglio
|
||
STR_5544 :Rosso
|
||
STR_5545 :Fucsia
|
||
STR_5546 :Magenta
|
||
STR_5547 :Rosa
|
||
STR_5548 :Mostra tutte le modalità operative
|
||
STR_5549 :Anno/Mese/Giorno
|
||
STR_5550 :{POP16}{POP16}Anno {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
|
||
STR_5551 :Anno/Giorno/Mese
|
||
STR_5552 :{POP16}{POP16}Anno {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH}
|
||
STR_5553 :Gioco in pausa quando l’overlay di Steam è aperto
|
||
STR_5554 :Attiva lo strumento montagna
|
||
STR_5555 :Mostra i veicoli di altre attrazioni
|
||
STR_5556 :Caccia giocatore
|
||
STR_5557 :Rimani connesso in caso di asincronia (multigiocatore)
|
||
STR_5558 :Questa impostazione avrà effetto soltanto dopo aver riavviato OpenRCT2
|
||
STR_5559 :Ispezioni ogni 10 min.
|
||
STR_5560 :Imposta l’intervallo di ispezione a “Ogni 10 minuti” su tutte le attrazioni
|
||
STR_5561 :Caricamento lingua fallito
|
||
STR_5562 :ATTENZIONE!
|
||
STR_5563 :Questa funzionalità è instabile, utilizzarla con attenzione.
|
||
STR_5566 :Password:
|
||
STR_5567 :Pubblicità
|
||
STR_5568 :Password necessaria
|
||
STR_5569 :Questo server richiede una password
|
||
STR_5570 :Scarica i server
|
||
STR_5571 :Entra in gioco
|
||
STR_5572 :Aggiungi ai preferiti
|
||
STR_5573 :Rimuovi dai preferiti
|
||
STR_5574 :Nome del server:
|
||
STR_5575 :Massimo numero giocatori:
|
||
STR_5576 :Porta:
|
||
STR_5577 :Won sudcoreani (W)
|
||
STR_5578 :Rubli russi (₽)
|
||
STR_5579 :Fattore di scala:
|
||
STR_5580 :Corona ceca (Kč)
|
||
STR_5581 :Mostra FPS
|
||
STR_5582 :Blocca il mouse nella finestra
|
||
STR_5583 :{COMMA1DP16}m/s
|
||
STR_5584 :SI
|
||
STR_5585 :Sblocca i limiti delle attrazioni, permettendo cose come la {VELOCITY} nelle salite
|
||
STR_5586 :Apri automaticamente negozi e chioschi
|
||
STR_5587 :Negozi e chioschi saranno aperti automaticamente dopo la costruzione
|
||
STR_5588 :Gioca con altri giocatori
|
||
STR_5589 :Impostazioni notifiche
|
||
STR_5590 :Premi del parco
|
||
STR_5591 :Campagna di marketing finita
|
||
STR_5592 :Avvisi del parco
|
||
STR_5593 :Avvisi sulla valutazione del parco
|
||
STR_5594 :L’attrazione si è rotta
|
||
STR_5595 :L’attrazione ha avuto un incidente
|
||
STR_5596 :Avvisi attrazione
|
||
STR_5597 :Ricerca completata per attrazione/scenario
|
||
STR_5598 :Avvisi visitatori
|
||
STR_5600 :Il visitatore ha lasciato il parco
|
||
STR_5601 :Il visitatore è in fila per l’attrazione
|
||
STR_5602 :Il visitatore è sull’attrazione
|
||
STR_5603 :Il visitatore ha lasciato l’attrazione
|
||
STR_5604 :Il visitatore ha acquistato un oggetto
|
||
STR_5605 :Il visitatore ha usato un servizio
|
||
STR_5606 :Il visitatore è morto
|
||
STR_5607 :Rimuovi forzatamente l’elemento della mappa selezionato.
|
||
STR_5608 :BH
|
||
STR_5609 :CH
|
||
STR_5610 :Rimuove l’elemento selezionato dalla mappa in modo forzato, senza quindi spendere o incassare denaro. Usare con cautela.
|
||
STR_5611 :G
|
||
STR_5612 :Flag fantasma
|
||
STR_5613 :B
|
||
STR_5614 :Flag rotto
|
||
STR_5615 :L
|
||
STR_5616 :Flag ultimo elemento per riquadro
|
||
STR_5617 :Sposta l’elemento selezionato in alto.
|
||
STR_5618 :Sposta l’elemento selezionato in basso.
|
||
STR_5619 :RollerCoaster Tycoon
|
||
STR_5620 :Added Attractions
|
||
STR_5621 :Loopy Landscapes
|
||
STR_5622 :RollerCoaster Tycoon 2
|
||
STR_5623 :Wacky Worlds
|
||
STR_5624 :Time Twister
|
||
STR_5625 :Parchi “veri”
|
||
STR_5626 :Altri parchi
|
||
STR_5627 :Raggruppa lista scenari per:
|
||
STR_5628 :Gioco di origine
|
||
STR_5629 :Livello di difficoltà
|
||
STR_5630 :Attiva sblocco progressivo
|
||
STR_5631 :Parchi scaricabili originali
|
||
STR_5632 :Costruisci il tuo…
|
||
STR_5633 :CMD +
|
||
STR_5634 :OPTION +
|
||
STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Soldi spesi: {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
||
STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Comandi eseguiti: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5637 :Non è possibile effettuarlo…
|
||
STR_5638 :Permesso negato
|
||
STR_5639 :Mostra lista dei giocatori
|
||
STR_5640 :Gestisci gruppo
|
||
STR_5641 :Gruppo predefinito:
|
||
STR_5642 :Gruppo
|
||
STR_5643 :Aggiungi gruppo
|
||
STR_5644 :Rimuovi gruppo
|
||
STR_5645 :Chat
|
||
STR_5646 :Creazione terreno
|
||
STR_5647 :Attivare/disattivare la pausa
|
||
STR_5648 :Impostare altezza acqua
|
||
STR_5649 :Creare attrazione
|
||
STR_5650 :Rimuovere attrazione
|
||
STR_5651 :Costruire attrazione
|
||
STR_5652 :Proprietà attrazione
|
||
STR_5653 :Scenario
|
||
STR_5654 :Sentiero
|
||
STR_5655 :Visitatore
|
||
STR_5656 :Personale
|
||
STR_5657 :Proprietà del parco
|
||
STR_5658 :Fondi del parco
|
||
STR_5659 :Rimuovi giocatore
|
||
STR_5660 :Modifica gruppo
|
||
STR_5661 :Imposta gruppo giocatori
|
||
STR_5662 :N.D.
|
||
STR_5663 :Pulisci paesaggio
|
||
STR_5664 :Trucchi
|
||
STR_5665 :Attiva/disattiva sparpaglia arredi
|
||
STR_5666 :Accesso senza password
|
||
STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Ultima azione: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5702 :Localizza l’ultima azione del giocatore
|
||
STR_5703 :Non è possibile rimuovere l’host
|
||
STR_5704 :Ultima azione
|
||
STR_5705 :Non è possibile impostarlo a questo gruppo
|
||
STR_5706 :Non è possibile rimuovere un gruppo che contiene giocatori
|
||
STR_5707 :Questo gruppo non può essere modificato
|
||
STR_5708 :Non è possibile modificare il gruppo al quale appartiene l’host
|
||
STR_5709 :Rinomina gruppo
|
||
STR_5710 :Nome gruppo
|
||
STR_5711 :Inserire un nuovo nome per questo gruppo:
|
||
STR_5712 :Non è possibile modificare i permessi che non si possiedono
|
||
STR_5713 :Rimuovi giocatore
|
||
STR_5714 :Mostra finestra opzioni
|
||
STR_5715 :Nuovo gioco
|
||
STR_5716 :Non permesso in modalità multigiocatore
|
||
# For identifying client network version in server list window
|
||
STR_5717 :Versione della rete: {STRING}
|
||
STR_5718 :Versione della rete: {STRING}
|
||
STR_5719 :Soleggiato
|
||
STR_5720 :Parz. nuvoloso
|
||
STR_5721 :Nuvoloso
|
||
STR_5722 :Pioggia
|
||
STR_5723 :Pioggia forte
|
||
STR_5724 :Temporale
|
||
STR_5725 :{BLACK}Cambia il meteo a:
|
||
STR_5726 :Imposta il meteo attuale nel parco
|
||
# tooltip for tab in options window
|
||
STR_5734 :Rendering
|
||
STR_5735 :Stato della rete
|
||
STR_5736 :Giocatore
|
||
STR_5737 :Chiuso, ma {COMMA16} persone sono sull’attrazione
|
||
STR_5738 :Chiuso, ma {COMMA16} persone sono sull’attrazione
|
||
STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Clienti nelle attrazioni: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5740 :Campagne di marketing infinite
|
||
STR_5741 :Permette di creare campagne di marketing senza scadenza
|
||
STR_5742 :Autenticazione…
|
||
STR_5743 :Connessione…
|
||
STR_5744 :Risoluzione indirizzo…
|
||
STR_5745 :Rilevata asincronia rete
|
||
STR_5746 :Disconnesso
|
||
STR_5747 :Disconnesso: {STRING}
|
||
STR_5748 :Rimosso
|
||
STR_5749 :Esci dal server!
|
||
STR_5750 :Connessione chiusa
|
||
STR_5751 :Nessun Dato
|
||
STR_5752 :{OUTLINE}{RED}{STRING} si è disconnesso
|
||
STR_5753 :{OUTLINE}{RED}{STRING} si è disconnesso ({STRING})
|
||
STR_5754 :Nome giocatore errato
|
||
STR_5755 :Versione del software errata (il server usa {STRING})
|
||
STR_5756 :Password errata
|
||
STR_5757 :Server pieno
|
||
STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} è entrato in gioco
|
||
STR_5759 :Scaricamento mappa …
|
||
STR_5760 :Dollari di Hong Kong (HK$)
|
||
STR_5761 :Nuovi dollari taiwanesi (NT$)
|
||
STR_5762 :Yuan cinesi (CN¥)
|
||
STR_5763 :Tutti i file
|
||
STR_5764 :Tipo di attrazione non valida
|
||
STR_5765 :Non è possibile modificare attrazioni non valide
|
||
STR_5766 :Fiorino Ungherese (Ft)
|
||
STR_5767 :Fatturato
|
||
STR_5768 :Clienti totali
|
||
STR_5769 :Profitto totale
|
||
STR_5770 :Clienti all’ora
|
||
STR_5771 :Costo mantenimento
|
||
STR_5772 :Età
|
||
STR_5773 :Clienti totali: {COMMA32}
|
||
STR_5774 :Profitto totale: {CURRENCY2DP}
|
||
STR_5775 :Clienti: {COMMA32} all’ora
|
||
STR_5776 :Costruito: quest’anno
|
||
STR_5777 :Costruito: l’anno scorso
|
||
STR_5778 :Costruito: {COMMA16} anni fa
|
||
STR_5779 :Guadagno: {CURRENCY2DP} all’ora
|
||
STR_5780 :Costo mantenimento: {CURRENCY2DP} all’ora
|
||
STR_5781 :Costo mantenimento: Sconosciuto
|
||
STR_5782 :Ora si è connessi. Premere “{STRING}” per chattare.
|
||
STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scenario bloccato
|
||
STR_5784 :{BLACK}Completare gli scenari precedenti per sbloccare questo.
|
||
STR_5785 :Impossibile rinominare il gruppo…
|
||
STR_5786 :Nome di gruppo non valido
|
||
STR_5787 :{COMMA32} giocatori connessi
|
||
STR_5788 :Ispeziona attrazioni:
|
||
STR_5789 :Disattiva effetto fulmine
|
||
STR_5790 :Attiva/disattiva i prezzi di RCT1{NEWLINE}(es. sia prezzo di ingresso che prezzo sulle attrazioni)
|
||
STR_5791 :Imposta l’affidabilità di tutte le attrazioni a 100%{NEWLINE}e reimposta la loro data di costruzione a “quest’anno”
|
||
STR_5792 :Aggiusta tutte le attrazioni rotte
|
||
STR_5793 :Pulisce lo storico degli incidenti di questa attrazione,{NEWLINE}affinché i visitatori non si lamentino che non è sicura
|
||
STR_5794 :Alcuni scenari disattivano{NEWLINE}la modifica dei percorsi{NEWLINE}già presenti nel parco.{NEWLINE}Questa opzione la riattiva
|
||
STR_5795 :I visitatori salgono su tutte le attrazioni{NEWLINE}a prescindere dal loro livello di intensità
|
||
STR_5796 :Forza il parco a chiudere o riaprire
|
||
STR_5797 :Disattiva modifiche al tempo atmosferico{NEWLINE}e blocca quello attuale
|
||
STR_5798 :Permette di costruire mentre il gioco è in pausa
|
||
STR_5799 :Disattiva rotture dei freni nelle attrazioni
|
||
STR_5800 :Impedisci alle attrazioni di rompersi
|
||
STR_5801 :Disattiva spazzatura
|
||
STR_5802 :Impedisce ai visitatori di sporcare e vomitare
|
||
STR_5803 :Ruota elemento della mappa selezionato
|
||
STR_5804 :Disattiva suoni
|
||
STR_5805 :Se selezionato, il server sarà aggiunto alla lista{NEWLINE}dei server pubblici, affinché chiunque possa trovarlo
|
||
STR_5806 :Disattiva Modalità finestra
|
||
STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero di attrazioni: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero di negozi e chioschi: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}Numero di punti informativi e altri servizi: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5810 :Disabilita limiti veicoli
|
||
STR_5811 :Se selezionato, si possono avere fino a{NEWLINE}255 carrelli per treno e 31{NEWLINE}treni per attrazione
|
||
STR_5812 :Mostra la finestra multigiocatore
|
||
STR_5813 :“{STRING}”
|
||
STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}“{STRING}”
|
||
#tooltips
|
||
STR_5815 :Mostra il contatore FPS mentre si gioca
|
||
STR_5816 :Imposta il rapporto a cui il gioco viene scalato.{NEWLINE}Utile quando si gioca ad alte risoluzioni
|
||
STR_5819 :[Richiede rendering hardware]{NEWLINE}Mette in pausa il gioco{NEWLINE}se l’overlay di Steam è aperto
|
||
STR_5820 :Riduce a icona il gioco{NEWLINE}se il focus viene perso in modalità schermo intero
|
||
STR_5822 :Alterna tra giorno e notte.{NEWLINE}Un ciclo dura un mese di gioco.
|
||
STR_5823 :Mostra il testo dei cartelli in maiuscolo (come in RCT1)
|
||
STR_5824 :Disattiva l’effetto fulmine{NEWLINE}durante i temporali
|
||
STR_5825 :Mantiene il cursorse del mouse all’interno della finestra
|
||
STR_5826 :Inverte la direzione di scorrimento{NEWLINE}quando si mantiene premuto il tasto destro.
