mirror of https://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2.git
4678 lines
202 KiB
Plaintext
4678 lines
202 KiB
Plaintext
# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
|
|
# Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
|
|
# Use # at the beginning of a line to leave a comment.
|
|
STR_0000 :
|
|
STR_0001 :{STRINGID} {COMMA16}
|
|
STR_0002 :Montagnes russes en spirales
|
|
STR_0003 :Montagnes russes debout
|
|
STR_0004 :Montagnes russes suspendues
|
|
STR_0005 :Montagnes russes inversées
|
|
STR_0006 :Montagnes russes junior
|
|
STR_0007 :Chemin de fer miniature
|
|
STR_0008 :Monorail
|
|
STR_0009 :Mini-montagnes russes suspendues
|
|
STR_0010 :Balade en bateau
|
|
STR_0011 :Souris folle en bois
|
|
STR_0012 :Rodéo montagnes
|
|
STR_0013 :Balade en voiture
|
|
STR_0014 :Chute libre lancée
|
|
STR_0015 :Bobsleigh
|
|
STR_0016 :Tour d'observation
|
|
STR_0017 :Montagnes russe looping
|
|
STR_0018 :Canotube
|
|
STR_0019 :Train de la mine
|
|
STR_0020 :Télésiège
|
|
STR_0021 :Montagnes russes tire-bouchon
|
|
STR_0022 :Labyrinthe
|
|
STR_0023 :Toboggan en spirale
|
|
STR_0024 :Karts
|
|
STR_0025 :Bûches
|
|
STR_0026 :Rapides de la rivière
|
|
STR_0027 :Autos tamponneuses
|
|
STR_0028 :Bateau pirate
|
|
STR_0029 :Bateau renverseur
|
|
STR_0030 :Stand de nourriture
|
|
STR_0031 :Stand inconnu (1D)
|
|
STR_0032 :Stand de boissons
|
|
STR_0033 :Stand inconnu (1F)
|
|
STR_0034 :Boutique
|
|
STR_0035 :Carrousel
|
|
STR_0036 :Stand inconnu (22)
|
|
STR_0037 :Kiosque d'information
|
|
STR_0038 :Toilettes
|
|
STR_0039 :Grande roue
|
|
STR_0040 :Simulateur de mouvements
|
|
STR_0041 :Cinéma 3D
|
|
STR_0042 :Vrille
|
|
STR_0043 :Anneaux de l'espace
|
|
STR_0044 :Chute libre renversée
|
|
STR_0045 :Ascenseur
|
|
STR_0046 :Montagnes russes en chute vert.
|
|
STR_0047 :Distributeur de monnaie
|
|
STR_0048 :Twist
|
|
STR_0049 :Maison hantée
|
|
STR_0050 :Infirmerie
|
|
STR_0051 :Spectacle de cirque
|
|
STR_0052 :Train fantôme
|
|
STR_0053 :Montagnes tornado
|
|
STR_0054 :Montagnes russes en bois
|
|
STR_0055 :Montagnes frottement latéral
|
|
STR_0056 :Souris folle
|
|
STR_0057 :Montagnes multidimension
|
|
STR_0058 :Manège Inconnu (38)
|
|
STR_0059 :Montagnes russes volantes
|
|
STR_0060 :Manège Inconnu (3A)
|
|
STR_0061 :Virginia Reel
|
|
STR_0062 :Splash Boats
|
|
STR_0063 :Mini hélicoptères
|
|
STR_0064 :Mont. russes - posit. couchée
|
|
STR_0065 :Monorail suspendu
|
|
STR_0066 :Manège Inconnu (40)
|
|
STR_0067 :Inverseur
|
|
STR_0068 :Tornado Heartline
|
|
STR_0069 :Mini-golf
|
|
STR_0070 :Giga montagnes russes
|
|
STR_0071 :Roto-toboggan
|
|
STR_0072 :Soucoupes volantes
|
|
STR_0073 :Maison biscornue
|
|
STR_0074 :Vélos monorail
|
|
STR_0075 :Montagnes compactes inversées
|
|
STR_0076 :Montagnes aquatiques
|
|
STR_0077 :Voiture propulsée dans les airs
|
|
STR_0078 :Epingle à cheveux inversée
|
|
STR_0079 :Tapis volant
|
|
STR_0080 :Balade sous-marine
|
|
STR_0081 :Radeau
|
|
STR_0082 :Manège Inconnu (50)
|
|
STR_0083 :Enterprise
|
|
STR_0084 :Manège Inconnu (52)
|
|
STR_0085 :Manège Inconnu (53)
|
|
STR_0086 :Manège Inconnu (54)
|
|
STR_0087 :Manège Inconnu (55)
|
|
STR_0088 :Impulsion inversée
|
|
STR_0089 :Mini-montagnes russes
|
|
STR_0090 :Mineur
|
|
STR_0091 :Manège Inconnu (59)
|
|
STR_0092 :Moteur à induction linéaire
|
|
STR_0093 :
|
|
STR_0094 :
|
|
STR_0095 :
|
|
STR_0096 :
|
|
STR_0097 :
|
|
STR_0098 :
|
|
STR_0099 :
|
|
STR_0100 :
|
|
STR_0101 :
|
|
STR_0102 :
|
|
STR_0103 :
|
|
STR_0104 :
|
|
STR_0105 :
|
|
STR_0106 :
|
|
STR_0107 :
|
|
STR_0108 :
|
|
STR_0109 :
|
|
STR_0110 :
|
|
STR_0111 :
|
|
STR_0112 :
|
|
STR_0113 :
|
|
STR_0114 :
|
|
STR_0115 :
|
|
STR_0116 :
|
|
STR_0117 :
|
|
STR_0118 :
|
|
STR_0119 :
|
|
STR_0120 :
|
|
STR_0121 :
|
|
STR_0122 :
|
|
STR_0123 :
|
|
STR_0124 :
|
|
STR_0125 :
|
|
STR_0126 :
|
|
STR_0127 :
|
|
STR_0128 :
|
|
STR_0129 :
|
|
STR_0130 :
|
|
STR_0131 :
|
|
STR_0132 :
|
|
STR_0133 :
|
|
STR_0134 :
|
|
STR_0135 :
|
|
STR_0136 :
|
|
STR_0137 :
|
|
STR_0138 :
|
|
STR_0139 :
|
|
STR_0140 :
|
|
STR_0141 :
|
|
STR_0142 :
|
|
STR_0143 :
|
|
STR_0144 :
|
|
STR_0145 :
|
|
STR_0146 :
|
|
STR_0147 :
|
|
STR_0148 :
|
|
STR_0149 :
|
|
STR_0150 :
|
|
STR_0151 :
|
|
STR_0152 :
|
|
STR_0153 :
|
|
STR_0154 :
|
|
STR_0155 :
|
|
STR_0156 :
|
|
STR_0157 :
|
|
STR_0158 :
|
|
STR_0159 :
|
|
STR_0160 :
|
|
STR_0161 :
|
|
STR_0162 :
|
|
STR_0163 :
|
|
STR_0164 :
|
|
STR_0165 :
|
|
STR_0166 :
|
|
STR_0167 :
|
|
STR_0168 :
|
|
STR_0169 :
|
|
STR_0170 :
|
|
STR_0171 :
|
|
STR_0172 :
|
|
STR_0173 :
|
|
STR_0174 :
|
|
STR_0175 :
|
|
STR_0176 :
|
|
STR_0177 :
|
|
STR_0178 :
|
|
STR_0179 :
|
|
STR_0180 :
|
|
STR_0181 :
|
|
STR_0182 :
|
|
STR_0183 :
|
|
STR_0184 :
|
|
STR_0185 :
|
|
STR_0186 :
|
|
STR_0187 :
|
|
STR_0188 :
|
|
STR_0189 :
|
|
STR_0190 :
|
|
STR_0191 :
|
|
STR_0192 :
|
|
STR_0193 :
|
|
STR_0194 :
|
|
STR_0195 :
|
|
STR_0196 :
|
|
STR_0197 :
|
|
STR_0198 :
|
|
STR_0199 :
|
|
STR_0200 :
|
|
STR_0201 :
|
|
STR_0202 :
|
|
STR_0203 :
|
|
STR_0204 :
|
|
STR_0205 :
|
|
STR_0206 :
|
|
STR_0207 :
|
|
STR_0208 :
|
|
STR_0209 :
|
|
STR_0210 :
|
|
STR_0211 :
|
|
STR_0212 :
|
|
STR_0213 :
|
|
STR_0214 :
|
|
STR_0215 :
|
|
STR_0216 :
|
|
STR_0217 :
|
|
STR_0218 :
|
|
STR_0219 :
|
|
STR_0220 :
|
|
STR_0221 :
|
|
STR_0222 :
|
|
STR_0223 :
|
|
STR_0224 :
|
|
STR_0225 :
|
|
STR_0226 :
|
|
STR_0227 :
|
|
STR_0228 :
|
|
STR_0229 :
|
|
STR_0230 :
|
|
STR_0231 :
|
|
STR_0232 :
|
|
STR_0233 :
|
|
STR_0234 :
|
|
STR_0235 :
|
|
STR_0236 :
|
|
STR_0237 :
|
|
STR_0238 :
|
|
STR_0239 :
|
|
STR_0240 :
|
|
STR_0241 :
|
|
STR_0242 :
|
|
STR_0243 :
|
|
STR_0244 :
|
|
STR_0245 :
|
|
STR_0246 :
|
|
STR_0247 :
|
|
STR_0248 :
|
|
STR_0249 :
|
|
STR_0250 :
|
|
STR_0251 :
|
|
STR_0252 :
|
|
STR_0253 :
|
|
STR_0254 :
|
|
STR_0255 :
|
|
STR_0256 :
|
|
STR_0257 :
|
|
STR_0258 :
|
|
STR_0259 :
|
|
STR_0260 :
|
|
STR_0261 :
|
|
STR_0262 :
|
|
STR_0263 :
|
|
STR_0264 :
|
|
STR_0265 :
|
|
STR_0266 :
|
|
STR_0267 :
|
|
STR_0268 :
|
|
STR_0269 :
|
|
STR_0270 :
|
|
STR_0271 :
|
|
STR_0272 :
|
|
STR_0273 :
|
|
STR_0274 :
|
|
STR_0275 :
|
|
STR_0276 :
|
|
STR_0277 :
|
|
STR_0278 :
|
|
STR_0279 :
|
|
STR_0280 :
|
|
STR_0281 :
|
|
STR_0282 :
|
|
STR_0283 :
|
|
STR_0284 :
|
|
STR_0285 :
|
|
STR_0286 :
|
|
STR_0287 :
|
|
STR_0288 :
|
|
STR_0289 :
|
|
STR_0290 :
|
|
STR_0291 :
|
|
STR_0292 :
|
|
STR_0293 :
|
|
STR_0294 :
|
|
STR_0295 :
|
|
STR_0296 :
|
|
STR_0297 :
|
|
STR_0298 :
|
|
STR_0299 :
|
|
STR_0300 :
|
|
STR_0301 :
|
|
STR_0302 :
|
|
STR_0303 :
|
|
STR_0304 :
|
|
STR_0305 :
|
|
STR_0306 :
|
|
STR_0307 :
|
|
STR_0308 :
|
|
STR_0309 :
|
|
STR_0310 :
|
|
STR_0311 :
|
|
STR_0312 :
|
|
STR_0313 :
|
|
STR_0314 :
|
|
STR_0315 :
|
|
STR_0316 :
|
|
STR_0317 :
|
|
STR_0318 :
|
|
STR_0319 :
|
|
STR_0320 :
|
|
STR_0321 :
|
|
STR_0322 :
|
|
STR_0323 :
|
|
STR_0324 :
|
|
STR_0325 :
|
|
STR_0326 :
|
|
STR_0327 :
|
|
STR_0328 :
|
|
STR_0329 :
|
|
STR_0330 :
|
|
STR_0331 :
|
|
STR_0332 :
|
|
STR_0333 :
|
|
STR_0334 :
|
|
STR_0335 :
|
|
STR_0336 :
|
|
STR_0337 :
|
|
STR_0338 :
|
|
STR_0339 :
|
|
STR_0340 :
|
|
STR_0341 :
|
|
STR_0342 :
|
|
STR_0343 :
|
|
STR_0344 :
|
|
STR_0345 :
|
|
STR_0346 :
|
|
STR_0347 :
|
|
STR_0348 :
|
|
STR_0349 :
|
|
STR_0350 :
|
|
STR_0351 :
|
|
STR_0352 :
|
|
STR_0353 :
|
|
STR_0354 :
|
|
STR_0355 :
|
|
STR_0356 :
|
|
STR_0357 :
|
|
STR_0358 :
|
|
STR_0359 :
|
|
STR_0360 :
|
|
STR_0361 :
|
|
STR_0362 :
|
|
STR_0363 :
|
|
STR_0364 :
|
|
STR_0365 :
|
|
STR_0366 :
|
|
STR_0367 :
|
|
STR_0368 :
|
|
STR_0369 :
|
|
STR_0370 :
|
|
STR_0371 :
|
|
STR_0372 :
|
|
STR_0373 :
|
|
STR_0374 :
|
|
STR_0375 :
|
|
STR_0376 :
|
|
STR_0377 :
|
|
STR_0378 :
|
|
STR_0379 :
|
|
STR_0380 :
|
|
STR_0381 :
|
|
STR_0382 :
|
|
STR_0383 :
|
|
STR_0384 :
|
|
STR_0385 :
|
|
STR_0386 :
|
|
STR_0387 :
|
|
STR_0388 :
|
|
STR_0389 :
|
|
STR_0390 :
|
|
STR_0391 :
|
|
STR_0392 :
|
|
STR_0393 :
|
|
STR_0394 :
|
|
STR_0395 :
|
|
STR_0396 :
|
|
STR_0397 :
|
|
STR_0398 :
|
|
STR_0399 :
|
|
STR_0400 :
|
|
STR_0401 :
|
|
STR_0402 :
|
|
STR_0403 :
|
|
STR_0404 :
|
|
STR_0405 :
|
|
STR_0406 :
|
|
STR_0407 :
|
|
STR_0408 :
|
|
STR_0409 :
|
|
STR_0410 :
|
|
STR_0411 :
|
|
STR_0412 :
|
|
STR_0413 :
|
|
STR_0414 :
|
|
STR_0415 :
|
|
STR_0416 :
|
|
STR_0417 :
|
|
STR_0418 :
|
|
STR_0419 :
|
|
STR_0420 :
|
|
STR_0421 :
|
|
STR_0422 :
|
|
STR_0423 :
|
|
STR_0424 :
|
|
STR_0425 :
|
|
STR_0426 :
|
|
STR_0427 :
|
|
STR_0428 :
|
|
STR_0429 :
|
|
STR_0430 :
|
|
STR_0431 :
|
|
STR_0432 :
|
|
STR_0433 :
|
|
STR_0434 :
|
|
STR_0435 :
|
|
STR_0436 :
|
|
STR_0437 :
|
|
STR_0438 :
|
|
STR_0439 :
|
|
STR_0440 :
|
|
STR_0441 :
|
|
STR_0442 :
|
|
STR_0443 :
|
|
STR_0444 :
|
|
STR_0445 :
|
|
STR_0446 :
|
|
STR_0447 :
|
|
STR_0448 :
|
|
STR_0449 :
|
|
STR_0450 :
|
|
STR_0451 :
|
|
STR_0452 :
|
|
STR_0453 :
|
|
STR_0454 :
|
|
STR_0455 :
|
|
STR_0456 :
|
|
STR_0457 :
|
|
STR_0458 :
|
|
STR_0459 :
|
|
STR_0460 :
|
|
STR_0461 :
|
|
STR_0462 :
|
|
STR_0463 :
|
|
STR_0464 :
|
|
STR_0465 :
|
|
STR_0466 :
|
|
STR_0467 :
|
|
STR_0468 :
|
|
STR_0469 :
|
|
STR_0470 :
|
|
STR_0471 :
|
|
STR_0472 :
|
|
STR_0473 :
|
|
STR_0474 :
|
|
STR_0475 :
|
|
STR_0476 :
|
|
STR_0477 :
|
|
STR_0478 :
|
|
STR_0479 :
|
|
STR_0480 :
|
|
STR_0481 :
|
|
STR_0482 :
|
|
STR_0483 :
|
|
STR_0484 :
|
|
STR_0485 :
|
|
STR_0486 :
|
|
STR_0487 :
|
|
STR_0488 :
|
|
STR_0489 :
|
|
STR_0490 :
|
|
STR_0491 :
|
|
STR_0492 :
|
|
STR_0493 :
|
|
STR_0494 :
|
|
STR_0495 :
|
|
STR_0496 :
|
|
STR_0497 :
|
|
STR_0498 :
|
|
STR_0499 :
|
|
STR_0500 :
|
|
STR_0501 :
|
|
STR_0502 :
|
|
STR_0503 :
|
|
STR_0504 :
|
|
STR_0505 :
|
|
STR_0506 :
|
|
STR_0507 :
|
|
STR_0508 :
|
|
STR_0509 :
|
|
STR_0510 :
|
|
STR_0511 :
|
|
STR_0512 :Des voitures individuelles descendent des pentes régulières en virage
|
|
STR_0513 :Grand huit que les passagers parcourent debout
|
|
STR_0514 :Des voitures suspendues sous la voie se balancent dans les virages des montagnes russes
|
|
STR_0515 :Les passagers parcourent des boucles géantes, des virages et des grandes descentes en piqué, installés sur des sièges suspendus à la voie
|
|
STR_0516 :Des montagnes russes tranquilles pour ceux qui n'osent pas encore aller plus loin
|
|
STR_0517 :Balade à bord d'un train miniature sur une voie ferrée étroite
|
|
STR_0518 :Balade à bord d'un train électrique sur un monorail
|
|
STR_0519 :Les passagers voyagent dans de petites voitures suspendues à un rail et qui se balancent dans les virages
|
|
STR_0520 :Le pont d'embarquement est constitué d'une plate-forme en bois construite sur un lac. Des voies guides peuvent être construites pour limiter la zone où les passagers peuvent diriger les bateaux
|
|
STR_0521 :De petites voitures dévalent une voie en bois et sont chahutées dans des virages en épingle à cheveux et des descentes abruptes
|
|
STR_0522 :La voie est constituée de deux rails en acier tubulaire, placés l'un sur l'autre et reliés par un renforcement. Les voitures sont maintenues sur la voie par des roues au-dessus, en-dessous en de chaque côté des rails.
|
|
STR_0523 :Balade à vitesse lente à bord d'une voiture à propulsion électrique
|
|
STR_0524 :La voiture est propulsée hors de la station à l'aide de moteurs à induction linéaire puis, après avoir atteint une pointe verticale, revient à la station en chute libre.
|
|
STR_0525 :Les passagers descendent un parcours plein de virages à bord d'une voiture en forme de bobsleigh dirigée uniquement par les courbes et l'inclinaison de la voie semi-circulaire
|
|
STR_0526 :Cabine rotative d'observation qui se hisse au sommet d'une grande tour
|
|
STR_0527 :Des montagnes russes métalliques régulières avec des boucles verticales
|
|
STR_0528 :Les passagers descendent un tube semi-circulaire ou entièrement fermé à bord d'un canot pneumatique
|
|
STR_0529 :Trains emmenant les passagers sur des montagnes russes dont les voies rappellent les vieilles voies ferrées
|
|
STR_0530 :Des voitures suspendues à un câble métallique font des allers-retours continus
|
|
STR_0531 :Montagnes russes compactes dont les voies en acier prennent la forme de tire-bouchons et de boucles
|
|
STR_0532 :
|
|
STR_0533 :
|
|
STR_0534 :Karts individuels constitués de moteurs à essence
|
|
STR_0535 :Bateaux en forme de bûches géantes parcourant un tube aquatique dont les pentes abruptes auront pour effet de tremper les passagers
|
|
STR_0536 :Des bateaux de forme circulaire serpentent le long d'un large cours d'eau, puis dévalent des rapides et des chutes d'eau spectaculaires
|
|
STR_0537 :
|
|
STR_0538 :
|
|
STR_0539 :
|
|
STR_0540 :
|
|
STR_0541 :
|
|
STR_0542 :
|
|
STR_0543 :
|
|
STR_0544 :
|
|
STR_0545 :
|
|
STR_0546 :
|
|
STR_0547 :
|
|
STR_0548 :
|
|
STR_0549 :
|
|
STR_0550 :
|
|
STR_0551 :
|
|
STR_0552 :
|
|
STR_0553 :
|
|
STR_0554 :La voiture est propulsée hors de la station à l'aide de moteurs à induction linéaire puis, après avoir atteint une pointe verticale, revient à la station en chute libre
|
|
STR_0555 :Les passagers passent aux différents niveaux d'une tour verticale à bord d'un ascenceur
|
|
STR_0556 :Des voitures très larges descendent des voies en pente verticale. pour amateurs de chute libre
|
|
STR_0557 :
|
|
STR_0558 :
|
|
STR_0559 :
|
|
STR_0560 :
|
|
STR_0561 :
|
|
STR_0562 :Des voitures à propulsion parcourent les étages d'un bâtiment bourré d'effets spéciaux et de décors
|
|
STR_0563 :Retenus uniquement par les jambes dans des voitures confortables, les visiteurs effectuent des descentes géantes le long d'un tracé sinueux et décollent de leur siège en haut des collines
|
|
STR_0564 :Ces montagnes russes en bois sont rapides, ardues et bruyantes. C'est le grand frisson garanti.
|
|
STR_0565 :Des montagnes russes en bois simples avec des pentes et des virages modérés et dont les voitures se maintiennent grâce à des roues à frottement latéral et à la gravité
|
|
STR_0566 :Des voitures individuelles filent sur des montagnes russes en zigzag avec des virages serrés et des chutes à pic
|
|
STR_0567 :Les visiteurs, suspendus à des sièges de chaque côté de la voie, descendent des inclinaisons abruptes la tête en bas et subissent quelques inversions
|
|
STR_0568 :
|
|
STR_0569 :Installés dans des sièges confortables, les passagers sont suspendus à une voie alambiquée leur donnant le sentiment de voler
|
|
STR_0570 :
|
|
STR_0571 :Voitures de forme circulaire tournant sur elles-mêmes tout en parcourant une voie en bois faite de zigzags
|
|
STR_0572 :Grand bateau qui serpente le long d'une large voie navigable, monte sur des pentes grâce à un tapis roulant, et descend à toute vitesse de l'autre côté, éclaboussant allègrement les passagers
|
|
STR_0573 :Installés dans des voitures en forme d'hélicoptère, les passagers parcourent une voie métallique en pédalant pour avancer
|
|
STR_0574 :Les passagers franchissent une voie alambiquée pleine d'inversions, couchés à plat ventre ou sur le dos, et maintenus par des harnais spéciaux
|
|
STR_0575 :Les visiteurs font le tour du parc à bord d'un train à propulsion électrique suspendu à un rail
|
|
STR_0576 :
|
|
STR_0577 :Chariot dévalant une voie en bois, tournant à des sections inverseuses spéciales
|
|
STR_0578 :Une voiture fonce dans des anneaux circulaires, des pentes abruptes et des inversions à 360{DEGREE}
|
|
STR_0579 :
|
|
STR_0580 :
|
|
STR_0581 :
|
|
STR_0582 :
|
|
STR_0583 :
|
|
STR_0584 :Des vélos spéciaux parcourent une voie monorail métallique
|
|
STR_0585 :Les passagers sont assis par deux, suspendus à la voie tandis qu'ils zigzaguent et sont chahutés lors d'inversions serrées
|
|
STR_0586 :Des voitures en forme de bateau franchissent des virages serrés et des descentes abruptes, et plongent dans des zones aquatiques
|
|
STR_0587 :Après avoir été propulsé dans les airs, le train accélère sur une voie verticale, passe le sommet, et retombe de l'autre côté en direction de la station
|
|
STR_0588 :Des voitures individuelles placées sous la voie zigzaguent à travers les virages en épingle à cheveux et les chutes abruptes
|
|
STR_0589 :
|
|
STR_0590 :Sous-marin immergé qui transporte les passagers dans un parcours sub-aquatique
|
|
STR_0591 :Des bateaux en forme de radeau descendent paisiblement une voie navigable
|
|
STR_0592 :
|
|
STR_0593 :
|
|
STR_0594 :
|
|
STR_0595 :
|
|
STR_0596 :
|
|
STR_0597 :
|
|
STR_0598 :Les trains de montagnes russes à impulsion sont propulsés hors de la station puis, après avoir atteint une pointe verticale, redescendent vers la station et entament une nouvelle montée verticale en sens inverse
|
|
STR_0599 :Des voitures individuelles descendent des pentes régulières en virage
|
|
STR_0600 :Train de mine à propulsion franchissant une voie régulière et alambiquée
|
|
STR_0601 :
|
|
STR_0602 :Train de montagnes russes propulsé hors de la station par des moteurs à induction linéaire et fonçant dans des inversions renversantes
|
|
STR_0603 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0604 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0605 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0606 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0607 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0608 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0609 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0610 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0611 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0612 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0613 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0614 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0615 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0616 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0617 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0618 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0619 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0620 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0621 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0622 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0623 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0624 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0625 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0626 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0627 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0628 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0629 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0630 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0631 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0632 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0633 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0634 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0635 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0636 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0637 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0638 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0639 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0640 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0641 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0642 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0643 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0644 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0645 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0646 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0647 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0648 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0649 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0650 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0651 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0652 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0653 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0654 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0655 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0656 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0657 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0658 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0659 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0660 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0661 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0662 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0663 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0664 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0665 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0666 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0667 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0668 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0669 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0670 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0671 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0672 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0673 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0674 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0675 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0676 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0677 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0678 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0679 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0680 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0681 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0682 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0683 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0684 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0685 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0686 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0687 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0688 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0689 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0690 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0691 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0692 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0693 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0694 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0695 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0696 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0697 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0698 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0699 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0700 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0701 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0702 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0703 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0704 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0705 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0706 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0707 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0708 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0709 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0710 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0711 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0712 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0713 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0714 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0715 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0716 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0717 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0718 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0719 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0720 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0721 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0722 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0723 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0724 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0725 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0726 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0727 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0728 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0729 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0730 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0731 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0732 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0733 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0734 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0735 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0736 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0737 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0738 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0739 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0740 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0741 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0742 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0743 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0744 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0745 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0746 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0747 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0748 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0749 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0750 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0751 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0752 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0753 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0754 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0755 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0756 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0757 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0758 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0759 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0760 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0761 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0762 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0763 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0764 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0765 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0766 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0767 :Visiteur {INT32}
|
|
STR_0768 :Agent d'entretien {INT32}
|
|
STR_0769 :Mécanicien {INT32}
|
|
STR_0770 :Agent de sécurité {INT32}
|
|
STR_0771 :Animateur {INT32}
|
|
STR_0772 :Parc sans nom{POP16}{POP16}
|
|
STR_0773 :Parc sans nom{POP16}{POP16}
|
|
STR_0774 :Parc sans nom{POP16}{POP16}
|
|
STR_0775 :Parc sans nom{POP16}{POP16}
|
|
STR_0776 :Parc sans nom{POP16}{POP16}
|
|
STR_0777 :Parc sans nom{POP16}{POP16}
|
|
STR_0778 :Panneau
|
|
STR_0779 :1er
|
|
STR_0780 :2
|
|
STR_0781 :3
|
|
STR_0782 :4
|
|
STR_0783 :5
|
|
STR_0784 :6
|
|
STR_0785 :7
|
|
STR_0786 :8
|
|
STR_0787 :9
|
|
STR_0788 :10
|
|
STR_0789 :11
|
|
STR_0790 :12
|
|
STR_0791 :13
|
|
STR_0792 :14
|
|
STR_0793 :15
|
|
STR_0794 :16
|
|
STR_0795 :17
|
|
STR_0796 :18
|
|
STR_0797 :19
|
|
STR_0798 :20
|
|
STR_0799 :21
|
|
STR_0800 :22
|
|
STR_0801 :23
|
|
STR_0802 :24
|
|
STR_0803 :25
|
|
STR_0804 :26
|
|
STR_0805 :27
|
|
STR_0806 :28
|
|
STR_0807 :29
|
|
STR_0808 :30
|
|
STR_0809 :31
|
|
STR_0810 :janv
|
|
STR_0811 :fév
|
|
STR_0812 :mars
|
|
STR_0813 :avr
|
|
STR_0814 :mai
|
|
STR_0815 :juin
|
|
STR_0816 :juil
|
|
STR_0817 :août
|
|
STR_0818 :sept
|
|
STR_0819 :oct
|
|
STR_0820 :nov
|
|
STR_0821 :déc
|
|
STR_0822 :Impossible d'accéder au fichier de données graphiques
|
|
STR_0823 :Fichier de données manquant ou inaccessible
|
|
STR_0824 :{BLACK}{CROSS}
|
|
STR_0825 :Nom choisi déjà utilisé
|
|
STR_0826 :Trop de noms définis
|
|
STR_0827 :Pas assez d'argent - Nécessite {CURRENCY2DP}
|
|
STR_0828 :{SMALLFONT}{BLACK}Fermer la fenêtre
|
|
STR_0829 :{SMALLFONT}{BLACK}Titre de la fenêtre - Faites glisser ceci pour déplacer la fenêtre
|
|
STR_0830 :{SMALLFONT}{BLACK}Zoom avant
|
|
STR_0831 :{SMALLFONT}{BLACK}Zoom arrière
|
|
STR_0832 :{SMALLFONT}{BLACK}Tourner la vue de 90{DEGREE} dans le sens des aiguilles d'une montre
|
|
STR_0833 :{SMALLFONT}{BLACK}Mettre en pause le jeu
|
|
STR_0834 :{SMALLFONT}{BLACK}Options du jeu et du disque
|
|
STR_0835 :Echec de l'initialisation du jeu
|
|
STR_0836 :Impossible de commencer une partie dans une fenêtre réduite
|
|
STR_0837 :Initialisation du système graphique impossible
|
|
STR_0838 :<not used anymore>
|
|
STR_0839 :{UINT16} x {UINT16}
|
|
STR_0840 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{UINT16} x {UINT16}
|
|
# The following six strings were used for display resolutions, but have been replaced.
|
|
STR_0841 :<not used anymore>
|
|
STR_0842 :<not used anymore>
|
|
STR_0843 :<not used anymore>
|
|
STR_0844 :<not used anymore>
|
|
STR_0845 :<not used anymore>
|
|
STR_0846 :<not used anymore>
|
|
#end
|
|
STR_0847 :A propos d'OpenRCT2
|
|
STR_0848 :RollerCoaster Tycoon 2
|
|
STR_0849 :{WINDOW_COLOUR_2}Version 2.01.028
|
|
STR_0850 :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright {COPYRIGHT} 2002 Chris Sawyer, tous droits réservés
|
|
STR_0851 :{WINDOW_COLOUR_2}Conçu et programmé par Chris Sawyer
|
|
STR_0852 :{WINDOW_COLOUR_2}Graphismes : Simon Foster
|
|
STR_0853 :{WINDOW_COLOUR_2}Son et musique : Allister Brimble
|
|
STR_0854 :{WINDOW_COLOUR_2}Enregistrement sons additionnels : David Ellis
|
|
STR_0855 :{WINDOW_COLOUR_2}Représentation : Jacqui Lyons, Marjacq Ltd.
|
|
STR_0856 :{WINDOW_COLOUR_2}Remerciements :
|
|
STR_0857 :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth, et John Wardley
|
|
STR_0858 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_0859 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_0860 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_0861 :
|
|
STR_0862 :
|
|
STR_0863 :
|
|
STR_0864 :
|
|
STR_0865 :{STRINGID}
|
|
STR_0866 :{POP16}{STRINGID}
|
|
STR_0867 :{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
|
STR_0868 :{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
|
STR_0869 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
|
STR_0870 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
|
STR_0871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
|
STR_0872 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
|
STR_0873 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
|
STR_0874 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
|
STR_0875 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
|
STR_0876 :{BLACK}{DOWN}
|
|
STR_0877 :Trop bas !
|
|
STR_0878 :Trop haut !
|
|
STR_0879 :Impossible d'abaisser le terrain ici...
|
|
STR_0880 :Impossible de surélever le terrain ici...
|
|
STR_0881 :Objet dans le passage
|
|
STR_0882 :Charger partie
|
|
STR_0883 :Sauvegarder partie
|
|
STR_0884 :Charger paysage
|
|
STR_0885 :Sauvegarder paysage
|
|
STR_0886 :Quitter la partie
|
|
STR_0887 :Quitter l'éditeur de scénario
|
|
STR_0888 :Quitter le concepteur de montagnes russes
|
|
STR_0889 :Quitter le gestionnaire des voies
|
|
STR_0890 :<removed string - do not use>
|
|
STR_0891 :Capture d'écran
|
|
STR_0892 :Capture d'écran sauvegardée en tant que '{STRINGID}'
|
|
STR_0893 :Echec de la capture d'écran!
|
|
STR_0894 :Landscape data area full !
