2008-10-21 13:19:17 +02:00
|
|
|
##name Indonesian
|
|
|
|
|
##ownname Indonesian
|
|
|
|
|
##isocode id_ID
|
|
|
|
|
##plural 0
|
2008-10-22 19:26:40 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x0000
|
|
|
|
|
STR_NULL :
|
|
|
|
|
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Batas tepi dari peta
|
|
|
|
|
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Terlalu dekat dengan tepi peta
|
|
|
|
|
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Dana tidak cukup - dibutuhkan {CURRENCY}
|
|
|
|
|
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
|
|
|
|
|
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Daratan harus rata
|
|
|
|
|
STR_0008_WAITING :{BLACK}Menunggu: {WHITE}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
|
|
|
|
|
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Menerima: {WHITE}
|
|
|
|
|
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Menerima: {GOLD}
|
|
|
|
|
STR_000E :
|
|
|
|
|
STR_000F_PASSENGERS :Penumpang
|
|
|
|
|
STR_0010_COAL :Batubara
|
|
|
|
|
STR_0011_MAIL :Dokumen
|
|
|
|
|
STR_0012_OIL :Minyak
|
|
|
|
|
STR_0013_LIVESTOCK :Ternak
|
|
|
|
|
STR_0014_GOODS :Barang-barang
|
|
|
|
|
STR_0015_GRAIN :Pangan
|
|
|
|
|
STR_0016_WOOD :Kayu
|
|
|
|
|
STR_0017_IRON_ORE :Biji besi
|
|
|
|
|
STR_0018_STEEL :Baja
|
|
|
|
|
STR_0019_VALUABLES :Barang berharga
|
|
|
|
|
STR_001A_COPPER_ORE :Biji Tembaga
|
|
|
|
|
STR_001B_MAIZE :Jagung
|
|
|
|
|
STR_001C_FRUIT :Buah-buahan
|
|
|
|
|
STR_001D_DIAMONDS :Permata
|
|
|
|
|
STR_001E_FOOD :Makanan
|
|
|
|
|
STR_001F_PAPER :Kertas
|
|
|
|
|
STR_0020_GOLD :Emas
|
|
|
|
|
STR_0021_WATER :Air
|
|
|
|
|
STR_0022_WHEAT :Gandum
|
|
|
|
|
STR_0023_RUBBER :Karet
|
|
|
|
|
STR_0024_SUGAR :Gula
|
|
|
|
|
STR_0025_TOYS :Mainan
|
|
|
|
|
STR_0026_CANDY :Manisan
|
|
|
|
|
STR_0027_COLA :Cola
|
|
|
|
|
STR_0028_COTTON_CANDY :Harum manis
|
|
|
|
|
STR_0029_BUBBLES :Gelembung
|
|
|
|
|
STR_002A_TOFFEE :Kopi Toffee
|
|
|
|
|
STR_002B_BATTERIES :Baterai
|
|
|
|
|
STR_002C_PLASTIC :Plastik
|
|
|
|
|
STR_002D_FIZZY_DRINKS :Minuman berdesis
|
|
|
|
|
STR_002E :
|
|
|
|
|
STR_002F_PASSENGER :Penumpang
|
|
|
|
|
STR_0030_COAL :Batubara
|
|
|
|
|
STR_0031_MAIL :Dokumen
|
|
|
|
|
STR_0032_OIL :Minyak
|
|
|
|
|
STR_0033_LIVESTOCK :Ternak
|
|
|
|
|
STR_0034_GOODS :Barang-barang
|
|
|
|
|
STR_0035_GRAIN :Pangan
|
|
|
|
|
STR_0036_WOOD :Kayu
|
|
|
|
|
STR_0037_IRON_ORE :Biji besi
|
|
|
|
|
STR_0038_STEEL :Baja
|
|
|
|
|
STR_0039_VALUABLES :Barang berharga
|
|
|
|
|
STR_003A_COPPER_ORE :Biji Tembaga
|
|
|
|
|
STR_003B_MAIZE :Jagung
|
|
|
|
|
STR_003C_FRUIT :Buah-buahan
|
|
|
|
|
STR_003D_DIAMOND :Permata
|
|
|
|
|
STR_003E_FOOD :Makanan
|
|
|
|
|
STR_003F_PAPER :Kertas
|
|
|
|
|
STR_0040_GOLD :Emas
|
|
|
|
|
STR_0041_WATER :Air
|
|
|
|
|
STR_0042_WHEAT :Gandum
|
|
|
|
|
STR_0043_RUBBER :Karet
|
|
|
|
|
STR_0044_SUGAR :Gula
|
|
|
|
|
STR_0045_TOY :Mainan
|
|
|
|
|
STR_0046_CANDY :Manisan
|
|
|
|
|
STR_0047_COLA :Cola
|
|
|
|
|
STR_0048_COTTON_CANDY :Harum manis
|
|
|
|
|
STR_0049_BUBBLE :Gelembung
|
|
|
|
|
STR_004A_TOFFEE :Kopi Toffee
|
|
|
|
|
STR_004B_BATTERY :Baterai
|
|
|
|
|
STR_004C_PLASTIC :Plastik
|
|
|
|
|
STR_004D_FIZZY_DRINK :Minuman berdesis
|
|
|
|
|
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
|
|
|
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
|
|
|
|
|
STR_00B0_MAP :{WHITE}Peta - {STRING}
|
|
|
|
|
STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Pilihan permainan
|
|
|
|
|
STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Pesan
|
|
|
|
|
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Pesan dari {STRING}
|
|
|
|
|
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Tidak dapat melakukan ini....