|
||
STR_5827 :Imposta lo schema colore dell’interfaccia
|
||
STR_5828 :Cambia l’unità di misura usata per le distanze, la velocità…
|
||
STR_5829 :Cambia la moneta in uso. Ha soltanto un effetto visuale, non effettua una vera conversione
|
||
STR_5830 :Cambia la lingua utilizzata
|
||
STR_5831 :Cambia il formato della{NEWLINE}temperatura visualizzata
|
||
STR_5832 :Mostra l’altezza in unità generiche invece del formato impostato in “Distanze e velocità”
|
||
STR_5833 :Cambia il formato della data utilizzato
|
||
STR_5834 :Seleziona il dispositivo audio utilizzato da OpenRCT2
|
||
STR_5835 :Disattiva l’audio del gioco se la finestra perde il focus
|
||
STR_5836 :Seleziona la musica da utilizzare nel menu principale.{NEWLINE}Per selezionare il tema di RCT1 è necessario impostare il percorso di RCT1 nella scheda Avanzate.
|
||
STR_5837 :Crea e gestisci i temi dell’interfaccia
|
||
STR_5838 :Mostra un pulsante differente per le finanze nella barra degli strumenti
|
||
STR_5839 :Mostra un pulsante differente per le ricerche e sviluppo nella barra degli strumenti
|
||
STR_5840 :Mostra un pulsante differente per i trucchi nella barra degli strumenti
|
||
STR_5841 :Mostra un pulsante differente per le novità nella barra degli strumenti
|
||
STR_5842 :Mostra scenari divisi per difficoltà (come in RCT2) o per gioco di origine (come in RCT1)
|
||
STR_5843 :Abilita lo sblocco progressivo degli scenari (come in RCT1)
|
||
STR_5844 :Connettiti al server multigiocatore{NEWLINE}anche in caso di asincronia o errori
|
||
STR_5845 :Aggiungi un pulsante nella barra{NEWLINE}per effettuare il debug.{NEWLINE}Abilita le scorciatoie da tastiera per la console sviluppatori
|
||
STR_5846 :Imposta i salvataggi automatici di OpenRCT2 spesso
|
||
STR_5847 :Seleziona la sequenza del parco utilizzata nei titoli.{NEWLINE}La sequenza del titolo in RCT1/2 richiede l’importazione degli scenari per funzionare
|
||
STR_5849 :Colloca sulla mappa{NEWLINE}i nuovi membri del personale automaticamente
|
||
STR_5851 :Imposta l’intervallo predefinito di ispezione{NEWLINE}nelle nuove attrazioni
|
||
STR_5853 :Abilita/Disabilita gli effetti sonori
|
||
STR_5854 :Abilita/Disabilita le musiche delle attrazioni
|
||
STR_5855 :Imposta a tutto schermo, senza bordi della finestra{NEWLINE}o come finestra
|
||
STR_5856 :Imposta la risoluzione del gioco quando a tutto schermo
|
||
STR_5857 :Opzioni del gioco
|
||
STR_5858 :Usa la GPU per la grafica invece della CPU. Migliora la compatibilità con i programmi di cattura schermate. Potrebbe peggiorare le prestazioni.
|
||
STR_5859 :Attiva l’interpolazione dei fotogrammi{NEWLINE}per un gioco più fluido. Se disabilitato,{NEWLINE}il gioco sarà eseguito a 40 FPS.
|
||
STR_5860 :Cambia tra il sistema di disegno dei percorsi originale e quello decompilato
|
||
STR_5861 :Verifica chiave fallita
|
||
STR_5862 :Blocca giocatori sconosciuti.
|
||
STR_5863 :Permetti solo ai giocatori con chiavi conosciute di unirsi.
|
||
STR_5864 :Questo server è abilitato solo per i giocatori permessi.
|
||
STR_5865 :Salva cronologia chat
|
||
STR_5866 :Salva la cronologia della chat in un file nella propria cartella utente.
|
||
STR_5867 :{WINDOW_COLOUR_2}Nome provider: {BLACK}{STRING}
|
||
STR_5868 :{WINDOW_COLOUR_2}E-mail provider: {BLACK}{STRING}
|
||
STR_5869 :{WINDOW_COLOUR_2}Sito provider: {BLACK}{STRING}
|
||
STR_5870 :Mostra le informazioni del server
|
||
STR_5871 :Disattiva appassimento piante
|
||
STR_5872 :Disabilità l’invecchiamento delle piante.
|
||
STR_5873 :Permetti catena di traino su tutti i pezzi
|
||
STR_5874 :Permette di rendere qualsiasi pezzo del percorso una catena di traino
|
||
STR_5875 :Motore di rendering:
|
||
STR_5876 :Il motore grafico usato per mostrare la grafica del gioco.
|
||
STR_5877 :Software
|
||
STR_5878 :Rendering hardware
|
||
STR_5879 :OpenGL (sperimentale)
|
||
STR_5880 :Solo selezionati
|
||
STR_5881 :Solo non selezionati
|
||
STR_5882 :Valuta personalizzata
|
||
STR_5883 :Configurazione valuta personalizzata
|
||
STR_5884 :{WINDOW_COLOUR_2}Tasso di cambio:
|
||
STR_5885 :{WINDOW_COLOUR_2}equivale a {COMMA32} sterline (£)
|
||
STR_5886 :{WINDOW_COLOUR_2}Simbolo valuta:
|
||
STR_5887 :Prefisso
|
||
STR_5888 :Suffisso
|
||
STR_5889 :Simbolo valuta personalizzato
|
||
STR_5890 :Inserire il simbolo della valuta da visualizzare
|
||
STR_5891 :Predefinita
|
||
STR_5892 :Apre la cartella predefinita
|
||
STR_5893 :Tasso di cambio
|
||
STR_5894 :Inserire il tasso di cambio
|
||
STR_5895 :Salva percorso
|
||
STR_5896 :Salvataggio percorso fallito!
|
||
STR_5898 :{BLACK}Impossibile caricare il percorso, il file{NEWLINE}potrebbe essere corrotto o inesistente!
|
||
STR_5899 :Attiva/disattiva finestra di debug del rendering
|
||
STR_5900 :Utilizza il codice originale di rendering
|
||
STR_5901 :Mostra altezza segmenti
|
||
STR_5902 :Mostra i bounding box
|
||
STR_5903 :Mostra la finestra di debug del rendering
|
||
STR_5904 :Reimposta data
|
||
STR_5905 :Uno strumento di generazione mappe che crea automaticamente un paesaggio personalizzato
|
||
STR_5906 :Zoom rispetto alla posizione del cursore
|
||
STR_5907 :Se abilitato, effettuando lo zoom l’ingrandimento avverrà centrato sul cursore anziché al centro dello schermo.
|
||
STR_5908 :Permetti qualsiasi cambio di tipo percorso
|
||
STR_5909 :Permette di cambiare liberamente il tipo di percorso. Potrebbe causare blocchi del gioco.
|
||
STR_5910 :Applica
|
||
STR_5911 :Sentieri trasparenti
|
||
STR_5912 :Attiva/disattiva la trasparenza dei sentieri
|
||
STR_5913 :Chat
|
||
STR_5914 :Attrazione sconosciuta
|
||
STR_5915 :Giocatore
|
||
STR_5916 :{COMMA16} giocatore
|
||
STR_5917 :{COMMA16} giocatori
|
||
STR_5918 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
||
STR_5919 :{COMMA16}
|
||
STR_5920 :Mostra effetti climatici
|
||
STR_5921 :Se attivo, saranno mostrati pioggia e colori spenti durante i temporali.
|
||
STR_5922 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}Massimo {STRINGID}
|
||
STR_5923 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}Massimo {COMMA16} {STRINGID} per treno
|
||
STR_5924 :Dettagli superficie
|
||
STR_5925 :Dettagli sentiero
|
||
STR_5926 :Dettagli percorso
|
||
STR_5927 :Dettagli scenario
|
||
STR_5928 :Dettagli entrata
|
||
STR_5929 :Dettagli recinzione
|
||
STR_5930 :Dettagli scenario grande
|
||
STR_5931 :Dettagli cartelli
|
||
STR_5932 :Dettagli elemento corrotto
|
||
STR_5933 :Proprietà
|
||
STR_5934 :Texture terreno: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5935 :Bordo terreno: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5936 :Proprietà terreno: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5937 :Non posseduto e non in vendita
|
||
STR_5938 :Livello acqua: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5939 :Rimuovi recinzione parco
|
||
STR_5940 :Ripristina recinzione parco
|
||
STR_5941 :Altezza della base:
|
||
STR_5942 :Nome sentiero: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5943 :Aggiunte: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5944 :Aggiunte: {BLACK}Nessuna
|
||
STR_5945 :Spigoli connessi:
|
||
STR_5946 :Tipo percorso: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5947 :ID percorso: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5948 :Nome attrazione: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5949 :Catena di traino
|
||
STR_5950 :Applica cambiamenti a tutto il pezzo di percorso
|
||
STR_5951 :ID pezzo di percorso: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5952 :Numero sequenza: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5953 :Ordina gli elementi della mappa nell’attuale cella in ordine di altezza della loro base.
|
||
STR_5954 :Età scenario: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5955 :Posizione quadrante: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5956 :Sud-ovest
|
||
STR_5957 :Nord-ovest
|
||
STR_5958 :Nord-est
|
||
STR_5959 :Sud-est
|
||
STR_5960 :Posizione quadrante:
|
||
# TODO da rivedere la seguente stringa
|
||
STR_5961 :Indice elemento: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5962 :Rilevamento collisioni:
|
||
STR_5963 :Angoli rialzati:
|
||
STR_5964 :Diagonale
|
||
STR_5965 :Tipo entrata: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5966 :Parte ingresso del parco: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5967 :Centro
|
||
STR_5968 :Sinistra
|
||
STR_5969 :Destra
|
||
STR_5970 :ID ingresso: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5971 :ID uscita: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5972 :ID percorso: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5973 :Attacca al successivo
|
||
STR_5974 :Cambia l’altezza di base e dei margini affinché sia la stessa del successivo elemento sull’attuale cella. Ciò permette di costruire più facilmente su questa cella.
|
||
STR_5975 :Inclinazione:
|
||
STR_5976 :Piatto
|
||
STR_5977 :Lato destro su
|
||
STR_5978 :Lato sinistro su
|
||
STR_5979 :Tipo recinzione: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5980 :Testo cartello: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_5981 :Non è un cartello
|
||
STR_5982 :Tipo scenario grande: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5983 :ID pezzo di scenario grande: {BLACK}{COMMA16}
|
||
STR_5984 :Sentieri bloccati:
|
||
STR_5985 :Nuova cartella
|
||
STR_5986 :Inserire il nome della nuova cartella.
|
||
STR_5987 :Impossibile creare la cartella
|
||
STR_5988 :Non vi sono ulteriori terreni in vendita
|
||
STR_5989 :Non vi sono ulteriori permessi di costruzione in vendita
|
||
STR_5990 :Non vi sono ulteriori terreni né permessi di costruzione in vendita
|
||
STR_5991 :Impossibile incollare l’elemento
|
||
STR_5992 :È stato raggiunto il numero massimo di elementi della mappa
|
||
STR_5993 :Copia elemento selezionato
|
||
STR_5994 :Incolla elemento copiato
|
||
STR_5995 :Acceleratore
|
||
STR_5996 :Velocità acceleratore
|
||
STR_5997 :Aggiungi/imposta denaro
|
||
STR_5998 :Aggiungi denaro
|
||
STR_5999 :Imposta denaro
|
||
STR_6000 :Inserire il nuovo valore
|
||
STR_6001 :Attiva effetti luce (sperimentale)
|
||
STR_6002 :Le attrazioni e i lampioni saranno illuminati di notte. Richiede il motore di rendering hardware.
|
||
STR_6003 :Visualizzazione ritagliata
|
||
STR_6004 :Visualizzazione ritagliata
|
||
STR_6005 :Attiva la visualizzazione ritagliata
|
||
STR_6006 :La visualizzazione ritagliata mostra solo gli elementi della mappa che si trovano pari o sotto all’altezza specificata (ritaglio verticale) e nell’area selezionata (ritaglio orizzontale).
|
||
STR_6007 :Altezza sezionamento
|
||
STR_6008 :Cliccare per cambiare tra valore grezzo e unità di misura
|
||
STR_6009 :Selezionare altezza sezionamento
|
||
STR_6010 :{COMMA2DP32}m
|
||
STR_6011 :{COMMA1DP16}ft
|
||
STR_6012 :{COMMA1DP16}
|
||
STR_6013 :I visitatori pagheranno solo l’accesso al parco e i servizi.{NEWLINE}L’ingresso nelle attrazioni è gratis.
|
||
STR_6014 :I visitatori pagheranno solo l’ingresso nelle attrazioni.{NEWLINE}L’ingresso al parco è gratis.
|
||
STR_6015 :Inclinato
|
||
STR_6016 :Modifica cella
|
||
STR_6017 :Si prega di rallentare
|
||
STR_6018 :Costruzione - Curva a sinistra
|
||
STR_6019 :Costruzione - Curva a destra
|
||
STR_6020 :Costruzione - Usa percorso predefinito
|
||
STR_6021 :Costruzione - Discesa
|
||
STR_6022 :Costruzione - Salita
|
||
STR_6023 :Costruzione - Attiva catena di traino
|
||
STR_6024 :Costruzione - Inclina a sinistra
|
||
STR_6025 :Costruzione - Inclina a destra
|
||
STR_6026 :Costruzione - Percorso precedente
|
||
STR_6027 :Costruzione - Percorso successivo
|
||
STR_6028 :Costruzione - Costruisci attuale
|
||
STR_6029 :Costruzione - Demolisci attuale
|
||
STR_6030 :Contagocce scenario. Fare clic su un qualsiasi elemento dello scenario per attivare la costruzione di quel pezzo.
|
||
STR_6031 :Descrizione server:
|
||
STR_6032 :Messaggio di benvenuto server:
|
||
STR_6033 :Cartella di RCT1:
|
||
STR_6034 :{BLACK}{STRING}
|
||
STR_6035 :Selezionare la cartella di installazione di RCT1
|
||
STR_6036 :Pulisci
|
||
STR_6037 :La cartella selezionata non contiene un’installazione valida di RollerCoaster Tycoon 1.
|
||
STR_6038 :Se RCT1 è installato, selezionarne la cartella per caricarne gli scenari, la musica, ecc.
|
||
STR_6039 :Demolizione veloce percorso
|
||
STR_6040 :Modifica opzioni scenario
|
||
STR_6041 :{BLACK}Non è stato assunto alcun meccanico!