|
|
STR_0895 :Impossible de construire à la fois au-dessus et en-dessous du sol
|
|
STR_0896 :{POP16}{POP16}{STRINGID} Construction
|
|
STR_0897 :Direction
|
|
STR_0898 :{SMALLFONT}{BLACK}Virage à gauche
|
|
STR_0899 :{SMALLFONT}{BLACK}Virage à droite
|
|
STR_0900 :{SMALLFONT}{BLACK}Virage à gauche (petit rayon)
|
|
STR_0901 :{SMALLFONT}{BLACK}Virage à droite (petit rayon)
|
|
STR_0902 :{SMALLFONT}{BLACK}Virage à gauche (très petit rayon)
|
|
STR_0903 :{SMALLFONT}{BLACK}Virage à droite (très petit rayon)
|
|
STR_0904 :{SMALLFONT}{BLACK}Virage à gauche (grand rayon)
|
|
STR_0905 :{SMALLFONT}{BLACK}Virage à droite (grand rayon)
|
|
STR_0906 :{SMALLFONT}{BLACK}Ligne droite
|
|
STR_0907 :Inclinaison
|
|
STR_0908 :Tonneau/virage
|
|
STR_0909 :Rot. des sièges
|
|
STR_0910 :{SMALLFONT}{BLACK}Inclinaison pour virage gauche
|
|
STR_0911 :{SMALLFONT}{BLACK}Inclinaison pour virage droite
|
|
STR_0912 :{SMALLFONT}{BLACK}Pas d'inclinaison
|
|
STR_0913 :{SMALLFONT}{BLACK}Aller à la section précédente
|
|
STR_0914 :{SMALLFONT}{BLACK}Aller à la section suivante
|
|
STR_0915 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire la section sélectionnée
|
|
STR_0916 :{SMALLFONT}{BLACK}Supprimer la section sélectionnée
|
|
STR_0917 :{SMALLFONT}{BLACK}Descente verticale
|
|
STR_0918 :{SMALLFONT}{BLACK}Descente abrupte
|
|
STR_0919 :{SMALLFONT}{BLACK}Descente
|
|
STR_0920 :{SMALLFONT}{BLACK}Niveau
|
|
STR_0921 :{SMALLFONT}{BLACK}Montée
|
|
STR_0922 :{SMALLFONT}{BLACK}Montée abrupte
|
|
STR_0923 :{SMALLFONT}{BLACK}Montée verticale
|
|
STR_0924 :{SMALLFONT}{BLACK}Hélice descendante
|
|
STR_0925 :{SMALLFONT}{BLACK}Hélice montante
|
|
STR_0926 :Suppression impossible...
|
|
STR_0927 :Construction impossible ici...
|
|
STR_0928 :{SMALLFONT}{BLACK}Remontée à chaîne pour hisser les voitures
|
|
STR_0929 :Courbe en 'S' (gauche)
|
|
STR_0930 :Courbe en 'S' (droite)
|
|
STR_0931 :Boucle verticale (gauche)
|
|
STR_0932 :Boucle verticale (droite)
|
|
STR_0933 :Abaissez ou surélevez d'abord le terrain
|
|
STR_0934 :Entrée d'attraction dans le passage
|
|
STR_0935 :Sortie d'attraction dans le passage
|
|
STR_0936 :Entrée du parc dans le passage
|
|
STR_0937 :{SMALLFONT}{BLACK}Options d'affichage
|
|
STR_0938 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajuster hauteur et inclinaison du terrain
|
|
STR_0939 :Vue souterraine/intérieure
|
|
STR_0940 :Masquer terrain
|
|
STR_0941 :Masquer surfaces verticales
|
|
STR_0942 :Attractions transparentes
|
|
STR_0943 :Décor transparent
|
|
STR_0944 :Sauvegarder
|
|
STR_0945 :Ne pas sauv.
|
|
STR_0946 :Annuler
|
|
STR_0947 :Sauvegarder ceci avant de charger ?
|
|
STR_0948 :Sauvegarder ceci avant de quitter ?
|
|
STR_0949 :Sauvegarder ceci avant de quitter ?
|
|
STR_0950 :Charger une partie
|
|
STR_0951 :Quitter la partie
|
|
STR_0952 :Quitter la partie
|
|
STR_0953 :Charger un paysage
|
|
STR_0954 :
|
|
STR_0955 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez l'angle de rotation des sièges pour cette section de voie
|
|
STR_0956 :-180{DEGREE}
|
|
STR_0957 :-135{DEGREE}
|
|
STR_0958 :-90{DEGREE}
|
|
STR_0959 :-45{DEGREE}
|
|
STR_0960 :0{DEGREE}
|
|
STR_0961 :+45{DEGREE}
|
|
STR_0962 :+90{DEGREE}
|
|
STR_0963 :+135{DEGREE}
|
|
STR_0964 :+180{DEGREE}
|
|
STR_0965 :+225{DEGREE}
|
|
STR_0966 :+270{DEGREE}
|
|
STR_0967 :+315{DEGREE}
|
|
STR_0968 :+360{DEGREE}
|
|
STR_0969 :+405{DEGREE}
|
|
STR_0970 :+450{DEGREE}
|
|
STR_0971 :+495{DEGREE}
|
|
STR_0972 :Annuler
|
|
STR_0973 :OK
|
|
STR_0974 :Attractions
|
|
STR_0975 :Magasins et boutiques
|
|
STR_0976 :Toilettes et kiosques d'information
|
|
STR_0977 :Nouvelles attractions de transport
|
|
STR_0978 :Nouvelles attractions tranquilles
|
|
STR_0979 :Nouvelles montagnes russes
|
|
STR_0980 :Nouvelles attractions à frissons
|
|
STR_0981 :Nouvelles attractions aquatiques
|
|
STR_0982 :Nouveaux magasins et boutiques
|
|
STR_0983 :Recherche & Développement
|
|
STR_0984 :{WINDOW_COLOUR_2}{UP}{BLACK} {CURRENCY2DP}
|
|
STR_0985 :{WINDOW_COLOUR_2}{DOWN}{BLACK} {CURRENCY2DP}
|
|
STR_0986 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_0987 :Trop d'attractions
|
|
STR_0988 :Impossible de créer une nouvelle attraction...
|
|
STR_0989 :{STRINGID}
|
|
STR_0990 :{SMALLFONT}{BLACK}Construction
|
|
STR_0991 :Quai
|
|
STR_0992 :{SMALLFONT}{BLACK}Démolir toute l'attraction
|
|
STR_0993 :Démolir l'attraction
|
|
STR_0994 :Démolir
|
|
STR_0995 :{WINDOW_COLOUR_1}Souhaitez-vous vraiment démolir {STRINGID}?
|
|
STR_0996 :Vue d'ensemble
|
|
STR_0997 :{SMALLFONT}{BLACK}Vue sur la sélection
|
|
STR_0998 :Plus de quai autorisé sur cette attraction
|
|
STR_0999 :Nécessite un quai
|
|
STR_1000 :La voie ne constitue pas un circuit complet
|
|
STR_1001 :La voie est inadaptée à ce type de train
|
|
STR_1002 :Impossible d'ouvrir {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
|
STR_1003 :Impossible de tester {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
|
STR_1004 :Impossible de fermer {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
|
STR_1005 :Impossible de commencer la construction sur {POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}...
|
|
STR_1006 :Doit être fermé d'abord
|
|
STR_1007 :Impossible de créer suffisamment de véhicules
|
|
STR_1008 :{SMALLFONT}{BLACK}Ouvrir, fermer ou tester une attraction
|
|
STR_1009 :{SMALLFONT}{BLACK}Ouvrir, fermer ou tester toutes les attractions
|
|
STR_1010 :{SMALLFONT}{BLACK}Ouvrir ou fermer le parc
|
|
STR_1011 :Tout fermer
|
|
STR_1012 :Tout ouvrir
|
|
STR_1013 :Fermer le parc
|
|
STR_1014 :Ouvrir le parc
|
|
STR_1015 :Impossible de gérer plus d'un quai dans ce mode
|
|
STR_1016 :Impossible de fonctionner avec moins de deux quais dans ce mode
|
|
STR_1017 :Impossible de changer le mode de fonctionnement...
|
|
STR_1018 :Modification impossible...
|
|
STR_1019 :Modification impossible...
|
|
STR_1020 :Modification impossible...
|
|
STR_1021 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
|
|
STR_1022 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} voiture par train
|
|
STR_1023 :{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16} voitures par train
|
|
STR_1024 :{COMMA16} voiture par train
|
|
STR_1025 :{COMMA16} voitures par train
|
|
STR_1026 :Le quai est trop long !
|
|
STR_1027 :{SMALLFONT}{BLACK}Localiser sur la vue générale
|
|
STR_1028 :En dehors de la carte !
|
|
STR_1029 :Impossible de construire à la fois au-dessus et en-dessous de l'eau !
|
|
STR_1030 :Ne peut être construit que sous l'eau !
|
|
STR_1031 :Impossible de construire ceci sous l'eau !
|
|
STR_1032 :Ne peut être construit que sur l'eau !
|
|
STR_1033 :Ne peut être construit qu'au dessus du sol !
|
|
STR_1034 :Ne peut être construit que sur le sol !
|
|
STR_1035 :Les autorités locales n'autorisent pas les constructions plus hautes qu'un arbre !
|
|
STR_1036 :Charger une partie
|
|
STR_1037 :Charger un paysage
|
|
STR_1038 :Convertir une partie sauvegardée en scénario
|
|
STR_1039 :Installer un nouveau modèle de voie
|
|
STR_1040 :Sauvegarder la partie
|
|
STR_1041 :Sauvegarder le scénario
|
|
STR_1042 :Sauvegarder le paysage
|
|
STR_1043 :Partie sauvegardée OpenRCT2
|
|
STR_1044 :Fichier de scénario OpenRCT2
|
|
STR_1045 :Fichier de paysage OpenRCT2
|
|
STR_1046 :Modèle de voie OpenRCT2
|
|
STR_1047 :Echec de la sauvegarde de la partie !
|
|
STR_1048 :Echec de la sauvegarde du scénario !
|
|
STR_1049 :Echec de la sauvegarde du paysage !
|
|
STR_1050 :Echec du chargement...{NEWLINE}Le fichier contient des données invalides!
|
|
STR_1051 :Supports invisibles
|
|
STR_1052 :Visiteurs invisibles
|
|
STR_1053 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions dans le parc
|
|
STR_1054 :{SMALLFONT}{BLACK}Renommer l'attraction
|
|
STR_1055 :{SMALLFONT}{BLACK}Renommer le visiteur
|
|
STR_1056 :{SMALLFONT}{BLACK}Renommer l'employé
|
|
STR_1057 :Nom de l'attraction
|
|
STR_1058 :Entrez un nom pour cette attraction :
|
|
STR_1059 :Impossible de renommer l'attraction...
|
|
STR_1060 :Nom d'attraction invalide
|
|
STR_1061 :Mode normal
|
|
STR_1062 :Mode circuit continu
|
|
STR_1063 :Mode navette départ marche arrière
|
|
STR_1064 :Lancement à autopropulsion
|
|
STR_1065 :Mode navette
|
|
STR_1066 :Mode location bateaux
|
|
STR_1067 :Lancement vers le haut
|
|
STR_1068 :Mode montée rotative
|
|
STR_1069 :Mode station à station
|
|
STR_1070 :Un seul tour par entrée
|
|
STR_1071 :Tours illimités par entrée
|
|
STR_1072 :Mode labyrinthe
|
|
STR_1073 :Mode course
|
|
STR_1074 :Mode auto-tamponneuses
|
|
STR_1075 :Mode balancement
|
|
STR_1076 :Mode magasins et boutiques
|
|
STR_1077 :Mode rotation
|
|
STR_1078 :Rotation avant
|
|
STR_1079 :Rotation arrière
|
|
STR_1080 :Film : {ENDQUOTES}Les aviateurs vengeurs{ENDQUOTES}
|
|
STR_1081 :Film 3D : {ENDQUOTES}Les queues de souris{ENDQUOTES}
|
|
STR_1082 :Mode anneaux de l'espace
|
|
STR_1083 :Mode débutants
|
|
STR_1084 :Lancement à induction linéaire
|
|
STR_1085 :Film : {ENDQUOTES}Le grand frisson{ENDQUOTES}
|
|
STR_1086 :Film 3D : {ENDQUOTES}Chasseurs de tempêtes{ENDQUOTES}
|
|
STR_1087 :Film 3D : {ENDQUOTES}Commandos de l'espace{ENDQUOTES}
|
|
STR_1088 :Mode intense
|
|
STR_1089 :Mode fou furieux
|
|
STR_1090 :Mode maison hantée
|
|
STR_1091 :Mode spectacle de cirque
|
|
STR_1092 :Lancement vers le bas
|
|
STR_1093 :Mode maison biscornue
|
|
STR_1094 :Mode chute libre
|
|
STR_1095 :Mode blocs de voie sur circuit continu
|
|
STR_1096 :Lancement à autopropulsion
|
|
STR_1097 :Mode blocs de voie avec lancement à autopropulsion
|
|
STR_1098 :Se déplace au bout de {POP16}{STRINGID}
|
|
STR_1099 :Attend des passagers à {POP16}{STRINGID}
|
|
STR_1100 :Attend pour quitter {POP16}{STRINGID}
|
|
STR_1101 :Part de {POP16}{STRINGID}
|
|
STR_1102 :Se déplace à {VELOCITY}
|
|
STR_1103 :Arrive à {POP16}{STRINGID}
|
|
STR_1104 :Dépose des passagers à {POP16}{STRINGID}
|
|
STR_1105 :Se déplace à {VELOCITY}
|
|
STR_1106 :Accident !
|
|
STR_1107 :Accidenté !
|
|
STR_1108 :Se déplace à {VELOCITY}
|
|
STR_1109 :Se balance
|
|
STR_1110 :Tourne
|
|
STR_1111 :Tourne
|
|
STR_1112 :Fonctionne
|
|
STR_1113 :Diffuse le film
|
|
STR_1114 :Tourne
|
|
STR_1115 :Fonctionne
|
|
STR_1116 :Fonctionne
|
|
STR_1117 :Spectacle de cirque en cours
|
|
STR_1118 :Fonctionne
|
|
STR_1119 :Attend la montée par câble
|
|
STR_1120 :Se déplace à{VELOCITY}
|
|
STR_1121 :S'arrête
|
|
STR_1122 :Attend des passagers
|
|
STR_1123 :Attend le départ
|
|
STR_1124 :Démarre
|
|
STR_1125 :Fonctionne
|
|
STR_1126 :S'arrête
|
|
STR_1127 :Dépose des passagers
|
|
STR_1128 :Arrêté par les freins de blocs
|
|
STR_1129 :Tous les véhicules de la même couleur
|
|
STR_1130 :Couleurs différentes par {STRINGID}
|
|
STR_1131 :Couleurs différentes par véhicule
|
|
STR_1132 :Véhicule {POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
|
STR_1133 :Véhicule {POP16}{COMMA16}
|
|
STR_1134 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID} {COMMA16}
|
|
STR_1135 :{STRINGID} {COMMA16}
|
|
STR_1136 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez la couleur principale
|
|
STR_1137 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez la couleur supplémentaire 1
|
|
STR_1138 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez la couleur supplémentaire 2
|
|
STR_1139 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez la couleur de la structure
|
|
STR_1140 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez la palette de couleur du véhicule
|
|
STR_1141 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez le véhicule/train à modifier
|
|
STR_1142 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
|
|
STR_1143 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
|
|
STR_1144 :Impossible de construire/déplacer l'entrée de cette attraction...
|
|
STR_1145 :Impossible de construire/déplacer la sortie de cette attraction...
|
|
STR_1146 :Entrée pas encore construite
|
|
STR_1147 :Sortie pas encore construite
|
|
STR_1148 :Quart de la charge
|
|
STR_1149 :Moitié de la charge
|
|
STR_1150 :Trois-quarts de la charge
|
|
STR_1151 :Charge totale
|
|
STR_1152 :N'importe quelle charge
|
|
STR_1153 :Repères de hauteur sur les voies
|
|
STR_1154 :Repères de hauteur sur le terrain
|
|
STR_1155 :Repères de hauteur sur les chemins
|
|
STR_1156 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
|
|
STR_1157 :{TICK}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRINGID}
|
|
STR_1158 :Impossible de supprimer ceci...
|
|
STR_1159 :{SMALLFONT}{BLACK}Placer le décor, les jardins, et autres accessoires
|
|
STR_1160 :{SMALLFONT}{BLACK}Créer/ajuster les étendues d'eau
|
|
STR_1161 :Positionnement impossible...
|
|
STR_1162 :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
|
|
STR_1163 :{STRINGID}{NEWLINE}(Clic droit pour modifier)
|
|
STR_1164 :{STRINGID}{NEWLINE}(Clic droit pour supprimer)
|
|
STR_1165 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
|
|
STR_1166 :Impossible d'abaisser le niveau de l'eau ici...
|
|
STR_1167 :Impossible de surélever le niveau de l'eau ici...
|
|
STR_1168 :Options
|
|
STR_1169 :(Aucun)
|
|
STR_1170 :{STRING}
|
|
STR_1171 :{RED}Fermé - -
|
|
STR_1172 :{YELLOW}{STRINGID} - -
|
|
STR_1173 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire des allées et des files d'attentes
|
|
STR_1174 :Panneau d'affichage sur le passage
|
|
STR_1175 :Impossible de construire ceci sur une allée en pente
|
|
STR_1176 :Impossible de construire une allée ici...
|
|
STR_1177 :Impossible de supprimer cette allée...
|
|
STR_1178 :Inclinaison inappropriée
|
|
STR_1179 :Allée dans le passage
|
|
STR_1180 :Impossible de construire ceci sous l'eau !
|
|
STR_1181 :Allées
|
|
STR_1182 :Type
|
|
STR_1183 :Direction
|
|
STR_1184 :Pente
|
|
STR_1185 :{SMALLFONT}{BLACK}Direction
|
|
STR_1186 :{SMALLFONT}{BLACK}Pente descendante
|
|
STR_1187 :{SMALLFONT}{BLACK}Niveau
|
|
STR_1188 :{SMALLFONT}{BLACK}Pente montante
|
|
STR_1189 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire la section d'allée sélectionnée
|
|
STR_1190 :{SMALLFONT}{BLACK}Supprimer la section d'allée précédente
|
|
STR_1191 :{BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_1192 :{OUTLINE}{RED}{STRINGID}
|
|
STR_1193 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
|
|
STR_1194 :Fermé
|
|
STR_1195 :En test
|
|
STR_1196 :Ouvert
|
|
STR_1197 :En panne
|
|
STR_1198 :Accident !
|
|
STR_1199 :{COMMA16} personne sur l'attraction
|
|
STR_1200 :{COMMA16} personnes sur l'attraction
|
|
STR_1201 :Personne dans la file d'attente
|
|
STR_1202 :Une personne dans la file d'attente
|
|
STR_1203 :{COMMA16} personnes dans la file d'attente
|
|
STR_1204 :{COMMA16} minute d'attente
|
|
STR_1205 :{COMMA16} minutes d'attente
|
|
STR_1206 :{WINDOW_COLOUR_2}Attend :
|
|
STR_1207 :{WINDOW_COLOUR_2}Démarre dès qu'un train arrive à quai
|
|
STR_1208 :{WINDOW_COLOUR_2}Démarre dès qu'un bateau arrive à quai
|
|
STR_1209 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez s'il faut attendre des passagers avant de partir
|
|
STR_1210 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez s'il faut partir quand un autre véhicule arrive au même quai
|
|
STR_1211 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'attente min. :
|
|
STR_1212 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'attente max. :
|
|
STR_1213 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez la durée minimum à attendre avant de partir
|
|
STR_1214 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez la durée maximum à attendre avant de partir
|
|
STR_1215 :{WINDOW_COLOUR_2}Synchroniser avec les stations adjacentes
|
|
STR_1216 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez s'il faut synchroniser le départ avec toutes les stations adjacentes
|
|
STR_1217 :{COMMA16} secondes
|
|
STR_1218 :{BLACK}{SMALLUP}
|
|
STR_1219 :{BLACK}{SMALLDOWN}
|
|
STR_1220 :Sortie uniquement
|
|
STR_1221 :Pas d'entrée
|
|
STR_1222 :Pas de sortie
|
|
STR_1223 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions de transports
|
|
STR_1224 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions tranquilles
|
|
STR_1225 :{SMALLFONT}{BLACK}Montagnes russes
|
|
STR_1226 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions à frissons
|
|
STR_1227 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions aquatiques
|
|
STR_1228 :{SMALLFONT}{BLACK}Magasins et boutiques
|
|
STR_1229 :train
|
|
STR_1230 :trains
|
|
STR_1231 :Train
|
|
STR_1232 :Trains
|
|
STR_1233 :{COMMA16} train
|
|
STR_1234 :{COMMA16} trains
|
|
STR_1235 :Train {COMMA16}
|
|
STR_1236 :bateau
|
|
STR_1237 :bateaux
|
|
STR_1238 :Bateau
|
|
STR_1239 :Bateaux
|
|
STR_1240 :{COMMA16} bateau
|
|
STR_1241 :{COMMA16} bateaux
|
|
STR_1242 :Bateau {COMMA16}
|
|
STR_1243 :voie
|
|
STR_1244 :voies
|
|
STR_1245 :Voie
|
|
STR_1246 :Voies
|
|
STR_1247 :{COMMA16} voie
|
|
STR_1248 :{COMMA16} voies
|
|
STR_1249 :Voie {COMMA16}
|
|
STR_1250 :quai
|
|
STR_1251 :quais
|
|
STR_1252 :Quai
|
|
STR_1253 :Quais
|
|
STR_1254 :{COMMA16} quai
|
|
STR_1255 :{COMMA16} quais
|
|
STR_1256 :Quai {COMMA16}
|
|
STR_1257 :station
|
|
STR_1258 :stations
|
|
STR_1259 :Station
|
|
STR_1260 :Stations
|
|
STR_1261 :{COMMA16} station
|
|
STR_1262 :{COMMA16} stations
|
|
STR_1263 :Station {COMMA16}
|
|
STR_1264 :voiture
|
|
STR_1265 :voitures
|
|
STR_1266 :Voiture
|
|
STR_1267 :Voitures
|
|
STR_1268 :{COMMA16} voiture
|
|
STR_1269 :{COMMA16} voitures
|
|
STR_1270 :Voiture {COMMA16}
|
|
STR_1271 :bâtiment
|
|
STR_1272 :bâtiments
|
|
STR_1273 :Bâtiment
|
|
STR_1274 :Bâtiment
|
|
STR_1275 :{COMMA16} bâtiment
|
|
STR_1276 :{COMMA16} bâtiments
|
|
STR_1277 :Bâtiment {COMMA16}
|
|
STR_1278 :structure
|
|
STR_1279 :structures
|
|
STR_1280 :Structure
|
|
STR_1281 :Structures
|
|
STR_1282 :{COMMA16} structure
|
|
STR_1283 :{COMMA16} structures
|
|
STR_1284 :Structure {COMMA16}
|
|
STR_1285 :navire
|
|
STR_1286 :navires
|
|
STR_1287 :Navire
|
|
STR_1288 :Navires
|
|
STR_1289 :{COMMA16} navire
|
|
STR_1290 :{COMMA16} Navires
|
|
STR_1291 :Navire {COMMA16}
|
|
STR_1292 :cabine
|
|
STR_1293 :cabines
|
|
STR_1294 :Cabine
|
|
STR_1295 :Cabines
|
|
STR_1296 :{COMMA16} cabine
|
|
STR_1297 :{COMMA16} cabines
|
|
STR_1298 :Cabine {COMMA16}
|
|
STR_1299 :roue
|
|
STR_1300 :roues
|
|
STR_1301 :Roue
|
|
STR_1302 :Roues
|
|
STR_1303 :{COMMA16} roue
|
|
STR_1304 :{COMMA16} roues
|
|
STR_1305 :Roue {COMMA16}
|
|
STR_1306 :anneau
|
|
STR_1307 :anneaux
|
|
STR_1308 :Anneau
|
|
STR_1309 :Anneaux
|
|
STR_1310 :{COMMA16} anneau
|
|
STR_1311 :{COMMA16} anneaux
|
|
STR_1312 :Anneau {COMMA16}
|
|
STR_1313 :joueur
|
|
STR_1314 :joueurs
|
|
STR_1315 :Joueur
|
|
STR_1316 :Joueurs
|
|
STR_1317 :{COMMA16} joueur
|
|
STR_1318 :{COMMA16} joueurs
|
|
STR_1319 :Joueur {COMMA16}
|
|
STR_1320 :parcours
|
|
STR_1321 :parcours
|
|
STR_1322 :Parcours
|
|
STR_1323 :Parcours
|
|
STR_1324 :{COMMA16} parcours
|
|
STR_1325 :{COMMA16} parcours
|
|
STR_1326 :Parcours {COMMA16}
|
|
STR_1327 :{SMALLFONT}{BLACK}Pivoter les objets de 90{DEGREE}
|
|
STR_1328 :Niveau de terrain requis
|
|
STR_1329 :{WINDOW_COLOUR_2}Vitesse de lancement :
|
|
STR_1330 :{SMALLFONT}{BLACK}Vitesse maximale en quittant la station
|
|
STR_1331 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
|
|
STR_1332 :{VELOCITY}
|
|
STR_1333 :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16}
|
|
STR_1334 :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
|
|
STR_1335 :{STRINGID} - Entrée{POP16}{POP16}
|
|
STR_1336 :{STRINGID} - Entrée de station {POP16}{COMMA16}
|
|
STR_1337 :{STRINGID} - Sortie{POP16}{POP16}
|
|
STR_1338 :{STRINGID} - Sortie de station {POP16}{COMMA16}
|
|
STR_1339 :{BLACK}Pas encore de résultats de test...
|
|
STR_1340 :{WINDOW_COLOUR_2}Vitesse maximale : {BLACK}{VELOCITY}
|
|
STR_1341 :{WINDOW_COLOUR_2}Durée de l'attraction : {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
|
|
STR_1342 :{DURATION}
|
|
STR_1343 :{DURATION} /
|
|
STR_1344 :{WINDOW_COLOUR_2}Longueur de l'attraction : {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
|
|
STR_1345 :{LENGTH}
|
|
STR_1346 :{LENGTH} /
|
|
STR_1347 :{WINDOW_COLOUR_2}Vitesse moyenne : {BLACK}{VELOCITY}
|
|
STR_1348 :{WINDOW_COLOUR_2}Gravité verticale positive maximale : {BLACK}{COMMA2DP32}g
|
|
STR_1349 :{WINDOW_COLOUR_2}Gravité verticale positive maximale : {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
|
|
STR_1350 :{WINDOW_COLOUR_2}Gravité verticale négative maximale : {BLACK}{COMMA2DP32}g
|
|
STR_1351 :{WINDOW_COLOUR_2}Gravité verticale négative maximale : {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
|
|
STR_1352 :{WINDOW_COLOUR_2}Gravité latérale maximale : {BLACK}{COMMA2DP32}g
|
|
STR_1353 :{WINDOW_COLOUR_2}Gravité latérale maximale : {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
|
|
STR_1354 :{WINDOW_COLOUR_2}Hauteur de chute maximale : {BLACK}{LENGTH}
|
|
STR_1355 :{WINDOW_COLOUR_2}Chutes : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_1356 :{WINDOW_COLOUR_2}Inversions : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_1357 :{WINDOW_COLOUR_2}Trous : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_1358 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps total en l'air : {BLACK}{COMMA2DP32}secs
|
|
STR_1359 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'attente : {BLACK}{COMMA16} minute
|
|
STR_1360 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'attente : {BLACK}{COMMA16} minutes
|
|
STR_1361 :Impossible de changer la vitesse...
|
|
STR_1362 :Impossible de changer la vitesse de lancement...
|
|
STR_1363 :Trop haut pour les supports !
|
|
STR_1364 :Les supports pour la voie d'au dessus ne peuvent être plus étendus !
|
|
STR_1365 :Balanc. intér. (gauche)
|
|
STR_1366 :Balanc. intér. (droite)
|
|
STR_1367 :Demie boucle
|
|
STR_1368 :Demi tire-bouchon (gauche)
|
|
STR_1369 :Demi tire-bouchon (droite)
|
|
STR_1370 :Tonneau (gauche)
|
|
STR_1371 :Tonneau (droite)
|
|
STR_1372 :Remontée à propulsion
|
|
STR_1373 :Grande demie boucle (gauche)
|
|
STR_1374 :Grande demie boucle (droite)
|
|
STR_1375 :Transfert supérieur
|
|
STR_1376 :Transfert inférieur
|
|
STR_1377 :Inversion à 360{DEGREE} (gauche)
|
|
STR_1378 :Inversion à 360{DEGREE} (droite)
|
|
STR_1379 :Inverseur (gauche)
|
|
STR_1380 :Inverseur (droite)
|
|
STR_1381 :Remontée courbe (gauche)
|
|
STR_1382 :Remontée courbe (droite)
|
|
STR_1383 :Quart de boucle
|
|
STR_1384 :{YELLOW}{STRINGID}
|
|
STR_1385 :{SMALLFONT}{BLACK}Autres configurations de voie
|
|
STR_1386 :Spécial...
|
|
STR_1387 :Impossible de changer le type de terrain...
|
|
STR_1388 :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY}
|
|
STR_1389 :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY}
|
|
STR_1390 :{CURRENCY2DP}
|
|
STR_1391 :{RED}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_1392 :{SMALLFONT}{BLACK}Vue sur l'attraction
|
|
STR_1393 :{SMALLFONT}{BLACK}Détails des véhicules
|
|
STR_1394 :{SMALLFONT}{BLACK}Options d'exploitation
|
|
STR_1395 :{SMALLFONT}{BLACK}Options de maintenance
|
|
STR_1396 :{SMALLFONT}{BLACK}Options des couleurs
|
|
STR_1397 :{SMALLFONT}{BLACK}Options de son et musique
|
|
STR_1398 :{SMALLFONT}{BLACK}Données de test et mesures
|
|
STR_1399 :{SMALLFONT}{BLACK}Graphiques
|
|
STR_1400 :Entrée
|
|
STR_1401 :Sortie
|
|
STR_1402 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire ou déplacer l'entrée de l'attraction
|
|
STR_1403 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire ou déplacer la sortie de l'attraction
|
|
STR_1404 :{SMALLFONT}{BLACK}Rotation de 90{DEGREE}
|
|
STR_1405 :{SMALLFONT}{BLACK}Miroir
|
|
STR_1406 :{SMALLFONT}{BLACK}Activer/Désactiver le décor (si disponible pour ce modèle)
|
|
STR_1407 :{WINDOW_COLOUR_2}Construire ceci...
|
|
STR_1408 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix : {BLACK}{CURRENCY}
|
|
STR_1409 :Quai d'entrée/sortie
|
|
STR_1410 :Tour verticale
|
|
STR_1411 :{STRINGID} dans le passage
|
|
STR_1412 :{WINDOW_COLOUR_3}Inscription des données non disponible pour ce type d'attraction
|
|
STR_1413 :{WINDOW_COLOUR_3}Début inscript. données quand {STRINGID} partira de {STRINGID}
|
|
STR_1414 :{SMALLFONT}{BLACK}{DURATION}
|
|
STR_1415 :{WINDOW_COLOUR_2}Vitesse
|
|
STR_1416 :{WINDOW_COLOUR_2}Altitude
|
|
STR_1417 :{WINDOW_COLOUR_2}G. vert.
|
|
STR_1418 :{WINDOW_COLOUR_2}G. lat.
|
|
STR_1419 :{SMALLFONT}{BLACK}{VELOCITY}
|
|
STR_1420 :{SMALLFONT}{BLACK}{LENGTH}
|
|
STR_1421 :{SMALLFONT}{BLACK}{COMMA16}g
|
|
STR_1422 :{SMALLFONT}{BLACK}Enregistrement des données de {POP16}{STRINGID}
|
|
STR_1423 :{SMALLFONT}{BLACK}Chemin de la file d'attente
|
|
STR_1424 :{SMALLFONT}{BLACK}Chemin
|
|
STR_1425 :Chemin
|
|
STR_1426 :File d'attente
|
|
STR_1427 :{WINDOW_COLOUR_2}Clients : {BLACK}{COMMA32} par heure
|
|
STR_1428 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'entrée :
|
|
STR_1429 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_1430 :Gratuit
|
|
STR_1431 :Marche
|
|
STR_1432 :Se dirige vers {STRINGID}
|
|
STR_1433 :Fait la queue pour {STRINGID}
|
|
STR_1434 :Se noie
|
|
STR_1435 :Sur {STRINGID}
|
|
STR_1436 :Dans {STRINGID}
|
|
STR_1437 :A {STRINGID}
|
|
STR_1438 :Est assis
|
|
STR_1439 :(choisir lieu)
|
|
STR_1440 :Tond la pelouse
|
|
STR_1441 :Balaye l'allée
|
|
STR_1442 :Vide la poubelle
|
|
STR_1443 :Arrose les jardins
|
|
STR_1444 :Regarde {STRINGID}
|
|
STR_1445 :Regarde la construction de {STRINGID}
|
|
STR_1446 :Regarde le décor
|
|
STR_1447 :Quitte le parc
|
|
STR_1448 :Regarde la construction d'une nouvelle attraction
|
|
STR_1449 :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
|
STR_1450 :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
|
STR_1451 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
|
STR_1452 :Nom du visiteur
|
|
STR_1453 :Entrez un nom pour ce visiteur :
|
|
STR_1454 :Impossible de renommer le visiteur...