|
||
STR_6042 :Carica heightmap
|
||
STR_6043 :Seleziona heightmap
|
||
STR_6044 :Ammorbidisci heightmap
|
||
STR_6045 :Forza
|
||
STR_6046 :Normalizza heightmap
|
||
STR_6047 :Ammorbidisci celle
|
||
STR_6048 :Errore nella heightmap
|
||
STR_6049 :Errore nella lettura del PNG
|
||
STR_6050 :Errore nella lettura della bitmap
|
||
STR_6052 :La heightmap è troppo grande e sarà tagliata
|
||
STR_6053 :La heightmap non può essere normalizzata
|
||
STR_6054 :Sono supportate solo le bitmap a 24 bit
|
||
STR_6055 :File di heightmap di OpenRCT2
|
||
STR_6056 :Muto
|
||
STR_6057 :Mostra un bottone separato per l’opzione Muto nella barra degli strumenti
|
||
STR_6058 :Muto
|
||
STR_6059 :»
|
||
STR_6060 :Mostra animazione per acquisti dei visitatori
|
||
STR_6061 :Mostra l’effetto dei soldi animato{NEWLINE}quando i visitatori effettuano acquisti.
|
||
STR_6062 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY2DP}
|
||
STR_6063 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY2DP}
|
||
STR_6064 :Possiedi intera mappa
|
||
STR_6065 :Registra azioni degli utenti
|
||
STR_6066 :Crea un log di tutte le azioni degli utenti nella propria cartella utente.
|
||
STR_6067 :Server avviato.
|
||
STR_6068 :Server fermato.
|
||
STR_6069 :{STRING} è stato escluso dal server da {STRING}.
|
||
STR_6070 :{STRING} è stato impostato nel gruppo “{STRING}” da {STRING}.
|
||
STR_6071 :{STRING} ha creato il nuovo gruppo di giocatori “{STRING}”.
|
||
STR_6072 :{STRING} ha eliminato il gruppo di giocatori “{STRING}”.
|
||
STR_6073 :{STRING} ha modificato i permessi per il gruppo di giocatori “{STRING}”.
|
||
STR_6074 :{STRING} ha rinominato il gruppo di giocatori da “{STRING}” a “{STRING}”.
|
||
STR_6075 :{STRING} ha cambiato il gruppo di giocatori predefinito in “{STRING}”.
|
||
STR_6076 :{STRING} ha usato/disattivato il trucco “{STRING}”.
|
||
STR_6077 :Aggiungi soldi
|
||
STR_6078 :{STRING} ha creato l’attrazione “{STRING}”.
|
||
STR_6079 :{STRING} ha demolito l’attrazione “{STRING}”.
|
||
STR_6080 :{STRING} ha cambiato l’aspetto dell’attrazione “{STRING}”.
|
||
STR_6081 :{STRING} ha cambiato lo stato dell’attrazione “{STRING}” a chiuso.
|
||
STR_6082 :{STRING} ha cambiato lo stato dell’attrazione “{STRING}” ad aperto.
|
||
STR_6083 :{STRING} ha cambiato lo stato dell’attrazione “{STRING}” a test.
|
||
STR_6084 :{STRING} ha cambiato le impostazioni veicolo dell’attrazione “{STRING}”.
|
||
STR_6085 :{STRING} ha cambiato le impostazioni dell’attrazione “{STRING}”.
|
||
STR_6086 :{STRING} ha rinominato l’attrazione “{STRING}” in “{STRING}”.
|
||
STR_6087 :{STRING} ha cambiato il prezzo dell’attrazione “{STRING}” a {STRING}
|
||
STR_6088 :{STRING} ha cambiato il prezzo secondario dell’attrazione “{STRING}” a {STRING}
|
||
STR_6089 :{STRING} ha rinominato il parco da “{STRING}” a “{STRING}”.
|
||
STR_6090 :{STRING} ha aperto il parco.
|
||
STR_6091 :{STRING} ha chiuso il parco.
|
||
STR_6092 :{STRING} ha cambiato il prezzo di ingresso al parco a {STRING}
|
||
STR_6093 :{STRING} ha piazzato del nuovo scenario.
|
||
STR_6094 :{STRING} ha eliminato dello scenario.
|
||
STR_6095 :{STRING} ha modificato lo scenario.
|
||
STR_6096 :{STRING} ha impostato il cartello a “{STRING}”.
|
||
STR_6097 :{STRING} ha piazzato un tratto di percorso “{STRING}”.
|
||
STR_6098 :{STRING} ha rimosso un tratto di percorso.
|
||
STR_6099 :Connesso al server.
|
||
STR_6100 :Disconnesso dal server.
|
||
STR_6101 :Il valore delle attrazioni non cala col tempo
|
||
STR_6102 :Il valore delle attrazioni non calerà con il tempo, in modo che i visitatori non pensino improvvisamente che il costo dell’attrazione sia troppo alto.
|
||
STR_6103 :Questa opzione è disabilitata durante il gioco online.
|
||
STR_6105 :Hypercoaster
|
||
STR_6107 :Monster truck
|
||
STR_6109 :Ottovolante grande ad avvitamento
|
||
STR_6111 :Mini-ottovolante classico
|
||
STR_6113 :Un ottovolante molto alto ma privo di inversioni, con grandi cadute, un’alta velocità e comodi treni dotati di una barra di protezione sul bacino
|
||
STR_6115 :Enormi camion 4x4 motorizzati, in grado di scalare ripide salite
|
||
STR_6116 :Un ottovolante molto largo che scorre lungo un percorso di acciaio, passando attraverso numerosi tipi di inversioni
|
||
STR_6119 :Un piccolo ed economico ottovolante, la cui altezza è limitata
|
||
STR_6120 :{BABYBLUE}È disponibile un nuovo veicolo per {STRINGID}:{NEWLINE}{STRINGID}
|
||
STR_6121 :Estende i terreni di proprietà del parco fino ai bordi della mappa
|
||
STR_6122 :Non ci sono abbastanza ottovolanti in questo scenario!
|
||
STR_6123 :Errore nel caricamento degli oggetti per il parco
|
||
STR_6124 :Nome oggetto
|
||
STR_6125 :Tipo oggetto
|
||
STR_6126 :Tipo sconosciuto
|
||
STR_6127 :File: {STRING}
|
||
STR_6128 :Non è stato possibile caricare il file perché alcuni riferimenti ad oggetti presenti sono corrotti o mancanti. Una lista di tali oggetti è riportata qui di seguito.
|
||
STR_6129 :Copia
|
||
STR_6130 :Copia tutti
|
||
STR_6131 :Origine oggetto
|
||
STR_6132 :Ignora stato di ricerca
|
||
STR_6133 :Permette di accedere ad attrazioni e scenari non ancora inventati
|
||
STR_6134 :Rimuovi scenario
|
||
STR_6135 :Il client ha inviato una richiesta non valida
|
||
STR_6136 :Il server ha inviato una richiesta non valida
|
||
STR_6137 :OpenRCT2, un remake con aggiunte gratuito e open-source di Roller Coaster Tycoon 2.
|
||
STR_6138 :OpenRCT2 è frutto del lavoro di molti autori, una lista completa si può trovare cliccando il pulsante “Collaboratori”. Per ulteriori informazioni, visitare http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
|
||
STR_6139 :Tutti i nomi di prodotti e aziende appartengono ai rispettivi proprietari. Il loro uso non implica alcuna affiliazione o approvazione da parte di essi.
|
||
STR_6140 :Storico delle modifiche…
|
||
STR_6141 :Barra degli strumenti inferiore alla RCT1
|
||
STR_6142 :{WINDOW_COLOUR_2}Nome percorso: {BLACK}{STRING}
|
||
STR_6143 :{WINDOW_COLOUR_2}Tipo attrazione: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_6144 :Mostra visuali sporche
|
||
STR_6145 :Imposta limite di velocità per gli acceleratori
|
||
STR_6146 :Abilita tutti i pezzi di percorso possibili
|
||
STR_6147 :Abilita nella finestra di costruzione tutti i pezzi che l’attrazione è in grado di supportare, a prescindere dal fatto che il veicolo li supporti o meno.
|
||
STR_6148 :Connessione al server principale…
|
||
STR_6149 :Impossibile connettersi al server principale
|
||
STR_6150 :Risposta non valida da parte del server principale (il JSON non è un numero)
|
||
STR_6151 :Il server principale non ha inviato la lista dei server
|
||
STR_6152 :Risposta non valida da parte del server principale (il JSON non è un array)
|
||
STR_6153 :Paga ingresso / Paga attrazioni
|
||
STR_6154 :Per motivi di sicurezza si sconsiglia l’esecuzione di OpenRCT2 con privilegi di amministratore.
|
||
STR_6155 :Né KDialog né Zenity sono installati. Installarne uno o configurare attraverso la linea di comando.
|
||
STR_6156 :Il nome è riservato
|
||
STR_6157 :Console
|
||
STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}Veicoli disponibili: {BLACK}{STRING}
|
||
STR_6161 :Mostra/nascondi griglia
|
||
STR_6162 :Topo tutto matto rotante
|
||
STR_6163 :Carrelli a forma di topo corrono lungo curve strette e brevi cadute, ruotando per disorientare i passeggeri
|
||
STR_6164 :{WHITE}❌
|
||
STR_6165 :Usa sincronizz. verticale
|
||
STR_6166 :Sincronizza i frame alla frequenza di aggiornamento dello schermo, per prevenire gli artefatti grafici (tearing).
|
||
STR_6167 :Avanzate
|
||
STR_6168 :Sequenza del titolo
|
||
STR_6169 :Selezione scenario
|
||
STR_6170 :Personalizzazione interfaccia
|
||
STR_6171 :Cerca
|
||
STR_6172 :Cerca
|
||
STR_6173 :Digitare il nome da cercare:
|
||
STR_6188 :Vomito
|
||
STR_6189 :Anatra
|
||
STR_6191 :Superficie
|
||
STR_6192 :Muro
|
||
STR_6193 :{COMMA16} ospite
|
||
STR_6194 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} ospite
|
||
STR_6195 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} ospite
|
||
STR_6196 :{BLACK}Anno:
|
||
STR_6197 :{BLACK}Mese:
|
||
STR_6198 :{BLACK}Giorno:
|
||
STR_6199 :Imposta data
|
||
STR_6200 :Reimposta data
|
||
STR_6201 :{MONTH}
|
||
STR_6202 :Stile pavimento virtuale:
|
||
STR_6203 :Se attivo mostra un pavimento virtuale mentre si tiene premuto Ctrl o Maiusc, per facilitare il posizionamento di elementi.
|
||
STR_6215 :Costruzione
|
||
STR_6216 :Operazione
|
||
STR_6217 :Disponibilità percorso / tracciato
|
||
STR_6218 :Ufficiale OpenRCT2
|
||
STR_6219 :Evidenzia problemi sentiero
|
||
STR_6220 :Rendi utilizzabile
|
||
STR_6221 :Questo comando posiziona sulla cella attualmente selezionata l’ingresso o l’uscita dell’attrazione. Solo un ingresso e un’uscita possono essere resi utilizzabili per ogni stazione.
|
||
STR_6222 :Impossibile piazzare qui il punto di apparizione dei visitatori…
|
||
STR_6223 :Deve trovarsi all’esterno del confine del parco!
|
||
STR_6224 :{STRING} ha piazzato un punto di apparizione dei visitatori.
|
||
STR_6225 :Non supportato con il rendering OpenGL
|
||
STR_6226 :Attiva completamento anticipato dello scenario
|
||
STR_6227 :Completa lo scenario non appena tutti gli obiettivi sono raggiunti, prima della data di scadenza.
|
||
STR_6228 :Opzioni scenario
|
||
STR_6229 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {STRINGID}
|
||
STR_6230 :{BLACK}{STRINGID}:
|
||
STR_6231 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {MOVE_X}{185}{STRINGID}
|
||
STR_6232 :Immobile
|
||
STR_6233 :Visualizzazione spaccato
|
||
STR_6234 :Evidenzia problemi nei sentieri
|
||
STR_6235 :Informazioni server
|
||
STR_6236 :Giocatori
|
||
STR_6237 :Gruppi
|
||
STR_6238 :Opzioni multigiocatore
|
||
STR_6239 :Ritaglio verticale
|
||
STR_6240 :Ritaglio orizzontale
|
||
STR_6241 :Seleziona area
|
||
STR_6242 :Annulla selezione
|
||
STR_6243 :Rinnova l’attrazione,{NEWLINE}rendendola come nuova
|
||
STR_6244 :Impossibile rinnovare l’attrazione…
|
||
STR_6245 :L’attrazione non necessita di rinnovamento
|
||
STR_6246 :Rinnova
|
||
STR_6247 :Rinnova percorso/attrazione
|
||
STR_6248 :{WINDOW_COLOUR_1}Rinnovare davvero {STRINGID} al costo di {CURRENCY}?
|
||
STR_6249 :{WINDOW_COLOUR_1}Rinnovare davvero {STRINGID}?
|
||
STR_6250 :{WINDOW_COLOUR_1}Si è sicuri di voler demolire completamente {STRINGID} e guadagnare {CURRENCY}?
|
||
STR_6251 :L’attrazione non è ancora vuota
|
||
STR_6255 :L’URL non è valido
|
||
STR_6256 :Effetti di rendering
|
||
STR_6257 :Vetro (traslucido)
|
||
STR_6258 :Limpido (trasparente)
|
||
STR_6259 :Disabilitato
|
||
STR_6260 :Mostra celle bloccate
|
||
STR_6261 :Mostra percorsi larghi
|
||
STR_6262 :Volume principale
|
||
STR_6263 :Attiva/disattiva tutti i suoni
|
||
STR_6264 :Usa sempre il file manager di sistema
|
||
STR_6265 :Se abilitato, viene usato il file manager del sistema operativo anziché quello di OpenRCT2.
|
||
STR_6266 :Apri la cartella dei contenuti personalizzati
|
||
STR_6267 :Apri analizzatore celle
|
||
STR_6268 :Avanza al prossimo tick
|
||
STR_6269 :ID del clima non valido
|
||
STR_6270 :Superfici terreno
|
||
STR_6271 :Pareti terreno
|
||
STR_6272 :Stazioni
|
||
STR_6273 :Musica
|
||
STR_6274 :Impossibile impostare schema colore…
|
||
STR_6275 :{WINDOW_COLOUR_2}Stile stazione:
|
||
STR_6276 :{RED}{STRINGID} ha ospiti bloccati, probabilmente a causa di un errato tipo di attrazione o modalità operativa.
|
||
STR_6277 :Indice stazione: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_6278 :Numero autosalvataggi
|
||
STR_6279 :Numero di autosalvataggi da mantenere
|
||
STR_6280 :Chat
|
||
STR_6281 :Mostra un tasto separato nella barra degli strumenti per la finestra di chat
|
||
STR_6282 :Chat
|
||
STR_6283 :La chat non è disponibile al momento. Si è connessi a un server?
|
||
STR_6293 :B
|
||
STR_6294 :KiB
|
||
STR_6295 :MiB
|
||
STR_6296 :GiB
|
||
STR_6297 :TiB
|
||
STR_6298 :{STRING}/sec
|
||
STR_6299 :Scarica tutti
|
||
STR_6300 :Scarica tutti gli oggetti mancanti se sono disponibili online.
|
||
STR_6301 :Copia il nome dell’oggetto selezionato negli appunti.
|
||
STR_6302 :Copia l’intera lista degli oggetti mancanti negli appunti.
|
||
STR_6303 :Scaricamento oggetto ({COMMA16} / {COMMA16}): [{STRING}]
|
||
STR_6304 :Apri selezione scenario
|
||
STR_6305 :Multithreading
|
||
STR_6306 :Opzione sperimentale per utilizzare più thread per il rendering, potrebbe causare instabilità.
|
||
STR_6307 :Schema colore: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_6308 :{TOPAZ}“{STRINGID}{OUTLINE}{TOPAZ}”{NEWLINE}{STRINGID}
|
||
STR_6309 :Riconnessione
|
||
STR_6310 :{WINDOW_COLOUR_2}Posizione: {BLACK}{INT32} {INT32} {INT32}
|
||
STR_6311 :{WINDOW_COLOUR_2}Successivo: {BLACK}{INT32} {INT32} {INT32}
|
||
STR_6312 :(surface)
|
||
STR_6313 :(slope {INT32})
|
||
STR_6314 :{WINDOW_COLOUR_2}Dest: {BLACK}{INT32}, {INT32} tolerance {INT32}
|
||
STR_6315 :{WINDOW_COLOUR_2}Obiettivo Pathfind: {BLACK}{INT32}, {INT32}, {INT32} dir {INT32}
|
||
STR_6316 :{WINDOW_COLOUR_2}Storico Pathfind:
|
||
STR_6317 :{BLACK}{INT32}, {INT32}, {INT32} dir {INT32}
|
||
STR_6318 :Network desync rilevato.{NEWLINE}File log: {STRING}
|
||
STR_6319 :Blocco freno chiuso
|
||
STR_6320 :Indistruttibile
|
||
STR_6321 :L’aggiunta è rotta
|
||
STR_6322 :{WINDOW_COLOUR_2}Id entità: {BLACK}{INT32}
|
||
STR_6323 :Simulazione
|
||
STR_6324 :Simula
|
||
STR_6325 :Simula attrazione
|
||
STR_6326 :Non è stato possibile simulare {STRINGID}…
|
||
STR_6327 :Cattura schermate giganti con sfondo trasparente
|
||
STR_6328 :Con questa opzione attivata, le schermate giganti (screenshot) saranno catturate con uno sfondo trasparente invece di quello nero
|
||
STR_6329 :{STRING}{STRINGID}
|
||
STR_6330 :Scaricamento [{STRING}] da {STRING} ({COMMA16} / {COMMA16})
|
||
STR_6331 :Crea anatre
|
||
STR_6332 :Rimuovi anatre
|
||
STR_6333 :Aumenta fattore di scala
|
||
STR_6334 :Diminuisci fattore di scala
|
||
STR_6336 :Analizzatore celle: Copia elemento
|
||
STR_6337 :Analizzatore celle: Incolla elemento
|
||
STR_6338 :Analizzatore celle: Elimina elemento
|
||
STR_6339 :Analizzatore celle: Sposta elemento in su
|
||
STR_6340 :Analizzatore celle: Sposta elemento in giù
|
||
STR_6341 :Analizzatore celle: Aumenta coordinata X
|
||
STR_6342 :Analizzatore celle: Diminuisci coordinata X
|
||
STR_6343 :Analizzatore celle: Aumenta coordinata Y
|
||
STR_6344 :Analizzatore celle: Diminuisci coordinata Y
|
||
STR_6345 :Analizzatore celle: Aumenta altezza elemento
|
||
STR_6346 :Analizzatore celle: Diminuisci altezza elemento
|
||
STR_6347 :Non possono essere collocati arredamenti del sentiero su un passaggio a livello!
|
||
STR_6348 :Rimuovere prima il passaggio a livello!
|
||
STR_6349 :Sequenza del titolo casuale
|
||
STR_6350 :Sparpaglia
|
||
STR_6351 :Strumento sparpaglia scenario
|
||
STR_6352 :Densità
|
||
STR_6353 :Densità bassa
|
||
STR_6354 :Densità media
|
||
STR_6355 :Densità alta
|
||
STR_6356 :Fa apparire anatre se il parco contiene acqua
|
||
STR_6357 :Rimuove tutte le anatre dalla mappa
|
||
STR_6358 :Pagina {UINT16}
|
||
STR_6359 :{POP16}{POP16}Pagina {UINT16}
|
||
STR_6360 :{BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_6361 :Attiva effetti luce su attrazioni (sperimentale)
|
||
STR_6362 :Se abilitato, i veicoli delle attrazioni con percorso saranno illuminati di notte.
|
||
STR_6363 :Testo copiato negli appunti
|
||
STR_6365 :Vittime attrazioni
|
||
STR_6366 :Veicoli fermi o incastrati
|
||
STR_6364 :{RED}{COMMA16} persona rimasta uccisa in un incidente su {STRINGID}
|
||
STR_6367 :Fotogramma animazione:
|
||
STR_6368 :Per motivi di compatibilità, non è consigliato eseguire OpenRCT2 tramite Wine. OpenRCT2 offre supporto nativo per macOS, Linux, FreeBSD and OpenBSD.
|
||
STR_6369 :Permetti percorsi ad altezze non valide
|
||
STR_6370 :Permette di collocare pezzi di percorso a qualsiasi intervallo di altezza
|
||
STR_6371 :La cartella specificata contiene un’installazione di RollerCoaster Tycoon 1, ma non contiene il file “csg1i.dat”. Questo file dev’essere copiato dal CD di Loopy Landscapes o di RCT Deluxe alla cartella “Data” dell’installazione su disco rigido di RollerCoaster Tycoon 1.
|
||
STR_6372 :La cartella specificata contiene un’installazione di RollerCoaster Tycoon 1, ma la versione non è compatibile. OpenRCT2 necessita di un’installazione di Loopy Landscapes o di RCT Deluxe per poter utilizzare le risorse di RollerCoaster Tycoon 1.
|
||
STR_6373 :Attiva controllo margini
|
||
STR_6374 :M
|
||
STR_6375 :Attrazione sconosciuta
|
||
STR_6376 :{WINDOW_COLOUR_2}Veicolo attrazione:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} per {STRINGID}
|
||
STR_6377 :{WINDOW_COLOUR_2}Tipo: {BLACK}{STRINGID} per {STRINGID}
|
||
STR_6378 :Scaricamento lista oggetti:
|
||
STR_6379 :Ricevuti dati non validi
|
||
STR_6380 :Aggiornamento disponibile!
|
||
STR_6381 :Unisciti al Discord di OpenRCT2!
|
||
STR_6382 :È disponibile una nuova versione di OpenRCT2: {STRING}!
|
||
STR_6383 :Apri pagina download
|
||
STR_6384 :Neve
|
||
STR_6385 :Forte neve
|
||
STR_6386 :Tormenta
|
||
STR_6387 :Impossibile abbassare l’elemento qui…
|
||
STR_6388 :Impossibile alzare l’elemento qui…
|
||
STR_6389 :Margine non valido
|
||
STR_6390 :Per funzionare, OpenRCT2 necessita di alcuni file originali di RollerCoaster Tycoon 2. Selezionare la cartella nella quale è installato RollerCoaster Tycoon 2.
|
||
STR_6391 :Selezionare la cartella di RCT2
|
||
STR_6392 :Impossibile trovare {STRING} in questo percorso.
|
||
STR_6393 :Selezione obiettivo
|
||
STR_6394 :Obiettivo
|
||
STR_6395 :Manutenzione
|
||
STR_6396 :Disattiva screensaver e autospegnimento schermo
|
||
STR_6397 :Se attivato, le funzionalità di screensaver e di risparmio energetico dello schermo saranno disabilitate mentre OpenRCT2 è in esecuzione.
|
||
STR_6398 :Il file contiene tipi di percorsi non supportati. Aggiornare a una nuova versione di OpenRCT2.
|
||
STR_6399 :OpenRCT2 necessita dei file originali di RollerCoaster Tycoon 2 per funzionare. Impostare la variabile “game_path” nel file config.ini al percorso nel quale è installato RollerCoaster Tycoon 2, dopodiché riavviare OpenRCT2.
|
||
STR_6400 :Si è in possesso dell’installatore offline di GOG per RollerCoaster Tycoon 2, ma non è installato
|
||
STR_6401 :RollerCoaster Tycoon 2 è già installato
|
||
STR_6402 :Installazione dati di OpenRCT2
|
||
STR_6403 :Selezionare l’opzione più adatta
|
||
STR_6404 :Selezionare l’installatore di GOG per RollerCoaster Tycoon 2.
|
||
STR_6405 :Selezionare l’installatore di GOG
|
||
STR_6406 :Installatore di GOG per RollerCoaster Tycoon 2
|
||
STR_6407 :Quest’operazione richiederà alcuni minuti.
|
||
STR_6408 :Installare “innoextract” per estrarre l’installatore di GOG, dopodiché riavviare OpenRCT2.
|
||
STR_6409 :Il file selezionato non è l’installatore offline di GOG per RollerCoaster Tycoon 2. Potrebbe essere stato selezionato un file sbagliato o il downloader incompleto di GOG Galaxy.
|
||
STR_6410 :Zoom avanti/indietro
|
||
STR_6411 :Mostra bottoni per zoomare avanti e indietro nella barra degli strumenti
|
||
STR_6412 :Invio BlocNum
|
||
STR_6413 :Maiusc
|
||
STR_6414 :Maiusc Sx
|
||
STR_6415 :Maiusc Dx
|
||
STR_6416 :Ctrl
|
||
STR_6417 :Ctrl Sx
|
||
STR_6418 :Ctrl Dx
|
||
STR_6419 :Alt
|
||
STR_6420 :Alt Sx
|
||
STR_6421 :Alt Dx
|
||
STR_6422 :Cmd
|
||
STR_6423 :Cmd Sx
|
||
STR_6424 :Cmd Dx
|
||
STR_6425 :Sinistra joy
|
||
STR_6426 :Destra joy
|
||
STR_6427 :Su joy
|
||
STR_6428 :Giù joy
|
||
STR_6429 :Joy {INT32}
|
||
STR_6430 :Clic Sx
|
||
STR_6431 :Clic Dx
|
||
STR_6432 :Mouse {INT32}
|
||
STR_6433 :Rimuovi
|
||
STR_6434 :Rimuovi tutte le associazioni per questa scorciatoia.
|
||
STR_6435 :{WINDOW_COLOUR_2}Vandalismi fermati: {BLACK}{COMMA32}
|
||
STR_6436 :Attiva/disattiva invisibilità
|
||
STR_6437 :Visibile
|
||
STR_6438 :{MOVE_X}{2}👁
|
||
STR_6439 :Analizzatore celle: Attiva/disattiva invisibilità
|
||
STR_6440 :Acqua trasparente
|
||
STR_6441 :Occorre selezionare almeno un oggetto di superficie sentiero di tipo non coda.
|
||
STR_6442 :Occorre selezionare almeno un oggetto di superficie sentiero code.
|
||
STR_6443 :Occorre selezionare almeno un oggetto di parapetto sentieri.
|
||
STR_6444 :Superfici sentieri
|
||
STR_6445 :Parapetti sentieri
|
||
STR_6446 :{WINDOW_COLOUR_2}Nome superficie: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_6447 :{WINDOW_COLOUR_2}Nome parapetto: {BLACK}{STRINGID}
|
||
STR_6448 :Formato oggetto non supportato
|
||
STR_6449 :{WINDOW_COLOUR_2}Tracce:
|
||
STR_6450 :{BLACK}“{STRING}”
|
||
STR_6451 :{BLACK}“{STRING}” - {STRING}
|
||
STR_6452 :{WINDOW_COLOUR_2}Vende: {BLACK}{STRING}
|
||
STR_6453 :Copia info versione
|
||
STR_6454 :Impossibile rinominare il cartello…
|
||
STR_6455 :Impossibile rinominare l’insegna…
|
||
STR_6456 :Screenshot gigante
|
||
STR_6457 :Segnala un bug su GitHub
|
||
STR_6458 :Segui sulla visuale principale
|
||
STR_6460 :D
|
||
STR_6461 :Direzione
|
||
STR_6462 :Divertimento
|
||
STR_6463 :Divertimento: {COMMA2DP32}
|
||
STR_6464 :Intensità
|
||
STR_6465 :Intensità: {COMMA2DP32}
|
||
STR_6466 :Nausea
|
||
STR_6467 :Nausea: {COMMA2DP32}
|
||
STR_6468 :Ancora sconosciuto
|
||
STR_6469 :Regola aree di pattuglia più piccole
|
||
STR_6470 :Regola aree di pattuglia più grandi
|
||
STR_6471 :Vegetazione trasparente
|
||
STR_6472 :Veicoli trasparenti
|
||
STR_6473 :Supporti trasparenti
|
||
STR_6474 :Visitatori trasparenti
|
||
STR_6475 :Personale trasparente
|
||
STR_6476 :Vegetazione invisibile
|
||
STR_6477 :Arredi invisibili
|
||
STR_6478 :Sentieri invisibili
|
||
STR_6479 :Attrazioni invisibili
|
||
STR_6480 :Veicoli invisibili
|
||
STR_6481 :Opzioni trasparenza
|
||
STR_6482 :Opzioni trasparenza
|
||
STR_6483 :Apri le opzioni trasparenza
|
||
STR_6484 :Mostra/nascondi vegetazione
|
||
STR_6485 :Mostra/nascondi veicoli
|
||
STR_6486 :Mostra/nascondi visitatori
|
||
STR_6487 :Mostra/nascondi personale
|
||
STR_6488 :{RED}I visitatori si lamentano per la lunghezza delle code nel tuo parco.{NEWLINE}Prendi in considerazione di accorciare quelle problematiche o di aumentare il flusso di visitatori delle attrazioni.
|
||
STR_6489 :Errore: versione parco non compatibile
|
||
STR_6490 :Avviso: versione parco semi-compatibile
|
||
STR_6491 :Questo parco è stato salvato in una versione più recente di OpenRCT2. Il parco è stato salvato nella v{INT32} e richiede almeno v{INT32}. Si sta usando la v{INT32}.
|
||
STR_6492 :Questo parco è stato salvato in una versione più vecchia di OpenRCT2 e non può essere aperto con questa versione. Il parco è v{INT32}.
|
||
STR_6493 :Questo parco è stato salvato in una versione più recente di OpenRCT2, alcuni dati potrebbero essere persi. Il parco è stato salvato nella v{INT32}. Si sta usando la v{INT32}.
|
||
STR_6494 :Raggruppa per tipo attrazione
|
||
STR_6495 :Raggruppa le attrazioni in base al loro tipo anziché mostrare ogni veicolo separatamente.