|
|
STR_1455 :Nom de visiteur invalide
|
|
STR_1456 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent dépensé : {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_1457 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent en poche : {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_1458 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps dans le parc : {BLACK}{REALTIME}
|
|
STR_1459 :Type de voie
|
|
STR_1460 :{SMALLFONT}{BLACK}Voie ouverte en forme de 'U'
|
|
STR_1461 :{SMALLFONT}{BLACK}Voie fermée en forme de 'O'
|
|
STR_1462 :Trop abrupte pour une remontée
|
|
STR_1463 :Visiteurs
|
|
STR_1464 :Hélice montante (petite)
|
|
STR_1465 :Hélice montante (grande)
|
|
STR_1466 :Hélice descendante (petite)
|
|
STR_1467 :Hélice descendante (grande)
|
|
STR_1468 :Personnel
|
|
STR_1469 :L'attraction doit commencer et finir avec un quai
|
|
STR_1470 :Quai trop court
|
|
STR_1471 :{WINDOW_COLOUR_2}Vitesse :
|
|
STR_1472 :{SMALLFONT}{BLACK}Vitesse de cette attraction
|
|
STR_1473 :{WINDOW_COLOUR_2}Niveau d'excitation : {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
|
STR_1474 :{WINDOW_COLOUR_2}Niveau d'excitation : {BLACK}Pas encore disponible
|
|
STR_1475 :{WINDOW_COLOUR_2}Niveau d'intensité : {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
|
STR_1476 :{WINDOW_COLOUR_2}Niveau d'intensité : {BLACK}Pas encore disponible
|
|
STR_1477 :{WINDOW_COLOUR_2}Niveau d'intensité : {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
|
STR_1478 :{WINDOW_COLOUR_2}Niveau de nausée : {BLACK}{COMMA2DP32} ({STRINGID})
|
|
STR_1479 :{WINDOW_COLOUR_2}Niveau de nausée : {BLACK}Pas encore disponible
|
|
STR_1480 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne peux pas me payer {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1481 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}J'ai dépensé tout mon argent{ENDQUOTES}
|
|
STR_1482 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je me sens mal{ENDQUOTES}
|
|
STR_1483 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je me sens vraiment très mal{ENDQUOTES}
|
|
STR_1484 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je veux faire quelque chose de plus excitant que {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1485 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} a l'air trop intense pour moi{ENDQUOTES}
|
|
STR_1486 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je n'ai pas encore fini mon {STRINGID} {ENDQUOTES}
|
|
STR_1487 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Rien que le fait de regarder {STRINGID} me rend malade{ENDQUOTES}
|
|
STR_1488 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour aller sur {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1489 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je veux rentrer chez moi{ENDQUOTES}
|
|
STR_1490 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1491 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}J'ai déjà un {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1492 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne peux pas me payer {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1493 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je n'ai pas faim{ENDQUOTES}
|
|
STR_1494 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je n'ai pas soif{ENDQUOTES}
|
|
STR_1495 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}À l'aide ! Je me noie !{ENDQUOTES}
|
|
STR_1496 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je suis perdu !{ENDQUOTES}
|
|
STR_1497 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}{STRINGID} était génial{ENDQUOTES}
|
|
STR_1498 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je fais la queue pour {STRINGID} depuis des heures{ENDQUOTES}
|
|
STR_1499 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je suis fatigué{ENDQUOTES}
|
|
STR_1500 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}J'ai faim{ENDQUOTES}
|
|
STR_1501 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}J'ai soif{ENDQUOTES}
|
|
STR_1502 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je dois aller aux toilettes{ENDQUOTES}
|
|
STR_1503 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne trouve pas {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1504 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour utiliser {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1505 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je n'irai pas sur {STRINGID} tant qu'il pleuvra{ENDQUOTES}
|
|
STR_1506 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Les poubelles ne sont pas vidées ici{ENDQUOTES}
|
|
STR_1507 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je trouve pas la sortie du parc{ENDQUOTES}
|
|
STR_1508 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je veux descendre de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1509 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je veux sortir de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1510 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je n'irai pas sur {STRINGID} - C'est trop risqué{ENDQUOTES}
|
|
STR_1511 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette allée est dégoûtante{ENDQUOTES}
|
|
STR_1512 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Il y a trop de monde ici{ENDQUOTES}
|
|
STR_1513 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Il y a beaucoup de vandalisme ici{ENDQUOTES}
|
|
STR_1514 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Quel beau décor !{ENDQUOTES}
|
|
STR_1515 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce parc est d'une propreté exemplaire{ENDQUOTES}
|
|
STR_1516 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Les jets d'eau sont super{ENDQUOTES}
|
|
STR_1517 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}La musique est sympa ici{ENDQUOTES}
|
|
STR_1518 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce ballon de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1519 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette peluche de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1520 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce plan du parc de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1521 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette photo sur le vif de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1522 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce parapluie de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1523 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette boisson de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1524 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cet hamburger de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1525 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ces frites de {STRINGID} sont un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1526 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette glace de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1527 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette barbe-à-papa de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1528 :
|
|
STR_1529 :
|
|
STR_1530 :
|
|
STR_1531 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette pizza de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1532 :
|
|
STR_1533 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce popcorn de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1534 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce hot-dog de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1535 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce poulpe de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1536 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce chapeau de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1537 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette pomme d'amour de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1538 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce T-shirt de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1539 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce donut de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1540 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce café de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1541 :
|
|
STR_1542 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce poulet frit de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1543 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette limonade de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1544 :
|
|
STR_1545 :
|
|
STR_1546 :
|
|
STR_1547 :
|
|
STR_1548 :
|
|
STR_1549 :
|
|
STR_1550 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ouah !{ENDQUOTES}
|
|
STR_1551 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}J'ai l'étrange impression que quelqu'un m'observe{ENDQUOTES}
|
|
STR_1552 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un ballon de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1553 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour une peluche de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1554 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un plan du parc de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1555 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour une photo sur le vif de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1556 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un parapluie de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1557 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour une boisson de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1558 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un hamburger de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1559 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour des frites de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1560 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour une glace de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1561 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour une barbe-à-papa de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1562 :
|
|
STR_1563 :
|
|
STR_1564 :
|
|
STR_1565 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour une pizza de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1566 :
|
|
STR_1567 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour du popcorn de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1568 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un hot dog de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1569 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour du poulpe de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1570 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un chapeau de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1571 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour une pomme d'amour de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1572 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un T-shirt de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1573 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un donut de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1574 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un café de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1575 :
|
|
STR_1576 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour du poulet frit de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1577 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un limonade de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1578 :
|
|
STR_1579 :
|
|
STR_1580 :
|
|
STR_1581 :
|
|
STR_1582 :
|
|
STR_1583 :
|
|
STR_1584 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette photo sur le vif de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1585 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette photo sur le vif de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1586 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette photo sur le vif de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1587 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce bretzel de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1588 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce chocolat chaud de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1589 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce thé glacé de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1590 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce funnel cake de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1591 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ces lunettes de soleil de {STRINGID} sont un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1592 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ces nouilles au boeuf de {STRINGID} sont un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1593 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ces nouilles au riz frit de {STRINGID} sont un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1594 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette soupe aux raviolis de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1595 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette soupe aux boulettes de viande de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1596 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce jus de fruits de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1597 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce lait de soja de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1598 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce sujongkwa de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1599 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce sandwich de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1600 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ce cookie de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1601 :
|
|
STR_1602 :
|
|
STR_1603 :
|
|
STR_1604 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Cette saucisse grillée de {STRINGID} est un très bon choix{ENDQUOTES}
|
|
STR_1605 :
|
|
STR_1606 :
|
|
STR_1607 :
|
|
STR_1608 :
|
|
STR_1609 :
|
|
STR_1610 :
|
|
STR_1611 :
|
|
STR_1612 :
|
|
STR_1613 :
|
|
STR_1614 :
|
|
STR_1615 :
|
|
STR_1616 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour une photo sur le vif de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1617 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour une photo sur le vif de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1618 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour une photo sur le vif de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1619 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un bretzel de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1620 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un chocolat chaud de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1621 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour du thé glacé de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1622 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un funnel cake de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1623 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour des lunettes de soleil de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1624 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour des nouilles au boeuf de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1625 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour des nouilles au riz frit de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1626 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour une soupe aux raviolis de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1627 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour une soupe aux boulettes de viandes de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1628 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un jus de fruits de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1629 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour du lait de soja de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1630 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un sujongkwa de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1631 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un sandwich de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1632 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour un cookie de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1633 :
|
|
STR_1634 :
|
|
STR_1635 :
|
|
STR_1636 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je ne paierai pas si cher pour une saucisse grillée de {STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_1637 :
|
|
STR_1638 :
|
|
STR_1639 :
|
|
STR_1640 :
|
|
STR_1641 :
|
|
STR_1642 :
|
|
STR_1643 :
|
|
STR_1644 :
|
|
STR_1645 :
|
|
STR_1646 :
|
|
STR_1647 :
|
|
STR_1648 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}À l'aide ! Déposez-moi !{ENDQUOTES}
|
|
STR_1649 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Je n'ai plus d'argent !{ENDQUOTES}
|
|
STR_1650 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}Ouah ! Ils construisent une nouvelle attraction !{ENDQUOTES}
|
|
# Two removed inside jokes about Intamin and Phoenix
|
|
STR_1651 :<removed string - do not use>
|
|
STR_1652 :<removed string - do not use>
|
|
STR_1653 :{SMALLFONT}{OPENQUOTES}... et là nous sommes sur {STRINGID} !{ENDQUOTES}
|
|
STR_1654 :{WINDOW_COLOUR_2}Pensées récentes :
|
|
STR_1655 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire une allée sur le terrain
|
|
STR_1656 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire un pont ou un tunnel
|
|
STR_1657 :{WINDOW_COLOUR_2}Aime les attractions
|
|
STR_1658 :{WINDOW_COLOUR_2}d'intensité : {BLACK}moins de {COMMA16}
|
|
STR_1659 :{WINDOW_COLOUR_2}d'intensité : {BLACK}entre {COMMA16} et {COMMA16}
|
|
STR_1660 :{WINDOW_COLOUR_2}d'intensité : {BLACK}plus de {COMMA16}
|
|
STR_1661 :{WINDOW_COLOUR_2}Tolérance nausée : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_1662 :{WINDOW_COLOUR_2}Bonheur :
|
|
STR_1663 :{WINDOW_COLOUR_2}Nausée :
|
|
STR_1664 :{WINDOW_COLOUR_2}Énergie :
|
|
STR_1665 :{WINDOW_COLOUR_2}Faim :
|
|
STR_1666 :{WINDOW_COLOUR_2}Soif :
|
|
STR_1667 :{WINDOW_COLOUR_2}Toilettes :
|
|
STR_1668 :{WINDOW_COLOUR_2}Satisfaction : {BLACK}Inconnue
|
|
STR_1669 :{WINDOW_COLOUR_2}Satisfaction : {BLACK}{COMMA16}%
|
|
STR_1670 :{WINDOW_COLOUR_2}Total de clients : {BLACK}{COMMA32}
|
|
STR_1671 :{WINDOW_COLOUR_2}Bénéfice total : {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_1672 :Freins
|
|
STR_1673 :Voie avec permutation de virage
|
|
STR_1674 :Vitesse de freinage
|
|
STR_1675 :{POP16}{VELOCITY}
|
|
STR_1676 :{SMALLFONT}{BLACK}Fixer une vitesse de déclenchement des freins
|
|
STR_1677 :{WINDOW_COLOUR_2}Popularité : {BLACK}Inconnue
|
|
STR_1678 :{WINDOW_COLOUR_2}Popularité : {BLACK}{COMMA16}%
|
|
STR_1679 :Hélice montante (gauche)
|
|
STR_1680 :Hélice montante (droite)
|
|
STR_1681 :Hélice descendante (gauche)
|
|
STR_1682 :Hélice descendante (droite)
|
|
STR_1683 :Taille de base 2 x 2
|
|
STR_1684 :Taille de base 4 x 4
|
|
STR_1685 :Taille de base 2 x 4
|
|
STR_1686 :Taille de base 5 x 1
|
|
STR_1687 :Plongeon
|
|
STR_1688 :Taille de base 4 x 1
|
|
STR_1689 :Freins de blocs
|
|
STR_1690 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_1691 :{WINDOW_COLOUR_2} Coût : {BLACK}{CURRENCY}
|
|
STR_1692 :{WINDOW_COLOUR_2} Coût : {BLACK}de {CURRENCY}
|
|
STR_1693 :{SMALLFONT}{BLACK}Visiteurs
|
|
STR_1694 :{SMALLFONT}{BLACK}Personnel
|
|
STR_1695 :{SMALLFONT}{BLACK}Revenus et coûts
|
|
STR_1696 :{SMALLFONT}{BLACK}Informations sur les clients
|
|
STR_1697 :Impossible de placer sur une file d'attente
|
|
STR_1698 :Ne peut être placé que sur une file d'attente
|
|
STR_1699 :Trop de personnes dans la partie
|
|
STR_1700 :Embaucher ag. d'entretien
|
|
STR_1701 :Embaucher mécanicien
|
|
STR_1702 :Embaucher ag. de sécurité
|
|
STR_1703 :Embaucher animateur
|
|
STR_1704 :Impossible d'embaucher de nouveaux employés...
|
|
STR_1705 :{SMALLFONT}{BLACK}Licencier cet employé
|
|
STR_1706 :{SMALLFONT}{BLACK}Déplacer cette personne
|
|
STR_1707 :Trop d'employés dans la partie
|
|
STR_1708 :{SMALLFONT}{BLACK}Définir une zone de patrouille pour cet employé
|
|
STR_1709 :Licencier des employés
|
|
STR_1710 :Oui
|
|
STR_1711 :{WINDOW_COLOUR_1}Êtes-vous sûr de vouloir licencier {STRINGID} ?
|
|
STR_1712 :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Balayer les allées
|
|
STR_1713 :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Arroser les jardins
|
|
STR_1714 :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Vider les poubelles
|
|
STR_1715 :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Tondre la pelouse
|
|
STR_1716 :Nom du parc non valide
|
|
STR_1717 :Impossible de renommer le parc...
|
|
STR_1718 :Nom du parc
|
|
STR_1719 :Saisir nom du parc :
|
|
STR_1720 :{SMALLFONT}{BLACK}Renommer le parc
|
|
STR_1721 :Parc fermé
|
|
STR_1722 :Parc ouvert
|
|
STR_1723 :Impossible d'ouvrir le parc...
|
|
STR_1724 :Impossible de fermer le parc...
|
|
STR_1725 :Impossible d'acheter ce terrain...
|
|
STR_1726 :Ce terrain n'est pas a vendre !
|
|
STR_1727 :Les droits de construction ne sont pas à vendre !
|
|
STR_1728 :Impossible d'acheter les droits de construction ici...
|
|
STR_1729 :Ce terrain n'appartient pas au parc !
|
|
STR_1730 :{RED}Fermé - -
|
|
STR_1731 :{WHITE}{STRINGID} - -
|
|
STR_1732 :Construction
|
|
STR_1733 :Mode
|
|
STR_1734 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de tours :
|
|
STR_1735 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre de tours de circuit
|
|
STR_1736 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
|
STR_1737 :{COMMA16}
|
|
STR_1738 :Impossible de changer le nombre de tours...
|
|
STR_1739 :Course gagnée par le visiteur {INT32}
|
|
STR_1740 :Course gagnée par {STRINGID}
|
|
STR_1741 :Pas encore construit !
|
|
STR_1742 :{WINDOW_COLOUR_2}Maximum de personnes :
|
|
STR_1743 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre maximum de personnes autorisées sur cette attraction en même temps
|
|
STR_1744 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
|
STR_1745 :{COMMA16}
|
|
STR_1746 :Impossible de changer ceci...
|
|
STR_1747 :{WINDOW_COLOUR_2}Limite de temps :
|
|
STR_1748 :{SMALLFONT}{BLACK}Limite de temps pour l'attraction
|
|
STR_1749 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{DURATION}
|
|
STR_1750 :{DURATION}
|
|
STR_1751 :Impossible de changer la limite de temps pour l'attraction...
|
|
STR_1752 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher la liste de tous les visiteurs dans le parc
|
|
STR_1753 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher la liste résumée des visiteurs dans le parc
|
|
STR_1754 :{BLACK}{COMMA16} visiteurs
|
|
STR_1755 :{BLACK}{COMMA16} visiteur
|
|
STR_1756 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'entrée :
|
|
STR_1757 :{WINDOW_COLOUR_2}Fiabilité : {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
|
|
STR_1758 :{SMALLFONT}{BLACK}Mode construction
|
|
STR_1759 :{SMALLFONT}{BLACK}Mode déplacement
|
|
STR_1760 :{SMALLFONT}{BLACK}Mode remplissage
|
|
STR_1761 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire le labyrinthe dans cette direction
|
|
STR_1762 :Cascades
|
|
STR_1763 :Rapides
|
|
STR_1764 :Rondins de bois
|
|
STR_1765 :Section photo sur le vif
|
|
STR_1766 :Reverser turntable
|
|
STR_1767 :Tunnel tournoyant
|
|
STR_1768 :Impossible de modifier le nombre de vrilles...
|
|
STR_1769 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de vrilles :
|
|
STR_1770 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre de vrilles complètes
|
|
STR_1771 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
|
STR_1772 :{COMMA16}
|
|
STR_1773 :Une seule section photo sur le vif autorisée par attraction
|
|
STR_1774 :Une seule montée par câble autorisée par attraction
|
|
STR_1775 :Éteint
|
|
STR_1776 :Allumé
|
|
STR_1777 :{WINDOW_COLOUR_2}Musique
|
|
STR_1778 :{STRINGID} - -
|
|
STR_1779 :{INLINE_SPRITE}{254}{19}{00}{00} Costume de panda
|
|
STR_1780 :{INLINE_SPRITE}{255}{19}{00}{00} Costume de tigre
|
|
STR_1781 :{INLINE_SPRITE}{00}{20}{00}{00} Costume d'éléphant
|
|
STR_1782 :{INLINE_SPRITE}{01}{20}{00}{00} Costume romain
|
|
STR_1783 :{INLINE_SPRITE}{02}{20}{00}{00} Costume de gorille
|
|
STR_1784 :{INLINE_SPRITE}{03}{20}{00}{00} Costume de bonhomme de neige
|
|
STR_1785 :{INLINE_SPRITE}{04}{20}{00}{00} Costume de chevalier
|
|
STR_1786 :{INLINE_SPRITE}{05}{20}{00}{00} Costume d'astronaute
|
|
STR_1787 :{INLINE_SPRITE}{06}{20}{00}{00} Costume de bandit
|
|
STR_1788 :{INLINE_SPRITE}{07}{20}{00}{00} Costume de shérif
|
|
STR_1789 :{INLINE_SPRITE}{08}{20}{00}{00} Costume de pirate
|
|
STR_1790 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez la couleur de l'uniforme pour ce type d'employé
|
|
STR_1791 :{WINDOW_COLOUR_2}Couleur d'uniforme :
|
|
STR_1792 :Va réparer {STRINGID}
|
|
STR_1793 :Se rend à {STRINGID} pour une inspection
|
|
STR_1794 :Répare {STRINGID}
|
|
STR_1795 :Répond à l'appel radio
|
|
STR_1796 :Est en panne et nécessite une réparation
|
|
STR_1797 :Cette option ne peut être changée pour cette attraction
|
|
STR_1798 :Tourbillon
|
|
STR_1799 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_1800 :Disjoncteurs de sécurité
|
|
STR_1801 :Ceintures bloquées, fermées
|
|
STR_1802 :Ceintures bloquées, ouvertes
|
|
STR_1803 :Portes bloquées, fermées
|
|
STR_1804 :Portes bloquées, ouvertes
|
|
STR_1805 :Défaillance d'un véhicule
|
|
STR_1806 :Défaillance des freins
|
|
STR_1807 :Défaillance des commandes
|
|
STR_1808 :{WINDOW_COLOUR_2}Dernière panne : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_1809 :{WINDOW_COLOUR_2}Panne actuelle : {OUTLINE}{RED}{STRINGID}
|
|
STR_1810 :{WINDOW_COLOUR_2}Transporte :
|
|
STR_1811 :Impossible de construire ça ici...
|
|
STR_1812 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_1813 :Objets divers
|
|
STR_1814 :Actions
|
|
STR_1815 :Pensées
|
|
STR_1816 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir le type d'informations à afficher dans la liste des visiteurs
|
|
STR_1817 :({COMMA16})
|
|
STR_1818 :{WINDOW_COLOUR_2}Tous les visiteurs
|
|
STR_1819 :{WINDOW_COLOUR_2}Tous les visiteurs (résumé)
|
|
STR_1820 :{WINDOW_COLOUR_2}Visiteurs {STRINGID}
|
|
STR_1821 :{WINDOW_COLOUR_2}Visiteurs pensant {STRINGID}
|
|
STR_1822 :{WINDOW_COLOUR_2}Visiteurs pensant à {POP16}{STRINGID}
|
|
STR_1823 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir les opinions des visiteurs sur cette attraction
|
|
STR_1824 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir les visiteurs sur cette attraction
|
|
STR_1825 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir les visiteurs attendant pour cette attraction
|
|
STR_1826 :Statut
|
|
STR_1827 :Popularité
|
|
STR_1828 :Satisfaction
|
|
STR_1829 :Bénéfice
|
|
STR_1830 :Longueur file
|
|
STR_1831 :Temps d'attente
|
|
STR_1832 :Fiabilité
|
|
STR_1833 :Immobilisation
|
|
STR_1834 :Plébiscite
|
|
STR_1835 :Popularité : Inconnue
|
|
STR_1836 :Popularité : {COMMA16}%
|
|
STR_1837 :Satisfaction : Inconnue
|
|
STR_1838 :Satisfaction : {COMMA16}%
|
|
STR_1839 :Fiabilité : {COMMA16}%
|
|
STR_1840 :Immobilisation : {COMMA16}%
|
|
STR_1841 :Bénéfice : {CURRENCY} par heure
|
|
STR_1842 :Préférée de : {COMMA16} visiteur
|
|
STR_1843 :Préférée de : {COMMA16} visiteurs
|
|
STR_1844 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez le type d'information à afficher dans la liste des attractions
|
|
STR_1845 :{MONTHYEAR}
|
|
STR_1846 :{COMMA16} visiteurs
|
|
STR_1847 :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} visiteurs
|
|
STR_1848 :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} visiteurs
|
|
STR_1849 :{WINDOW_COLOUR_2}Jouer de la musique
|
|
STR_1850 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir si vous souhaitez de la musique pour cette attraction
|
|
STR_1851 :{WINDOW_COLOUR_2}Coût de fonctionnement : {BLACK}{CURRENCY2DP} par heure
|
|
STR_1852 :{WINDOW_COLOUR_2}Coût de fonctionnement : {BLACK}Inconnu
|
|
STR_1853 :{WINDOW_COLOUR_2}Construit : {BLACK}Cette année
|
|
STR_1854 :{WINDOW_COLOUR_2}Construit : {BLACK}L'année dernière
|
|
STR_1855 :{WINDOW_COLOUR_2}Construit : {BLACK}il y a {COMMA16} ans
|
|
STR_1856 :{WINDOW_COLOUR_2}Bénéfice par article vendu : {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_1857 :{WINDOW_COLOUR_2}Perte par article vendu : {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_1858 :{WINDOW_COLOUR_2}Coût : {BLACK}{CURRENCY2DP} par mois
|
|
STR_1859 :Agents d'entretien
|
|
STR_1860 :Mécaniciens
|
|
STR_1861 :Gardes de sécurité
|
|
STR_1862 :Animateurs
|
|
STR_1863 :Agent d'entretien
|
|
STR_1864 :Mécanicien
|
|
STR_1865 :Garde de sécurité
|
|
STR_1866 :Animateur
|
|
STR_1867 :{BLACK}{COMMA16} {STRINGID}
|
|
STR_1868 :Impossible de changer le nombre de rotations...
|
|
STR_1869 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de rotations :
|
|
STR_1870 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre de rotations complètes
|
|
STR_1871 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
|
STR_1872 :{COMMA16}
|
|
STR_1873 :{WINDOW_COLOUR_2}Revenu : {BLACK}{CURRENCY2DP} par heure
|
|
STR_1874 :{WINDOW_COLOUR_2}Bénéfice : {BLACK}{CURRENCY2DP} par heure
|
|
STR_1875 :{BLACK} {SPRITE}{BLACK} {STRINGID}
|
|
STR_1876 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Inspecter les attractions
|
|
STR_1877 :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Réparer les attractions
|
|
STR_1878 :{WINDOW_COLOUR_2}Inspection :
|
|
STR_1879 :Toutes les 10 minutes
|
|
STR_1880 :Toutes les 20 minutes
|
|
STR_1881 :Toutes les 30 minutes
|
|
STR_1882 :Toutes les 45 minutes
|
|
STR_1883 :Toutes les heures
|
|
STR_1884 :Toutes les 2 heures
|
|
STR_1885 :Jamais
|
|
STR_1886 :En train d'inspecter {STRINGID}
|
|
STR_1887 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps écoulé depuis la dernière inspection : {BLACK}{COMMA16} minutes
|
|
STR_1888 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps écoulé depuis la dernière inspection : {BLACK}plus de 4 heures
|
|
STR_1889 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps d'arrêt : {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
|
|
STR_1890 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionnez la fréquence de vérification de l'attraction
|
|
STR_1891 :Pas encore de {STRINGID} dans le parc !
|
|
# The following two strings were used to display an error when the disc was missing.
|
|
# This has been replaced in OpenRCT2.
|
|
STR_1892 :<not used anymore>
|
|
STR_1893 :<not used anymore>
|
|
STR_1894 :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} vendu : {BLACK}{COMMA32}
|
|
STR_1895 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire une nouvelle attraction
|
|
STR_1896 :{WINDOW_COLOUR_2}Dépenses/Revenus
|
|
STR_1897 :{WINDOW_COLOUR_2}Constr. attraction
|
|
STR_1898 :{WINDOW_COLOUR_2}Coût d'expl. attr.
|
|
STR_1899 :{WINDOW_COLOUR_2}Achat terrain
|
|
STR_1900 :{WINDOW_COLOUR_2}Aménagement paysage
|
|
STR_1901 :{WINDOW_COLOUR_2}Tickets parc
|
|
STR_1902 :{WINDOW_COLOUR_2}Tickets attraction
|
|
STR_1903 :{WINDOW_COLOUR_2}Ventes magasins
|
|
STR_1904 :{WINDOW_COLOUR_2}Stocks magasins
|
|
STR_1905 :{WINDOW_COLOUR_2}Ventes nourr./boiss.
|
|
STR_1906 :{WINDOW_COLOUR_2}Stocks nourr./boiss.
|
|
STR_1907 :{WINDOW_COLOUR_2}Salaires employés
|
|
STR_1908 :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing
|
|
STR_1909 :{WINDOW_COLOUR_2}Recherche
|
|
STR_1910 :{WINDOW_COLOUR_2}Intérêt d'emprunt
|
|
STR_1911 :{BLACK} à {COMMA16}% par an
|
|
STR_1912 :{MONTH}
|
|
STR_1913 :{BLACK}+{CURRENCY2DP}
|
|
STR_1914 :{BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_1915 :{RED}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_1916 :{WINDOW_COLOUR_2}Emprunt:
|
|
STR_1917 :{POP16}{POP16}{POP16}{CURRENCY}
|
|
STR_1918 :Impossible d'emprunter d'avantage ! La banque refuse d'augmenter votre emprunt !
|
|
STR_1919 :Pas assez d'argent disponible !
|
|
STR_1920 :Impossible de rembourser l'emprunt !
|
|
STR_1921 :{SMALLFONT}{BLACK}Commencer une nouvelle partie
|
|
STR_1922 :{SMALLFONT}{BLACK}Continuer une partie sauvegardée
|
|
STR_1923 :{SMALLFONT}{BLACK}Didacticiel
|
|
STR_1924 :{SMALLFONT}{BLACK}Quitter
|
|
STR_1925 :Impossible de placer quelqu'un ici...
|
|
STR_1926 :{SMALLFONT}
|
|
STR_1927 :{YELLOW}{STRINGID} est tombé en panne
|
|
STR_1928 :{RED}{STRINGID} a eu un accident!
|
|
STR_1929 :{RED}{STRINGID} n'est toujours pas réparé{NEWLINE}Vérifiez où sont vos mécaniciens et pensez à leur attribuer des zones de patrouilles
|
|
STR_1930 :{SMALLFONT}{BLACK}Activer/Désactiver la surveillance de ce visiteur - (Si la surveillance est activée, les mouvements du visiteur seront annoncés dans la zone de notifications)
|
|
STR_1931 :{STRINGID} a rejoint la file d'attente pour {STRINGID}
|
|
STR_1932 :{STRINGID} est sur {STRINGID}
|
|
STR_1933 :{STRINGID} est dans {STRINGID}
|
|
STR_1934 :{STRINGID} a quitté {STRINGID}
|
|
STR_1935 :{STRINGID} a quitté le parc
|
|
STR_1936 :{STRINGID} a acheté {STRINGID}
|
|
STR_1937 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher des informations à propos du sujet de ce message
|
|
STR_1938 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher vue du visiteur
|
|
STR_1939 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher vue de l'employé
|
|
STR_1940 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher l'humeur, l'énergie, la faim, etc. de ce visiteur
|
|
STR_1941 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher sur quelles attractions ce visiteur est allé
|
|
STR_1942 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher les informations financières à propos de ce visiteur
|
|
STR_1943 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher les pensées récentes de ce visiteur
|
|
STR_1944 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher les objets transportés par ce visiteur
|
|
STR_1945 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher les ordres et options pour cet employé
|
|
STR_1946 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionner le costume de cet animateur
|
|
STR_1947 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher les zones de patrouilles des employés de ce type, et localiser l'employé le plus proche
|
|
STR_1948 :{SMALLFONT}{BLACK}Embaucher un nouvel employé du même type
|
|
STR_1949 :Résumé financier
|
|
STR_1950 :Graphique financier
|
|
STR_1951 :Graphique valeur du parc
|
|
STR_1952 :Graphique bénéfices
|
|
STR_1953 :Marketing
|
|
STR_1954 :Financement recherches
|
|
STR_1955 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de tours :
|
|
STR_1956 :{SMALLFONT}{BLACK}Nombre de tours de circuit à effectuer
|
|
STR_1957 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{COMMA16}
|
|
STR_1958 :{COMMA16}
|
|
STR_1959 :Impossible de changer le nombre de circuits...