|
||
STR_6496 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
|
||
STR_6497 :Fai clic su una cella per mostrare i suoi elementi.{NEWLINE}Fai Ctrl + clic su una cella per selezionarla direttamente.
|
||
STR_6498 :Attivare per mantenere la mappa di forma quadrata.
|
||
STR_6499 :Veicolo non supportato dal formato del tracciato
|
||
STR_6500 :Tipo di rotaia non supportato dal formato del tracciato
|
||
STR_6501 :Colore Casuale
|
||
STR_6502 :Inserire valore compreso tra {COMMA16} e {COMMA16}
|
||
STR_6503 :Dev’essere selezionato almeno un oggetto-stazione
|
||
STR_6504 :Dev’essere selezionato almeno un tipo di suprefice del terreno
|
||
STR_6505 :Dev’essere selezionato almeno un tipo di bordo del terreno
|
||
STR_6506 :Mezzo Avvitamento Grande (Sx)
|
||
STR_6507 :Mezzo Avvitamento Grande (Dx)
|
||
STR_6508 :Mezzo Giro Medio (Sx)
|
||
STR_6509 :Mezzo Giro Medio (Dx)
|
||
STR_6510 :Zero G Roll (Sx)
|
||
STR_6511 :Zero G Roll (Dx)
|
||
STR_6512 :Zero G Roll Grande (Sx)
|
||
STR_6513 :Zero G Roll Grande (Dx)
|
||
STR_6514 :Altezza non valida!
|
||
STR_6515 :{BLACK}RollerCoaster Tycoon 1 non collegato - saranno usate immagini di ripiego.
|
||
STR_6516 :Uno o più oggetti aggiunti necessitano che RollerCoaster Tycoon 1 sia collegato per una corretta visualizzazione. Saranno usate immagini di ripiego.
|
||
STR_6517 :Uno o più oggetti di questo parco necessitano che RollerCoaster Tycoon 1 sia collegato per una corretta visualizzazione. Saranno usate immagini di ripiego.
|
||
STR_6518 :{BLACK}Passa il cursore sopra a uno scenario per visualizzare la sua descrizione e il suo obiettivo. Fai clic per iniziare a giocare.
|
||
STR_6519 :Extra
|
||
STR_6520 :Pacchetti di risorse
|
||
STR_6521 :Bassa priorità
|
||
STR_6522 :Alta priorità
|
||
STR_6523 :Abbassa la priorità del pacchetto di risorse selezionato.
|
||
STR_6524 :Aumenta la priorità del pacchetto di risorse selezionato.
|
||
STR_6525 :Ricarica tutte le risorse nel gioco con i pacchetti di risorse attivi.
|
||
STR_6526 :(grafica, musica ed effetti sonori di base)
|
||
STR_6527 :Competizioni
|
||
STR_6528 :Parametri del tracciato non validi!
|
||
STR_6529 :Parametro dello schema colore non valido!
|
||
STR_6530 :User Created Expansion Set
|
||
STR_6531 :The Time Machine
|
||
STR_6532 :Katy’s Dreamworld
|
||
STR_6533 :{WINDOW_COLOUR_2}Fattore di divertimento: {BLACK}-{COMMA16}%
|
||
STR_6534 :{WINDOW_COLOUR_2}Fattore d’intensità: {BLACK}-{COMMA16}%
|
||
STR_6535 :{WINDOW_COLOUR_2}Fattore di nausea: {BLACK}-{COMMA16}%
|
||
STR_6536 :Questo parco è stato salvato in una versione più recente di OpenRCT2. il parco è stato salvato nella v{INT32}, si sta usando la v{INT32}.
|
||
STR_6537 :Usa sentieri normali come code
|
||
STR_6538 :Mostra i percorsi regolari nel menu a cascata della finestra dei Sentieri.
|
||
STR_6539 :Freno chiuso
|
||
STR_6540 :{WINDOW_COLOUR_2}Un ringraziamento speciale alle seguenti aziende per aver concesso l'utilizzo della loro immagine:
|
||
STR_6541 :{WINDOW_COLOUR_2}Rocky Mountain Construction Group, Josef Wiegand GmbH & Co. KG
|
||
STR_6542 :Collaboratori
|
||
STR_6543 :Collaboratori…
|
||
STR_6544 :I prestiti non posso essere negativi!
|
||
STR_6545 :Usa il calcolo dell’intersse di RCT1
|
||
STR_6546 :Usa l’algoritmo di calcolo dell’interesse di RollerCoaster Tycoon 1, che usa una percentuale fissa del circa 1.33%.
|
||
STR_6547 :Tutto lo scenario
|
||
STR_6548 :Mostra le ringhiere agli incroci
|
||
STR_6549 :Gli oggetti per la compatibilità non possono essere selezionati!
|
||
STR_6550 :Questa voce è inclusa per retrocompatibilità con oggetti vecchi o danneggiati. Non può essere selezionata, ma solo deselezionata.
|
||
|
||
STR_6551 :Verde militare
|
||
STR_6552 :Verde pallido
|
||
STR_6553 :Tanno
|
||
STR_6554 :Marrone
|
||
STR_6555 :Rosa corallo
|
||
STR_6556 :Verde foresta
|
||
STR_6557 :Chartreuse
|
||
STR_6558 :Verde cacciatore
|
||
STR_6559 :Celadon
|
||
STR_6560 :Verde lime
|
||
STR_6561 :Seppia
|
||
STR_6562 :Pesca
|
||
STR_6563 :Pervinca
|
||
STR_6564 :Verde viridiano
|
||
STR_6565 :Verde schiuma marina
|
||
STR_6566 :Violetto
|
||
STR_6567 :Lavanda
|
||
STR_6568 :Arancio pastello
|
||
STR_6569 :Acqua Profonda
|
||
STR_6570 :Rosa pastello
|
||
STR_6571 :Terra d’ombra
|
||
STR_6572 :Beige
|
||
STR_6573 :Invisibile
|
||
STR_6574 :Oblio
|
||
STR_6575 :Permetti schemi di colore speciali
|
||
STR_6576 :Aggiunge colori speciali al menu a tendina dei colori
|
||
STR_6577 :Velocità freni di blocco
|
||
STR_6578 :Fissa un limite di velocità per i freni di blocco. In modalità sezione a blocchi, freni adiacenti con una velocità inferiore sono collegati con i freni di blocco.
|
||
STR_6579 :I freni di blocco saranno impostati alla velocità predefinita quando salvati come progetto di percorso
|
||
STR_6580 :Ripristina
|
||
STR_6581 :Si è sicuri di voler ripristinare tutte le scorciatorie di questa scheda?
|
||
STR_6582 :Finestra delle scorciatoie da tastiera
|
||
STR_6583 :{WINDOW_COLOUR_2}Treni invertiti
|
||
STR_6584 :Selezionare per far andare i treni al contrario
|
||
STR_6585 :Impossibile effettuare modifiche…
|
||
STR_6586 :OpenRCT2
|
||
STR_6587 :Il tema principale di OpenRCT2 è un lavoro di Allister Brimble,{NEWLINE}con licenza CC BY-SA 4.0.
|
||
STR_6588 :Si ringrazia Herman Riddering per averci permesso di registrare il 35er Voigt.
|
||
STR_6589 :Mostra i pulsanti di controllo della finestra a sinistra
|
||
STR_6590 :Mostra i pulsanti di controllo della finestra (ad es. per chiuderla) a sinistra della barra del titolo invece che a destra.
|
||
STR_6591 :Il dipendente sta riparando un’attrazione e non può essere licenziato.
|
||
STR_6592 :Il dipendente sta ispezionando un’attrazione e non può essere licenziato.
|
||
STR_6593 :Rimuovi recinto del parco
|
||
STR_6594 :Analizzatore celle: Attiva/disattiva inclinazione muro
|
||
STR_6595 :{WINDOW_COLOUR_2}Autore: {BLACK}{STRING}
|
||
STR_6596 :{WINDOW_COLOUR_2}Autori: {BLACK}{STRING}
|
||
STR_6597 :Parametro non valido
|
||
STR_6598 :Valore fuori scala
|
||
STR_6599 :Elemento fantasma non trovato
|
||
STR_6600 :Palloncino non trovato
|
||
STR_6601 :Membro dello staff non trovato
|
||
STR_6602 :Attrazione non trovata
|
||
STR_6603 :Elemento oggetto dell'attrazione non trovata
|
||
STR_6604 :Giocatore non trovato
|
||
STR_6605 :Elemento d’ingresso non trovato
|
||
STR_6606 :Elemento di superficie non trovato
|
||
STR_6607 :Elemento cella non trovato
|
||
STR_6608 :Elemento percorso non trovato
|
||
STR_6609 :Blocco di tracciato non trovato
|
||
STR_6610 :Elemento di sentiero non trovato
|
||
STR_6611 :Elemento di muro non trovato
|
||
STR_6612 :Elemento cartello non trovato
|
||
STR_6613 :Ricarica oggetto
|
||
STR_6614 :Non è possibile modificare il prezzo di ingresso
|
||
STR_6615 :Il tracciato su questa cella necessita acqua
|
||
STR_6616 :Azione non valida per quel tipo di staff
|
||
STR_6617 :Non è possibile scambiare l’elemento della cella con sé stesso
|
||
STR_6618 :Impossibile cambiare la limitazione dell’oggetto…
|
||
STR_6619 :Il tipo di oggetto non può essere sottoposto a limitazione!
|
||
STR_6620 :Oggetto non trovato!
|
||
STR_6621 :Limitato
|
||
STR_6622 :Limita l’oggetto all’editor degli scenari e alla modalità sandbox
|
||
STR_6623 :Digita ‘help’ per una lista dei comandi disponibili. Digita ‘hide’ per nascondere la console.
|
||
STR_6624 :Analizzatore celle: ordina elementi
|
||
STR_6625 :Colore non valido
|
||
STR_6626 :L’animazione è invertita
|
||
|
||
|
||
#############
|
||
# Scenarios #
|
||
################
|
||
# RCT Original #
|
||
################
|
||
<Forest Frontiers>
|
||
STR_SCNR :Forest Frontiers
|
||
STR_PARK :Forest Frontiers
|
||
STR_DTLS :Costruisci un fiorente parco a tema in una zona disboscata all’interno della foresta
|
||
|
||
<Dynamite Dunes>
|
||
STR_SCNR :Dynamite Dunes
|
||
STR_PARK :Dynamite Dunes
|
||
STR_DTLS :Costruito in mezzo al deserto, questo parco a tema contiene un solo percorso di Montagne Russe ma ha grandi spazi per lo sviluppo
|
||
|
||
<Leafy Lake>
|
||
STR_SCNR :Leafy Lake
|
||
STR_PARK :Leafy Lake
|
||
STR_DTLS :Partendo da zero, costruisci un grande parco a tema attorno a un grande lago
|
||
|
||
<Diamond Heights>
|
||
STR_SCNR :Diamond Heights
|
||
STR_PARK :Diamond Heights
|
||
STR_DTLS :Diamond Heights è già un parco a tema di successo con grandi percorsi: sviluppalo e raddoppiane il valore.
|
||
|
||
<Evergreen Gardens>
|
||
STR_SCNR :Evergreen Gardens
|
||
STR_PARK :Evergreen Gardens
|
||
STR_DTLS :Trasforma i bellissimi Evergreen Gardens in un fiorente parco a tema
|
||
|
||
<Bumbly Beach>
|
||
STR_SCNR :Bumbly Beach
|
||
STR_PARK :Bumbly Beach
|
||
STR_DTLS :Sviluppa il piccolo parco di divertimento di Bumbly Beach e trasformalo in un fiorente parco a tema
|
||
|
||
<Trinity Islands>
|
||
STR_SCNR :Trinity Islands
|
||
STR_PARK :Trinity Islands
|
||
STR_DTLS :La base per questo nuovo parco è formata da diverse isole
|
||
|
||
<Katie's Dreamland>
|
||
STR_SCNR :Katie’s Dreamland
|
||
STR_PARK :Katie’s Dreamland
|
||
STR_DTLS :Un piccolo parco a tema con pochi percorsi e grande spazio per lo sviluppo. Il tuo compito è di raddoppiarne il valore
|
||
|
||
<Pokey Park>
|
||
STR_SCNR :Pokey Park
|
||
STR_PARK :Pokey Park
|
||
STR_DTLS :Un parco di divertimento molto ristretto che necessita di grande sviluppo
|
||
|
||
<White Water Park>
|
||
STR_SCNR :White Water Park
|
||
STR_PARK :White Water Park
|
||
STR_DTLS :Un parco con alcuni ottimi percorsi ad acqua che richiede ulteriore espansione
|
||
|
||
<Millennium Mines>
|
||
STR_SCNR :Millennium Mines
|
||
STR_PARK :Millennium Mines
|
||
STR_DTLS :Trasforma l’attrazione turistica della miniera abbandonata in un parco a tema
|
||
|
||
<Karts & Coasters>
|
||
STR_SCNR :Karts & Coasters
|
||
STR_PARK :Karts & Coasters
|
||
STR_DTLS :Un grande parco nascosto nella foresta; dispone solo di percorsi per go-kart e per Montagne Russe in legno
|
||
|
||
<Mel's World>
|
||
STR_SCNR :Mel’s World
|
||
STR_PARK :Mel’s World
|
||
STR_DTLS :Questo parco a tema presenta alcuni percorsi moderni e ben progettati, ma ha anche molto spazio per ulteriori sviluppi
|
||
|
||
<Mystic Mountain>
|
||
STR_SCNR :Mystic Mountain
|
||
STR_PARK :Mystic Mountain
|
||
STR_DTLS :Costruisci da zero un parco a tema nelle foreste collinose della Mystic Mountain
|
||
|
||
<Pacific Pyramids>
|
||
STR_SCNR :Pacific Pyramids
|
||
STR_PARK :Pacific Pyramids
|
||
STR_DTLS :Trasforma l’attrazione turistica delle rovine egizie in un fiorente parco a tema
|
||
|
||
<Crumbly Woods>
|
||
STR_SCNR :Crumbly Woods
|
||
STR_PARK :Crumbly Woods
|
||
STR_DTLS :Un grande parco con percorsi ben congegnati ma vecchi. Sostituisci i vecchi percorsi o creane dei nuovi per renderlo più popolare
|
||
|
||
<Paradise Pier>
|
||
STR_SCNR :Paradise Pier
|
||
STR_PARK :Paradise Pier
|
||
STR_DTLS :Trasforma questo tranquillo molo in una fiorente attrazione
|
||
|
||
<Lightning Peaks>
|
||
STR_SCNR :Lightning Peaks
|
||
STR_PARK :Lightning Peaks
|
||
STR_DTLS :Le splendide montagne di Lightning Peaks sono popolari tra turisti ed escursionisti; sfrutta il terreno disponibile per attirare una clientela desiderosa di sensazioni più forti
|
||
|
||
<Ivory Towers>
|
||
STR_SCNR :Ivory Towers
|
||
STR_PARK :Ivory Towers
|
||
STR_DTLS :Un parco conosciuto, ma con qualche problema
|
||
|
||
<Rainbow Valley>
|
||
STR_SCNR :Rainbow Valley
|
||
STR_PARK :Rainbow Valley
|
||
STR_DTLS :Le autorità di Rainbow Valley non permettono modifiche al panorama o estesi disboscamenti; cerca comunque di sviluppare l’area e creare un parco a tema più grande
|
||
|
||
<Thunder Rock>
|
||
STR_SCNR :Thunder Rock
|
||
STR_PARK :Thunder Rock
|
||
STR_DTLS :L’altopiano di Thunder Rock si trova in mezzo al deserto e attira molti turisti; sfrutta lo spazio disponibile per costruire percorsi che attirino altra gente
|
||
|
||
<Mega Park>
|
||
STR_SCNR :Mega Park
|
||
STR_PARK :Mega Park
|
||
STR_DTLS :Divertimento puro!
|
||
|
||
## Added Attractions
|
||
<Whispering Cliffs>
|
||
STR_SCNR :Whispering Cliffs
|
||
STR_PARK :Whispering Cliffs
|
||
STR_DTLS :Sviluppa le cascate in un fiorente parco a tema
|
||
|
||
<Three Monkeys Park>
|
||
STR_SCNR :Three Monkeys Park
|
||
STR_PARK :Three Monkeys Park
|
||
STR_DTLS :Al centro di questo grande parco in sviluppo c’è un gigantesco ottovolante in acciaio a tre percorsi gareggianti
|
||
|
||
<Canary Mines>
|
||
STR_SCNR :Canary Mines
|
||
STR_PARK :Canary Mines
|
||
STR_DTLS :Questa miniera abbandonata ha già la stoffa di un’attrazione turistica con la sua ferrovia in miniatura e un paio di ottovolanti a caduta verticale
|
||
|
||
<Barony Bridge>
|
||
STR_SCNR :Barony Bridge
|
||
STR_PARK :Barony Bridge
|
||
STR_DTLS :Un vecchio ponte superfluo è pronto per essere trasformato in un parco a tema
|
||
|
||
<Funtopia>
|
||
STR_SCNR :Funtopia
|
||
STR_PARK :Funtopia
|
||
STR_DTLS :Un parco ai bordi di un’autostrada, con alcune attrazioni già operative
|
||
|
||
<Haunted Harbour>
|
||
STR_SCNR :Haunted Harbour
|
||
STR_PARK :Haunted Harbour
|
||
STR_DTLS :L’autorità locale ha accettato di svendere i terreni confinanti a questo piccolo parco sul mare, a condizione che alcune attrazioni vengano mantenute
|
||
|
||
<Fun Fortress>
|
||
STR_SCNR :Fun Fortress
|
||
STR_PARK :Fun Fortress
|
||
STR_DTLS :Un castello pronto per diventare un parco a tema
|
||
|
||
<Future World>
|
||
STR_SCNR :Future World
|
||
STR_PARK :Future World
|
||
STR_DTLS :Questo parco futuristico dal tema alieno ha molto spazio per nuove attrazioni
|
||
|
||
<Gentle Glen>
|
||
STR_SCNR :Gentle Glen
|
||
STR_PARK :Gentle Glen
|
||
STR_DTLS :La popolazione locale preferisce attrazioni tranquille e rilassanti, il tuo compito è di espandere il parco per soddisfarla
|
||
|
||
<Jolly Jungle>
|
||
STR_SCNR :Jolly Jungle
|
||
STR_PARK :Jolly Jungle
|
||
STR_DTLS :Nel profondo della giungla si trova una larga zona di terreno pronta per essere trasformata in un parco a tema
|
||
|
||
<Hydro Hills>
|
||
STR_SCNR :Hydro Hills
|
||
STR_PARK :Hydro Hills
|
||
STR_DTLS :Una serie di laghi a cascata sono la base per questo nuovo parco
|
||
|
||
<Sprightly Park>
|
||
STR_SCNR :Sprightly Park
|
||
STR_PARK :Sprightly Park
|
||
STR_DTLS :Questo vecchio parco ha molte attrazioni storiche ma è in crisi finanziaria
|
||
|
||
<Magic Quarters>
|
||
STR_SCNR :Magic Quarters
|
||
STR_PARK :Magic Quarters
|
||
STR_DTLS :Una larga area di terreno è stata appiattita e parzialmente tematizzata per essere trasformata in un parco a tema paesaggistico
|
||
|
||
<Fruit Farm>
|
||
STR_SCNR :Fruit Farm
|
||
STR_PARK :Fruit Farm
|
||
STR_DTLS :Una fiorente fattoria ha costruito una ferrovia per aumentare il suo reddito, il tuo compito è quello di svilupparla in vero parco a tema
|
||
|
||
<Butterfly Dam>
|
||
STR_SCNR :Butterfly Dam
|
||
STR_PARK :Butterfly Dam
|
||
STR_DTLS :Quest’area intorno a una diga è pronta per diventare un parco a tema
|
||
|
||
<Coaster Canyon>
|
||
STR_SCNR :Coaster Canyon
|
||
STR_PARK :Coaster Canyon
|
||
STR_DTLS :Un vasto canyon è tuo per trasformarlo in un parco a tema
|
||
|
||
<Thunderstorm Park>
|
||
STR_SCNR :Thunderstorm Park
|
||
STR_PARK :Thunderstorm Park
|
||
STR_DTLS :Il clima qui è così umido che è stata costruita una piramide gigante per permettere la costruzione sotterranea di alcune attrazioni
|
||
|
||
<Harmonic Hills>
|
||
STR_SCNR :Harmonic Hills
|
||
STR_PARK :Harmonic Hills
|
||
STR_DTLS :L’autorità locale non permette di costruire sopra la linea di altezza degli alberi in questo parco
|
||
|
||
<Roman Village>
|
||
STR_SCNR :Roman Village
|
||
STR_PARK :Roman Village
|
||
STR_DTLS :Sviluppa questo parco a tema romano aggiungendo attrazioni e ottovolanti
|
||
|
||
<Swamp Cove>
|
||
STR_SCNR :Swamp Cove
|
||
STR_PARK :Swamp Cove
|
||
STR_DTLS :Costruito parzialmente su una serie di piccole isole, questo parco ha già un paio di ottovolanti come principale attrattiva
|
||
|
||
<Adrenaline Heights>
|
||
STR_SCNR :Adrenaline Heights
|
||
STR_PARK :Adrenaline Heights
|
||
STR_DTLS :Costruisci un parco per attirare gli amanti del brivido della zona
|
||
|
||
<Utopia Park>
|
||
STR_SCNR :Utopia Park
|
||
STR_PARK :Utopia
|
||
STR_DTLS :Un’oasi nel mezzo del deserto offre un’opportunità unica per costruire un parco a tema
|
||
|
||
<Rotting Heights>
|
||
STR_SCNR :Rotting Heights
|
||
STR_PARK :Rotting Heights
|
||
STR_DTLS :Coperto di vegetazione e fatiscente, puoi resuscitare questo grande parco di divertimenti?
|
||
|
||
<Fiasco Forest>
|
||
STR_SCNR :Fiasco Forest
|
||
STR_PARK :Fiasco Forest
|
||
STR_DTLS :Pieno di corse mal progettate e pericolose, hai un budget e tempo molto limitato per risolvere i problemi e trasformare il parco
|
||
|
||
<Pickle Park>
|
||
STR_SCNR :Pickle Park
|
||
STR_PARK :Pickle Park
|
||
STR_DTLS :L’autorità locale non permetterà alcun tipo di pubblicità o promozione, quindi questo parco deve avere successo solo per la reputazione
|
||
|
||
<Giggle Downs>
|
||
STR_SCNR :Giggle Downs
|
||
STR_PARK :Giggle Downs
|
||
STR_DTLS :Una passeggiata a quattro corsie è il fulcro di questo parco in espansione
|
||
|
||
<Mineral Park>
|
||
STR_SCNR :Mineral Park
|
||
STR_PARK :Mineral Park
|
||
STR_DTLS :Trasforma questa cava di pietra abbandonata in un luogo per attrarre turisti in cerca di emozioni
|
||
|
||
<Coaster Crazy>
|
||
STR_SCNR :Coaster Crazy
|
||
STR_PARK :Coaster Crazy
|
||
STR_DTLS :Hai fondi limitati ma un tempo illimitato per trasformare questa zona di montagna in un vasto parco di montagne russe
|
||
|
||
<Urban Park>
|
||
STR_SCNR :Urban Park
|
||
STR_PARK :Urban Park
|
||
STR_DTLS :Un piccolo parco ha fatto un accordo con la vicina città per consentire l’espansione attraverso la città stessa
|
||
|
||
<Geoffrey Gardens>
|
||
STR_SCNR :Geoffrey Gardens
|
||
STR_PARK :Geoffrey Gardens
|
||
STR_DTLS :Un grande parco giardino ha bisogno di trasformarsi in un fiorente parco a tema
|
||
|
||
|
||
## Loopy Landscapes
|
||
<Iceberg Islands>
|
||
STR_SCNR :Iceberg Islands
|
||
STR_PARK :Iceberg Islands
|
||
STR_DTLS :Questo ambizioso parco a tema è costituito da iceberg che creano un ambiente di tipo artico
|
||
|
||
<Volcania>
|
||
STR_SCNR :Volcania
|
||
STR_PARK :Volcania
|
||
STR_DTLS :Questa sfida di costruzione di montagne russe è ambientata presso un vulcano addormentato
|
||
|
||
<Arid Heights>
|
||
STR_SCNR :Arid Heights
|
||
STR_PARK :Arid Heights
|
||
STR_DTLS :Senza limiti finanziari, la tua sfida consiste nello sviluppare questo parco deserto, mantenendo felici i tuoi visitatori
|
||
|
||
<Razor Rocks>
|
||
STR_SCNR :Razor Rocks
|
||
STR_PARK :Razor Rocks
|
||
STR_DTLS :Il tuo compito è costruire un gigantesco parco pieno di attrazioni presso Razor Rocks
|
||
|
||
<Crater Lake>
|
||
STR_SCNR :Crater Lake
|
||
STR_PARK :Crater Lake
|
||
STR_DTLS :Questo parco è ambientato in un grande lago all’interno di un antico cratere
|
||
|
||
<Vertigo Views>
|
||
STR_SCNR :Vertigo Views
|
||
STR_PARK :Vertigo Views
|
||
STR_DTLS :Questo grande parco ha già un’iper-coaster eccellente, ma il tuo compito è quello di aumentare il suo profitto
|
||
|
||
<Paradise Pier 2>
|
||
STR_SCNR :Paradise Pier 2
|
||
STR_PARK :Paradise Pier 2
|
||
STR_DTLS :Paradise Pier ha ampliato la sua rete di passaggi lungo il mare e il tuo compito è quello di ampliare il parco per utilizzare lo spazio in più
|
||
|
||
<Dragon's Cove>
|
||
STR_SCNR :Dragon’s Cove
|
||
STR_PARK :Dragon’s Cove
|
||
STR_DTLS :Questa baia sul mare rappresenta la cornice di questa sfida per la costruzione di montagne
|
||
|
||
<Good Knight Park>
|
||
STR_SCNR :Good Knight Park
|
||
STR_PARK :Good Knight Park
|
||
STR_DTLS :Un castello con un paio di montagne russe deve diventare un parco tematico più grande
|
||
|
||
<Wacky Warren>
|
||
STR_SCNR :Wacky Warren
|
||
STR_PARK :Wacky Warren
|
||
STR_DTLS :Un parco che ha molti dei suoi sentieri e montagne russe sotterranee
|
||
|
||
<Grand Glacier>
|
||
STR_SCNR :Grand Glacier
|
||
STR_PARK :Grand Glacier
|
||
STR_DTLS :Una valle piena di ghiacciai è tua per svilupparci un parco a tema
|
||
|
||
<Crazy Craters>
|
||
STR_SCNR :Crazy Craters
|
||
STR_PARK :Crazy Craters
|
||
STR_DTLS :In un mondo lontano dove non è necessario il denaro, è necessario costruire un centro di intrattenimento per rendere felici le persone
|
||
|
||
<Dusty Desert>
|
||
STR_SCNR :Dusty Desert
|
||
STR_PARK :Dusty Desert
|
||
STR_DTLS :Cinque montagne russe richiedono di essere completate in questo parco desertico
|
||
|
||
<Woodworm Park>
|
||
STR_SCNR :Woodworm Park
|
||
STR_PARK :Woodworm Park
|
||
STR_DTLS :In questo parco storico è consentito solo costruire percorsi vecchio stile
|
||
|
||
<Icarus Park>
|
||
STR_SCNR :Icarus Park
|
||
STR_PARK :Icarus Park
|
||
STR_DTLS :Sviluppa questo parco alieno per massimizzare il suo profitto
|
||
|
||
<Sunny Swamps>
|
||
STR_SCNR :Sunny Swamps
|
||
STR_PARK :Sunny Swamps
|
||
STR_DTLS :Questo parco divertimenti a tema ha già diversi percorsi, ma ha molto spazio per l’espansione
|
||
|
||
<Frightmare Hills>
|
||
STR_SCNR :Frightmare Hills
|
||
STR_PARK :Frightmare Hills
|
||
STR_DTLS :Un parco spaventoso con una montagna russa gigante centrale
|
||
|
||
<Thunder Rocks>
|
||
STR_SCNR :Thunder Rocks
|
||
STR_PARK :Thunder Rocks
|
||
STR_DTLS :Due grandi pezzi di roccia sbucano dalla sabbia, che saranno le base di un parco a tema
|
||
|
||
<Octagon Park>
|
||
STR_SCNR :Octagon Park
|
||
STR_PARK :Octagon Park
|
||
STR_DTLS :In questo grande parco è necessario progettare e costruire dieci montagne russe
|
||
|
||
<Pleasure Island>
|
||
STR_SCNR :Pleasure Island
|
||
STR_PARK :Pleasure Island
|
||
STR_DTLS :Una lunga isola sottile è una base impegnativa per la costruzione di una selezione di montagne russe
|
||
|
||
<Icicle Worlds>
|
||
STR_SCNR :Icicle Worlds
|
||
STR_PARK :Icicle Worlds
|
||
STR_DTLS :Un paesaggio ghiacciato ha bisogno di trasformarsi in un fiorente parco a tema
|
||
|
||
<Southern Sands>
|
||
STR_SCNR :Southern Sands
|
||
STR_PARK :Southern Sands
|
||
STR_DTLS :Un parco nel deserto con alcuni ottimi ottovolanti necessita di espansione
|
||
|
||
<Tiny Towers>
|
||
STR_SCNR :Tiny Towers
|
||
STR_PARK :Tiny Towers
|
||
STR_DTLS :In questo parco occorre completare la costruzione di cinque ottovolanti già esistenti
|
||
|
||
<Nevermore Park>
|
||
STR_SCNR :Nevermore Park
|
||
STR_PARK :Nevermore Park
|
||
STR_DTLS :Un grande parco con un nuovo sistema di trasporto lungo i suoi confini
|
||
|
||
<Pacifica>
|
||
STR_SCNR :Pacifica
|
||
STR_PARK :Pacifica
|
||
STR_DTLS :Questa larga isola è pronta per essere sviluppata in un parco a tema
|
||
|
||
<Urban Jungle>
|
||
STR_SCNR :Urban Jungle
|
||
STR_PARK :Urban Jungle
|
||
STR_DTLS :Un gigantesco grattacielo abbandonato è un’occasione unica per un creatore di aree tematiche
|
||
|
||
<Terror Town>
|
||
STR_SCNR :Terror Town
|
||
STR_PARK :Terror Town
|
||
STR_DTLS :Questa zona urbana è pronta per diventare un parco di divertimenti
|
||
|
||
<Megaworld Park>
|
||
STR_SCNR :Megaworld Park
|
||
STR_PARK :Megaworld Park
|
||
STR_DTLS :Un parco gigante già pieno di percorsi deve migliorare