|
|
STR_1960 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un ballon :
|
|
STR_1961 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'une peluche :
|
|
STR_1962 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un plan du parc :
|
|
STR_1963 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix photo sur le vif :
|
|
STR_1964 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un parapluie :
|
|
STR_1965 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'une boisson :
|
|
STR_1966 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un hamburger :
|
|
STR_1967 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix des frites :
|
|
STR_1968 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'une glace :
|
|
STR_1969 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'une barbe-à-papa :
|
|
STR_1970 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_1971 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_1972 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_1973 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'une pizza :
|
|
STR_1974 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_1975 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du popcorn :
|
|
STR_1976 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un hot-dog :
|
|
STR_1977 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du poulpe :
|
|
STR_1978 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un chapeau :
|
|
STR_1979 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'une pomme d'amour :
|
|
STR_1980 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un T-shirt :
|
|
STR_1981 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un donut :
|
|
STR_1982 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un café :
|
|
STR_1983 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_1984 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du poulet frit :
|
|
STR_1985 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix de la limonade :
|
|
STR_1986 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_1987 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_1988 :Ballon
|
|
STR_1989 :Peluche
|
|
STR_1990 :Plan du parc
|
|
STR_1991 :Photo sur le vif
|
|
STR_1992 :Parapluie
|
|
STR_1993 :Boisson gazeuse
|
|
STR_1994 :Hamurger
|
|
STR_1995 :Frites
|
|
STR_1996 :Glace
|
|
STR_1997 :Barbe-à-papa
|
|
STR_1998 :Canette vide
|
|
STR_1999 :Déchet
|
|
STR_2000 :Boite à Burger vide
|
|
STR_2001 :Pizza
|
|
STR_2002 :Bon
|
|
STR_2003 :Popcorn
|
|
STR_2004 :Hot-Dog
|
|
STR_2005 :Poulpe
|
|
STR_2006 :Chapeau
|
|
STR_2007 :Pomme d'amour
|
|
STR_2008 :T-shirt
|
|
STR_2009 :Donut
|
|
STR_2010 :Café
|
|
STR_2011 :Tasse vide
|
|
STR_2012 :Poulet frit
|
|
STR_2013 :Limonade
|
|
STR_2014 :Boite vide
|
|
STR_2015 :Bouteille vide
|
|
STR_2016 :Ballons
|
|
STR_2017 :Peluches
|
|
STR_2018 :Plans du parc
|
|
STR_2019 :Photos sur le vif
|
|
STR_2020 :Parapluies
|
|
STR_2021 :Boissons gazeuses
|
|
STR_2022 :Hamurgers
|
|
STR_2023 :Frites
|
|
STR_2024 :Glaces
|
|
STR_2025 :Barbes-à-papa
|
|
STR_2026 :Canettes vides
|
|
STR_2027 :Déchets
|
|
STR_2028 :Boites à Burger vides
|
|
STR_2029 :Pizzas
|
|
STR_2030 :Bons
|
|
STR_2031 :Popcorn
|
|
STR_2032 :Hot-Dogs
|
|
STR_2033 :Poulpe
|
|
STR_2034 :Chapeaux
|
|
STR_2035 :Pommes d'amour
|
|
STR_2036 :T-shirts
|
|
STR_2037 :Donuts
|
|
STR_2038 :Cafés
|
|
STR_2039 :Tasses vides
|
|
STR_2040 :Poulet frit
|
|
STR_2041 :Limonade
|
|
STR_2042 :Boites vides
|
|
STR_2043 :Bouteilles vides
|
|
STR_2044 :un ballon
|
|
STR_2045 :une peluche
|
|
STR_2046 :un plan du parc
|
|
STR_2047 :une photo sur le vif
|
|
STR_2048 :un parapluie
|
|
STR_2049 :une boisson gazeuse
|
|
STR_2050 :un hamurger
|
|
STR_2051 :des frites
|
|
STR_2052 :une glace
|
|
STR_2053 :une barbe-à-papa
|
|
STR_2054 :une canette vide
|
|
STR_2055 :un déchet
|
|
STR_2056 :une boîte à hamurger vide
|
|
STR_2057 :une pizza
|
|
STR_2058 :un bon
|
|
STR_2059 :du popcorn
|
|
STR_2060 :un hot-Dog
|
|
STR_2061 :du poulpe
|
|
STR_2062 :un chapeau
|
|
STR_2063 :une pomme d'amour
|
|
STR_2064 :un T-shirt
|
|
STR_2065 :un donut
|
|
STR_2066 :un café
|
|
STR_2067 :une tasse vide
|
|
STR_2068 :du poulet frit
|
|
STR_2069 :de la limonade
|
|
STR_2070 :une boite vide
|
|
STR_2071 :une bouteille vide
|
|
STR_2072 :Ballon {OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_2073 :Peluche {OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_2074 :Plan de {STRINGID}
|
|
STR_2075 :Photo sur le vif de {STRINGID}
|
|
STR_2076 :Parapluie {OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_2077 :Boisson gazeuse
|
|
STR_2078 :Hamurger
|
|
STR_2079 :Frites
|
|
STR_2080 :Glace
|
|
STR_2081 :Barbe-à-papa
|
|
STR_2082 :Canette vide
|
|
STR_2083 :Déchet
|
|
STR_2084 :Boite à Burger vide
|
|
STR_2085 :Pizza
|
|
STR_2086 :Bon pour {STRINGID}
|
|
STR_2087 :Popcorn
|
|
STR_2088 :Hot-Dog
|
|
STR_2089 :Poulpe
|
|
STR_2090 :Chapeau {OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_2091 :Pomme d'amour
|
|
STR_2092 :T-shirt {OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_2093 :Donut
|
|
STR_2094 :Café
|
|
STR_2095 :Tasse vide
|
|
STR_2096 :Poulet frit
|
|
STR_2097 :Limonade
|
|
STR_2098 :Boite vide
|
|
STR_2099 :Bouteille vide
|
|
STR_2100 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'une photo sur le vif :
|
|
STR_2101 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'une photo sur le vif :
|
|
STR_2102 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'une photo sur le vif :
|
|
STR_2103 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un bretzel :
|
|
STR_2104 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un chocolat chaud :
|
|
STR_2105 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un thé glacé :
|
|
STR_2106 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un gâteau :
|
|
STR_2107 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix des lunettes de soleil :
|
|
STR_2108 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix des nouilles au boeuf :
|
|
STR_2109 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix des nouilles au riz frit :
|
|
STR_2110 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix de la soupe aux raviolis :
|
|
STR_2111 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix de la soupe aux boulettes de viande :
|
|
STR_2112 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un jus de fruits :
|
|
STR_2113 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un lait de soja :
|
|
STR_2114 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un sujongkwa :
|
|
STR_2115 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un sandwich :
|
|
STR_2116 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'un cookie :
|
|
STR_2117 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2118 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2119 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2120 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'une saucisse grillée :
|
|
STR_2121 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2122 :Photo sur le vif
|
|
STR_2123 :Photo sur le vif
|
|
STR_2124 :Photo sur le vif
|
|
STR_2125 :Bretzel
|
|
STR_2126 :Chocolat chaud
|
|
STR_2127 :Thé glacé
|
|
STR_2128 :Gâteau
|
|
STR_2129 :Lunettes de soleil
|
|
STR_2130 :Nouilles au boeuf
|
|
STR_2131 :Nouilles au riz frit
|
|
STR_2132 :Soupe aux raviolis
|
|
STR_2133 :Soupe aux boulettes de viande
|
|
STR_2134 :Jus de fruits
|
|
STR_2135 :Lait de soja
|
|
STR_2136 :Sujongkwa
|
|
STR_2137 :Sandwich
|
|
STR_2138 :Cookie
|
|
STR_2139 :Bol vide
|
|
STR_2140 :Brique vide
|
|
STR_2141 :Tasse de jus vide
|
|
STR_2142 :Saucisse grillée
|
|
STR_2143 :Bol vide
|
|
STR_2144 :Photos sur le vif
|
|
STR_2145 :Photos sur le vif
|
|
STR_2146 :Photos sur le vif
|
|
STR_2147 :Bretzels
|
|
STR_2148 :Chocolats chaud
|
|
STR_2149 :Thés glacés
|
|
STR_2150 :Gâteaux
|
|
STR_2151 :Lunettes de soleil
|
|
STR_2152 :Nouilles au boeuf
|
|
STR_2153 :Nouilles au riz frit
|
|
STR_2154 :Soupes aux raviolis
|
|
STR_2155 :Soupes aux boulettes de viande
|
|
STR_2156 :Jus de fruits
|
|
STR_2157 :Laits de soja
|
|
STR_2158 :Sujongkwa
|
|
STR_2159 :Sandwichs
|
|
STR_2160 :Cookies
|
|
STR_2161 :Bols vides
|
|
STR_2162 :Briques vides
|
|
STR_2163 :Tasses de jus vides
|
|
STR_2164 :Saucisses grillées
|
|
STR_2165 :Bols vides
|
|
STR_2166 :une photo sur le vif
|
|
STR_2167 :une photo sur le vif
|
|
STR_2168 :une photo sur le vif
|
|
STR_2169 :un bretzel
|
|
STR_2170 :un chocolat chaud
|
|
STR_2171 :un thé glacé
|
|
STR_2172 :un gâteau
|
|
STR_2173 :une paire de lunettes de soleil
|
|
STR_2174 :des nouilles au boeuf
|
|
STR_2175 :des nouilles au riz frit
|
|
STR_2176 :de la soupe aux raviolis
|
|
STR_2177 :de la soupe aux boulettes de viande
|
|
STR_2178 :un jus de fruits
|
|
STR_2179 :du lait de soja
|
|
STR_2180 :du Sujongkwa
|
|
STR_2181 :un sandwich
|
|
STR_2182 :un cookie
|
|
STR_2183 :un bol vide
|
|
STR_2184 :une brique vide
|
|
STR_2185 :une tasse de jus vide
|
|
STR_2186 :une saucisse grillée
|
|
STR_2187 :un bol vide
|
|
STR_2188 :Photo sur le vif de {STRINGID}
|
|
STR_2189 :Photo sur le vif de {STRINGID}
|
|
STR_2190 :Photo sur le vif de {STRINGID}
|
|
STR_2191 :Bretzel
|
|
STR_2192 :Chocolat chaud
|
|
STR_2193 :Thé glacé
|
|
STR_2194 :Gâteau
|
|
STR_2195 :Lunettes de soleil
|
|
STR_2196 :Nouilles au boeuf
|
|
STR_2197 :Nouilles au riz frit
|
|
STR_2198 :Soupe aux raviolis
|
|
STR_2199 :Soupe aux boulettes de viande
|
|
STR_2200 :Jus de fruits
|
|
STR_2201 :Lait de soja
|
|
STR_2202 :Sujongkwa
|
|
STR_2203 :Sandwich
|
|
STR_2204 :Cookie
|
|
STR_2205 :Bol vide
|
|
STR_2206 :Brique vide
|
|
STR_2207 :Tasse de jus vide
|
|
STR_2208 :Saucisse grillée
|
|
STR_2209 :Bol vide
|
|
STR_2210 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher la liste des agents d'entretien dans le parc
|
|
STR_2211 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher la liste des mécaniciens dans le parc
|
|
STR_2212 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher la liste des agents de sécurité dans le parc
|
|
STR_2213 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher la liste des animateurs dans le parc
|
|
STR_2214 :Construction impossible tant que le jeu est en pause !
|
|
STR_2215 :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
|
|
STR_2216 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}{DEGREE}C
|
|
STR_2217 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}{DEGREE}F
|
|
STR_2218 :{RED}{STRINGID} sur {STRINGID} n'est pas encore revenu à {STRINGID}!{NEWLINE}Vérifiez s'il est coincé ou au point mort
|
|
STR_2219 :{RED}{COMMA16} personnes sont mortes dans un accident sur {STRINGID}
|
|
STR_2220 :{WINDOW_COLOUR_2}Evaluation du parc : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_2221 :{SMALLFONT}{BLACK}Evaluation du parc : {COMMA16}
|
|
STR_2222 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_2223 :{WINDOW_COLOUR_2}Visiteurs dans le parc : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_2224 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent : {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_2225 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent : {RED}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_2226 :{WINDOW_COLOUR_2}Valeur du parc : {BLACK}{CURRENCY}
|
|
STR_2227 :{WINDOW_COLOUR_2}Valeur de l'entreprise : {BLACK}{CURRENCY}
|
|
STR_2228 :{WINDOW_COLOUR_2}Profits du mois dernier provenant de l'alimentation et{NEWLINE} de la vente de marchandise: {BLACK}{CURRENCY}
|
|
STR_2229 :Incl. jusque vertical
|
|
STR_2230 :Voie verticale
|
|
STR_2231 :Maint. frein en chute
|
|
STR_2232 :Montée par câble
|
|
STR_2233 :{SMALLFONT}{BLACK}Informations sur le parc
|
|
STR_2234 :Messages récents
|
|
STR_2235 :{SMALLFONT}{STRINGID} {STRINGID}
|
|
STR_2236 :janvier
|
|
STR_2237 :février
|
|
STR_2238 :mars
|
|
STR_2239 :avril
|
|
STR_2240 :mai
|
|
STR_2241 :juin
|
|
STR_2242 :juillet
|
|
STR_2243 :août
|
|
STR_2244 :septembre
|
|
STR_2245 :octobre
|
|
STR_2246 :novembre
|
|
STR_2247 :décembre
|
|
STR_2248 :Impossible de démolir l'attraction...
|
|
STR_2249 :{BABYBLUE}Nouvelle attraction disponible :{NEWLINE}{STRINGID}
|
|
STR_2250 :{BABYBLUE}Nouveau décor/thème disponible :{NEWLINE}{STRINGID}
|
|
STR_2251 :Ne peut être construit que sur les allées !
|
|
STR_2252 :Ne peut être construit qu'à travers les allées !
|
|
STR_2253 :Attractions de transport
|
|
STR_2254 :Attractions tranquilles
|
|
STR_2255 :Montagnes russes
|
|
STR_2256 :Attractions frisson
|
|
STR_2257 :Attractions aquatiques
|
|
STR_2258 :Magasins et boutiques
|
|
STR_2259 :Décor et thèmes
|
|
STR_2260 :Aucun financement
|
|
STR_2261 :Financement minimum
|
|
STR_2262 :Financement normal
|
|
STR_2263 :Financement maximum
|
|
STR_2264 :Financement des recherches
|
|
STR_2265 :{WINDOW_COLOUR_2}Coût : {BLACK}{CURRENCY} par mois
|
|
STR_2266 :Priorités de recherche
|
|
STR_2267 :En cours de développement
|
|
STR_2268 :Dernier développement
|
|
STR_2269 :{WINDOW_COLOUR_2}Type : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_2270 :{WINDOW_COLOUR_2}Progression : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_2271 :{WINDOW_COLOUR_2}Fin prévue : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_2272 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraction :{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_2273 :{WINDOW_COLOUR_2}Décor/thème:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_2274 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher les détails de cette invention
|
|
STR_2275 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher le financement et les options de la recherche et du développement
|
|
STR_2276 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher le statut de la recherche et du développement
|
|
STR_2277 :Inconnu
|
|
STR_2278 :Attraction de transport
|
|
STR_2279 :Attraction tranquille
|
|
STR_2280 :Montagne russe
|
|
STR_2281 :Attraction frisson
|
|
STR_2282 :Attraction aquatique
|
|
STR_2283 :Magasins et boutiques
|
|
STR_2284 :Décor et thèmes
|
|
STR_2285 :Recherche initiale
|
|
STR_2286 :Conception
|
|
STR_2287 :Finition du concept
|
|
STR_2288 :Inconnu
|
|
STR_2289 :{STRINGID} {STRINGID}
|
|
STR_2290 :{SMALLFONT}{BLACK}{STRINGID} {STRINGID}
|
|
STR_2291 :Choisir scénario pour nouvelle partie
|
|
STR_2292 :{WINDOW_COLOUR_2}A été sur ces attractions :
|
|
STR_2293 :{BLACK} Rien
|
|
STR_2294 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifier le style de la surface
|
|
STR_2295 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifier les bords verticaux du terrain
|
|
STR_2296 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} payés pour entrer dans le parc
|
|
STR_2297 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} dépensés pour {BLACK}{COMMA16} attraction
|
|
STR_2298 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} dépensés pour {BLACK}{COMMA16} attractions
|
|
STR_2299 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} dépensés pour {BLACK}{COMMA16} aliment
|
|
STR_2300 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} dépensés pour {BLACK}{COMMA16} aliments
|
|
STR_2301 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} dépensés pour {BLACK}{COMMA16} boisson
|
|
STR_2302 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} dépensés pour {BLACK}{COMMA16} boissons
|
|
STR_2303 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} dépensés pour {BLACK}{COMMA16} souvenir
|
|
STR_2304 :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} dépensés pour {BLACK}{COMMA16} souvenirs
|
|
STR_2305 :Fichiers de conception de voie
|
|
STR_2306 :Sauvegarder la conception de voie
|
|
STR_2307 :Sélectionner la conception {STRINGID}
|
|
STR_2308 :{STRINGID} Conceptions de voies
|
|
STR_2309 :Installer une nouvelle conception de voie
|
|
STR_2310 :Construire une conception personnalisé
|
|
STR_2311 :{WINDOW_COLOUR_2}Indice excitation : {BLACK}{COMMA2DP32} (approx.)
|
|
STR_2312 :{WINDOW_COLOUR_2}Indice intensité : {BLACK}{COMMA2DP32} (approx.)
|
|
STR_2313 :{WINDOW_COLOUR_2}Indice nausée : {BLACK}{COMMA2DP32} (approx.)
|
|
STR_2314 :{WINDOW_COLOUR_2}Long. attr. : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_2315 :{WINDOW_COLOUR_2}Coût : {BLACK}{CURRENCY} environ
|
|
STR_2316 :{WINDOW_COLOUR_2}Espace requis : {BLACK}{COMMA16} x {COMMA16} blocs
|
|
STR_2317 :<not used anymore>
|
|
STR_2318 :<not used anymore>
|
|
STR_2319 :<not used anymore>
|
|
STR_2320 :<not used anymore>
|
|
STR_2321 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre d'attractions : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_2322 :{WINDOW_COLOUR_2}Personnel : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_2323 :{WINDOW_COLOUR_2}Taille du parc : {BLACK}{COMMA32}m{SQUARED}
|
|
STR_2324 :{WINDOW_COLOUR_2}Taille du parc : {BLACK}{COMMA32}sq.ft.
|
|
STR_2325 :{SMALLFONT}{BLACK}Acheter terrain pour agrandir parc
|
|
STR_2326 :{SMALLFONT}{BLACK}Acheter les droits de construction pour autoriser la construction en dehors du parc (au-dessus ou en-dessous du sol)
|
|
STR_2327 :Options
|
|
STR_2328 :{WINDOW_COLOUR_2}Devise :
|
|
STR_2329 :{WINDOW_COLOUR_2}Distance, vitesse :
|
|
STR_2330 :{WINDOW_COLOUR_2}Température :
|
|
STR_2331 :{WINDOW_COLOUR_2}Altitude :
|
|
STR_2332 :Unités
|
|
STR_2333 :Son
|
|
STR_2334 :Pounds ({POUND})
|
|
STR_2335 :Dollars ($)
|
|
STR_2336 :Francs (F)
|
|
STR_2337 :Deutschmark (DM)
|
|
STR_2338 :Yen ({YEN})
|
|
STR_2339 :Peseta (Pts)
|
|
STR_2340 :Lira (L)
|
|
STR_2341 :Florins (fl.)
|
|
STR_2342 :Krona (kr)
|
|
STR_2343 :Euros ({EURO})
|
|
STR_2344 :Impérial
|
|
STR_2345 :Métrique
|
|
STR_2346 :Affichage
|
|
STR_2347 :{RED}{STRINGID} s'est noyé !
|
|
STR_2348 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir statistiques pour cet employé
|
|
STR_2349 :{WINDOW_COLOUR_2}Salaire : {BLACK}{CURRENCY} par mois
|
|
STR_2350 :{WINDOW_COLOUR_2}Embauché : {BLACK}{MONTHYEAR}
|
|
STR_2351 :{WINDOW_COLOUR_2}Pelouses tondues : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_2352 :{WINDOW_COLOUR_2}Jardins arrosés : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_2353 :{WINDOW_COLOUR_2}Déchets nettoyés : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_2354 :{WINDOW_COLOUR_2}Poubelles vidées : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_2355 :{WINDOW_COLOUR_2}Attractions réparées : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_2356 :{WINDOW_COLOUR_2}Attractions inspectées : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_2357 :Maison
|
|
STR_2358 :Unités
|
|
STR_2359 :Valeurs réelles
|
|
STR_2360 :{WINDOW_COLOUR_2}Résolution d'affichage :
|
|
STR_2361 :Lissage du paysage
|
|
STR_2362 :{SMALLFONT}{BLACK}Activer/Désactiver le lissage des arrêtes des carrés de paysage
|
|
STR_2363 :Quadrillage du paysage
|
|
STR_2364 :{SMALLFONT}{BLACK}Activer/Désactiver quadrillage du paysage
|
|
STR_2365 :La banque refuse d'augmenter votre emprunt !
|
|
STR_2366 :Celsius ({DEGREE}C)
|
|
STR_2367 :Fahrenheit ({DEGREE}F)
|
|
STR_2368 :Aucun
|
|
STR_2369 :Bas
|
|
STR_2370 :Moyen
|
|
STR_2371 :Elevé
|
|
STR_2372 :Bas
|
|
STR_2373 :Moyen
|
|
STR_2374 :Elevé
|
|
STR_2375 :Très élevé
|
|
STR_2376 :Extrême
|
|
STR_2377 :Ultra-Extrême
|
|
STR_2378 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajuster zone terrain + petite
|
|
STR_2379 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajuster zone terrain + grande
|
|
STR_2380 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajuster zone aquatique + petite
|
|
STR_2381 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajuster zone aquatique + grande
|
|
STR_2382 :Terrain
|
|
STR_2383 :Eau
|
|
STR_2384 :{WINDOW_COLOUR_2}Votre objectif:
|
|
STR_2385 :{BLACK}Aucun
|
|
STR_2386 :{BLACK}Avoir au moins {COMMA16} visiteurs dans votre parc à la fin {MONTHYEAR}, avec une évaluation de parc d'au moins 600
|
|
STR_2387 :{BLACK}Atteindre une valeur de parc d'au moins {POP16}{POP16}{CURRENCY} à la fin {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR}
|
|
STR_2388 :{BLACK}Amusez-vous !
|
|
STR_2389 :{BLACK}Construisez la meilleure attraction {STRINGID} possible !
|
|
STR_2390 :{BLACK}Avoir construit au moins 10 montagnes russes différentes dans votre parc, chacune d'entre elles atteignant un indice d'engouement d'au moins 6.00
|
|
STR_2391 :{BLACK}Avoir reçu au moins {COMMA16} visiteurs dans votre parc. L'évaluation du parc ne doit jamais descendre en dessous des 700 !
|
|
STR_2392 :{BLACK}Obtenir un revenu mensuel avec les tickets d'attraction d'au moins {POP16}{POP16}{CURRENCY}
|
|
STR_2393 :{BLACK}Avoir construit au moins 10 montagnes russes différentes dans votre parc, chacune d'entre elles atteignant une longueur d'au moins {LENGTH}, avec un indice d'engouement d'au moins 7.00
|
|
STR_2394 :{BLACK}Terminer la construction des 5 montagnes russes entamées dans ce parc, avec une conception leur permettant d'atteindre un indice d'engouement d'au moins {POP16}{POP16}{COMMA2DP32} chacune
|
|
STR_2395 :{BLACK}Rembourser votre emprunt et faire en sorte que la valeur de votre parc atteigne au moins {POP16}{POP16}{CURRENCY}
|
|
STR_2396 :{BLACK}Obtenir avec la nourriture, les boissons et les ventes d'articles un revenu mensuel d'au moins {POP16}{POP16}{CURRENCY}
|
|
STR_2397 :Aucun
|
|
STR_2398 :Nombre de visiteurs à une date donnée
|
|
STR_2399 :Valeur du parc à une date donnée
|
|
STR_2400 :Amusez-vous
|
|
STR_2401 :Constr. la meilleure attraction possible
|
|
STR_2402 :Construire 10 montagnes russes
|
|
STR_2403 :Nombre de visiteurs dans le parc
|
|
STR_2404 :Revenu mensuel des tickets d'attractions
|
|
STR_2405 :Constr. 10 mont. russes avec long. donnée
|
|
STR_2406 :Terminer la constr. de 5 mont. russes
|
|
STR_2407 :Remb. emprunt + obt. valeur de parc donnée
|
|
STR_2408 :Revenu mensuel nourr./articles
|
|
STR_2409 :{WINDOW_COLOUR_2}Campagnes marketing en cours
|
|
STR_2410 :{BLACK}Aucune
|
|
STR_2411 :{WINDOW_COLOUR_2}Campagnes marketing disponibles
|
|
STR_2412 :{SMALLFONT}{BLACK}Commencer cette campagne marketing
|
|
STR_2413 :{BLACK}({CURRENCY2DP} par semaine)
|
|
STR_2414 :(Non sélectionné)
|
|
STR_2415 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraction :
|
|
STR_2416 :{WINDOW_COLOUR_2}Article :
|
|
STR_2417 :{WINDOW_COLOUR_2}Duréee :
|
|
STR_2418 :entrée gratuite pour {STRINGID}
|
|
STR_2419 :tour gratuit sur {STRINGID}
|
|
STR_2420 :entrée demi-tarif pour {STRINGID}
|
|
STR_2421 :{STRINGID}
|
|
STR_2422 :Campagne publicitaire pour {STRINGID}
|
|
STR_2423 :Campagne publicitaire pour {STRINGID}
|
|
STR_2424 :{WINDOW_COLOUR_2}Bons pour une entrée gratuite
|
|
STR_2425 :{WINDOW_COLOUR_2}Bons pour une attraction gratuite
|
|
STR_2426 :{WINDOW_COLOUR_2}Bons pour une entrée demi-tarif
|
|
STR_2427 :{WINDOW_COLOUR_2}Bons pour nourriture/boisson gratuite
|
|
STR_2428 :{WINDOW_COLOUR_2}Campagne publicitaire pour le parc
|
|
STR_2429 :{WINDOW_COLOUR_2}Campagne publicitaire pour une attraction
|
|
STR_2430 :{BLACK}Bons pour entrée gratuite à {STRINGID}
|
|
STR_2431 :{BLACK}Bons pour tour gratuit sur {STRINGID}
|
|
STR_2432 :{BLACK}Bons pour entrée demi-tarif à {STRINGID}
|
|
STR_2433 :{BLACK}Bons pour {STRINGID}
|
|
STR_2434 :{BLACK}Campagne publicitaire pour {STRINGID}
|
|
STR_2435 :{BLACK}Campagne publicitaire {STRINGID}
|
|
STR_2436 :1 semaine
|
|
STR_2437 :<not used anymore>
|
|
STR_2438 :<not used anymore>
|
|
STR_2439 :<not used anymore>
|
|
STR_2440 :<not used anymore>
|
|
STR_2441 :<not used anymore>
|
|
STR_2442 :<not used anymore>
|
|
STR_2443 :{WINDOW_COLOUR_2}Coût hebdomadaire : {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_2444 :{WINDOW_COLOUR_2}Coût total : {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_2445 :Commencer campagne marketing
|
|
STR_2446 :{YELLOW}Votre campagne marketing d'entrées gratuites au parc est terminée
|
|
STR_2447 :{YELLOW}Votre campagne marketing de tours gratuits sur {STRINGID} est terminée
|
|
STR_2448 :{YELLOW}Votre campagne marketing d'entrées demi-tarif est terminée
|
|
STR_2449 :{YELLOW}Votre campagne marketing pour les {STRINGID} gratuits est terminée
|
|
STR_2450 :{YELLOW}Votre campagne marketing pour le parc est terminée
|
|
STR_2451 :{YELLOW}Votre campagne marketing pour {STRINGID} est terminée
|
|
STR_2452 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent (moins l'emprunt): {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_2453 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent (moins l'emprunt): {RED}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_2454 :{SMALLFONT}{BLACK}{CURRENCY2DP} -
|
|
STR_2455 :{SMALLFONT}{BLACK}+{CURRENCY2DP} -
|
|
STR_2456 :{SMALLFONT}{BLACK}{CURRENCY2DP} -
|
|
STR_2457 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir comptes financiers
|
|
STR_2458 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir graphique Argent (moins emprunt) sur durée
|
|
STR_2459 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir graphique Valeur du parc sur durée
|
|
STR_2460 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir graphique Bénéfices hebdomadaires
|
|
STR_2461 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir campagnes marketing
|
|
STR_2462 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir entrée du parc
|
|
STR_2463 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir graphique Evaluation du parc sur durée
|
|
STR_2464 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir graphique Nombre de visiteurs sur durée
|
|
STR_2465 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir tarif d'entrée et informations
|
|
STR_2466 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir statistiques du parc
|
|
STR_2467 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir objectifs pour cette partie
|
|
STR_2468 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir récompenses obtenues récemment par ce parc
|
|
STR_2469 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir niveau de recherche & développement
|
|
STR_2470 :{SMALLFONT}{BLACK}Rechercher nouvelles attractions de transport
|
|
STR_2471 :{SMALLFONT}{BLACK}Rechercher nouvelles attractions tranquilles
|
|
STR_2472 :{SMALLFONT}{BLACK}Rechercher nouvelles montagnes russes
|
|
STR_2473 :{SMALLFONT}{BLACK}Rechercher nouvelles attractions à frissons
|
|
STR_2474 :{SMALLFONT}{BLACK}Rechercher nouvelles attractions aquatiques
|
|
STR_2475 :{SMALLFONT}{BLACK}Rechercher nouveaux magasins/boutiques
|
|
STR_2476 :{SMALLFONT}{BLACK}Rechercher nouveaux décors/thèmes
|
|
STR_2477 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir le mode de fonctionnement de cette attraction
|
|
STR_2478 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir graphique Rapidité sur durée
|
|
STR_2479 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir graphique Altitude sur durée
|
|
STR_2480 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir graphique Accélération verticale sur durée
|
|
STR_2481 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir graphique Accélération latérale sur durée
|
|
STR_2482 :{SMALLFONT}{BLACK}Bénéfice : {CURRENCY} par semaine, {NEWLINE}Valeur du parc : {CURRENCY}
|
|
STR_2483 :{WINDOW_COLOUR_2}Bénéfice hebdomadaire : {BLACK}+{CURRENCY2DP}
|
|
STR_2484 :{WINDOW_COLOUR_2}Bénéfice hebdomadaire : {RED}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_2485 :Contrôles
|
|
STR_2486 :Général
|
|
STR_2487 :Afficher le 'vrai' nom des visiteurs
|
|
STR_2488 :{SMALLFONT}{BLACK}Passer du 'vrai' nom des visiteurs à leur numéro
|
|
STR_2489 :Raccourcis...
|
|
STR_2490 :Raccourcis clavier
|
|
STR_2491 :Réinitial.
|
|
STR_2492 :{SMALLFONT}{BLACK}Réinitialiser tous les raccourcis
|
|
STR_2493 :Fermer fenêtre supérieure
|
|
STR_2494 :Fermer toutes les fenêtres
|
|
STR_2495 :Annuler mode construction
|
|
STR_2496 :Mettre en pause
|
|
STR_2497 :Zoom arrière
|
|
STR_2498 :Zoom avant
|
|
STR_2499 :Pivoter vue
|
|
STR_2500 :Pivoter objet construction
|
|
STR_2501 :Vue souterraine
|
|
STR_2502 :Masquer terrain
|
|
STR_2503 :Masquer surfaces verticales
|
|
STR_2504 :Attractions transparentes
|
|
STR_2505 :Décor transparent
|
|
STR_2506 :Supports invisibles
|
|
STR_2507 :Personnes invisibles
|
|
STR_2508 :Repères de hauteur sur terrain
|
|
STR_2509 :Repères de hauteur sur attractions
|
|
STR_2510 :Repères de hauteur dans allées
|
|
STR_2511 :Ajuster terrain
|
|
STR_2512 :Ajuster étendue d'eau
|
|
STR_2513 :Construire décor
|
|
STR_2514 :Construire allées
|
|
STR_2515 :Construire nouvelle attraction
|
|
STR_2516 :Voir informations financières
|
|
STR_2517 :Voir informations recherches
|
|
STR_2518 :Voir liste des attractions
|
|
STR_2519 :Voir informations sur le parc
|
|
STR_2520 :Voir liste des visiteurs
|
|
STR_2521 :Voir liste des employés
|
|
STR_2522 :Voir messages récents
|
|
STR_2523 :Voir la carte
|
|
STR_2524 :Capture d'écran
|
|
STR_2525 :???
|
|
STR_2526 :???
|
|
STR_2527 :???
|
|
STR_2528 :???
|
|
STR_2529 :???
|
|
STR_2530 :???
|
|
STR_2531 :???
|
|
STR_2532 :???
|
|
STR_2533 :Retour arr.
|
|
STR_2534 :Tab
|
|
STR_2535 :???
|
|
STR_2536 :???
|
|
STR_2537 :Effacer
|
|
STR_2538 :Retour
|
|
STR_2539 :???
|
|
STR_2540 :???
|
|
STR_2541 :???
|
|
STR_2542 :???
|
|
STR_2543 :Alt/Menu
|
|
STR_2544 :Pause
|
|
STR_2545 :Verr. Maj.
|
|
STR_2546 :???
|
|
STR_2547 :???
|
|
STR_2548 :???
|
|
STR_2549 :???
|
|
STR_2550 :???
|
|
STR_2551 :???
|
|
STR_2552 :Echap.
|
|
STR_2553 :???
|
|
STR_2554 :???
|
|
STR_2555 :???
|
|
STR_2556 :???
|
|
STR_2557 :Barre d'espace
|
|
STR_2558 :Page Haut
|
|
STR_2559 :Page Bas
|
|
STR_2560 :Fin
|
|
STR_2561 :Orig.
|
|
STR_2562 :Gauche
|
|
STR_2563 :Haut
|
|
STR_2564 :Droite
|
|
STR_2565 :Bas
|
|
STR_2566 :Sélectionner
|
|
STR_2567 :Imprimer
|
|
STR_2568 :Exécuter
|
|
STR_2569 :Capture d'écran
|
|
STR_2570 :Insertion
|
|
STR_2571 :Supprimer
|
|
STR_2572 :Aide
|
|
STR_2573 :0
|
|
STR_2574 :1
|
|
STR_2575 :2
|
|
STR_2576 :3
|
|
STR_2577 :4
|
|
STR_2578 :5
|
|
STR_2579 :6
|
|
STR_2580 :7
|
|
STR_2581 :8
|
|
STR_2582 :9
|
|
STR_2583 :???
|
|
STR_2584 :???
|
|
STR_2585 :???
|
|
STR_2586 :???
|
|
STR_2587 :???
|
|
STR_2588 :???
|
|
STR_2589 :???
|
|
STR_2590 :A
|
|
STR_2591 :B
|
|
STR_2592 :C
|
|
STR_2593 :D
|
|
STR_2594 :E
|
|
STR_2595 :F
|
|
STR_2596 :G
|
|
STR_2597 :H
|
|
STR_2598 :I
|
|
STR_2599 :J
|
|
STR_2600 :K
|
|
STR_2601 :L
|
|
STR_2602 :M
|
|
STR_2603 :N
|
|
STR_2604 :O
|
|
STR_2605 :P
|
|
STR_2606 :Q
|
|
STR_2607 :R
|
|
STR_2608 :S
|
|
STR_2609 :T
|
|
STR_2610 :U
|
|
STR_2611 :V
|
|
STR_2612 :W
|
|
STR_2613 :X
|
|
STR_2614 :Y
|
|
STR_2615 :Z
|
|
STR_2616 :???
|
|
STR_2617 :???
|
|
STR_2618 :Menu
|
|
STR_2619 :???
|
|
STR_2620 :???
|
|
STR_2621 :0 (pavé numérique)
|
|
STR_2622 :1 (pavé numérique)
|
|
STR_2623 :2 (pavé numérique)
|
|
STR_2624 :3 (pavé numérique)
|
|
STR_2625 :4 (pavé numérique)
|
|
STR_2626 :5 (pavé numérique)
|
|
STR_2627 :6 (pavé numérique)
|
|
STR_2628 :7 (pavé numérique)
|
|
STR_2629 :8 (pavé numérique)
|
|
STR_2630 :9 (pavé numérique)
|
|
STR_2631 :* (pavé numérique)
|
|
STR_2632 :+ (pavé numérique)
|
|
STR_2633 :???