|
||
|
||
<Venus Ponds>
|
||
STR_SCNR :Venus Ponds
|
||
STR_PARK :Venus Ponds
|
||
STR_DTLS :Su un pianeta lontano questo pezzo di terra ha bisogno di trasformarsi in un parco a tema
|
||
|
||
<Micro Park>
|
||
STR_SCNR :Micro Park
|
||
STR_PARK :Micro Park
|
||
STR_DTLS :Prova a creare un piccolo parco facendo dei soldi
|
||
|
||
## Real Parks from RCT1
|
||
# None of them had details
|
||
<Alton Towers>
|
||
STR_SCNR :Alton Towers
|
||
STR_PARK :Alton Towers
|
||
STR_DTLS :
|
||
|
||
<Heide-Park>
|
||
STR_SCNR :Heide-Park
|
||
STR_PARK :Heide-Park
|
||
STR_DTLS :
|
||
|
||
<Blackpool Pleasure Beach>
|
||
STR_SCNR :Blackpool Pleasure Beach
|
||
STR_PARK :Blackpool Pleasure Beach
|
||
STR_DTLS :
|
||
|
||
## Misc parks from RCT1
|
||
# Had no details
|
||
<Fort Anachronism>
|
||
STR_SCNR :Fort Anachronism
|
||
STR_PARK :Fort Anachronism
|
||
STR_DTLS :
|
||
|
||
###########
|
||
# Scenery #
|
||
###########
|
||
|
||
## Start OpenRCT2 Official
|
||
[TTPIRF05]
|
||
STR_NAME :Tetto
|
||
## End OpenRCT2 Official
|
||
|
||
###############################################################################
|
||
## RCT2 Scenarios
|
||
###############################################################################
|
||
|
||
|
||
<Alpine Adventures>
|
||
STR_SCNR :Avventure alpine
|
||
STR_PARK :Avventure alpine
|
||
STR_DTLS :Converti un piccolo rifugio d’alta quota in un parco dei divertimenti a tema nevoso
|
||
|
||
<Amity Airfield>
|
||
STR_SCNR :Campo d’aviazione dell’amicizia
|
||
STR_PARK :Campo d’aviazione dell’amicizia
|
||
STR_DTLS :Costruisci un parco avente come tema il volo in questo aeroporto abbandonato
|
||
|
||
<Botany Breakers>
|
||
STR_SCNR :Distruttori botanici
|
||
STR_PARK :Distruttori botanici
|
||
STR_DTLS :La sfida è quella di costruire un parco ad alto profitto su questa isola paradisiaca
|
||
|
||
<Build your own Six Flags Belgium>
|
||
STR_SCNR :Costruisci il tuo Six Flags Belgio
|
||
STR_PARK :Six Flags Belgio
|
||
STR_DTLS :Costruisci la tua versione personale di questo parco europeo Six Flags
|
||
|
||
<Build your own Six Flags Great Adventure>
|
||
STR_SCNR :Costruisci la tua Grande avventura Six Flags
|
||
STR_PARK :Grande avventura Six Flags
|
||
STR_DTLS :Usa la tua abilità nel progettare per ricreare questo parco Six Flags
|
||
|
||
<Build your own Six Flags Holland>
|
||
STR_SCNR :Costruisci il tuo Six Flags Olanda
|
||
STR_PARK :Six Flags Olanda
|
||
STR_DTLS :Costruisci questo parco europeo Six Flags come piace a te
|
||
|
||
<Build your own Six Flags Magic Mountain>
|
||
STR_SCNR :Costruisci la tua Montagna magica Six Flags
|
||
STR_PARK :Montagna magica Six Flags
|
||
STR_DTLS :Crea la tua versione personale di questo immenso parco Six Flags
|
||
|
||
<Build your own Six Flags Park>
|
||
STR_SCNR :Costruisci il tuo parco Six Flags
|
||
STR_PARK :Six Flags
|
||
STR_DTLS :Costruisci il tuo progetto di parco Six Flags: costruisci le attrazioni degli altri parchi Six Flags oppure progettale da solo
|
||
|
||
<Build your own Six Flags over Texas>
|
||
STR_SCNR :Costruisci il tuo Six Flags sul Texas
|
||
STR_PARK :Six Flags sul Texas
|
||
STR_DTLS :Cominciando da zero, costruisci tutte le attrazioni di questo parco Six Flags
|
||
|
||
<Bumbly Bazaar>
|
||
STR_SCNR :Bazar nei guai
|
||
STR_PARK :Bazar nei guai
|
||
STR_DTLS :A partire da un bazar in un piccolo mercato, devi far aumentare i profitti dei negozi e dei chioschi costruendo attrazioni e ottovolanti per attirare più clienti
|
||
|
||
<Crazy Castle>
|
||
STR_SCNR :Castello pazzo
|
||
STR_PARK :Castello pazzo
|
||
STR_DTLS :Hai ereditato un grande castello: il tuo compito è convertirlo in un piccolo parco tematico.
|
||
|
||
<Dusty Greens>
|
||
STR_SCNR :Green polverosi
|
||
STR_PARK :Green polverosi
|
||
STR_DTLS :Situato vicino a un’uscita autostradale nel deserto, Green polverosi è un’ottima opportunità per trasformare un piccolo club di golf in un eccitante parco a tema
|
||
|
||
<Electric Fields>
|
||
STR_SCNR :Campi elettrici
|
||
STR_PARK :Campi elettrici
|
||
STR_DTLS :Hai ereditato una piccola fattoria. La sfida è costruire un piccolo parco a tema tra i campi e gli edifici della fattoria
|
||
|
||
<Extreme Heights>
|
||
STR_SCNR :Altezze estreme
|
||
STR_PARK :Altezze estreme
|
||
STR_DTLS :Libero da restrizioni economiche, la sfida sta nell’espandere questo parco deserto per attrarre le persone che vogliono sperimentare la massima ebbrezza
|
||
|
||
<Factory Capers>
|
||
STR_SCNR :Stramberie industriali
|
||
STR_PARK :Stramberie industriali
|
||
STR_DTLS :Un complesso industriale abbandonato è un’opportunità ideale per costruire un parco dei divertimenti con a tema la meccanica
|
||
|
||
<Fungus Woods>
|
||
STR_SCNR :Boschi fungosi
|
||
STR_PARK :Boschi fungosi
|
||
STR_DTLS :La sfida sta nel costruire un entusiasmante parco a tema nei Boschi fungosi utilizzando solo attrazioni di legno d’altri tempi
|
||
|
||
<Ghost Town>
|
||
STR_SCNR :Città fantasma
|
||
STR_PARK :Città fantasma
|
||
STR_DTLS :Sei stato assunto da una grande catena di parchi di divertimento per costruire un parco con ottovolanti giganti intorno a una città abbandonata vicino a una miniera
|
||
|
||
<Gravity Gardens>
|
||
STR_SCNR :Giardini gravitazionali
|
||
STR_PARK :Giardini gravitazionali
|
||
STR_DTLS :La sfida è costruire un parco con ottovolanti in questi bellissimi giardini gravitazionali. Non altre attrazioni, solo ottovolanti!!
|
||
|
||
<Infernal Views>
|
||
STR_SCNR :Viste infernali
|
||
STR_PARK :Viste infernali
|
||
STR_DTLS :Un parco arroccato pericolosamente su roccia vulcanica e tra fiumi di lava
|
||
|
||
<Lucky Lake>
|
||
STR_SCNR :Lago fortunato
|
||
STR_PARK :Lago fortunato
|
||
STR_DTLS :Nonostante i fondi illimitati, la posizione di questo parco ti darà del filo da torcere se vorrai espanderlo e gestirlo
|
||
|
||
<Rainbow Summit>
|
||
STR_SCNR :Vertice dell’arcobaleno
|
||
STR_PARK :Vertice dell’arcobaleno
|
||
STR_DTLS :Questo parco, costruito sul lato di una collina, non può avere attrazioni molto alte. Riuscirai a espandere il parco e a renderlo un enorme successo?
|
||
|
||
<Six Flags Belgium>
|
||
STR_SCNR :Six Flags Belgio
|
||
STR_PARK :Six Flags Belgio
|
||
STR_DTLS :Mettiti alla prova gestendo e migliorando questo parco Six Flags
|
||
|
||
<Six Flags Great Adventure>
|
||
STR_SCNR :Grande avventura Six Flags
|
||
STR_PARK :Grande avventura Six Flags
|
||
STR_DTLS :Costruisci le attrazioni Six Flags mancanti o crea dei progetti tutti tuoi per migliorare il parco!! Ma non dimenticare il tuo vero scopo: attirare più visitatori al parco!!
|
||
|
||
<Six Flags Holland>
|
||
STR_SCNR :Six Flags Olanda
|
||
STR_PARK :Six Flags Olanda
|
||
STR_DTLS :Mettiti alla prova gestendo e migliorando questo parco Six Flags
|
||
|
||
<Six Flags Magic Mountain>
|
||
STR_SCNR :Montagna magica Six Flags
|
||
STR_PARK :Montagna magica Six Flags
|
||
STR_DTLS :Costruisci le attrazioni Six Flags mancanti o crea dei progetti tutti tuoi per migliorare il parco!! Ma non dimenticare il tuo vero scopo: restituire il prestito mantenendo al tempo stesso alto il valore del parco!!
|
||
|
||
<Six Flags over Texas>
|
||
STR_SCNR :Six Flags sul Texas
|
||
STR_PARK :Six Flags sul Texas
|
||
STR_DTLS :Costruisci le attrazioni Six Flags mancanti o crea dei progetti tutti tuoi per migliorare il parco!! Ma non dimenticare il tuo vero scopo: attirare più visitatori al parco!!
|
||
|
||
###############################################################################
|
||
## Wacky Worlds Scenarios
|
||
###############################################################################
|
||
<Africa - African Diamond Mine>
|
||
STR_SCNR :Miniere africane
|
||
STR_PARK :Miniere africane
|
||
STR_DTLS :Hai ereditato una miniera di diamanti abbandonata, da cui è stato estratto l’ultimo prezioso diamante. Decidi di investire il ricavato per creare un parco che diventi famoso in tutto il mondo.
|
||
|
||
<Africa - Oasis>
|
||
STR_SCNR :Il miraggio
|
||
STR_PARK :Il miraggio
|
||
STR_DTLS :Nel deserto è stata scoperta un’oasi che costituirebbe una splendida ambientazione per un parco. I mezzi di trasporto per raggiungerla esistono già.
|
||
|
||
<Africa - Victoria Falls>
|
||
STR_SCNR :Tuffo nel vuoto
|
||
STR_PARK :Tuffo nel vuoto
|
||
STR_DTLS :È stata costruita una diga che eroga energia idroelettrica a basso prezzo e in quantità, con la quale è possibile alimentare un parco. Per rimborsare il prestito della diga, dovrai creare un parco di grande valore.
|
||
|
||
<Antarctic - Ecological Salvage>
|
||
STR_SCNR :Avventure fra i ghiacci
|
||
STR_PARK :Avventure fra i ghiacci
|
||
STR_DTLS :L’agenzia dei servizi ambientali si è rivolta a te per trasformare una vecchia raffineria, vero pugno nell’occhio, in rinomata attrazione turistica. La terra costa poco ma l’interesse sui prestiti è alto. Puoi vendere i vecchi edifici.
|
||
|
||
<Asia - Great Wall of China Tourism Enhancement>
|
||
STR_SCNR :La Grande Muraglia Cinese
|
||
STR_PARK :La Grande Muraglia Cinese
|
||
STR_DTLS :Le autorità hanno deciso di promuovere il turismo presso la Grande Muraglia costruendo un parco a tema nei paraggi. I soldi non sono un problema
|
||
|
||
<Asia - Japanese Coastal Reclaim>
|
||
STR_SCNR :Costa di Okinawa
|
||
STR_PARK :Costa di Okinawa
|
||
STR_DTLS :Un parco esistente ha esaurito lo spazio a sua disposizione. L’unica possibilità è costruire in mare aperto e per riuscirci hai chiesto un prestito. Le limitazioni di altezza sono piuttosto restrittive, a causa del terreno cedevole.
|
||
|
||
<Asia - Maharaja Palace>
|
||
STR_SCNR :Il parco del Maragià
|
||
STR_PARK :Il parco del Maragià
|
||
STR_DTLS :Il Maragià ti ha incaricato di creare qualcosa che intrattenga la vasta popolazione locale. Costruisci un parco ispirato al palazzo del Maragià.
|
||
|
||
<Australasia - Ayers Rock>
|
||
STR_SCNR :Avventura all’Ayers
|
||
STR_PARK :Avventura all’Ayers
|
||
STR_DTLS :Nell’ambito di un programma di rivalutazione culturale, stai aiutando gli aborigeni a creare un parco. Devi attrarre un numero elevato di visitatori per trasmettergli l’eredità culturale degli aborigeni.
|
||
|
||
<Australasia - Fun at the Beach>
|
||
STR_SCNR :Barbecue balneare
|
||
STR_PARK :Barbecue balneare
|
||
STR_DTLS :Il parco marino di un imprenditore locale è fallito. Tu possiedi già un piccolo parco e per comprare l’altro devi trovare dei soldi, sviluppando poi entrambi in una grossa struttura combinata.
|
||
|
||
<Europe - European Cultural Festival>
|
||
STR_SCNR :Festival europeo
|
||
STR_PARK :Festival europeo
|
||
STR_DTLS :Ti è stato chiesto di gestire una grande attrazione culturale europea. Devi incrementare il numero di visite per ripagare i sussidi UE prima che scada il termine stabilito dal Parlamento Europeo.
|
||
|
||
<Europe - Renovation>
|
||
STR_SCNR :Rinascita dalle ceneri
|
||
STR_PARK :Rinascita dalle ceneri
|
||
STR_DTLS :Un vecchio parco è in sfacelo. Ti viene concesso un prestito dall’Unione Europea per riportare questa zona desolata alla sua bellezza originaria. Dovrai rinnovare il parco e ripagare il prestito.
|
||
|
||
<N. America - Extreme Hawaiian Island>
|
||
STR_SCNR :Brivido a Waikiki
|
||
STR_PARK :Brivido a Waikiki
|
||
STR_DTLS :Gli abitanti delle Hawaii sono stufi del surf e cercano qualcosa di più eccitante. Devi costruire un parco che soddisfi le loro aspettative, mantenendo alto il livello di attrazione turistica locale.
|
||
|
||
<North America - Grand Canyon>
|
||
STR_SCNR :Calamità nel canyon
|
||
STR_PARK :Calamità nel canyon
|
||
STR_DTLS :Devi costruire un parco ai due lati di questa meraviglia naturale. Hai dei limiti di spazio da rispettare, ma potrai acquistare terreno dagli indiani locali. Dovrai raggiungere l’obiettivo per sostenere la popolazione locale.
|
||
|
||
<North America - Rollercoaster Heaven>
|
||
STR_SCNR :Paradiso dell’ottovolante
|
||
STR_PARK :Paradiso dell’ottovolante
|
||
STR_DTLS :Sei un magnate della finanza di grande successo, che si è preso 4 anni di vacanza dagli affari e desidera costruire un parco senza badare a spese.
|
||
|
||
<South America - Inca Lost City>
|
||
STR_SCNR :Il fondatore della città perduta
|
||
STR_PARK :Il fondatore della città perduta
|
||
STR_DTLS :Per potenziare il turismo, devi creare un parco intonato all’ambiente.
|
||
|
||
<South America - Rain Forest Plateau>
|
||
STR_SCNR :Scorribanda nella foresta
|
||
STR_PARK :Scorribanda nella foresta
|
||
STR_DTLS :Nella preziosa foresta pluviale, lo spazio è limitato. Devi sfruttare al meglio la radura già esistente per creare una valida alternativa all’industria locale del legno.
|
||
|
||
<South America - Rio Carnival>
|
||
STR_SCNR :Pan di zucchero
|
||
STR_PARK :Pan di zucchero
|
||
STR_DTLS :Gestisci un piccolo parco presso Rio e la banca ti ha chiesto di rimborsare un debito. Devi aumentare rapidamente le tue entrate per fronteggiare questa situazione imprevista.
|
||
|
||
###############################################################################
|
||
## Time Twister Scenarios
|
||
###############################################################################
|
||
<Dark Age - Castle>
|
||
STR_SCNR :Castello di Cliffside
|
||
STR_PARK :Castello di Cliffside
|
||
STR_DTLS :I membri locali della società per il ripristino delle leggi sulle battaglie prendono seriamente il loro hobby. Ti hanno affidato l’incarico di costruire un parco a tema sull’Età Oscura, da erigere sulle fondamenta del Castello di Cliffside.
|
||
|
||
<Dark Age - Robin Hood>
|
||
STR_SCNR :Foresta di Sherwood
|
||
STR_PARK :Foresta di Sherwood
|
||
STR_DTLS :Per sottrarre i beni ai ricchi e donarli ai poveri, tu e i tuoi uomini avete deciso di costruire un parco a tema nella Foresta di Sherwood.
|
||
|
||
<Future - First Encounters>
|
||
STR_SCNR :Stravaganza extraterrestre
|
||
STR_PARK :Stravaganza extraterrestre
|
||
STR_DTLS :Su un lontano pianeta è stata scoperta la vita Costruisci un parco a tema sugli alieni e goditi un successo di visitatori senza precedenti.
|
||
|
||
<Future - Future World>
|
||
STR_SCNR :Città di Gemini
|
||
STR_PARK :Città di Gemini
|
||
STR_DTLS :Metti in gioco la tua fantastica e utopistica visione del futuro e costruisci un parco futuristico composto dalle attrazioni più all’avanguardia.
|
||
|
||
<Mythological - Animatronic Film Set>
|
||
STR_SCNR :Animatronica antichità
|
||
STR_PARK :Animatronica antichità
|
||
STR_DTLS :Hai ricevuto l’incarico di gestire un parco a tema esistente, costruito sul set di un vecchio film. Rendi omaggio ai pionieri dell’animazione cinematografica che per primi hanno portato sul grande schermo e creature mitologiche.
|
||
|
||
<Mythological - Cradle of Civilisation>
|
||
STR_SCNR :Follia mitologica
|
||
STR_PARK :Follia mitologica
|
||
STR_DTLS :Possiedi un’isola di eccezionale valore archeologico. Hai deciso di preservarne le origini costruendo un parco a tema basato sull’eredità mitologica della zona.
|
||
|
||
<Prehistoric - After the Asteroid>
|
||
STR_SCNR :Il massacro del cratere
|
||
STR_PARK :Il massacro del cratere
|
||
STR_DTLS :Possiedi un vecchio cratere meteoritico. Con lo spirito che ti contraddistingue, hai deciso di costruire un parco sugli asteroidi, tramutando così la tua terra in una fonte di ingente guadagno.
|
||
|
||
<Prehistoric - Jurassic Safari>
|
||
STR_SCNR :Ottovolantosauro
|
||
STR_PARK :Ottovolantosauro
|
||
STR_DTLS :Hai ricevuto l’incarico di costruire un parco preistorico ispirato al Giurassico. Per ottimizzare l’accesso dei visitatori, dovrai costruire tragitti che sovrastano la valle e vi si inoltrano.
|
||
|
||
<Prehistoric - Stone Age>
|
||
STR_SCNR :Passeggiata tra le rocce
|
||
STR_PARK :Passeggiata tra le rocce
|
||
STR_DTLS :Per scoraggiare i costruttori di autostrade e conservare i misteriosi e antichi cerchi di pietra, dovrai costruire un parco a tema sull’Età della Pietra e farlo fruttare. L’impresa è una vera e propria sfida, dato il territorio inospitale.
|
||
|
||
<Roaring Twenties - Prison Island>
|
||
STR_SCNR :Alcatraz
|
||
STR_PARK :Alcatraz
|
||
STR_DTLS :L’infame isola carceraria, la cui popolazione un tempo si dedicava al contrabbando e alle attività illecite, è in vendita. Hai deciso di trasformarla in un’importante attrazione turistica e il denaro non è un problema.
|
||
|
||
<Roaring Twenties - Schneider Cup>
|
||
STR_SCNR :Costa di Schneider
|
||
STR_PARK :Costa di Schneider
|
||
STR_DTLS :Manca poco aI 75° anniversario della conquista della Coppa Schneider da parte di tuo nonno. Hai deciso di onorare la sua impresa costruendo un parco a tema basato sulla famosa corsa di idrovolanti.
|
||
|
||
<Roaring Twenties - Skyscrapers>
|
||
STR_SCNR :Metropoli
|
||
STR_PARK :Metropoli
|
||
STR_DTLS :Possiedi un lotto di terra vuoto vicino alla parte meno sviluppata della città. Per sfruttare al meglio la tua proprietà, costruisci un parco caratterizzato da grattacieli ispirandoti all’architettura art decò degli anni Venti.
|
||
|
||
<Rock 'n' Roll - Flower Power>
|
||
STR_SCNR :Woodstock
|
||
STR_PARK :Woodstock
|
||
STR_DTLS :Un importante festival musicale si tiene ogni anno sulla tua proprietà. Costruisci un parco a tema di ispirazione hippy per attrarre gli spiriti liberi.
|
||
|
||
<Rock 'n' Roll - Rock 'n' Roll>
|
||
STR_SCNR :La rinascita del Rock & Roll
|
||
STR_PARK :La rinascita del Rock & Roll
|
||
STR_DTLS :Questo vecchio parco a tema ha vissuto tempi migliori. Aiuta il proprietario a ristrutturarlo in stile Rock & Roll e trasformalo in un luogo di successo.
|
||
|
||
###############################################################################
|
||
## Official Custom Content Scenarios
|
||
###############################################################################
|
||
<Panda World>
|
||
STR_SCNR :Il Mondo dei Panda
|
||
STR_PARK :Il Mondo dei Panda
|
||
STR_DTLS :Aggiungi più attrazioni per attirare più visitatori in questo parco a tema sui panda.
|
||
|
||
###
|
||
<UCES Halloween>
|
||
STR_SCNR :Cemetery Ridge
|
||
STR_PARK :Cemetery Ridge
|
||
STR_DTLS :Questo è Halloween, l’Halloween di UCES, le zucche urlano nel bel mezzo della notte! Questo cimitero è in grossi guai e tocca a te salvarlo, lasciando però i morti riposare in pace! Sarai in grado di tenere i fantasmi all’interno delle loro tombe e far rabbrividire i tuoi visitatori?{NEWLINE}Autore: Squid
|
||
|
||
###############################################################################
|
||
## UCES: The Time Machine (2003)
|
||
###############################################################################
|
||
<Lighthouse of Alexandria by Katatude for UCES>
|
||
STR_SCNR :The Lighthouse of Alexandria
|
||
STR_PARK :The Lighthouse of Alexandria
|
||
STR_DTLS :Alessandro costruì la città; i greci, i romani e gli egiziani lasciarono le loro tracce. Ma il più grande regalo è una delle Meraviglie del Mondo Antico, il Faro. Visitalo e creaci un parco!{NEWLINE}Autore: Katatude
|
||
|
||
<Cleveland's Luna Park>
|
||
STR_SCNR :Luna Park, Cleveland
|
||
STR_PARK :Luna Park
|
||
STR_DTLS :Proprio com’era il giorno della sua apertura, il 18 maggio 1905.{NEWLINE}Autore: Aetherwave
|
||
|
||
<Mount Vesuvius 1700 A.D. by Katatude for UCES>
|
||
STR_SCNR :Mount Vesuvius
|
||
STR_PARK :Mount Vesuvius
|
||
STR_DTLS :Pompei ed Ercolano furono ricoperte dal Vesuvio nel 79 a.C. Visita gli scavi e costruiscici un parco!{NEWLINE}Autore: Katatude
|
||
|
||
<The Sandbox by Katatude for UCES>
|
||
STR_SCNR :The Sandbox
|
||
STR_PARK :The Sandbox
|
||
STR_DTLS :Quello che tutti desiderano - una sandbox! Quindi prendi secchio e pala e costruisci un parco!{NEWLINE}Autore: Katatude
|
||
|
||
<Niagara Falls & Gorge by Katatude for UCES>
|
||
STR_SCNR :Niagara Falls & Gorge
|
||
STR_PARK :Niagara Falls
|
||
STR_DTLS :Le American Falls, le Bridal Falls e le Canadian Horseshoe Falls sul confine del Niagara, 1850.{NEWLINE}Autore: Katatude
|
||
|
||
<Rocky Mountain Miners>
|
||
STR_SCNR :Rocky Mountain Miners
|
||
STR_PARK :Rocky Mountain Miners
|
||
STR_DTLS :Una frana ha danneggiato la tua ferrovia. I tuoi lavoratori sono andati a scavare, ci sarà dell’oro nelle montagne russe?{NEWLINE}Autori: Squid, Buckone, Fossil
|
||
|
||
<The Time Machine by Katatude for UCES>
|
||
STR_SCNR :The Time Machine
|
||
STR_PARK :The Time Machine
|
||
STR_DTLS :La macchina del tempo. Costruisci e viaggia, dove vuoi, quando vuoi. L’eternità ti aspetta. È tutto relativo.{NEWLINE}Autore: Katatude
|
||
|
||
<Tower of Babel>
|
||
STR_SCNR :Tower of Babel
|
||
STR_PARK :Tower of Babel
|
||
STR_DTLS :Ehii! Guarda dove ci ha portato adesso la macchina del tempo! Dove sono finiti tutti?{NEWLINE}Autore: Fossil
|
||
|
||
<Transformation>
|
||
STR_SCNR :Transformation
|
||
STR_PARK :Transformation
|
||
STR_DTLS :Ti stavamo aspettando…{NEWLINE}Autore: Fossil
|
||
|
||
<Urbis Incognitus>
|
||
STR_SCNR :Urbis Incognitus
|
||
STR_PARK :Urbis Incognitus
|
||
STR_DTLS :I romani sono stanchi delle lotte noiose tra gladiatori. Dagli qualcosa di più eccitante, trasforma la città romana nel più grande parco divertimenti della storia!{NEWLINE}Autore: Kaffe
|
||
|
||
###############################################################################
|
||
## UCES: Katy’s Dreamworld (2003)
|
||
###############################################################################
|
||
|
||
<Beneath the Christmas Tree by Katatude for UCES>
|
||
STR_SCNR :Beneath the Christmas Tree
|
||
STR_PARK :Winter Wonderland
|
||
STR_DTLS :La mamma ha costruito questa scena sotto al nostro albero. Ora vuole che ci costruiamo un parco! Puoi aiutarci?{NEWLINE}Autore: Katatude
|
||
|
||
<Bigrock Blast>
|
||
STR_SCNR :Bigrock Blast
|
||
STR_PARK :Bigrock Blast
|
||
STR_DTLS :Dopo un’esplosione alle Miniere Pietragrossa S.p.A., agli abitanti di Pietragrossa tocca costruire un parco divertimenti per mantenere la loro città viva.{NEWLINE}Autori: rbarclay & buckone
|
||
|
||
<Camp Mockingbird for UCES by Katatude>
|
||
STR_SCNR :Camp Mockingbird
|
||
STR_PARK :Camp Mockingbird
|
||
STR_DTLS :Solo 500 dollari a settimana per questo campo estivo! Spacca il salvadanaio e divertiti a costruire un parco.{NEWLINE}Autore: Katatude
|
||
|
||
<Choo Choo Town>
|
||
STR_SCNR :Choo-Choo Town
|
||
STR_PARK :Choo-Choo Town
|
||
STR_DTLS :Mamma! Papà! Voglio andare a Choo-Choo Town!{NEWLINE}Autore: Fossil
|
||
|
||
<Dragon Islands>
|
||
STR_SCNR :Dragon Islands
|
||
STR_PARK :Dragon Islands
|
||
STR_DTLS :L’isola dei dragoni? Non sono sicuro di volerci andare…{NEWLINE}Autore: Fossil
|
||
|
||
<Kiddy Karnival II>
|
||
STR_SCNR :Kiddie Karnival II
|
||
STR_PARK :Kiddie Karnival
|
||
STR_DTLS :Ehi bambini! Divertiamoci!{NEWLINE}Autori: Piehead & Fossil
|
||
|
||
<Sand Dune>
|
||
STR_SCNR :Sand Dune
|
||
STR_PARK :Sand Dune
|
||
STR_DTLS :In veste di proprietario di un piccolo parco, hai acquistato un ampio terreno lungo la costa per espanderti e portare più visitatori tra le dune di sabbia, ma stai attento: non puoi disturbare queste dune così ecologicamente fragili!{NEWLINE}Autore: rbarclay
|
||
|