|
|
STR_2634 :- (pavé numérique)
|
|
STR_2635 :. (pavé numérique)
|
|
STR_2636 :/ (pavé numérique)
|
|
STR_2637 :F1
|
|
STR_2638 :F2
|
|
STR_2639 :F3
|
|
STR_2640 :F4
|
|
STR_2641 :F5
|
|
STR_2642 :F6
|
|
STR_2643 :F7
|
|
STR_2644 :F8
|
|
STR_2645 :F9
|
|
STR_2646 :F10
|
|
STR_2647 :F11
|
|
STR_2648 :F12
|
|
STR_2649 :F13
|
|
STR_2650 :F14
|
|
STR_2651 :F15
|
|
STR_2652 :F16
|
|
STR_2653 :F17
|
|
STR_2654 :F18
|
|
STR_2655 :F19
|
|
STR_2656 :F20
|
|
STR_2657 :F21
|
|
STR_2658 :F22
|
|
STR_2659 :F23
|
|
STR_2660 :F24
|
|
STR_2661 :???
|
|
STR_2662 :???
|
|
STR_2663 :???
|
|
STR_2664 :???
|
|
STR_2665 :???
|
|
STR_2666 :???
|
|
STR_2667 :???
|
|
STR_2668 :???
|
|
STR_2669 :Verr num
|
|
STR_2670 :Défil.
|
|
STR_2671 :???
|
|
STR_2672 :???
|
|
STR_2673 :???
|
|
STR_2674 :???
|
|
STR_2675 :???
|
|
STR_2676 :???
|
|
STR_2677 :???
|
|
STR_2678 :???
|
|
STR_2679 :???
|
|
STR_2680 :Toutes les recherches effectuées
|
|
STR_2681 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Augmenter votre argent de {CURRENCY}
|
|
STR_2682 :<not used anymore>
|
|
STR_2683 :<not used anymore>
|
|
STR_2684 :{SMALLFONT}{BLACK}Un grand groupe de visiteurs arrive
|
|
STR_2685 :Paramètres de bruit Simplex
|
|
STR_2686 :{WINDOW_COLOUR_2}Graves :
|
|
STR_2687 :{WINDOW_COLOUR_2}Aigus :
|
|
STR_2688 :{WINDOW_COLOUR_2}Fréquence de base :
|
|
STR_2689 :{WINDOW_COLOUR_2}Octaves :
|
|
STR_2690 :Génération de carte
|
|
STR_2691 :{WINDOW_COLOUR_2}Hauteur de base :
|
|
STR_2692 :{WINDOW_COLOUR_2}Niveau de l'eau :
|
|
STR_2693 :{WINDOW_COLOUR_2}Terrain :
|
|
STR_2694 :Générer
|
|
STR_2695 :Terrain aléatoire
|
|
STR_2696 :Placer les arbres
|
|
STR_2697 :???
|
|
STR_2698 :???
|
|
STR_2699 :???
|
|
STR_2700 :Fréquence sauv. auto. :
|
|
STR_2701 :Toutes les minutes
|
|
STR_2702 :Toutes les 5 minutes
|
|
STR_2703 :Toutes les 15 minutes
|
|
STR_2704 :Toutes les 30 minutes
|
|
STR_2705 :Toutes les heures
|
|
STR_2706 :Jamais
|
|
STR_2707 :Fenêtre de dialogue système
|
|
STR_2708 :{WINDOW_COLOUR_1}Etes vous sûr de vouloir écraser {STRINGID}?
|
|
STR_2709 :Ecraser
|
|
STR_2710 :Entrez le nom du fichier.
|
|
STR_2711 :;
|
|
STR_2712 :=
|
|
STR_2713 :,
|
|
STR_2714 :-
|
|
STR_2715 :.
|
|
STR_2716 :/
|
|
STR_2717 :'
|
|
STR_2718 :(dossier parent)
|
|
STR_2719 :(nouveau fichier)
|
|
STR_2720 :{UINT16}s
|
|
STR_2721 :{UINT16}s
|
|
STR_2722 :{UINT16}m {UINT16}s
|
|
STR_2723 :{UINT16}m {UINT16}s
|
|
STR_2724 :{UINT16}m {UINT16}s
|
|
STR_2725 :{UINT16}m {UINT16}s
|
|
STR_2726 :{UINT16}m
|
|
STR_2727 :{UINT16}m
|
|
STR_2728 :{UINT16}h {UINT16}m
|
|
STR_2729 :{UINT16}h {UINT16}m
|
|
STR_2730 :{UINT16}h {UINT16}m
|
|
STR_2731 :{UINT16}h {UINT16}m
|
|
STR_2732 :{COMMA16}ft
|
|
STR_2733 :{COMMA16}m
|
|
STR_2734 :{COMMA16}mph
|
|
STR_2735 :{COMMA16}km/h
|
|
STR_2736 :{MONTH}, année {COMMA16}
|
|
STR_2737 :{STRINGID} {MONTH}, année {COMMA16}
|
|
STR_2738 :Musique de titre :
|
|
STR_2739 :Aucun
|
|
STR_2740 :RollerCoaster Tycoon 1
|
|
STR_2741 :RollerCoaster Tycoon 2
|
|
STR_2742 :css50.dat introuvable
|
|
STR_2743 :Renommez et déplacez data\css17.dat depuis votre dossier RCT1 en data\css50.dat dans votre dossier RCT2
|
|
STR_2744 :[
|
|
STR_2745 :\
|
|
STR_2746 :]
|
|
STR_2747 :{ENDQUOTES}
|
|
STR_2748 :Bar
|
|
STR_2749 :Mon nouveau scénario
|
|
STR_2750 :Déplacer tous les éléments en haut
|
|
STR_2751 :Déplacer tous les éléments en bas
|
|
STR_2752 :Pelouse propre
|
|
STR_2753 :Pelouse tondue
|
|
STR_2754 :Arroser plantes
|
|
STR_2755 :Réparer vandalisme
|
|
STR_2756 :Nettoyer déchets
|
|
STR_2757 :Forcer le soleil
|
|
STR_2758 :Forcer l'orage
|
|
STR_2759 :Pas de collisions
|
|
# New strings used in the cheats window previously these were ???
|
|
STR_2760 :+{CURRENCY}
|
|
STR_2761 :<not used anymore>
|
|
STR_2762 :<not used anymore>
|
|
STR_2763 :???
|
|
STR_2764 :<not used anymore>
|
|
STR_2765 :Grand tram
|
|
STR_2766 :Gagner
|
|
STR_2767 :Bloquer climat
|
|
STR_2768 :Débloquer climat
|
|
STR_2769 :Ouvrir le parc
|
|
STR_2770 :Fermer le parc
|
|
STR_2771 :Vitesse de jeu plus lente
|
|
STR_2772 :Vitesse de jeu plus rapide
|
|
STR_2773 :Fenêtré
|
|
STR_2774 :Plein écran
|
|
STR_2775 :Plein écran (nv. bureau)
|
|
STR_2776 :Langue :
|
|
STR_2777 :{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING}
|
|
STR_2778 :{RIGHTGUILLEMET}{MOVE_X}{SMALLFONT}{STRING}
|
|
# End of new strings
|
|
STR_2779 :Vue #{COMMA16}
|
|
STR_2780 :Vue supplémentaire
|
|
STR_2781 :{STRINGID}:{MOVE_X}{195}{STRINGID}
|
|
STR_2782 :SHIFT +
|
|
STR_2783 :CTRL +
|
|
STR_2784 :Modifier raccourci clavier
|
|
STR_2785 :{WINDOW_COLOUR_2}Nouveau raccourci clavier pour :{NEWLINE}{OPENQUOTES}{STRINGID}{ENDQUOTES}
|
|
STR_2786 :{SMALLFONT}{BLACK}Cliquer sur la description du raccourci pour choisir une nouvelle touche
|
|
STR_2787 :{WINDOW_COLOUR_2}Valeur du parc : {BLACK}{CURRENCY}
|
|
STR_2788 :{WINDOW_COLOUR_2}Félicitations !{NEWLINE}{BLACK}Vous avez atteint votre objectif, votre société a une valeur de {CURRENCY} !
|
|
STR_2789 :{WINDOW_COLOUR_2}Vous n'avez pas atteint votre objectif !
|
|
STR_2790 :Saisir nom dans le tableau de scénarios
|
|
STR_2791 :Saisir nom
|
|
STR_2792 :Veuillez saisir votre nom pour le tableau de scénarios :
|
|
STR_2793 :{SMALLFONT}(Réussi par {STRINGID})
|
|
STR_2794 :{WINDOW_COLOUR_2}Réussi par : {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} avec une valeur de société de : {BLACK}{CURRENCY}
|
|
STR_2795 :Trier
|
|
STR_2796 :{SMALLFONT}{BLACK}Trier la liste des attractions dans l'ordre avec le type d'informations affiché
|
|
STR_2797 :Faire défiler vue quand curseur atteint bord de l'écran
|
|
STR_2798 :{SMALLFONT}{BLACK}Fait défiler la vue quand le curseur atteint le bord de l'écran
|
|
STR_2799 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir ou modifier les touches de raccourci
|
|
STR_2800 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre total d'entrées : {BLACK}{COMMA32}
|
|
STR_2801 :{WINDOW_COLOUR_2}Revenu issu des entrées : {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_2802 :Carte
|
|
STR_2803 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir les visiteurs sélectionnés sur la carte
|
|
STR_2804 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir les employés sélectionnés sur la carte
|
|
STR_2805 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir carte
|
|
STR_2806 :{RED}Vos visiteurs se plaignent de l'état déplorable des allées dans votre parc{NEWLINE}Vérifiez la position de vos agents d'entretien et améliorez leur efficacité
|
|
STR_2807 :{RED}Vos visiteurs se plaignent des détritus qui jonchent votre parc{NEWLINE}Vérifiez la position de vos agents d'entretien et améliorez leur efficacité
|
|
STR_2808 :{RED}Vos visiteurs se plaignent d'actes de vandalisme dans votre parc{NEWLINE}Vérifiez la position de vos agents de sécurité et améliorez leur efficacité
|
|
STR_2809 :{RED}Vos visiteurs ont faim et n'ont aucun endroit où se restaurer
|
|
STR_2810 :{RED}Vos visiteurs ont soif et n'ont aucun endroit où se désaltérer
|
|
STR_2811 :{RED}Vos visiteurs se plaignent car ils ne trouvent pas de toilettes dans votre parc
|
|
STR_2812 :{RED}Vos visiteurs se perdent ou se trouvent bloqués{NEWLINE}Améliorez la disposition de vos allées afin de faciliter leurs déplacements
|
|
STR_2813 :{RED}Le tarif d'entrée de votre parc est trop élevé !{NEWLINE}Diminuez-le ou améliorez la valeur de votre parc pour attirer plus de visiteurs
|
|
STR_2814 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc le plus sale
|
|
STR_2815 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc le plus propre
|
|
STR_2816 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc ayant les meilleures attractions
|
|
STR_2817 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc ayant la plus grande valeur du pays
|
|
STR_2818 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc le plus beau du pays
|
|
STR_2819 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc ayant la plus faible valeur
|
|
STR_2820 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc le plus sûr
|
|
STR_2821 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc ayant les meilleurs employés
|
|
STR_2822 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc ayant la meilleure nourriture
|
|
STR_2823 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc ayant la pire nourriture
|
|
STR_2824 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc ayant les meilleures toilettes
|
|
STR_2825 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc le plus décevant
|
|
STR_2826 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc ayant les meilleures attraction aquatiques
|
|
STR_2827 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc ayant les meilleures attractions personnalisées
|
|
STR_2828 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc ayant les couleurs les plus éclatantes
|
|
STR_2829 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc le plus confus
|
|
STR_2830 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix du parc ayant les meilleures attractions tranquilles
|
|
STR_2831 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc le plus sale du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2832 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc le plus propre du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2833 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc ayant les meilleures attractions du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2834 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc ayant la plus grande valeur du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2835 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc le plus beau du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2836 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc ayant la plus faible valeur du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2837 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc le plus sûr du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2838 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc ayant les meilleurs employés{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2839 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc ayant la meilleure nourriture du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2840 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc ayant la pire nourriture du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2841 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc ayant les meilleures toilettes du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2842 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc le plus décevant du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2843 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc ayant les meilleures attraction aquatiques du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2844 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc ayant les meilleures attractions personnalisées du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2845 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc ayant les couleurs les plus éclatantes du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2846 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc le plus confus du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2847 :{TOPAZ}Votre parc a reçu le prix du {OPENQUOTES}parc ayant les meilleures attractions tranquilles du pays{ENDQUOTES} !
|
|
STR_2848 :{WINDOW_COLOUR_2}Pas de récompenses récentes
|
|
STR_2849 :Nouveau scénario installé avec succès
|
|
STR_2850 :Nouvelle voie installée avec succès
|
|
STR_2851 :Scénario déjà installé
|
|
STR_2852 :Voie déjà installée
|
|
STR_2853 :Interdit par les autorités locales !
|
|
STR_2854 :{RED}Vos visiteurs ne peuvent atteindre l'entrée de {STRINGID} !{NEWLINE}Construisez une allée vers l'entrée
|
|
STR_2855 :{RED}{STRINGID} ne dispose pas d'allée à partir de sa sortie !{NEWLINE}Construisez une allée à la sortie de l'attraction
|
|
STR_2856 :{WINDOW_COLOUR_2}Didacticiel
|
|
STR_2857 :{WINDOW_COLOUR_2}(Appuyez sur une touche ou un bouton de la souris pour essayer vous-même)
|
|
STR_2858 :Impossible de commencer campagne marketing...
|
|
STR_2859 :Une session de RollerCoaster Tycoon 2 est déjà ouverte
|
|
STR_2860 :Crédits Infogrames Interactive...
|
|
STR_2861 :{WINDOW_COLOUR_2}Sous licence d'Infogrames Interactive Inc.
|
|
STR_2862 :Remerciements musique...
|
|
STR_2863 :Remerciements musique
|
|
STR_2864 :{WINDOW_COLOUR_2}March - Children of the Regiment: (Fucik) sans copyright
|
|
STR_2865 :{WINDOW_COLOUR_2}Heyken's Serenade : (J.Heyken) British Standard Music Coy ; GEMA, BRITICO
|
|
STR_2866 :{WINDOW_COLOUR_2}In Continental Mood : (Compositeur inconnu) Copyright
|
|
STR_2867 :{WINDOW_COLOUR_2}Wedding Journey : (Traditionnelle)
|
|
STR_2868 :{WINDOW_COLOUR_2}Les Histoires du Bois de Vienne : (Johann Strauss) sans copyright
|
|
STR_2869 :{WINDOW_COLOUR_2}Slavonic Dance : (Traditionnelle)
|
|
STR_2870 :{WINDOW_COLOUR_2}Das Alpenhorn : (Traditionnelle)
|
|
STR_2871 :{WINDOW_COLOUR_2}The Blond Sailor : (Traditionnelle)
|
|
STR_2872 :{WINDOW_COLOUR_2}Overture - Poet and Peasant : (Suppe) sans copyright
|
|
STR_2873 :{WINDOW_COLOUR_2}Waltz Medley : (Johann Strauss) sans copyright
|
|
STR_2874 :{WINDOW_COLOUR_2}Bella Bella Bimba : (Traditionnelle)
|
|
STR_2875 :{WINDOW_COLOUR_2}Enregistrements originaux (P) 1976 C.J.Mears Organisation, utilisés avec accord
|
|
STR_2876 :{WINDOW_COLOUR_2}Musique du titre RollerCoaster Tycoon 2 : (Allister Brimble) {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2877 :{WINDOW_COLOUR_2}Dodgems Beat : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2878 :{WINDOW_COLOUR_2}Mid Summer's Heat : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2879 :{WINDOW_COLOUR_2}Pharaoh's Tomb : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2880 :{WINDOW_COLOUR_2}Caesar's March : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2881 :{WINDOW_COLOUR_2}Drifting To Heaven : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2882 :{WINDOW_COLOUR_2}Invaders : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2883 :{WINDOW_COLOUR_2}Eternal Toybox : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2884 :{WINDOW_COLOUR_2}Jungle Juice : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2885 :{WINDOW_COLOUR_2}Ninja's Noodles : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2886 :{WINDOW_COLOUR_2}Voyage to Andromeda : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2887 :{WINDOW_COLOUR_2}Brimble's Beat : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2888 :{WINDOW_COLOUR_2}Atlantis : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2889 :{WINDOW_COLOUR_2}Wild West Kid : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2890 :{WINDOW_COLOUR_2}Vampire's Lair : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2891 :{WINDOW_COLOUR_2}Blockbuster : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2892 :{WINDOW_COLOUR_2}Airtime Rock : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2893 :{WINDOW_COLOUR_2}Searchlight Rag : (Scott Joplin/Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2894 :{WINDOW_COLOUR_2}Flight of Fantasy : (Steve Blenkinsopp) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2895 :{WINDOW_COLOUR_2}Big Rock : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2896 :{WINDOW_COLOUR_2}Hypothermia : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2897 :{WINDOW_COLOUR_2}Last Sleigh Ride : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2898 :{WINDOW_COLOUR_2}Pipes of Glencairn : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2899 :{WINDOW_COLOUR_2}Traffic Jam : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2900 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2901 :{WINDOW_COLOUR_2}(Extraits avec l'aimable autorisation de Spectrasonics {ENDQUOTES}Liquid Grooves{ENDQUOTES})
|
|
STR_2902 :{WINDOW_COLOUR_2}Toccata : (C.M.Widor, joué par Peter James Adcock) enregistrements {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2903 :{WINDOW_COLOUR_2}Space Rock : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2904 :{WINDOW_COLOUR_2}Manic Mechanic : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2905 :{WINDOW_COLOUR_2}Techno Torture : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2906 :{WINDOW_COLOUR_2}Sweat Dreams : (Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2907 :{WINDOW_COLOUR_2}What shall we do with the Drunken Sailor : (Anon/Allister Brimble) copyright {COPYRIGHT} Chris Sawyer
|
|
STR_2908 :{WINDOW_COLOUR_2}Infogrames Interactive
|
|
STR_2909 :{WINDOW_COLOUR_2}Producteur en chef : Thomas J. Zahorik
|
|
STR_2910 :{WINDOW_COLOUR_2}Producteur exécutif : Bill Levay
|
|
STR_2911 :{WINDOW_COLOUR_2}Chef produit marketing senior : Scott Triola
|
|
STR_2912 :{WINDOW_COLOUR_2}Vice-Président développement produit : Scott Walker
|
|
STR_2913 :{WINDOW_COLOUR_2}Directeur général : John Hurlbut
|
|
STR_2914 :{WINDOW_COLOUR_2}Directeur assurance qualité : Michael Craighead
|
|
STR_2915 :{WINDOW_COLOUR_2}Directeur certification AQ : Kurt Boutin
|
|
STR_2916 :{WINDOW_COLOUR_2}Responsable certification AQ : Mark Huggins
|
|
STR_2917 :{WINDOW_COLOUR_2}Testeurs : Dena Irene Fitzgerald, Scott Rollins, Christopher McPhail
|
|
STR_2918 :{WINDOW_COLOUR_2}Clif McClure, Erik Maramaldi, Erik Jeffery
|
|
STR_2919 :{WINDOW_COLOUR_2}Directeur marketing : Ann Marie Bland
|
|
STR_2920 :{WINDOW_COLOUR_2}Responsable services création : Steve Martin
|
|
STR_2921 :{WINDOW_COLOUR_2}Responsable services rédaction & documentation : Elizabeth Mackney
|
|
STR_2922 :{WINDOW_COLOUR_2}Infographiste : Paul Anselmi
|
|
STR_2923 :{WINDOW_COLOUR_2}Rédacteur publicitaire : Kurt Carlson
|
|
STR_2924 :{WINDOW_COLOUR_2}Remerciements à : Peter Matiss
|
|
STR_2925 :{WINDOW_COLOUR_2}Ingénieur : Ken Edwards
|
|
STR_2926 :{WINDOW_COLOUR_2}Responsable services ingénierie : Luis Rivas
|
|
STR_2927 :{WINDOW_COLOUR_2}Responsable compatibilité : Geoffrey Smith
|
|
STR_2928 :{WINDOW_COLOUR_2}Analystes compatibilité : Jason Cordero, Burke McQuinn, Kim Jardin
|
|
STR_2929 :{WINDOW_COLOUR_2}Responsable tests : Daniel Frisoli
|
|
STR_2930 :{WINDOW_COLOUR_2}Testeur senior : Matt Pantaleoni
|
|
STR_2931 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2932 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2933 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2934 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2935 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2936 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2937 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2938 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2939 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2940 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2941 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2942 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2943 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2944 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2945 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2946 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2947 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2948 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2949 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2950 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2951 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2952 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2953 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2954 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2955 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2956 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2957 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2958 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2959 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2960 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2961 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2962 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2963 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2964 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2965 :{WINDOW_COLOUR_2}
|
|
STR_2966 :
|
|
STR_2967 :
|
|
STR_2968 :
|
|
STR_2969 :<not used anymore>
|
|
STR_2970 :<not used anymore>
|
|
STR_2971 :Palette de couleurs principale
|
|
STR_2972 :Palette de couleurs second. 1
|
|
STR_2973 :Palette de couleurs second. 2
|
|
STR_2974 :Palette de couleurs second. 3
|
|
STR_2975 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir la palette de couleurs à modifier ou peindre l'attraction avec
|
|
STR_2976 :{SMALLFONT}{BLACK}Peindre une seule partie de l'attraction avec la palette de couleurs choisie
|
|
STR_2977 :Nom de l'employé
|
|
STR_2978 :Entrer le nouveau nom de cet employé :
|
|
STR_2979 :Impossible de renommer cet employé...
|
|
STR_2980 :Trop de bannières dans cette partie
|
|
STR_2981 :{RED}Accès interdit - -
|
|
STR_2982 :Texte bannière
|
|
STR_2983 :Saisir nouveau texte pour cette bannière :
|
|
STR_2984 :Impossible de placer nouveau texte pour la bannière...
|
|
STR_2985 :Bannière
|
|
STR_2986 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifier texte sur la bannière
|
|
STR_2987 :{SMALLFONT}{BLACK}Transformer cette bannière en panneau 'Accès interdit'
|
|
STR_2988 :{SMALLFONT}{BLACK}Démolir cette bannière
|
|
STR_2989 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir couleur principale
|
|
STR_2990 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir couleur du texte
|
|
STR_2991 :Panneau
|
|
STR_2992 :Texte du panneau
|
|
STR_2993 :Saisir nouveau texte pour ce panneau :
|
|
STR_2994 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifier texte sur panneau
|
|
STR_2995 :{SMALLFONT}{BLACK}Démolir ce panneau
|
|
STR_2996 :{BLACK}ABC
|
|
STR_2997 :{GREY}ABC
|
|
STR_2998 :{WHITE}ABC
|
|
STR_2999 :{RED}ABC
|
|
STR_3000 :{GREEN}ABC
|
|
STR_3001 :{YELLOW}ABC
|
|
STR_3002 :{TOPAZ}ABC
|
|
STR_3003 :{CELADON}ABC
|
|
STR_3004 :{BABYBLUE}ABC
|
|
STR_3005 :{PALELAVENDER}ABC
|
|
STR_3006 :{PALEGOLD}ABC
|
|
STR_3007 :{LIGHTPINK}ABC
|
|
STR_3008 :{PEARLAQUA}ABC
|
|
STR_3009 :{PALESILVER}ABC
|
|
STR_3010 :Impossible de charger le fichier....
|
|
STR_3011 :Le fichier contient des données non valides
|
|
STR_3012 :Auto-tamponneuse
|
|
STR_3013 :Orgue champ de foire
|
|
STR_3014 :Fanfare romaine
|
|
STR_3015 :Oriental
|
|
STR_3016 :Alien
|
|
STR_3017 :Tambours de la jungle
|
|
STR_3018 :Egyptien
|
|
STR_3019 :Jouets par milliers
|
|
STR_3020 :
|
|
STR_3021 :Espace
|
|
STR_3022 :Horreur
|
|
STR_3023 :Techno
|
|
STR_3024 :Tranquille
|
|
STR_3025 :Estival
|
|
STR_3026 :Aquatique
|
|
STR_3027 :Western
|
|
STR_3028 :Jurassique
|
|
STR_3029 :Rock
|
|
STR_3030 :Ragtime
|
|
STR_3031 :Imaginaire
|
|
STR_3032 :Rock 2
|
|
STR_3033 :Glace
|
|
STR_3034 :Neige
|
|
STR_3035 :Musique perso 1
|
|
STR_3036 :Musique perso 2
|
|
STR_3037 :Médiéval
|
|
STR_3038 :Urbain
|
|
STR_3039 :Orgue
|
|
STR_3040 :Mécanique
|
|
STR_3041 :Moderne
|
|
STR_3042 :Pirates
|
|
STR_3043 :Rock 3
|
|
STR_3044 :Bonbon-ville
|
|
STR_3045 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir style de musique
|
|
STR_3046 :Impossible de modifier cette attraction
|
|
STR_3047 :Les autorités locales interdisent la démolition ou modification de cette attraction
|
|
STR_3048 :Les autorités locales interdisent toute campagne marketing
|
|
STR_3049 :Trou de golf A
|
|
STR_3050 :Trou de golf B
|
|
STR_3051 :Trou de golf C
|
|
STR_3052 :Trou de golf D
|
|
STR_3053 :Trou de golf E
|
|
STR_3054 :Chargement...
|
|
STR_3055 :Blanc
|
|
STR_3056 :Translucide
|
|
STR_3057 :{WINDOW_COLOUR_2}Marque construction :
|
|
STR_3058 :Mur de briques
|
|
STR_3059 :Haies
|
|
STR_3060 :Blocs de glace
|
|
STR_3061 :Clôtures en bois
|
|
STR_3062 :{SMALLFONT}{BLACK}Voie de montagne russe classique
|
|
STR_3063 :{SMALLFONT}{BLACK}Tunnel aquatique (voie engloutie)
|
|
STR_3064 :Parcs débutants
|
|
STR_3065 :Parcs moyens
|
|
STR_3066 :Parcs experts
|
|
STR_3067 :Parcs {OPENQUOTES}Réels{ENDQUOTES}
|
|
STR_3068 :Autres parcs
|
|
STR_3069 :Section supérieure
|
|
STR_3070 :Niveau d'inclinaison
|
|
STR_3071 :{WINDOW_COLOUR_2}Même tarif dans tout le parc
|
|
STR_3072 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir pour appliquer ce tarif à tout le parc
|
|
STR_3073 :{RED}AVERTISSEMENT : l'évaluation de votre parc est inférieure à 700 !{NEWLINE}Si elle n'augmente pas d'ici à 4 semaines, votre parc sera fermé
|
|
STR_3074 :{RED}AVERTISSEMENT : l'évaluation de votre parc est toujours inférieure à 700 !NEWLINE}Il vous reste 3 semaines pour l'améliorer
|
|
STR_3075 :{RED}AVERTISSEMENT : l'évaluation de votre parc est toujours inférieure à 700 !{NEWLINE}Il ne vous reste plus que 2 semaines pour l'améliorer, sous peine de fermeture
|
|
STR_3076 :{RED}DERNIER AVERTISSEMENT : l'évaluation de votre parc est toujours inférieure à 700 !{NEWLINE}Si elle n'a pas augmenté dans 7 jours, votre parc sera fermé
|
|
STR_3077 :{RED}AVIS DE FERMETURE : votre parc a été fermé !
|
|
STR_3078 :Entrée simple
|
|
STR_3079 :Entrée en bois
|
|
STR_3080 :Entrée en toile
|
|
STR_3081 :Entrée château (gris)
|
|
STR_3082 :Entrée château (marron)
|
|
STR_3083 :Entrée jungle
|
|
STR_3084 :Entrée rondins
|
|
STR_3085 :Entrée classique/romaine
|
|
STR_3086 :Entrée abstraite
|
|
STR_3087 :Entrée neige/glace
|
|
STR_3088 :Entrée pagode
|
|
STR_3089 :Entrée espace
|
|
STR_3090 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir style d'entrée, de sortie et de station
|
|
STR_3091 :Interdit de supprimer cette section !
|
|
STR_3092 :Interdit de déplacer ou modifier la station de cette attraction !
|
|
STR_3093 :{WINDOW_COLOUR_2}Préférée : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_3094 :N/A
|
|
STR_3095 :{WINDOW_COLOUR_2}Vitesse remontée :
|
|
STR_3096 :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{VELOCITY}
|
|
STR_3097 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir vitesse remontée
|
|
STR_3098 :Impossible de modifier la vitesse...
|
|
STR_3099 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir la couleur
|
|
STR_3100 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir la deuxième couleur
|
|
STR_3101 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir la troisième couleur
|
|
STR_3102 :{SMALLFONT}{BLACK}Repeindre le décor sur le paysage
|
|
STR_3103 :Impossible de repeindre ceci...
|
|
STR_3104 :{SMALLFONT}{BLACK}Liste des attractions
|
|
STR_3105 :{SMALLFONT}{BLACK}Liste des magasins et boutiques
|
|
STR_3106 :{SMALLFONT}{BLACK}Liste points info et autres services clientèle
|
|
STR_3107 :Fermer
|
|
STR_3108 :Tester
|
|
STR_3109 :Ouvrir
|
|
STR_3110 :{WINDOW_COLOUR_2}Sections blocs : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_3111 :{SMALLFONT}{BLACK}Cliquer sur une conception pour la construire
|
|
STR_3112 :{SMALLFONT}{BLACK}Cliquer sur une conception pour la renommer ou la supprimer
|
|
STR_3113 :Choisir une autre conception
|
|
STR_3114 :{SMALLFONT}{BLACK}Retour à la fenêtre de sélection de la conception
|
|
STR_3115 :{SMALLFONT}{BLACK}Sauvegarder voie
|
|
STR_3116 :{SMALLFONT}{BLACK}Sauvegarder voie (Possible seulement après test de l'attraction et génération des statistiques)
|
|
STR_3117 :{BLACK}Appelle un mécanicien...
|
|
STR_3118 :{BLACK}{STRINGID} se dirige vers l'attraction
|
|
STR_3119 :{BLACK}{STRINGID} répare l'attraction
|
|
STR_3120 :{SMALLFONT}{BLACK}Localiser le mécanicien le plus proche (disponible ou réparant l'attraction)
|
|
STR_3121 :Impossible de localiser un mécanicien ou les mécaniciens les plus proches sont tous occupés
|
|
STR_3122 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraction préférée de {BLACK}{COMMA16} visiteur
|
|
STR_3123 :{WINDOW_COLOUR_2}Attraction préférée de {BLACK}{COMMA16} visiteurs
|
|
STR_3124 :En panne {STRINGID}
|
|
STR_3125 :{WINDOW_COLOUR_2}Indice d'excitation : {BLACK}+{COMMA16}%
|
|
STR_3126 :{WINDOW_COLOUR_2}Indice d'intensité : {BLACK}+{COMMA16}%
|
|
STR_3127 :{WINDOW_COLOUR_2}Indice de nausée : {BLACK}+{COMMA16}%
|
|
STR_3128 :Sauvegarder voie
|
|
STR_3129 :Sauvegarder voie avec décor
|
|
STR_3130 :Sauvegarder
|
|
STR_3131 :Annuler
|
|
STR_3132 :{BLACK}Cliquer sur des objets de décor pour les sauvegarder avec la voie...
|
|
STR_3133 :Impossible de construire ceci sur une pente
|
|
STR_3134 :{RED}(La conception comprend un décor non disponible)
|
|
STR_3135 :{RED}(Conception véhicule non disponible - les performances de l'attraction pourraient en pâtir)
|
|
STR_3136 :Attention: cette construction sera fabriquée avec un autre type de véhicule et ses performances pourraient donc être différentes de celles prévues initialement
|
|
STR_3137 :Choisir décor proche
|
|
STR_3138 :Recomm. sélection
|
|
STR_3139 :Impossible d'appliquer une remontée au câble dans ce mode de fonctionnement
|
|
STR_3140 :La remontée au câble doit commencer immédiatement à la sortie de la station
|
|
STR_3141 :La remontée au câble n'est pas compatible avec une attraction multi-parcours
|
|
STR_3142 :{WINDOW_COLOUR_2}Capacité : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_3143 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir les personnes sur la carte
|
|
STR_3144 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir les attractions et boutiques sur la carte
|
|
STR_3145 :{SMALLFONT}{BLACK}Faire défiler {STRINGID} à gauche
|
|
STR_3146 :{SMALLFONT}{BLACK}Faire défiler {STRINGID} à droite
|
|
STR_3147 :{SMALLFONT}{BLACK}Faire défiler {STRINGID} à gauche vite
|
|
STR_3148 :{SMALLFONT}{BLACK}Faire défiler {STRINGID} à droite vite
|
|
STR_3149 :{SMALLFONT}{BLACK}Faire défiler {STRINGID} à gauche/à droite
|
|
STR_3150 :{SMALLFONT}{BLACK}Faire défiler {STRINGID} en haut
|
|
STR_3151 :{SMALLFONT}{BLACK}Faire défiler {STRINGID} en bas
|
|
STR_3152 :{SMALLFONT}{BLACK}Faire défiler {STRINGID} en haut vite
|
|
STR_3153 :{SMALLFONT}{BLACK}Faire défiler {STRINGID} en bas vite
|
|
STR_3154 :{SMALLFONT}{BLACK}Faire défiler {STRINGID} en haut/en bas
|
|
STR_3155 :
|
|
STR_3156 :
|
|
STR_3157 :plan
|
|
STR_3158 :graphique
|
|
STR_3159 :liste
|
|
STR_3160 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionne le nombre de tours de circuit à effectuer
|
|
STR_3161 :<not used anymore>
|
|
STR_3162 :Impossible d'allouer assez de mémoire
|
|
STR_3163 :Installation des nouvelles données :
|
|
STR_3164 :{BLACK}{COMMA16} sélectionné (maximum {COMMA16})
|
|
STR_3165 :
|
|
STR_3166 :{BLACK}(ID:
|
|
STR_3167 :{WINDOW_COLOUR_2}Inclus : {BLACK}{COMMA16} objets
|
|
STR_3168 :{WINDOW_COLOUR_2}Texte : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_3169 :Données de l'objet suivant non trouvées :
|
|
STR_3170 :Espace insuffisant pour les graphiques
|
|
STR_3171 :Trop d'objets de ce type sélectionnés
|
|
STR_3172 :L'objet suivant doit d'abord être sélectionné : {STRING}
|
|
STR_3173 :Cet objet est déjà utilisé
|
|
STR_3174 :Cet objet est requis par un autre objet
|
|
STR_3175 :Cet objet est toujours requis
|
|
STR_3176 :Impossible de sélectionner cet objet
|
|
STR_3177 :Impossible de déselectionner cet objet
|
|
STR_3178 :Au moins un objet d'allée doit être sélectionné
|
|
STR_3179 :Au moins un objet de véhicule ou d'attraction doit être sélectionné
|
|
STR_3180 :Sélection d'objets non valide
|
|
STR_3181 :Sélection d'objet - {STRINGID}
|
|
STR_3182 :Le type d'entrée de parc doit être sélectionné
|
|
STR_3183 :Le type d'étendue d'eau doit être sélectionné
|
|
STR_3184 :Véhicules/Attractions
|
|
STR_3185 :Petit décor
|
|
STR_3186 :Grand décor
|
|
STR_3187 :Murs/Clôtures
|
|
STR_3188 :Panneaux de direction
|
|
STR_3189 :Allées
|
|
STR_3190 :Suppléments allées
|
|
STR_3191 :Groupes de décor
|
|
STR_3192 :Entrée du parc
|
|
STR_3193 :Etendue d'eau
|
|
STR_3194 :Description du scénario
|
|
STR_3195 :Liste d'inventions
|
|
STR_3196 :{WINDOW_COLOUR_2}Groupe de recherche : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_3197 :{WINDOW_COLOUR_2}Eléments pré-inventés au début d'une partie :
|
|
STR_3198 :{WINDOW_COLOUR_2}Eléments à inventer pendant la partie :
|
|
STR_3199 :Choix aléatoire
|
|
STR_3200 :{SMALLFONT}{BLACK}Définissez de manière aléatoire la liste d'éléments à inventer pendant la partie
|
|
STR_3201 :Sélection des objets
|
|
STR_3202 :Editeur de paysage
|
|
STR_3203 :Liste d'inventions
|
|
STR_3204 :Sélection des options
|
|
STR_3205 :Selection d'objectif
|
|
STR_3206 :Sauvegarder scénario
|
|
STR_3207 :Concepteur de montagnes russes
|
|
STR_3208 :Gestionnaire de voies
|
|
STR_3209 :Retour étape précédente :
|
|
STR_3210 :Passer à l'étape suivante :
|
|
STR_3211 :{WINDOW_COLOUR_2}Taille carte :
|
|
STR_3212 :{POP16}{COMMA16} x {PUSH16}{COMMA16}
|
|
STR_3213 :Impossible de diminuer davantage la taille de la carte
|
|
STR_3214 :Impossible d'augmenter davantage la taille de le carte
|
|
STR_3215 :Trop proche du bord de la carte
|
|
STR_3216 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir terrain du parc etc.
|
|
STR_3217 :Terrain du parc
|
|
STR_3218 :Droits de constr. du parc
|
|
STR_3219 :Terrain à vendre
|
|
STR_3220 :Droits constr. à vendre
|
|
STR_3221 :{SMALLFONT}{BLACK}Définir le terrain sur lequel s'étend le parc
|
|
STR_3222 :{SMALLFONT}{BLACK}Définir les droits de construction exclusifs du parc
|
|
STR_3223 :{SMALLFONT}{BLACK}Définir le terrain disponible à l'achat
|
|
STR_3224 :{SMALLFONT}{BLACK}Définir les droits de construction disponibles à l'achat
|
|
STR_3225 :{SMALLFONT}{BLACK}Activer/Désactiver la formation aléatoire d'un ensemble d'objets autour de la position sélectionnée
|
|
STR_3226 :{SMALLFONT}{BLACK}Construire entrée parc
|
|
STR_3227 :Trop d'entrée de parc !
|
|
STR_3228 :{SMALLFONT}{BLACK}Définir position de départ pour les visiteurs
|
|
STR_3229 :Les freins de blocs ne peuvent être posés directement après la station
|
|
STR_3230 :Les freins de blocs ne peuvent être posés les uns derrière les autres
|
|
STR_3231 :Les freins de blocs ne peuvent être posés directement après le sommet d'une remontée
|
|
STR_3232 :Options - Finances
|
|
STR_3233 :Options - Visiteurs
|
|
STR_3234 :Options - Parc
|
|
STR_3235 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir les options financières
|
|
STR_3236 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir les options des visiteurs
|
|
STR_3237 :{SMALLFONT}{BLACK}Voir les options du parc
|
|
STR_3238 :Pas d'argent
|
|
STR_3239 :{SMALLFONT}{BLACK}Faire de ce parc un parc 'sans argent' sans restriction financière
|
|
STR_3240 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent initial :
|
|
STR_3241 :{WINDOW_COLOUR_2}Emprunt initial :
|
|
STR_3242 :{WINDOW_COLOUR_2}Emprunt maximum :
|
|
STR_3243 :{WINDOW_COLOUR_2}Taux d'int. annuel :
|
|
STR_3244 :Interdire campagnes marketing
|
|
STR_3245 :{SMALLFONT}{BLACK}Interdire la publicité, les opérations promotionnelles et autres campagnes marketing
|
|
STR_3246 :{WINDOW_COLOUR_2}{CURRENCY}
|
|
STR_3247 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}%
|
|
STR_3248 :Impossible d'augmenter davantage la somme d'argent initiale !
|
|
STR_3249 :Impossible de diminuer davantage la somme d'argent initiale !
|
|
STR_3250 :Impossible d'augmenter davantage l'emprunt initial !
|
|
STR_3251 :Impossible de diminuer davantage l'emprunt initial !
|
|
STR_3252 :Impossible d'augmenter davantage l'emprunt maximum !
|
|
STR_3253 :Impossible de diminuer davantage l'emprunt maximum !
|
|
STR_3254 :Impossible d'augmenter davantage le taux d'intérêts !
|
|
STR_3255 :Impossible de diminuer davantage le taux d'intérêts !
|
|
STR_3256 :Attr. moins dures pour visiteurs
|
|
STR_3257 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir si vous souhaitez que les visiteurs préfèrent des attractions moins intenses
|
|
STR_3258 :Attr. plus dures pour visiteurs
|
|
STR_3259 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir si vous souhaitez que les visiteurs préfèrent des attr. plus intenses
|
|
STR_3260 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent par visiteur (moy.) :
|
|
STR_3261 :{WINDOW_COLOUR_2}Bonheur initial :
|
|
STR_3262 :{WINDOW_COLOUR_2}Faim initiale :
|
|
STR_3263 :{WINDOW_COLOUR_2}Soif initiale :
|
|
STR_3264 :Impossible d'augmenter davantage !
|
|
STR_3265 :Impossible de diminuer davantage !
|
|
STR_3266 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir le tarif d'entrée et le tarif des attractions de ce parc
|
|
STR_3267 :Interdire le déracinement d'arbres
|
|
STR_3268 :{SMALLFONT}{BLACK}Empêcher que les grands arbres soient enlevés
|
|
STR_3269 :Interdire les modifications du paysage
|
|
STR_3270 :{SMALLFONT}{BLACK}Empêcher toute modification du paysage
|
|
STR_3271 :Interdire les constructions hautes
|
|
STR_3272 :{SMALLFONT}{BLACK}Empêcher les constructions de grande envergure
|
|
STR_3273 :Niveau de difficulté supérieur pour évaluation du parc
|
|
STR_3274 :{SMALLFONT}{BLACK}Rendre l'évaluation du parc plus ardue
|
|
STR_3275 :Niveau de difficulté supérieur pour fréquentation
|
|
STR_3276 :{SMALLFONT}{BLACK}Rendre la fréquentation du parc plus difficile
|
|
STR_3277 :{WINDOW_COLOUR_2}Coût d'achat de terrain :
|
|
STR_3278 :{WINDOW_COLOUR_2}Coût d'achat droits de constr. :
|
|
STR_3279 :Entrée gratuite/Attr. payantes
|
|
STR_3280 :Entrée payante/Attr. gratuites
|
|
STR_3281 :{WINDOW_COLOUR_2}Prix d'entrée :
|
|
STR_3282 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir objectif et nom du parc
|
|
STR_3283 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir attractions à protéger
|
|
STR_3284 :Sélection des objectifs
|
|
STR_3285 :Attractions protégées
|
|
STR_3286 :{SMALLFONT}{BLACK}Selectionner un objectif pour ce scénario
|
|
STR_3287 :{WINDOW_COLOUR_2}Objectif :
|
|
STR_3288 :{SMALLFONT}{BLACK}Selectionner climat
|
|
STR_3289 :{WINDOW_COLOUR_2}Climat :
|
|
STR_3290 :Frais et humide
|
|
STR_3291 :Chaud
|
|
STR_3292 :Chaud et sec
|
|
STR_3293 :Froid
|
|
STR_3294 :Modifier...
|
|
STR_3295 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifier nom du parc
|
|
STR_3296 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifier nom du scénario
|
|
STR_3297 :{SMALLFONT}{BLACK}Modifier détails sur le parc / scénario
|
|
STR_3298 :{WINDOW_COLOUR_2}Nom du parc : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_3299 :{WINDOW_COLOUR_2}Détails parc/scén. :
|
|
STR_3300 :{WINDOW_COLOUR_2}Nom du scénario : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_3301 :{WINDOW_COLOUR_2}Date objectif :
|
|
STR_3302 :{WINDOW_COLOUR_2}{MONTHYEAR}
|
|
STR_3303 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de visiteurs :
|
|
STR_3304 :{WINDOW_COLOUR_2}Valeur du parc :
|
|
STR_3305 :{WINDOW_COLOUR_2}Revenu mensuel :
|
|
STR_3306 :{WINDOW_COLOUR_2}Bénéfice mensuel :
|
|
STR_3307 :{WINDOW_COLOUR_2}Longueur minimum :
|
|
STR_3308 :{WINDOW_COLOUR_2}Indice d'excitation :
|
|
STR_3309 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA16}
|
|
STR_3310 :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH}
|
|
STR_3311 :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32}
|
|
STR_3312 :{WINDOW_COLOUR_2}Attractions protégées :
|
|
STR_3313 :Nom du scénario
|
|
STR_3314 :Saisir le nom du scénario :
|
|
STR_3315 :Détails parc/scénario
|
|
STR_3316 :Décrire ce scénario :
|
|
STR_3317 :Pas de détails
|
|
STR_3318 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir le groupe de ce scénario
|
|
STR_3319 :{WINDOW_COLOUR_2}Groupe scénario :
|
|
STR_3320 :Impossible de sauvegarder le fichier de scénario...
|
|
STR_3321 :Installation nouveaux objets réussie
|
|
STR_3322 :{WINDOW_COLOUR_2}Objectif : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_3323 :Données objet manquantes, ID :
|
|
STR_3324 :Requiert un add-on :
|
|
STR_3325 :Requiert un add-on
|
|
STR_3326 :{WINDOW_COLOUR_2}(aucune image)
|
|
STR_3327 :Positions de départ non définies
|
|
STR_3328 :Impossible de passer à l'étape suivante de l'éditeur...
|
|
STR_3329 :Entrée du parc pas encore construite
|
|
STR_3330 :Le parc doit posséder du terrain
|
|
STR_3331 :Allée depuis l'entrée du parc jusqu'au bord de la carte incomplète ou trop complexe. Une allée doit être simple avec aussi peu d'intersections et de virages que possible
|
|
STR_3332 :L'entrée du parc est dans le mauvais sens ou ne possède pas d'allée conduisant au bord de la carte
|
|
STR_3333 :Exporter objets plug-ins avec parties sauvegardées
|
|
STR_3334 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir si vous souhaitez sauvegarder d'autres données requises pour objets plug-in (données supplémentaires non fournies avec ce produit) dans des fichiers de sauvegarde ou de scénario, afin qu'une personne ne disposant pas des données additionnelles puisse les charger
|
|
STR_3335 :Concepteur de montagnes russes - Choisir type d'attraction et de véhicule
|
|
STR_3336 :Gestionnaire de voies - Choisir type d'attraction
|
|
STR_3337 :<not used anymore>
|
|
STR_3338 :{BLACK}Conception personnalisée
|
|
STR_3339 :{BLACK}{COMMA16} conception disponible, ou conception personnalisée
|
|
STR_3340 :{BLACK}{COMMA16} conceptions disponibles, ou conception personnalisée
|
|
STR_3341 :{SMALLFONT}{BLACK}Outils
|
|
STR_3342 :Editeur de scénario
|
|
STR_3343 :Convertir partie sauvegardée en scénario
|
|
STR_3344 :Concepteur de montages russes
|
|
STR_3345 :Gestionnaire de voies
|
|
STR_3346 :Impossible de sauvegarder le modèle du circuit...
|
|
STR_3347 :L'attraction est trop large, contient trop d'éléments, ou le décor est trop éloigné
|
|
STR_3348 :Renommer
|
|
STR_3349 :Supprimer
|
|
STR_3350 :Nom du modèle de circuit
|
|
STR_3351 :Entrez le nouveau nom du modèle du circuit :
|
|
STR_3352 :Impossible de renommer le modèle du circuit...
|
|
STR_3353 :Le nouveau nom contient des caractères invalides
|
|
STR_3354 :Un autre fichier existe avec ce nom, ou il est en lecture seule
|
|
STR_3355 :Le fichier est verrouillé ou est en lecture seule
|
|
STR_3356 :Supprimer fichier
|
|
STR_3357 :{WINDOW_COLOUR_2}Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer de manière permanente {STRING} ?
|
|
STR_3358 :Impossible de supprimer le modèle du circuit...
|
|
STR_3359 :{BLACK}Pas de modèle de circuit pour ce type
|
|
STR_3360 :Attention !
|
|
STR_3361 :Trop de modèles de circuit pour ce type - Certains ne seront pas listés.
|
|
STR_3362 :<not used anymore>
|
|
STR_3363 :<not used anymore>
|
|
STR_3364 :Avancé
|
|
STR_3365 :{SMALLFONT}{BLACK}Autorise la sélection d'objets individuels du décor en plus des groupes de décor
|
|
STR_3366 :{BLACK}= Attraction
|
|
STR_3367 :{BLACK}= Stand de nourriture
|
|
STR_3368 :{BLACK}= Stand de boissons
|
|
STR_3369 :{BLACK}= Stand de souvenirs
|
|
STR_3370 :{BLACK}= Kiosque d'information
|
|
STR_3371 :{BLACK}= Infirmerie
|
|
STR_3372 :{BLACK}= D.A.B.
|
|
STR_3373 :{BLACK}= Toilettes
|
|
STR_3374 :Attention : Trop d'objets sélectionnés !
|
|
STR_3375 :Certains objets dans ce groupe de décor n'ont pas pu être sélectionnés
|
|
STR_3376 :Installer un nouveau modèle de circuit...
|
|
STR_3377 :{SMALLFONT}{BLACK}Installe un fichier qui contient un nouveau modèle de circuit
|
|
STR_3378 :Installer
|
|
STR_3379 :Annuler
|
|
STR_3380 :Impossible d'installer ce modèle de circuit...
|
|
STR_3381 :Le fichier n'est pas compatible ou contient des données invalides
|
|
STR_3382 :Copie du fichier échouée
|
|
STR_3383 :Sélectionnez le nouveau nom pour le modèle de circuit
|
|
STR_3384 :Un modèle de circuit possède déjà ce nom - Veuillez en choisir un autre pour celui ci :
|
|
STR_3385 :Didacticiel pour débutants
|
|
STR_3386 :Didacticiel attractions personnalisées
|
|
STR_3387 :Didacticiel construction des montagnes russes
|
|
STR_3388 :Impossible de changer au mode sélectionné
|
|
STR_3389 :Impossible de choisir plus d'objets du décor...
|
|
STR_3390 :Trop d'objets sélectionnés
|
|
STR_3391 :{SMALLFONT}{BLACK}Voici notre parc. Voyons ça d'un peu plus près...
|
|
STR_3392 :{SMALLFONT}{BLACK}Pour déplacer la vue, maintenez le bouton DROIT de la souris enfoncé puis bouger la souris...
|
|
STR_3393 :{SMALLFONT}{BLACK}Pour élargir la vue, faites un zoom arrière à l'aide de l'icône placée en haut de l'écran...
|
|
STR_3394 :{SMALLFONT}{BLACK}Vous pouvez aussi faire pivoter la vue par tranches de 90 degrés...
|
|
STR_3395 :{SMALLFONT}{BLACK}Difficile d'entamer une construction avec une vue aussi large. Faites un zoom avant...
|
|
STR_3396 :{SMALLFONT}{BLACK}Construisons d'abord une simple attraction...
|
|
STR_3397 :{SMALLFONT}{BLACK}L'image fantôme blanche montre l'emplacement de l'attraction. Déplacez le pointeur pour choisir la position puis cliquez pour valider...
|
|
STR_3398 :{SMALLFONT}{BLACK}Chaque attraction doit comporter une entrée et une sortie. Déplacez le pointeur jusqu'au bord de l'attraction, et cliquez pour l'entrée puis pour la sortie...
|
|
STR_3399 :{SMALLFONT}{BLACK}Des allées doivent mener les visiteurs à votre nouvelle attraction...
|
|
STR_3400 :{SMALLFONT}{BLACK}Avant l'entrée, vous devez construire une "zone d'attente"...
|
|
STR_3401 :{SMALLFONT}{BLACK}Après la sortie, un chemin ordinaire fera l'affaire...
|
|
STR_3402 :{SMALLFONT}{BLACK}Bien, et si on ouvrait l'attraction maintenant ? Cliquez sur le petit drapeau placé dans la fenêtre Attractions puis sélectionnez "ouvrir"...
|
|
STR_3403 :{SMALLFONT}{BLACK}Mais où sont passés les visiteurs ?
|
|
STR_3404 :{SMALLFONT}{BLACK}Zut. Nous avons oublié d'ouvrir le parc. Bon il est temps d'y remédier...
|
|
STR_3405 :{SMALLFONT}{BLACK}En attendant vos premiers visiteurs, occupons-nous du décor...
|
|
STR_3406 :{SMALLFONT}{BLACK}Voici notre parc vide. Nous allons construire une attraction simple et personnalisée...
|
|
STR_3407 :{SMALLFONT}{BLACK}Tout d'abord on doit choisir le point de départ...
|
|
STR_3408 :{SMALLFONT}{BLACK}La section du circuit que nous venons de construire est la 'station', cela permet aux visiteurs de monter et descendre de l'attraction...
|
|
STR_3409 :{SMALLFONT}{BLACK}Nous allons étendre cette station en ajoutant quelques blocs...
|
|
STR_3410 :{SMALLFONT}{BLACK}Les icônes en haut de la fenêtre de construction vous permet les différentes parties du circuit à ajouter...
|
|
STR_3411 :{SMALLFONT}{BLACK}Nous choisissons une courbe vers la gauche...
|
|
STR_3412 :{SMALLFONT}{BLACK}La courbe n'est pas encore construite, mais l'image fantôme blanche indique où elle le sera. Cliquez sur l'icône 'construire ceci' pour construire le bloc...
|
|
STR_3413 :{SMALLFONT}{BLACK}Maintenant nous voulons construire un tracé droit, donc on clique sur l'icône 'tracé droit'...
|
|
STR_3414 :{SMALLFONT}{BLACK}Maintenant que le circuit est terminé, nous devons construire l'entrée et la sortie...
|
|
STR_3415 :{SMALLFONT}{BLACK}Testons notre attraction pour voir si tout va bien...
|
|
STR_3416 :{SMALLFONT}{BLACK}Pendant son test, on va construire la zone d'attente et l'allée de sortie...
|
|
STR_3417 :{SMALLFONT}{BLACK}OK - Ouvrons le parc et l'attraction...
|
|
STR_3418 :{SMALLFONT}{BLACK}Notre nouvelle attraction n'est pas très attractive - Peut-être que nous devons rajouter du décor ?
|
|
STR_3419 :{SMALLFONT}{BLACK}Pour construire du décor l'un au-dessus de l'autre ou en plein vol, maintenez la touche MAJ key et déplacez la souris pour choisir l'hauteur...
|
|
STR_3420 :{SMALLFONT}{BLACK}Certains éléments du décor peuvent être repeints après leur construction...
|
|
STR_3421 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajoutons un peu de musique à notre attraction...
|
|
STR_3422 :{SMALLFONT}{BLACK}Construisons un montagne russe !
|
|
STR_3423 :{SMALLFONT}{BLACK}Il y a plein de modèles pré-définis, mais nous allons construire notre propre circuit...
|
|
STR_3424 :{SMALLFONT}{BLACK}Voilà la station construite. Maintenant la montée...
|
|
STR_3425 :{SMALLFONT}{BLACK}Les trains des montagnes russes ne sont pas propulsés, une 'échelle' est nécessaire pour tirer le train lors de la première montée...
|
|
STR_3426 :{SMALLFONT}{BLACK}La montée est terminée - Maintenant la descente...
|
|
STR_3427 :{SMALLFONT}{BLACK}Ces courbes sont une mauvaise idée - Les visiteurs vont être projetés sur le côté de leur siège par les forces G latérales pendant que le train tourne...
|
|
STR_3428 :{SMALLFONT}{BLACK}Pencher les courbes améliorera l'attraction - Les visiteurs auront leur dos collé aux sièges plutôt que d'être projetés sur les côtés...
|
|
STR_3429 :{SMALLFONT}{BLACK}Non - Ca ne fonctionnera pas ! Regardez les marques de hauteur - La deuxième montée est plus grande que la première...
|
|
STR_3430 :{SMALLFONT}{BLACK}Pour être sûr que le train réussisse le circuit, chaque montée doit être légèrement plus petite que la précédente...
|
|
STR_3431 :{SMALLFONT}{BLACK}C'est mieux - Notre train pourra passer cette montée ! Ajoutons des voies plus tordues...
|
|
STR_3432 :{SMALLFONT}{BLACK}Nous devons freiner le train avant la courbe finale et la station, ajoutons quelques freins...
|
|
STR_3433 :{SMALLFONT}{BLACK}Et finalement nous rajouterons des 'freins de blocs', cela permettra à 2 trains de parcourir le circuit en sécurité...
|
|
STR_3434 :{SMALLFONT}{BLACK}Testons l'attraction et regardons si tout fonctionne !
|
|
STR_3435 :{SMALLFONT}{BLACK}Génial - Tout fonctionne ! Ajoutons la zone d'attente et l'allée de sortie pour que les visiteurs puissent y accéder...
|
|
STR_3436 :{SMALLFONT}{BLACK}En attendant les premiers passagers, on va personnaliser un peu l'attraction...
|
|
STR_3437 :{SMALLFONT}{BLACK}Nettoyer grande zone de décor du paysage
|
|
STR_3438 :Impossible d'effacer tout le décor de cette zone...
|
|
STR_3439 :Effacer décor
|
|
STR_3440 :Page 1
|
|
STR_3441 :Page 2
|
|
STR_3442 :Page 3
|
|
STR_3443 :Page 4
|
|
STR_3444 :Page 5
|
|
STR_3445 :Définir zone de Patrouille
|
|
STR_3446 :Annuler zone de Patrouille
|
|
|
|
# New strings, cleaner
|
|
STR_5120 :Finances
|
|
STR_5121 :Recherche
|
|
STR_5122 :Choisir attractions selon type de voie (comme RCT1)
|
|
STR_5123 :Renouveler attr.
|
|
STR_5124 :<not used anymore>
|
|
STR_5125 :Tout destructible
|
|
STR_5126 :Musique aléatoire
|
|
STR_5127 :{SMALLFONT}{BLACK}Outil pinceau de surface{NEWLINE}Peint le terrain au lieu de changer l'élévation
|
|
STR_5128 :Taille de sélection
|
|
STR_5129 :Saisir une taille de sélection entre {COMMA16} et {COMMA16}
|
|
STR_5130 :Taille de la carte
|
|
STR_5131 :Saisir une taille de carte entre {COMMA16} et {COMMA16}
|
|
STR_5132 :Réparer attractions
|
|
STR_5133 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajuster zone achat + petite
|
|
STR_5134 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajuster zone achat + grande
|
|
STR_5135 :{SMALLFONT}{BLACK}Acheter du terrain et des droits de construction
|
|
STR_5136 :Achat
|
|
STR_5137 :Autoriser remontées et vitesse de {NEWLINE}lancement jusqu'à {VELOCITY}
|
|
STR_5138 :{SMALLFONT}{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
|
|
STR_5139 :{WHITE}{STRINGID}
|
|
STR_5140 :Désactiver pannes de freins
|
|
STR_5141 :Désactiver toutes les pannes
|
|
STR_5142 :Vitesse Normale
|
|
STR_5143 :Vitesse Rapide
|
|
STR_5144 :Vitesse Très Rapide
|
|
STR_5145 :Vitesse Turbo
|
|
STR_5146 :Vitesse Hyper
|
|
STR_5147 :Triche
|
|
STR_5148 :{SMALLFONT}{BLACK}Changer la vitesse du jeu
|
|
STR_5149 :{SMALLFONT}{BLACK}Ouvrir la fenêtre de triche
|
|
STR_5150 :Activer les outils de débogage
|
|
#Thousands separator
|
|
STR_5151 :
|
|
#Decimal separator
|
|
STR_5152 :,
|
|
STR_5153 :Thèmes...
|
|
STR_5154 :Affichage matériel
|
|
STR_5155 :Autoriser le test de circuits incomplets
|
|
STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}Autorise le test de la plupart des attractions même si le circuit est incomplet. Ne s'applique pas aux modes à blocs de voie.
|
|
STR_5157 :Débloquer tous les prix
|
|
STR_5158 :Retour au menu
|
|
STR_5159 :Quitter OpenRCT2
|
|
STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, année {POP16}{COMMA16}
|
|
STR_5161 :Format de date :
|
|
STR_5162 :Jour/Mois/Année
|
|
STR_5163 :Mois/Jour/Année
|
|
STR_5164 :Nom de la chaîne Twitch
|
|
STR_5165 :Nommer les visiteurs d'après les abonnés
|
|
STR_5166 :{SMALLFONT}{BLACK}Renomme les visiteurs d'après les abonnés à la chaîne Twitch
|
|
STR_5167 :Suivre les visiteurs abonnés
|
|
STR_5168 :{SMALLFONT}{BLACK}Active les informations de suivi pour les visiteurs nommés d'après les abonnés à la chaîne Twitch
|
|
STR_5169 :Nommer les visiteurs d'après les participants du chat
|
|
STR_5170 :{SMALLFONT}{BLACK}Renomme les visiteurs d'après les participants du chat Twitch
|
|
STR_5171 :Suivre les visiteurs du chat
|
|
STR_5172 :{SMALLFONT}{BLACK}Active les informations de suivi pour les visiteurs nommés d'après les participants du chat Twitch
|
|
STR_5173 :Passer les messages Twitch dans les notifications
|
|
STR_5174 :{SMALLFONT}{BLACK}Utilise les messages de chat Twitch précédés de !news pour les notifications durant le jeu
|
|
STR_5175 :Saisir le nom de votre chaîne Twitch
|
|
STR_5176 :Activer l'intégration Twitch
|
|
STR_5177 :Mode plein écran :
|
|
STR_5178 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher les options de triche financière
|
|
STR_5179 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher les options de triche des visiteurs
|
|
STR_5180 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher les options de triche du parc
|
|
STR_5181 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher les options de triche des attractions
|
|
STR_5182 :{INT32}
|
|
STR_5183 :Hauteur de base
|
|
STR_5184 :Entrez une hauter de base entre {COMMA16} et {COMMA16}
|
|
STR_5185 :Niveau de l'eau
|
|
STR_5186 :Entrez un niveau d'eau entre {COMMA16} et {COMMA16}
|
|
STR_5187 :Finances
|
|
STR_5188 :Nouvelle campagne
|
|
STR_5189 :Recherche
|
|
STR_5190 :Carte
|
|
STR_5191 :Vue supplémentaire
|
|
STR_5192 :Nouvelles récentes
|
|
STR_5193 :Terre
|
|
STR_5194 :Eau
|
|
STR_5195 :Nettoyer paysage
|
|
STR_5196 :Achat de terrain
|
|
STR_5197 :Décor
|
|
STR_5198 :Allées
|
|
STR_5199 :Construction d'attractions
|
|
STR_5200 :Emplacement de conception de voie
|
|
STR_5201 :Nouvelle attraction
|
|
STR_5202 :Sélection de conception de voie
|
|
STR_5203 :Attraction
|
|
STR_5204 :Liste des attractions
|
|
STR_5205 :Visiteur
|
|
STR_5206 :Liste des visiteurs
|
|
STR_5207 :Personnel
|
|
STR_5208 :Liste personnel
|
|
STR_5209 :Bannière
|
|
STR_5210 :Sélection d'objets
|
|
STR_5211 :Liste d'inventions
|
|
STR_5212 :Options de scénario
|
|
STR_5213 :Options d'objectif
|
|
STR_5214 :Génération de carte
|
|
STR_5215 :Gestionnaire de conception de voie
|
|
STR_5216 :Liste du gestionnaire de conception de voie
|
|
STR_5217 :Triche
|
|
STR_5218 :Thèmes
|
|
STR_5219 :Options
|
|
STR_5220 :Raccourcis clavier
|
|
STR_5221 :Changer raccourcis clavier
|
|
STR_5222 :Charger/Sauvegarder
|
|
STR_5223 :Sauvegarde
|
|
STR_5224 :Démolition d'attraction
|
|
STR_5225 :Renvoi de personnel
|
|
STR_5226 :Suppression de voie
|
|
STR_5227 :Ecrasement de sauvegarde
|
|
STR_5228 :{SMALLFONT}{BLACK}Interface principale
|
|
STR_5229 :{SMALLFONT}{BLACK}Parc
|
|
STR_5230 :{SMALLFONT}{BLACK}Outils
|
|
STR_5231 :{SMALLFONT}{BLACK}Attractions et visiteurs
|
|
STR_5232 :{SMALLFONT}{BLACK}Editeurs
|
|
STR_5233 :{SMALLFONT}{BLACK}Divers
|
|
STR_5234 :{SMALLFONT}{BLACK}Fenêtres de dialogue
|
|
STR_5235 :{SMALLFONT}{BLACK}Paramètres
|
|
STR_5236 :Fenêtre :
|
|
STR_5237 :Palette :
|
|
STR_5238 :Thème actuel :
|
|
STR_5239 :Dupliquer
|
|
STR_5240 :Entrez un nom pour le thème
|
|
STR_5241 :Impossible de modifier ce thème
|
|
STR_5242 :Ce nom de thème existe déjà
|
|
STR_5243 :Caractère invalide utilisé
|
|
STR_5244 :Thèmes
|
|
STR_5245 :Barre d'outils du haut
|
|
STR_5246 :Barre d'outils du bas
|
|
STR_5247 :Barre d'outils du bas (éditeur de voies)
|
|
STR_5248 :Barre d'outils du bas (éditeur de scénarios)
|
|
STR_5249 :Boutons de l'écran titreTitle Menu Buttons
|
|
STR_5250 :Bouton Quitter de l'écran titre
|
|
STR_5251 :Bouton Options de l'écran titre
|
|
STR_5252 :Fenêtre de sélection de scénario
|
|
STR_5253 :Informations sur le parc
|
|
STR_5254 :Créer
|
|
STR_5255 :{SMALLFONT}{BLACK}Créer une nouvelle séquence titre de zéro
|
|
STR_5256 :Créer un nouveau thème à modifier
|
|
STR_5257 :{SMALLFONT}{BLACK}Créer un nouveau thème d'après l'actuel
|
|
STR_5258 :{SMALLFONT}{BLACK}Supprimer le thème actuel
|
|
STR_5259 :{SMALLFONT}{BLACK}Renommer le thème actuel
|
|
STR_5260 :Capture d'écran géante
|
|
STR_5261 :Filtrer
|
|
STR_5262 :Wacky Worlds
|
|
STR_5263 :Time Twister
|
|
STR_5264 :Objets personnalisés
|
|
STR_5265 :{SMALLFONT}{BLACK}Choisir la source des objets visibles
|
|
STR_5266 :{SMALLFONT}{BLACK}Affichage
|
|
STR_5267 :{SMALLFONT}{BLACK}Langue et unités
|
|
STR_5268 :{SMALLFONT}{BLACK}Audio
|
|
STR_5269 :{SMALLFONT}{BLACK}Contrôles et interface
|
|
STR_5270 :{SMALLFONT}{BLACK}Divers
|
|
STR_5271 :{SMALLFONT}{BLACK}Twitch
|
|
STR_5272 :{SMALLFONT}{BLACK}Petits décors
|
|
STR_5273 :{SMALLFONT}{BLACK}Grands décors
|
|
STR_5274 :{SMALLFONT}{BLACK}Allées
|
|
STR_5275 :Chercher des objets
|
|
STR_5276 :Entrer le nom d'un objet à rechercher
|
|
STR_5277 :Effacer
|
|
STR_5278 :Activer bac à sable
|
|
STR_5279 :Désact. bac à sable
|
|
STR_5280 :{SMALLFONT}{BLACK}Autorise la modification du terrain du parc via la fenêtre de la carte ainsi que d'autres options normalement réservées à l'éditeur de scénario
|
|
STR_5281 :{SMALLFONT}{BLACK}Fonctionnalités
|
|
STR_5282 :Ouverture/fermeture attraction comme RCT1
|
|
STR_5283 :Ouverture/fermeture parc comme RCT1
|
|
STR_5284 :Police de sélection de scénario comme RCT1
|
|
STR_5285 :EXPLOSION!!!
|
|
STR_5286 :{SMALLFONT}{BLACK}Fait exploser quelques visiteurs
|
|
STR_5287 :L'attraction est déjà en panne
|
|
STR_5288 :L'attraction est fermée
|
|
STR_5289 :Pas de pannes disponibles pour cette attraction
|
|
STR_5290 :Réparer l'attraction
|
|
STR_5291 :Impossible de forcer une panne
|
|
STR_5292 :{SMALLFONT}{BLACK}Forcer une panne
|
|
STR_5293 :{SMALLFONT}{BLACK}Fermer l'attraction
|
|
STR_5294 :{SMALLFONT}{BLACK}Tester l'attraction
|
|
STR_5295 :{SMALLFONT}{BLACK}Ouvrir l'attraction
|
|
STR_5296 :{SMALLFONT}{BLACK}Fermer le parc
|
|
STR_5297 :{SMALLFONT}{BLACK}Ouvrir le parc
|
|
STR_5298 :{RED}{STRINGID}
|
|
STR_5299 :{LIGHTPINK}{STRINGID}
|
|
STR_5300 :{SMALLFONT}{BLACK}Licenciement rapide
|
|
STR_5301 :{MEDIUMFONT}{BLACK}Effacer votre emprunt
|
|
STR_5302 :Effacer emprunt
|
|
STR_5303 :Autoriser construction en mode pause
|
|
STR_5304 :Séquence titre :
|
|
STR_5305 :RollerCoaster Tycoon 1
|
|
STR_5306 :RollerCoaster Tycoon 1 (NA)
|
|
STR_5307 :RollerCoaster Tycoon 1 (NA + LF)
|
|
STR_5308 :RollerCoaster Tycoon 2
|
|
STR_5309 :OpenRCT2
|
|
STR_5310 :Aléatoire
|
|
STR_5311 :{SMALLFONT}{BLACK}Outil de débogage
|
|
STR_5312 :Afficher la console
|
|
STR_5313 :Afficher l'inspecteur de carrés
|
|
STR_5314 :Inspecteur de carrés
|
|
STR_5315 :Herbe
|
|
STR_5316 :Sable
|
|
STR_5317 :Boue
|
|
STR_5318 :Pierre
|
|
STR_5319 :Martien
|
|
STR_5320 :Damier
|
|
STR_5321 :Touffes d'herbe
|
|
STR_5322 :Glace
|
|
STR_5323 :Grille (rouge)
|
|
STR_5324 :Grille (jaune)
|
|
STR_5325 :Grille (bleu)
|
|
STR_5326 :Grille (vert)
|
|
STR_5327 :Sable (sombre)
|
|
STR_5328 :Sable (clair)
|
|
STR_5329 :Damier (inversé)
|
|
STR_5330 :Vue souterraine
|
|
STR_5331 :Pierre
|
|
STR_5332 :Bois (rouge)
|
|
STR_5333 :Bois (noir)
|
|
STR_5334 :Glace
|
|
STR_5335 :Entrée du manège
|
|
STR_5336 :Sortie du manège
|
|
STR_5337 :Entrée du parc
|
|
STR_5338 :Type d'élément
|
|
STR_5339 :Hauteur de base
|
|
STR_5340 :Hauteur de collision
|
|
STR_5341 :Drapeaux
|
|
STR_5342 :Choose a map tile
|
|
STR_5343 :Placer employés automatiquement
|
|
STR_5344 :Historique
|
|
STR_5345 :Triche financière
|
|
STR_5346 :Triche des visiteurs
|
|
STR_5347 :Triche du parc
|
|
STR_5348 :Triche des attractions
|
|
STR_5349 :{SMALLFONT}{BLACK}Toutes les attractions
|
|
STR_5350 :Max
|
|
STR_5351 :Min
|
|
STR_5352 :{BLACK}Bonheur :
|
|
STR_5353 :{BLACK}Energie :
|
|
STR_5354 :{BLACK}Faim :
|
|
STR_5355 :{BLACK}Soif :
|
|
STR_5356 :{BLACK}Nausée :
|
|
STR_5357 :{BLACK}Tolérance nausée :
|
|
STR_5358 :{BLACK}Toilettes :
|
|
STR_5359 :Supprimer visiteurs
|
|
STR_5360 :{SMALLFONT}{BLACK}Supprimer tous les visiteurs de la carte
|
|
STR_5361 :Donner à tous les visiteurs :
|
|
STR_5362 :{BLACK}Définir l'intensité préférée des visiteurs à :
|
|
STR_5363 :Plus de 1
|
|
STR_5364 :Moins de 15
|
|
STR_5365 :{BLACK}Vitesse du personnel :
|
|
STR_5366 :Normal
|
|
STR_5367 :Rapide
|
|
STR_5368 :Réinit. accidents
|
|
STR_5369 :Param. du parc...
|
|
STR_5370 :{SMALLFONT}{BLACK}Cliquez ce bouton pour modifier les paramètres du parc comme les restrictions, la génération de visiteurs et l'argent.
|
|
STR_5371 :Sélection d'objets
|
|
STR_5372 :Inverser le déplacement du clic droit
|
|
STR_5373 :Nom {STRINGID}
|
|
STR_5374 :Date {STRINGID}
|
|
STR_5375 :{UP}
|
|
STR_5376 :{DOWN}
|
|
STR_5377 :{SMALLFONT}{BLACK}Sauvegardes
|
|
STR_5378 :{SMALLFONT}{BLACK}Script
|
|
STR_5379 :{SMALLFONT}{BLACK}Passer à la commande suivante
|
|
STR_5380 :{SMALLFONT}{BLACK}Démarrer séquence titre
|
|
STR_5381 :{SMALLFONT}{BLACK}Arrêter séquence titre
|
|
STR_5382 :{SMALLFONT}{BLACK}Redémarrer séquence titre
|
|
STR_5383 :{SMALLFONT}{BLACK}Créer une nouvelle séquence titre d'après l'actuelle
|
|
STR_5384 :{SMALLFONT}{BLACK}Supprimer l'actuelle séquence titre
|
|
STR_5385 :{SMALLFONT}{BLACK}Renommer l'actuelle séquence titre
|
|
STR_5386 :{SMALLFONT}{BLACK}Insérer une nouvelle commande
|
|
STR_5387 :{SMALLFONT}{BLACK}Editer la commande sélectionnée
|
|
STR_5388 :{SMALLFONT}{BLACK}Supprimer la commande sélectionée
|
|
STR_5389 :{SMALLFONT}{BLACK}Passer à la commande sélectionnée dans la séquence titre
|
|
STR_5390 :{SMALLFONT}{BLACK}Déplacer la commande sélectionnée vers le bas
|
|
STR_5391 :{SMALLFONT}{BLACK}Déplacer la commande sélectionnée vers le haut
|
|
STR_5392 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajouter une sauvegarde à la séquence titre
|
|
STR_5393 :{SMALLFONT}{BLACK}Retirer la sauvegarde sélectionnée de la séquence titre
|
|
STR_5394 :{SMALLFONT}{BLACK}Renommer la sauvegarde sélectionnée
|
|
STR_5395 :{SMALLFONT}{BLACK}Charger la sauvegarde sélectionnée dans le jeu
|
|
STR_5396 :{SMALLFONT}{BLACK}Recharger la séquence titre si des changements ont été effectués en-dehors du jeu
|
|
STR_5397 :Peut être utilisé uniquement sur l'écran titre
|
|
STR_5398 :Impossible de modifier la séquence titre quand elle joue
|
|
STR_5399 :Appuyez sur le bouton Arrêter pour continuer les modifications
|
|
STR_5400 :Impossible de modifier cette séquence titre
|
|
STR_5401 :Créez une nouvelle séquence titre à modifier
|
|
STR_5402 :Impossible de charger la séquence titre
|
|
STR_5403 :Il n'y a peut-être pas de commande de chargement ou d'attente, ou une sauvegarde est peut-être invalide
|
|
STR_5404 :Le nom existe déjà
|
|
STR_5405 :Saisir un nom pour la sauvegarde
|
|
STR_5406 :Saisir un nom pour la séquence titre
|
|
STR_5407 :Ajouter
|
|
STR_5408 :Retirer
|
|
STR_5409 :Insérer
|
|
STR_5410 :Editer
|
|
STR_5411 :Recharger
|
|
STR_5412 :Passer à
|
|
STR_5413 :Charger
|
|
STR_5414 :Charger{MOVE_X}{87}Six Flags Magic Mountain.SC6
|
|
STR_5415 :Charger{MOVE_X}{87}{STRING}
|
|
STR_5416 :Charger{MOVE_X}{87}Aucune sauvegarde séléctionné
|
|
STR_5417 :Emplacement
|
|
STR_5418 :Emplacement{MOVE_X}{87}{COMMA16} {COMMA16}
|
|
STR_5419 :Tourner
|
|
STR_5420 :Tourner{MOVE_X}{87}{COMMA16}
|
|
STR_5421 :Zoomer
|
|
STR_5422 :Zoomer{MOVE_X}{87}{COMMA16}
|
|
STR_5423 :Attendre
|
|
STR_5424 :Attendre{MOVE_X}{87}{COMMA16}
|
|
STR_5425 :Redémarrer
|
|
STR_5426 :Fin
|
|
STR_5427 :Coordonnées :
|
|
STR_5428 :Rotations antihoraires :
|
|
STR_5429 :Niveau de zoom :
|
|
STR_5430 :Secondes à attendre :
|
|
STR_5431 :Sauvegarde à charger :
|
|
STR_5432 :Commande :
|
|
STR_5433 :Séquences de titre
|
|
STR_5434 :Editeur de commande
|
|
STR_5435 :Renommer sauvegarde
|
|
STR_5436 :Editer séquence titre...
|
|
STR_5437 :Aucune sauvegarde sélectionnée
|
|
STR_5438 :Impossible de modifier tant que l'éditeur de commande est ouvert
|
|
STR_5439 :Une commande d'attente d'au moins 4 secondes est requise pour redémarrer
|
|
STR_5440 :Minimiser le plein écran au passage en arrière-plan
|
|
STR_5441 :{SMALLFONT}{BLACK}Identifie les attractions par type de voie, pour que les véhicules puissent être changés plus tard, comme dans RCT1.
|
|
STR_5442 :Eval. du parc :
|
|
STR_5443 :Vitesse{MOVE_X}{87}{STRINGID}
|
|
STR_5444 :Vitesse:
|
|
STR_5445 :Vitesse
|
|
STR_5446 :Get
|
|
STR_5447 :Type {STRINGID}
|
|
STR_5448 :Attraction/véhicule {STRINGID}
|
|
STR_5449 :Diminuer la vitesse de jeu
|
|
STR_5450 :Augmenter la vitesse de jeu
|
|
STR_5451 :Ouvrir la fenêtre de triche
|
|
STR_5452 :Afficher/masquer les barres d'outils
|
|
STR_5453 :Choisir une autre attraction
|
|
STR_5454 :Déplafonner les FPS
|
|
STR_5455 :Activer mode bac à sable
|
|
STR_5456 :Désactiver les collisions
|
|
STR_5457 :Désactiver la limite de support
|
|
STR_5458 :Pivoter dans le sens horaire
|
|
STR_5459 :Pivoter dans le sens anti-horaire
|
|
STR_5460 :Pivoter dans le sens anti-horaire
|
|
STR_5461 :Paramètre des visiteurs
|
|
STR_5462 :{CURRENCY}
|
|
STR_5463 :But : Amusez-vous !
|
|
STR_5464 :Général
|
|
STR_5465 :Climat
|
|
STR_5466 :Personnel
|
|
STR_5467 :ALT +
|
|
STR_5468 :Messages récents
|
|
STR_5469 :Défiler la carte vers le haut
|
|
STR_5470 :Défiler la carte vers la gauche
|
|
STR_5471 :Défiler la carte vers le bas
|
|
STR_5472 :Défiler la carte vers la droite
|
|
STR_5473 :Cycle jour / nuit
|
|
STR_5474 :Afficher le texte des bannières en majuscule
|
|
STR_5475 :{COMMA16} semaines
|
|
STR_5476 :Matériel
|
|
STR_5477 :Rendu de la carte
|
|
STR_5478 :Contrôles
|
|
STR_5479 :Barre d'outils
|
|
STR_5480 :Afficher des boutons dans la barre d'outils pour :
|
|
STR_5481 :Thèmes
|
|
STR_5482 :{WINDOW_COLOUR_2}Temps écoulé depuis la dernière inspection : {BLACK}une minute
|
|
STR_5483 :{BLACK}({COMMA16} semaines restantes)
|
|
STR_5484 :{BLACK}({COMMA16} semaine restante)
|
|
STR_5485 :{SMALLFONT}{STRING}
|
|
STR_5486 :{BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_5487 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher les messages récents
|
|
STR_5488 :Pas d'entrée
|
|
STR_5489 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher seulement les visiteurs surveillés
|
|
STR_5490 :Couper le son lorsque la fenêtre est minimisée
|
|
STR_5491 :Liste d'inventions
|
|
STR_5492 :Options du scénario
|
|
STR_5493 :Envoyer un message
|
|
STR_5494 :<not used anymore>
|
|
STR_5495 :Liste des joueurs
|
|
STR_5496 :Joueur :
|
|
STR_5497 :Ping :
|
|
STR_5498 :Liste des serveurs
|
|
STR_5499 :Nom du joueur :
|
|
STR_5500 :Ajouter un serveur
|
|
STR_5501 :Créer un serveur
|
|
STR_5502 :Multijoueur
|
|
STR_5503 :Saisir nom d'hôte ou adresse IP :
|
|
STR_5504 :{SMALLFONT}{BLACK}Afficher le statut multijoueur
|
|
STR_5505 :Impossible de se connecter au serveur
|
|
STR_5506 :Les visiteurs ignorent l'intensité
|
|
STR_5507 :Les agents d'entretien tondent la pelouse par défaut
|
|
STR_5508 :Autor. charg. de fichiers avec une empreinte incorrecte
|
|
STR_5509 :{SMALLFONT}{BLACK}Autorise le chargement de scénarios et sauvegardes ayant une empreinte incorrecte, par exemple les scénarios de la démo ou des sauvegardes corrompues.
|
|
STR_5510 :Périphérique audio par défaut
|
|
STR_5511 :(UNKNOWN)
|
|
STR_5512 :Sauvegarder partie sous
|
|
STR_5513 :Sauvegarde rapide
|
|
STR_5514 :Désactiver le vandalisme
|
|
STR_5515 :{SMALLFONT}{BLACK}Empêche les visiteurs de vandaliser votre parc quand ils sont furieux
|
|
STR_5516 :{SMALLFONT}{BLACK}Noir
|
|
STR_5517 :{SMALLFONT}{BLACK}Gris
|
|
STR_5518 :{SMALLFONT}{BLACK}Blanc
|
|
STR_5519 :{SMALLFONT}{BLACK}Violet foncé
|
|
STR_5520 :{SMALLFONT}{BLACK}Violet clair
|
|
STR_5521 :{SMALLFONT}{BLACK}Violet vif
|
|
STR_5522 :{SMALLFONT}{BLACK}Bleu foncé
|
|
STR_5523 :{SMALLFONT}{BLACK}Bleu clair
|
|
STR_5524 :{SMALLFONT}{BLACK}Bleu vif
|
|
STR_5525 :{SMALLFONT}{BLACK}Eau foncée
|
|
STR_5526 :{SMALLFONT}{BLACK}Eau claire
|
|
STR_5527 :{SMALLFONT}{BLACK}Vert saturé
|
|
STR_5528 :{SMALLFONT}{BLACK}Vert foncé
|
|
STR_5529 :{SMALLFONT}{BLACK}Vert mousse
|
|
STR_5530 :{SMALLFONT}{BLACK}Vert clair
|
|
STR_5531 :{SMALLFONT}{BLACK}Vert olive
|
|
STR_5532 :{SMALLFONT}{BLACK}Vert olive foncé
|
|
STR_5533 :{SMALLFONT}{BLACK}Jaune clair
|
|
STR_5534 :{SMALLFONT}{BLACK}Jaune
|
|
STR_5535 :{SMALLFONT}{BLACK}Jaune foncé
|
|
STR_5536 :{SMALLFONT}{BLACK}Orange clair
|
|
STR_5537 :{SMALLFONT}{BLACK}Orange foncé
|
|
STR_5538 :{SMALLFONT}{BLACK}Brun clair
|
|
STR_5539 :{SMALLFONT}{BLACK}Brun saturé
|
|
STR_5540 :{SMALLFONT}{BLACK}Brun foncé
|
|
STR_5541 :{SMALLFONT}{BLACK}Rose saumon
|
|
STR_5542 :{SMALLFONT}{BLACK}Rouge bordeaux
|
|
STR_5543 :{SMALLFONT}{BLACK}Rouge saturé
|
|
STR_5544 :{SMALLFONT}{BLACK}Rouge clair
|
|
STR_5545 :{SMALLFONT}{BLACK}Rose foncé
|
|
STR_5546 :{SMALLFONT}{BLACK}Rose clair
|
|
STR_5547 :{SMALLFONT}{BLACK}Rose vif
|
|
STR_5548 :Afficher tous les modes d'exploitation
|
|
STR_5549 :Année/Mois/Jour
|
|
STR_5550 :{POP16}{POP16}Year {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
|
|
STR_5551 :Année/Jour/Mois
|
|
STR_5552 :{POP16}{POP16}Year {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH}
|
|
STR_5553 :Mettre en pause quand l'overlay Steam est ouvert
|
|
STR_5554 :{SMALLFONT}{BLACK}Outil montagne
|
|
STR_5555 :Afficher véhicules d'autres types de voie
|
|
STR_5556 :{SMALLFONT}{BLACK}Sortir le joueur
|
|
STR_5557 :Rester connecté après désynchronisation (multij.)
|
|
STR_5558 :Redémarrez le jeu pour appliquer ce paramètre
|
|
STR_5559 :Inspections 10 min.
|
|
STR_5560 :{SMALLFONT}{BLACK}Définit l'intervalle d'inspection de toutes les attractions à toutes les 10 minutes
|
|
STR_5561 :Le chargement de la langue a échoué
|
|
STR_5562 :ATTENTION !
|
|
STR_5563 :Cette fonctionnalité est actuellement instable, faites attention.
|
|
STR_5564 :Insérer un élément corrompu
|
|
STR_5565 :{SMALLFONT}{BLACK}Insère un élément corrompu au sommet du carré. Ceci va masquer tous les éléments au-dessus de l'élément corrompu
|
|
STR_5566 :Mot de passe :
|
|
STR_5567 :Afficher dans la liste des serveurs
|
|
STR_5568 :Mot de passe requis
|
|
STR_5569 :Ce serveur nécessite un mot de passe
|
|
STR_5570 :Rafraichir
|
|
STR_5571 :Rejoindre
|
|
STR_5572 :Ajouter aux favoris
|
|
STR_5573 :Retirer des favoris
|
|
STR_5574 :Nom du serveur :
|
|
STR_5575 :Joueurs max. :
|
|
STR_5576 :Port :
|
|
STR_5577 :Won Sud-Coréen (W)
|
|
STR_5578 :Rouble Russe (R)
|
|
STR_5579 :Mise à l'échelle :
|
|
STR_5580 :Couronne Tchèque (Kc)
|
|
STR_5581 :Afficher les FPS
|
|
STR_5582 :Toujours garder le curseur dans la fenêtre
|
|
STR_5583 :{COMMA1DP16}ms{POWERNEGATIVEONE}
|
|
STR_5584 :SI
|
|
STR_5585 :{SMALLFONT}{BLACK}Débloque les limites d'exploitation des attractions, permettant par exemple une remontée à {VELOCITY}
|
|
STR_5586 :Ouvrir les magasins et boutiques automatiquement
|
|
STR_5587 :{SMALLFONT}{BLACK}Ouvre automatiquement les magasins et boutiques après leur construction
|
|
STR_5588 :{SMALLFONT}{BLACK}Jouer avec d'autres joueurs
|
|
STR_5589 :Paramètres de notifications
|
|
STR_5590 :Prix du parc
|
|
STR_5591 :Fins des campagnes marketing
|
|
STR_5592 :Avertissements du parc
|
|
STR_5593 :Avertissements d'évaluation du parc
|
|
STR_5594 :Pannes des attractions
|
|
STR_5595 :Accidents des attractions
|
|
STR_5596 :Avertissements des attractions
|
|
STR_5597 :Nouvelles recherches
|
|
STR_5598 :Avertissements des visiteurs
|
|
STR_5599 :Visiteurs perdus
|
|
STR_5600 :Départs des visiteurs
|
|
STR_5601 :Visiteurs font la queue
|
|
STR_5602 :Visiteurs sur une attraction
|
|
STR_5603 :Visiteurs quittent une attraction
|
|
STR_5604 :Visiteurs achètent un objet
|
|
STR_5605 :Visiteurs utilisent une commodité
|
|
STR_5606 :Visiteurs décèdent
|
|
STR_5607 :{SMALLFONT}{BLACK}Forcer la suppression de l'élément sélectionné
|
|
STR_5608 :HB
|
|
STR_5609 :HC
|
|
STR_5610 :{SMALLFONT}{BLACK}Supprime l'élément sélectionné. La suppression va être forcée, l'argent ne va pas être dépensé/gagné. A utiliser avec précaution.
|
|
STR_5611 :F
|
|
STR_5612 :{SMALLFONT}{BLACK}Drapeau {OPENQUOTES}fantôme{ENDQUOTES}
|
|
STR_5613 :C
|
|
STR_5614 :{SMALLFONT}{BLACK}Drapeau {OPENQUOTES}cassé{ENDQUOTES}
|
|
STR_5615 :D
|
|
STR_5616 :{SMALLFONT}{BLACK}Drapeau {OPENQUOTES}dernier élément sur le carré{ENDQUOTES}
|
|
STR_5617 :{SMALLFONT}{BLACK}Déplacer l'élément sélectionné vers le haut
|
|
STR_5618 :{SMALLFONT}{BLACK}Déplacer l'élément sélectionné vers le bas
|
|
STR_5619 :RollerCoaster Tycoon
|
|
STR_5620 :Nouvelles Attractions
|
|
STR_5621 :Loopings en Folie
|
|
STR_5622 :RollerCoaster Tycoon 2
|
|
STR_5623 :Wacky Worlds
|
|
STR_5624 :Time Twister
|
|
STR_5625 :Parcs {OPENQUOTES}réels{ENDQUOTES}
|
|
STR_5626 :Autres parcs
|
|
STR_5627 :Grouper les scénarios par :
|
|
STR_5628 :Jeu d'origine
|
|
STR_5629 :Niveau de difficulté
|
|
STR_5630 :Activer le déblocage progressif des scénarios
|
|
STR_5631 :Parcs additionnels originaux
|
|
STR_5632 :Construisez votre propre parc...
|
|
STR_5633 :CMD +
|
|
STR_5634 :OPTION +
|
|
STR_5635 :{WINDOW_COLOUR_2}Argent dépensé : {BLACK}{CURRENCY2DP}
|
|
STR_5636 :{WINDOW_COLOUR_2}Commandes exécutées : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_5637 :Impossible...
|
|
STR_5638 :Permission refusée
|
|
STR_5639 :{SMALLFONT}{BLACK}Affiche la liste des joueurs
|
|
STR_5640 :{SMALLFONT}{BLACK}Gérer les groupes
|
|
STR_5641 :Groupe par défaut :
|
|
STR_5642 :Groupes :
|
|
STR_5643 :Ajouter groupe
|
|
STR_5644 :Suppr. groupe
|
|
STR_5645 :Chat
|
|
STR_5646 :Modifier terrain
|
|
STR_5647 :Pause
|
|
STR_5648 :Définir niveau de l'eau
|
|
STR_5649 :Créer attraction
|
|
STR_5650 :Supprimer attraction
|
|
STR_5651 :Construire attraction
|
|
STR_5652 :Options attraction
|
|
STR_5653 :Décor
|
|
STR_5654 :Allée
|
|
STR_5655 :Guest
|
|
STR_5656 :Employé
|
|
STR_5657 :Propriétés du parc
|
|
STR_5658 :Argent du parc
|
|
STR_5659 :Expulser joueur
|
|
STR_5660 :Modifier groupes
|
|
STR_5661 :Définir groupe
|
|
STR_5662 :N/A
|
|
STR_5663 :Nettoyer paysage
|
|
STR_5664 :Triche
|
|
STR_5665 :Placement d'ensemble aléatoire
|
|
STR_5666 :Connexion sans mot de passe
|
|
STR_5701 :{WINDOW_COLOUR_2}Dernière action : {BLACK}{STRINGID}
|
|
STR_5702 :{SMALLFONT}{BLACK}Localise l'action la plus récente du joueur
|
|
STR_5703 :Imposible d'expulser l'hébergeur
|
|
STR_5704 :Dernière action :
|
|
STR_5705 :Impossible d'attribuer à ce groupe
|
|
STR_5706 :Impossible de supprimer un groupe ayant des joueurs
|
|
STR_5707 :Ce groupe ne peut pas être modifié
|
|
STR_5708 :Impossible de changer le groupe auquel l'hébergeur appartient
|
|
STR_5709 :Renom. groupe
|
|
STR_5710 :Nom du groupe
|
|
STR_5711 :Saisir un nouveau nom pour ce groupe :
|
|
STR_5712 :Impossible de modifier une permission que vous n'avez pas vous-même
|
|
STR_5713 :Expulser joueur
|
|
STR_5714 :Afficher fenêtre des options
|
|
STR_5715 :Nouvelle partie
|
|
STR_5716 :Pas autorisé en multijoueur
|
|
# For identifying client network version in server list window
|
|
STR_5717 :Version du serveur : {STRING}
|
|
STR_5718 :{SMALLFONT}{BLACK}Version du serveur : {STRING}
|
|
STR_5719 :Ensoleillé
|
|
STR_5720 :Partiellement nuageux
|
|
STR_5721 :Nuageux
|
|
STR_5722 :Pluie
|
|
STR_5723 :Forte pluie
|
|
STR_5724 :Orage
|
|
STR_5725 :{BLACK}Forcer la météo :
|
|
STR_5726 :{SMALLFONT}{BLACK}Définit la météo actuelle dans le parc
|
|
STR_5727 :Qual. de mise à l'échelle :
|
|
STR_5728 :Requiert l'option d'affichage matériel
|
|
STR_5729 :{SMALLFONT}{BLACK}Requiert l'option d'affichage matériel
|
|
STR_5730 :Au plus proche
|
|
STR_5731 :Linéaire
|
|
STR_5732 :Anisotropique
|
|
STR_5733 :Utilise la mise à l'échelle NN aux échelles d'entiers
|
|
# tooltip for tab in options window
|
|
STR_5734 :{SMALLFONT}{BLACK}Rendu
|
|
STR_5735 :Etat du réseau
|
|
STR_5736 :Joueur
|
|
STR_5737 :Fermé, {COMMA16} visiteur toujours sur l'attraction
|
|
STR_5738 :Fermé, {COMMA16} visiteurs toujours sur l'attraction
|
|
STR_5739 :{WINDOW_COLOUR_2}Clients sur l'attraction : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_5740 :Campagnes marketing permanentes
|
|
STR_5741 :{SMALLFONT}{BLACK}Les campagnes marketings ne s'arrêtent jamais
|
|
STR_5742 :Authentification...
|
|
STR_5743 :Connection...
|
|
STR_5744 :Résolution...
|
|
STR_5745 :Désynchronisation détectée
|
|
STR_5746 :Déconnecté
|
|
STR_5747 :Déconnecté : {STRING}
|
|
STR_5748 :Expulsé
|
|
STR_5749 :Sort du serveur !
|
|
STR_5750 :Connexion fermée
|
|
STR_5751 :Aucune données
|
|
STR_5752 :{OUTLINE}{RED}{STRING} s'est déconnecté
|
|
STR_5753 :{OUTLINE}{RED}{STRING} s'est déconnecté ({STRING})
|
|
STR_5754 :Mauvais pseudo
|
|
STR_5755 :Mauvaise version du programme (le serveur utilise {STRING})
|
|
STR_5756 :Mauvais mot de passe
|
|
STR_5757 :Serveur plein
|
|
STR_5758 :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} a rejoint la partie
|
|
STR_5759 :Téléchargement de la carte... ({INT32} / {INT32} Kio)
|
|
STR_5760 :Dollars de Hong Kong (HK$)
|
|
STR_5761 :Nouveau Dollar Taïwanais (NT$)
|
|
STR_5762 :Yuan Chinois (CN{YEN})
|
|
STR_5763 :Tous les fichiers
|
|
STR_5764 :Type d'attraction invalide
|
|
STR_5765 :Impossible d'éditer les attractions de type invalide
|
|
STR_5766 :<available string id>
|
|
STR_5767 :Revenu
|
|
STR_5768 :Clients total
|
|
STR_5769 :Bénéfice total
|
|
STR_5770 :Clients par heure
|
|
STR_5771 :Coût d'exploitation
|
|
STR_5772 :Age
|
|
STR_5773 :Clients total : {COMMA32}
|
|
STR_5774 :Bénéf. total : {CURRENCY2DP}
|
|
STR_5775 :Clients : {COMMA32} par heure
|
|
STR_5776 :Construit : cette année
|
|
STR_5777 :Construit : l'année dernière
|
|
STR_5778 :Construit : {COMMA16} ans
|
|
STR_5779 :Revenu : {CURRENCY2DP} par heure
|
|
STR_5780 :Coût d'exploitation : {CURRENCY2DP} par heure
|
|
STR_5781 :Coût d'exploitation : inconnu
|
|
STR_5782 :Vous êtes maintenant connecté. Pressez '{STRING}' pour discuter.
|
|
STR_5783 :{WINDOW_COLOUR_2}Scénario verrouillé
|
|
STR_5784 :{BLACK}Complétez les scénarios précédents pour déverrouiller ce scénario
|
|
STR_5785 :Impossible de renommer le groupe...
|
|
STR_5786 :Nom de groupe invalide
|
|
STR_5787 :{COMMA32} joueurs en ligne
|
|
STR_5788 :Délai d'insp. par défaut :
|
|
STR_5789 :Désactiver les éclairs
|
|
STR_5790 :{SMALLFONT}{BLACK}Active les prix façon RCT1 (Possibilité de définir à la fois un prix d'entrée et des prix d'attractions)
|
|
STR_5791 :{SMALLFONT}{BLACK}Règle la fiabilité de toutes les attractions à 100% et réinitialise leur date de construction
|
|
STR_5792 :{SMALLFONT}{BLACK}Répare toutes les attractions en panne
|
|
STR_5793 :{SMALLFONT}{BLACK}Réinitialise l'historique des accidents des attractions, les visiteurs ne se plaindront plus de leur fiabilité
|
|
STR_5794 :{SMALLFONT}{BLACK}Certains scénarios empêchent d'éditer des attractions déjà dans le parc, ceci annule cette interdiction
|
|
STR_5795 :{SMALLFONT}{BLACK}Les visiteurs iront sur toutes les attractions, même si l'intensité est très élevée
|
|
STR_5796 :{SMALLFONT}{BLACK}Force le parc à ouvrir ou fermer
|
|
STR_5797 :{SMALLFONT}{BLACK}Désactive les changements de météo et reste à la météo actuelle
|
|
STR_5798 :{SMALLFONT}{BLACK}Autorise la construction lorsque le jeu est en pause
|
|
STR_5799 :{SMALLFONT}{BLACK}Empêche les accidents sur les attractions en désactivant les pannes de freins
|
|
STR_5800 :{SMALLFONT}{BLACK}Empêche les attractions de tomber en panne
|
|
STR_5801 :Désactiver déchets
|
|
STR_5802 :{SMALLFONT}{BLACK}Empêche les visiteurs de jeter leurs détritus et de vomir par terre
|
|
STR_5803 :{SMALLFONT}{BLACK}Fais pivoter l'élément sélectionné
|
|
STR_5804 :Couper le son
|
|
STR_5805 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajoute le serveur à la liste des serveurs publics pour que tout le monde puisse le trouver
|
|
STR_5806 :Mode fenêtré
|
|
STR_5807 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre d'attractions : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_5808 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de stands et boutiques : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_5809 :{WINDOW_COLOUR_2}Nombre de kiosques d'informations et autres services : {BLACK}{COMMA16}
|
|
STR_5810 :Désactiver la limite de longueur des trains
|
|
STR_5811 :{SMALLFONT}{BLACK}Permet d'avoir des trains longs au maximum de 255 voitures
|
|
STR_5812 :Afficher la fenêtre multijoueurs
|
|
STR_5813 :{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES}
|
|
STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES}
|
|
|
|
#tooltips
|
|
STR_5815 :{SMALLFONT}{BLACK}Affiche le nombre d'images par seconde durant le jeu
|
|
STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}Définit le ratio de mise à l'échelle du jeu.{NEWLINE}Utile lors de l'utilisation de résolutions élevées
|
|
STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requiert l'affichage matériel]{NEWLINE}Définit le type de mise à l'échelle
|
|
STR_5818 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requiert l'affichage matériel]{NEWLINE}Utilise l'échelle la plus proche quand le ratio de mise à l'échelle est un entier (1, 2, 3, etc.)
|
|
STR_5819 :{SMALLFONT}{BLACK}[Requiert l'affichage matériel]{NEWLINE}Met le jeu en pause quand l'overlay Steam est ouvert
|
|
STR_5820 :{SMALLFONT}{BLACK}Minimise le jeu si le focus est perdu en plein écran
|
|
STR_5821 :{SMALLFONT}{BLACK}Change la couleur de la marque de construction pendant la construction d'attractions, allées, boutiques, éléments de décor, etc.
|
|
STR_5822 :{SMALLFONT}{BLACK}Active le cycle jour / nuit.{NEWLINE}Chaque cycle dure un mois de jeu
|
|
STR_5823 :{SMALLFONT}{BLACK}Affiche le texte des bannières en majuscule (comme dans RCT1)
|
|
STR_5824 :{SMALLFONT}{BLACK}Désactive les éclairs pendant les orages
|
|
STR_5825 :{SMALLFONT}{BLACK}Garde le curseur dans la fenêtre
|
|
STR_5826 :{SMALLFONT}{BLACK}Inverse le déplacement de la vue lors de l'utilisation du clic droit
|
|
STR_5827 :{SMALLFONT}{BLACK}Définit le thème de couleurs utilisé pour l'interface
|
|
STR_5828 :{SMALLFONT}{BLACK}Change le système de mesure utilisé pour les distances, la vitesse, etc.
|
|
STR_5829 :{SMALLFONT}{BLACK}Change la monnaie utilisée. Uniquement visuel, les taux de change ne sont pas intégrés
|
|
STR_5830 :{SMALLFONT}{BLACK}Change la langue utilisée
|
|
STR_5831 :{SMALLFONT}{BLACK}Change l'unité de température utilisée
|
|
STR_5832 :{SMALLFONT}{BLACK}Affiche les hauteurs comme des unités génériques au lieu des unités définies dans {OPENQUOTES}Distance, vitesse{ENDQUOTES}
|
|
STR_5833 :{SMALLFONT}{BLACK}Change le format de date utilisé
|
|
STR_5834 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionne le périphérique audio que doit utiliser OpenRCT2
|
|
STR_5835 :{SMALLFONT}{BLACK}Coupe le son du jeu si la fenêtre passe à l'arrière-plan
|
|
STR_5836 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionne la musique du menu principal.{NEWLINE}La musique RCT1 nécessite que vous copiiez et renommiez le fichier {OPENQUOTES}data/css17.dat{ENDQUOTES} de votre dossier RCT1 en {OPENQUOTES}data/css50.dat{ENDQUOTES} dans votre dossier RCT2
|
|
STR_5837 :{SMALLFONT}{BLACK}Créer et gérer des thèmes d'interface personnalisés
|
|
STR_5838 :{SMALLFONT}{BLACK}Affiche un bouton séparé pour les options financières dans la barre d'outils
|
|
STR_5839 :{SMALLFONT}{BLACK}Affiche un bouton séparé pour la recherche et développement dans la barre d'outils
|
|
STR_5840 :{SMALLFONT}{BLACK}Affiche un bouton séparé pour la fenêtre de triche dans la barre d'outils
|
|
STR_5841 :{SMALLFONT}{BLACK}Affiche un bouton séparé pour la fenêtre des notifications dans la barre d'outils
|
|
STR_5842 :{SMALLFONT}{BLACK}Trie les scénarios en onglets en fonction de leur difficulté (comme RCT2) ou du jeu d'origine (comme RCT1)
|
|
STR_5843 :{SMALLFONT}{BLACK}Active le déblocage progressif des scénarios (comme RCT1)
|
|
STR_5844 :{SMALLFONT}{BLACK}Reste connecté à un serveur même si une désynchronisation ou une erreur survient
|
|
STR_5845 :{SMALLFONT}{BLACK}Ajoute un bouton pour les outils de débogage dans la barre d'outils.{NEWLINE}Active le raccourci clavier pour la console de développement
|
|
STR_5846 :{SMALLFONT}{BLACK}Définit la fréquence de la sauvegarde automatique
|
|
STR_5847 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionne la séquence de parcs utilisée dans le menu principal. Les séquences titre de RCT1/2 requièrent des scénarios importés pour fonctionner
|
|
STR_5848 :{SMALLFONT}{BLACK}Créer et gérer des séquences titre personnalisées
|
|
STR_5849 :{SMALLFONT}{BLACK}Placer automatiquement les nouveaux employés
|
|
STR_5850 :{SMALLFONT}{BLACK}Les nouveaux agents d'entretien tondent la pelouse par défaut (comme RCT1)
|
|
STR_5851 :{SMALLFONT}{BLACK}Définit le délai d'inspection par défaut sur les nouvelles attractions
|
|
STR_5852 :{SMALLFONT}{BLACK}Définit le nom de la chaîne TwitchTV utilisée pour l'intégration à Twitch
|
|
STR_5853 :{SMALLFONT}{BLACK}Active/désactive les effets sonores
|
|
STR_5854 :{SMALLFONT}{BLACK}Active/désactive les musiques des attractions
|
|
STR_5855 :{SMALLFONT}{BLACK}Définit le mode fenêtré, plein écran, ou plein écran dans un nouveau bureau
|
|
STR_5856 :{SMALLFONT}{BLACK}Définit la résolution du jeu en plein écran
|
|
STR_5857 :{SMALLFONT}{BLACK}Options du jeu
|
|
STR_5858 :{SMALLFONT}{BLACK}Utilise la carte graphique au lieu du processeur pour l'affichage. Améliore la compatibilité avec les logiciels de capture. Peut dégrader légèrement les performances
|
|
STR_5859 :{SMALLFONT}{BLACK}Active l'extrapolation des frames pour des animations plus fluides. Désactivé, le jeu s'affichera à 40FPS
|
|
STR_5860 :Dessin des voies original/décompilé
|
|
STR_5861 :Echec de la vérification de clé
|
|
STR_5862 :Bloquer les joueurs inconnus
|
|
STR_5863 :{SMALLFONT}{BLACK}Seuls les joueurs ayant une clé connue peuvent rejoindre la partie
|
|
STR_5864 :Ce serveur n'autorise que les joueurs sur liste blanche à se connecter
|
|
STR_5865 :Enregistrer un historique des conversations
|
|
STR_5866 :{SMALLFONT}{BLACK}Enregistre toutes les conversations dans des fichiers de votre répertoire utilisateur
|
|
STR_5867 :{WINDOW_COLOUR_2}Nom du fournisseur : {BLACK}{STRING}
|
|
STR_5868 :{WINDOW_COLOUR_2}E-mail du fournisseur : {BLACK}{STRING}
|
|
STR_5869 :{WINDOW_COLOUR_2}Site web du fournisseur : {BLACK}{STRING}
|
|
STR_5870 :{SMALLFONT}{BLACK}Affiche les informations du serveur
|
|
STR_5871 :Les plantes ne vieillissent pas
|
|
STR_5872 :{SMALLFONT}{BLACK}Désactive le vieillissement des plantes pour qu'elles ne fanent pas
|
|
STR_5873 :Autoriser remontées à chaîne sur {NEWLINE}tous les éléments de voie
|
|
STR_5874 :{SMALLFONT}{BLACK}Permet à tous les éléments de voie d'être équipés d'une remontée à chaîne
|
|
STR_5875 :Moteur de dessin :
|
|
STR_5876 :{SMALLFONT}{BLACK}Sélectionne le moteur à utiliser pour dessiner le jeu
|
|
STR_5877 :Logiciel
|
|
STR_5878 :Logiciel (aff. matériel)
|
|
STR_5879 :OpenGL
|
|
STR_5880 :Sélectionnés
|
|
STR_5881 :Non-sélectionnés
|
|
STR_5882 :Devise personnalisée...
|
|
STR_5883 :Configuration de la devise personnalisée
|
|
STR_5884 :{WINDOW_COLOUR_2}Taux de change :
|
|
STR_5885 :{WINDOW_COLOUR_2}équivaut à {COMMA32} GBP (£)
|
|
STR_5886 :{WINDOW_COLOUR_2}Symbole monétaire :
|
|
STR_5887 :Préfixe
|
|
STR_5888 :Suffixe
|
|
STR_5889 :Symbole monétaire personnalisé
|
|
STR_5890 :Entrez le symbole monétaire à utiliser
|
|
STR_5891 :Par défaut
|
|
STR_5892 :{SMALLFONT}{BLACK}Aller au répertoire de sauvegarde par défaut
|
|
STR_5893 :Taux de change
|
|
STR_5894 :Entrez le taux de change
|
|
STR_5895 :Sauvegarder la voie
|
|
STR_5896 :La sauvegarde de la voie a échoué !
|
|
STR_5897 :Nombre de fenêtres max. :
|
|
STR_5898 :{BLACK}Impossible de charger la voie, le fichier est peut-être corrompu ou manquant !
|
|
STR_5899 :Afficher/masquer fenêtre de débogage du dessin
|
|
STR_5900 :Utiliser le code de dessin original
|
|
STR_5901 :Afficher la hauteur des segments
|
|
STR_5902 :Afficher les boîtes englobantes
|
|
STR_5903 :Fenêtre de débogage du dessin
|
|
STR_5904 :Réinitialiser date
|
|
STR_5905 :{SMALLFONT}{BLACK}Outil de génération de carte permettant de créer automatiquement un paysage personnalisé
|
|
STR_5906 :Zoom centré sur le curseur
|
|
STR_5907 :{SMALLFONT}{BLACK}Activé, le zoom sera centré sur le curseur au lieu du centre de l'écran
|
|
STR_5908 :Autoriser les changements de {NEWLINE}voie arbitraires
|
|
STR_5909 :{SMALLFONT}{BLACK}Permet de changer librement le type de voie. Peut causer un plantage
|
|
STR_5910 :Appliquer
|
|
STR_5911 :Allées transparentes
|
|
STR_5912 :Allées transparentes
|
|
STR_5913 :Chat
|
|
|
|
#############
|
|
# Scenarios #
|
|
################
|
|
# RCT Original #
|
|
################
|
|
<Forest Frontiers>
|
|
STR_SCNR :Frontières Forestières
|
|
STR_PARK :Frontières Forestières
|
|
STR_DTLS :Au coeur de la forêt, construisez un parc à thème florissant dans une grande zone ouverte.
|
|
|
|
<Dynamite Dunes>
|
|
STR_SCNR :Dunes Dynamite
|
|
STR_PARK :Dunes Dynamite
|
|
STR_DTLS :Construit au milieu du desert, ce parc à thème n'a qu'une seule montagne russe mais a de la place pour s'agrandir.
|
|
|
|
<Leafy Lake>
|
|
STR_SCNR :Lac Luxuriant
|
|
STR_PARK :Lac Luxuriant
|
|
STR_DTLS :En partant de rien, construisez un parc à thème autour d'un grand lac.
|
|
|
|
<Diamond Heights>
|
|
STR_SCNR :Monts Diamant
|
|
STR_PARK :Monts Diamant
|
|
STR_DTLS :Monts Diamant est déjà un parc à thème très coté avec des attractions géniales - développez-le et doublez sa valeur.
|
|
|
|
<Evergreen Gardens>
|
|
STR_SCNR :Jardins Verdoyants
|
|
STR_PARK :Jardins Verdoyants
|
|
STR_DTLS :Transformez les magnifiques Jardins Verdoyants en un parc à thème florissant.
|
|
|
|
<Bumbly Beach>
|
|
STR_SCNR :Plage Bourdonnante
|
|
STR_PARK :Plage Bourdonnante
|
|
STR_DTLS :Transformez le petit parc d'attractions de Plage Bourdonnante en un parc à thème florissant.
|
|
|
|
<Trinity Islands>
|
|
STR_SCNR :Îles Trinité
|
|
STR_PARK :Îles Trinité
|
|
STR_DTLS :Plusieurs îles constituent la base de ce nouveau parc.
|
|
|
|
<Katie's Dreamland>
|
|
STR_SCNR :Monde de Katie
|
|
STR_PARK :Monde de Katie
|
|
STR_DTLS :Un petit parc à thème avec peu d'attractions et peu de place pour s'agrandir. Votre mission est de doubler la valeur du parc.
|
|
|
|
<Pokey Park>
|
|
STR_SCNR :Parc Minus
|
|
STR_PARK :Parc Minus
|
|
STR_DTLS :Un tout petit parc d'attractions à l'étroit qui a vraiment besoin de s'agrandir.
|
|
|
|
<White Water Park>
|
|
STR_SCNR :Parc Eau Pure
|
|
STR_PARK :Parc Eau Pure
|
|
STR_DTLS :Un parc avec quelques attractions aquatiques géniales qui a besoin de s'agrandir.
|
|
|
|
<Millennium Mines>
|
|
STR_SCNR :Mines Millennium
|
|
STR_PARK :Mines Millennium
|
|
STR_DTLS :Transformez une grande mine abandonnée qui fait la curiosité des touristes en un parc à thèmes.
|
|
|
|
<Karts & Coasters>
|
|
STR_SCNR :Karts & Grands Huit
|
|
STR_PARK :Karts & Grands Huit
|
|
STR_DTLS :Un grand parc caché dans la forêt, avec uniquement des pistes de karting et des montagnes russes en bois.
|
|
|
|
<Mel's World>
|
|
STR_SCNR :Monde de Mel
|
|
STR_PARK :Monde de Mel
|
|
STR_DTLS :Ce parc à thème a quelques attractions modernes bien conçues, mais plein d'espace pour son expansion.
|
|
|
|
<Mystic Mountain>
|
|
STR_SCNR :Montagnes Mystiques
|
|
STR_PARK :Montagnes Mystiques
|
|
STR_DTLS :Dans les forêts vallonnées de Mystic Mountain, construisez un parc à thème en partant de rien.
|
|
|
|
<Pacific Pyramids>
|
|
STR_SCNR :Pyramides Pacifiques
|
|
STR_PARK :Pyramides Pacifiques
|
|
STR_DTLS :Transformez les ruines égyptiennes prisées par les touristes en un parc à thème florissant.
|
|
|
|
<Crumbly Woods>
|
|
STR_SCNR :Bois Craquants
|
|
STR_PARK :Bois Craquants
|
|
STR_DTLS :Un grand parc avec des attractions bien conçues mais plutôt anciennes. Remplacez les anciennes attractions ou ajoutez-en de nouvelles pour rendre le parc plus attractif.
|
|
|
|
<Paradise Pier>
|
|
STR_SCNR :Ponton Paradis
|
|
STR_PARK :Ponton Paradis
|
|
STR_DTLS :Transformez la jetée de cette ville endormie en un parc d'attractions florissante.
|
|
|
|
<Lightning Peaks>
|
|
STR_SCNR :Pics Foudroyants
|
|
STR_PARK :Pics Foudroyants
|
|
STR_DTLS :Les magnifiques Pics Foudroyants sont très prisés par les randonneurs et les touristes. Utilisez le terrain disponible pour attirer une nouvelle clientèle avide de sensations fortes.
|
|
|
|
<Ivory Towers>
|
|
STR_SCNR :Tours d'Ivoire
|
|
STR_PARK :Tours d'Ivoire
|
|
STR_DTLS :Un parc bien établi, qui a quelques petits problèmes.
|
|
|
|
<Rainbow Valley>
|
|
STR_SCNR :Vallée Arc-en-ciel
|
|
STR_PARK :Vallée Arc-en-ciel
|
|
STR_DTLS :Les autorités locales de la Vallée Arc-en-ciel ne permettront aucun changement dans l'aménagement du territoire ou l'abattage de gros arbres, mais vous devez transformer la zone en un grand parc à thème.
|
|
|
|
<Thunder Rock>
|
|
STR_SCNR :Roc Fracas
|
|
STR_PARK :Roc Fracas
|
|
STR_DTLS :Roc Fracas se trouve au milieu d'un désert et attire de nombreux touristes. Utilisez l'espace disponible pour construire des attractions qui attireront encore plus de personnes.
|
|
|
|
<Mega Park>
|
|
STR_SCNR :Mega Parc
|
|
STR_PARK :Mega Parc
|
|
STR_DTLS :Amusez-vous !
|
|
|
|
## Added Attractions
|
|
<Whispering Cliffs>
|
|
STR_SCNR :Falaises Insidieuses
|
|
STR_PARK :Falaises Insidieuses
|
|
STR_DTLS :Transformer les falaises de bord de mer en parc d'attractions à succès.
|
|
|
|
<Three Monkeys Park>
|
|
STR_SCNR :Parc des Trois Singes
|
|
STR_PARK :Parc des Trois Singes
|
|
STR_DTLS :Au centre de ce grand parc en construction se trouvent des montagnes russes géantes en acier à triple voie.
|
|
|
|
<Canary Mines>
|
|
STR_SCNR :Mine Canari
|
|
STR_PARK :Mine Canari
|
|
STR_DTLS :Cette mine désaffectée est un site idéal pour la construction d'un parc d'attraction, avec ses rails miniatures et ses deux montagnes russes à chute verticale.
|
|
|
|
<Barony Bridge>
|
|
STR_SCNR :Pont Baron
|
|
STR_PARK :Pont Baron
|
|
STR_DTLS :Vous pouvez transformer un vieux pont désaffecté en parc d'attractions.
|
|
|
|
<Funtopia>
|
|
STR_SCNR :Funtopia
|
|
STR_PARK :Funtopia
|
|
STR_DTLS :Entourant un grand axe routier, ce parc contient plusieurs attractions déjà en fonctionnement.
|
|
|
|
<Haunted Harbour>
|
|
STR_SCNR :Baie des Chimères
|
|
STR_PARK :Baie des Chimères
|
|
STR_DTLS :Les autorités locales ont accepté de vendre à ce parc côtier des terrains proches à prix bas, à condition que certaines attractions soient préservées.
|
|
|
|
<Fun Fortress>
|
|
STR_SCNR :Forteresse Frivole
|
|
STR_PARK :Forteresse Frivole
|
|
STR_DTLS :À vous de transformer ce château en parc d'attractions.
|
|
|
|
<Future World>
|
|
STR_SCNR :Monde Futur
|
|
STR_PARK :Monde Futur
|
|
STR_DTLS :L'étrange paysage de ce parc futuriste offre suffisamment d'espace pour la construction de nouvelles attractions.
|
|
|
|
<Gentle Glen>
|
|
STR_SCNR :Ruisseau Reposant
|
|
STR_PARK :Ruisseau Reposant
|
|
STR_DTLS :La population locale préfère des attractions tranquilles et relaxantes ; c'est donc à vous d'adapter ce parc à ses goûts.
|
|
|
|
<Jolly Jungle>
|
|
STR_SCNR :Jungle Joviale
|
|
STR_PARK :Jungle Joviale
|
|
STR_DTLS :Dans les profondeurs de la jungle se trouve une zone de terrain qui ferait un parc d'attractions parfait.
|
|
|
|
<Hydro Hills>
|
|
STR_SCNR :Monts Lacustres
|
|
STR_PARK :Monts Lacustres
|
|
STR_DTLS :Une série de lacs en dénivelé est à la base de ce nouveau parc.
|
|
|
|
<Sprightly Park>
|
|
STR_SCNR :Parc Pétillant
|
|
STR_PARK :Parc Pétillant
|
|
STR_DTLS :Ce parc assez ancien comporte de nombreuses attractions historiques mais est très endetté.
|
|
|
|
<Magic Quarters>
|
|
STR_SCNR :Quarts Magiques
|
|
STR_PARK :Quarts Magiques
|
|
STR_DTLS :Une grande zone a été dégagée et partiellement prête pour la construction d'un parc d'attractions.
|
|
|
|
<Fruit Farm>
|
|
STR_SCNR :Ferme Fruitière
|
|
STR_PARK :Ferme Fruitière
|
|
STR_DTLS :Une grosse exploitation fruitière a construit un chemin de fer miniature pour améliorer ses revenus ; à vous de le développer en parc d'attractions à succès.
|
|
|
|
<Butterfly Dam>
|
|
STR_SCNR :Barrage Papillon
|
|
STR_PARK :Barrage Papillon
|
|
STR_DTLS :La zone entourant un barrage est disponible et peut être transformée en parc d'attractions.
|
|
|
|
<Coaster Canyon>
|
|
STR_SCNR :Canyon Grondant
|
|
STR_PARK :Canyon Grondant
|
|
STR_DTLS :Transformez un grand canyon en parc d'attractions.
|
|
|
|
<Thunderstorm Park>
|
|
STR_SCNR :Parc Orageux
|
|
STR_PARK :Parc Orageux
|
|
STR_DTLS :Le temps est si humide qu'une pyramide gréante a été construite pour que certaines attractions restent à l'abri.
|
|
|
|
<Harmonic Hills>
|
|
STR_SCNR :Collines Concorde
|
|
STR_PARK :Collines Concorde
|
|
STR_DTLS :Les autorités locales refuseront toute construction qui dépasse la hauteur des arbres dans ce parc.
|
|
|
|
<Roman Village>
|
|
STR_SCNR :Village Romain
|
|
STR_PARK :Village Romain
|
|
STR_DTLS :Développez ce parc à thème romain en en ajoutant des attractions et des montagnes russes.
|
|
|
|
<Swamp Cove>
|
|
STR_SCNR :Crique Cloaque
|
|
STR_PARK :Crique Cloaque
|
|
STR_DTLS :Construit partiellement sur de petites îles, ce parc contient déjà deux grosses montagnes russes en attractions principales.
|
|
|
|
<Adrenaline Heights>
|
|
STR_SCNR :Mont Adrénaline
|
|
STR_PARK :Mont Adrénalin
|
|
STR_DTLS :Construisez un parc qui plaira à la population locale en quête de sensations fortes.
|
|
|
|
<Utopia>
|
|
STR_SCNR :Utopia
|
|
STR_PARK :Utopia
|
|
STR_DTLS :Une oasis en plein coeur d'un désert constitue une idée de parc originale.
|
|
|
|
<Rotting Heights>
|
|
STR_SCNR :Monts Putrides
|
|
STR_PARK :Monts Putrides
|
|
STR_DTLS :Pouvez-vous relancer ce parc envahi par la végétation et délabré qui connut jadis son heure de gloire ?
|
|
|
|
<Fiasco Forest>
|
|
STR_SCNR :Forêt Faillite
|
|
STR_PARK :Forêt Faillite
|
|
STR_DTLS :Vous disposez d'un budget très limité et de peu de temps pour réparer et améliorer ce parc équipé d'attractions mal conçues et dangereuses.
|
|
|
|
<Pickle Park>
|
|
STR_SCNR :Parc Pétrin
|
|
STR_PARK :Parc Pétrin
|
|
STR_DTLS :Les autorités locales interdisent tout type de publicité ou promotion, vous devez donc essayer de faire marcher ce parc par le bouche à oreille uniquement.
|
|
|
|
<Giggle Downs>
|
|
STR_SCNR :Pentes Glapissantes
|
|
STR_PARK :Pentes Glapissantes
|
|
STR_DTLS :L'attraction principale de ce parc en pleine expansion est un rodéo-montagnes.
|
|
|
|
<Mineral Park>
|
|
STR_SCNR :Parc Minéral
|
|
STR_PARK :Parc Minéral
|
|
STR_DTLS :Transformez cette carrière de pierres désaffectée en un parc qui attirera les touristes en quête de sensations fortes.
|
|
|
|
<Coaster Crazy>
|
|
STR_SCNR :Loopings en Folie
|
|
STR_PARK :Loopings en Folie
|
|
STR_DTLS :Vous disposez de peu de fonds mais d'un temps illimité pour transformer cette zone montagneuse en un parc de montagnes russes géant.
|
|
|
|
<Urban Park>
|
|
STR_SCNR :Parc Urbain
|
|
STR_PARK :Parc Urbain
|
|
STR_DTLS :Un parc minuscule a signé un accord avec la ville voisine pour autoriser son expansion dans la ville elle-même.
|
|
|
|
<Geoffrey Gardens>
|
|
STR_SCNR :Jardins Geoffrey
|
|
STR_PARK :Jardins Geoffrey
|
|
STR_DTLS :Un grand parc de jardins doit être transformé en parc à thème prospère.
|
|
|
|
|
|
## Loopy Landscapes
|
|
<Iceberg Islands>
|
|
STR_SCNR :Îles Iceberg
|
|
STR_PARK :Îles Iceberg
|
|
STR_DTLS :Un ensemble d'icebergs constitue l'environnement glacial de cet ambitieux parc à thème.
|
|
|
|
<Volcania>
|
|
STR_SCNR :Volcania
|
|
STR_PARK :Volcania
|
|
STR_DTLS :Un volcan éteint est le site de ce défi à la construction de montagnes russes.
|
|
|
|
<Arid Heights>
|
|
STR_SCNR :Hauteurs Arides
|
|
STR_PARK :Hauteurs Arides
|
|
STR_DTLS :Vous avez carte blanche pour développer ce parc désertique en assurant la joie de ses visiteurs.
|
|
|
|
<Razor Rocks>
|
|
STR_SCNR :Rocs Rasoirs
|
|
STR_PARK :Rocs Rasoirs
|
|
STR_DTLS :Vous devez construire un vaste parc rempli de montagnes russes dans Razor Rocks.
|
|
|
|
<Crater Lake>
|
|
STR_SCNR :Cratère Lacustre
|
|
STR_PARK :Cratère Lacustre
|
|
STR_DTLS :Ce parc a pour environnement un vaste lac dans un ancien cratère.
|
|
|
|
<Vertigo Views>
|
|
STR_SCNR :Vertigo
|
|
STR_PARK :Vertigo
|
|
STR_DTLS :Ce parc possède déjà un excellent tracé de super-montagnes russes, et vous devez en accroître massivement les profits.
|
|
|
|
<Paradise Pier 2>
|
|
STR_SCNR :Ponton Paradis 2
|
|
STR_PARK :Ponton Paradis 2
|
|
STR_DTLS :Ponton Paradis a étendu son réseau d'allées sur l'océan ; à vous d'exploiter cet espace en agrandissant le parc.
|
|
|
|
<Dragon's Cove>
|
|
STR_SCNR :Crique du Dragon
|
|
STR_PARK :Crique du Dragon
|
|
STR_DTLS :Ce défi à la construction de montagnes russes a pour site une crique sur la côte.
|
|
|
|
<Good Knight Park>
|
|
STR_SCNR :Parc du Bon Chevalier
|
|
STR_PARK :Parc du Bon Chevalier
|
|
STR_DTLS :Vous devez développer ce château doté de deux montagnes russes en un vaste parc à thème.
|
|
|
|
<Wacky Warren>
|
|
STR_SCNR :Taupes Toquées
|
|
STR_PARK :Taupes Toquées
|
|
STR_DTLS :Un parc dont une bonne part des allées et des montagnes russes sont souterraines.
|
|
|
|
<Grand Glacier>
|
|
STR_SCNR :Grand Glacier
|
|
STR_PARK :Grand Glacier
|
|
STR_DTLS :Il vous appartient de développer une vallée abritant un glacier en parc à thème.
|
|
|
|
<Crazy Craters>
|
|
STR_SCNR :Cratères Fumants
|
|
STR_PARK :Cratères Fumants
|
|
STR_DTLS :Vous devez construire, sur une planète éloignée où l'argent ne compte pas, un centre assurant le bonheur de la population.
|
|
|
|
<Dusty Desert>
|
|
STR_SCNR :Désert Sableux
|
|
STR_PARK :Désert Sableux
|
|
STR_DTLS :Cinq montagnes russes doivent être achevée dans ce parc désertique.
|
|
|
|
<Woodworm Park>
|
|
STR_SCNR :Parc Vermoulu
|
|
STR_PARK :Parc Vermoulu
|
|
STR_DTLS :Ce parc historique ne peut accueillir que des attractions de style ancien.
|
|
|
|
<Icarus Park>
|
|
STR_SCNR :Parc Icarus
|
|
STR_PARK :Parc Icarus
|
|
STR_DTLS :Développez ce parc extraterrestre afin d'en maximiser les profits.
|
|
|
|
<Sunny Swamps>
|
|
STR_SCNR :Marais Radieux
|
|
STR_PARK :Marais Radieux
|
|
STR_DTLS :Ce parc à thème bien choisi possède déjà quelques attractions, mais aussi une grande surface à exploiter.
|
|
|
|
<Frightmare Hills>
|
|
STR_SCNR :Monts Epouvante
|
|
STR_PARK :Monts Epouvante
|
|
STR_DTLS :Un parc d'horreur dont le clou est un circuit de montagnes russes géant.
|
|
|
|
<Thunder Rocks>
|
|
STR_SCNR :Rocs Fracas
|
|
STR_PARK :Rocs Fracas
|
|
STR_DTLS :Deux rochers émergeant du sable supportent les premiers éléments d'un parc à thème.
|
|
|
|
<Octagon Park>
|
|
STR_SCNR :Parc Octogone
|
|
STR_PARK :Parc Octogone
|
|
STR_DTLS :Vous devez concevoir et construire dix montagnes russes dans ce vaste parc.
|
|
|
|
<Pleasure Island>
|
|
STR_SCNR :Îles Délices
|
|
STR_PARK :Îles Délices
|
|
STR_DTLS :Un vrai défi : implanter une sélection de montagnes russes sur une île longue et étroite.
|
|
|
|
<Icicle Worlds>
|
|
STR_SCNR :Mondes Gelés
|
|
STR_PARK :Mondes Gelés
|
|
STR_DTLS :Vous devez transformer ce paysage glacé en parc à thème prospère.
|
|
|
|
<Southern Sands>
|
|
STR_SCNR :Sable Austral
|
|
STR_PARK :Sable Austral
|
|
STR_DTLS :Vous devez étendre un parc désertique possédant déjà quelques montagnes russes intelligemment conçues.
|
|
|
|
<Tiny Towers>
|
|
STR_SCNR :Tours Ténues
|
|
STR_PARK :Tours Ténues
|
|
STR_DTLS :Vous devez achever la construction des cinq montagnes russes de ce tout petit parc.
|
|
|
|
<Nevermore Park>
|
|
STR_SCNR :Parc Nevermore
|
|
STR_PARK :Parc Nevermore
|
|
STR_DTLS :Un vaste parc entouré d'un nouveau mode de transport.
|
|
|
|
<Pacifica>
|
|
STR_SCNR :Pacifica
|
|
STR_PARK :Pacifica
|
|
STR_DTLS :Développez un parc d'amusement sur cette grande île.
|
|
|
|
<Urban Jungle>
|
|
STR_SCNR :Jungle Urbaine
|
|
STR_PARK :Jungle Urbaine
|
|
STR_DTLS :Un gratte-ciel géant à l'abandon : une occasion unique pour un concepteur de parc à thème.
|
|
|
|
<Terror Town>
|
|
STR_SCNR :Faubourg du Frisson
|
|
STR_PARK :Faubourg du Frisson
|
|
STR_DTLS :Développez un parc d'amusement dans cette zone urbaine.
|
|
|
|
<Megaworld Park>
|
|
STR_SCNR :Parc Mégagiga
|
|
STR_PARK :Parc Mégagiga
|
|
STR_DTLS :Un parc géant déjà rempli d'attractions exige des améliorations.
|
|
|
|
<Venus Ponds>
|
|
STR_SCNR :Mare Veneris
|
|
STR_PARK :Mare Veneris
|
|
STR_DTLS :Vous devez aménager en parc à thème ce terrain situé sur une planète lointaine.
|
|
|
|
<Micro Park>
|
|
STR_SCNR :Micro Parc
|
|
STR_PARK :Micro Parc
|
|
STR_DTLS :Essayez de créer le plus petit parc bénéficiaire du monde.
|
|
|
|
## Real Parks from RCT1
|
|
# None of them had details
|
|
<Alton Towers>
|
|
STR_SCNR :Alton Towers
|
|
STR_PARK :Alton Towers
|
|
STR_DTLS :
|
|
|
|
<Heide-Park>
|
|
STR_SCNR :Heide-Park
|
|
STR_PARK :Heide-Park
|
|
STR_DTLS :
|
|
|
|
<Blackpool Pleasure Beach>
|
|
STR_SCNR :Blackpool Pleasure Beach
|
|
STR_PARK :Blackpool Pleasure Beach
|
|
STR_DTLS :
|
|
|
|
## Misc parks from RCT1
|
|
# Had no details
|
|
<Fort Anachronism>
|
|
STR_SCNR :Fort Anachronisme
|
|
STR_PARK :Fort Anachronisme
|
|
STR_DTLS :
|
|
|
|
#####################
|
|
# Rides/attractions #
|
|
#####################
|
|
|
|
#WW
|
|
[CONDORRD]
|
|
STR_NAME :Le condor
|
|
STR_DESC :Les passagers sont couchés à plat ventre dans une voiture en forme de condor se déplaçant sur un monorail et se balançant d'un côté à l'autre dans les virages
|
|
STR_CPTY :4 passagers par voiture
|