|
|
|
|
|
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Tidak dapat menghapus area ini....
|
|
|
|
|
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Hak Cipta asli {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Hak Cipta dilindungi
|
|
|
|
|
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versi {REV}
|
|
|
|
|
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2008 Tim OpenTTD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
|
|
|
|
|
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
|
|
|
|
|
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Keluar
|
|
|
|
|
STR_00C8_YES :{BLACK}Ya
|
|
|
|
|
STR_00C9_NO :{BLACK}Tidak
|
|
|
|
|
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Anda yakin akan keluar dari OpenTTD dan kembali ke {STRING}?
|
|
|
|
|
STR_00CB_1 :{BLACK}1
|
|
|
|
|
STR_00CC_2 :{BLACK}2
|
|
|
|
|
STR_00CD_3 :{BLACK}3
|
|
|
|
|
STR_00CE_4 :{BLACK}4
|
|
|
|
|
STR_00CF_5 :{BLACK}5
|
|
|
|
|
STR_00D0_NOTHING :Tidak ada
|
|
|
|
|
STR_00D1_DARK_BLUE :Biru tua
|
|
|
|
|
STR_00D2_PALE_GREEN :Hijau pucat
|
|
|
|
|
STR_00D3_PINK :Merah muda
|
|
|
|
|
STR_00D4_YELLOW :Kuning
|
|
|
|
|
STR_00D5_RED :Merah
|
|
|
|
|
STR_00D6_LIGHT_BLUE :Biru terang
|
|
|
|
|
STR_00D7_GREEN :Hijau
|
|
|
|
|
STR_00D8_DARK_GREEN :Hijau tua
|
|
|
|
|
STR_00D9_BLUE :Biru
|
|
|
|
|
STR_00DA_CREAM :Cream
|
|
|
|
|
STR_00DB_MAUVE :Lembayung muda
|
|
|
|
|
STR_00DC_PURPLE :Ungu
|
|
|
|
|
STR_00DD_ORANGE :Oranye
|
|
|
|
|
STR_00DE_BROWN :Coklat
|
|
|
|
|
STR_00DF_GREY :Abu-abu
|
|
|
|
|
STR_00E0_WHITE :Putih
|
|
|
|
|
STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Terlalu banyak kendaraan dalam permainan
|
|
|
|
|
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA}
|
|
|
|
|
STR_00E3 :{RED}{COMMA}
|
|
|
|
|
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Lokasi
|
|
|
|
|
STR_00E5_CONTOURS :Sekeliling
|
|
|
|
|
STR_00E6_VEHICLES :Kendaraan
|
|
|
|
|
STR_00E7_INDUSTRIES :Industri
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
|
|
############ range for menu ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for months starts
|
|
|
|
|
############ range for months ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for service numbers starts
|
|
|
|
|
############ range for service numbers ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for days starts
|
|
|
|
|
############ range for days ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ start of townname region
|
|
|
|
|
############ end of townname region
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Start of order review system.
|
|
|
|
|
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
|
|
|
|
# end of order system
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ network gui strings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ end network gui strings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##### PNG-MAP-Loader
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x0800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x1000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x1800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x2000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x2800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x3000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for rating starts
|
|
|
|
|
############ range for rating ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x3800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x4000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x4800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for requires starts
|
|
|
|
|
############ range for requires ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for produces starts
|
|
|
|
|
############ range for produces ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x5000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x5800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
|
|
|
|
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
|
|
|
|
##id 0x6000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ end of savegame specific region!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x6800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for difficulty levels starts
|
|
|
|
|
############ range for difficulty levels ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for difficulty settings starts
|
|
|
|
|
############ range for difficulty settings ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x7000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x8000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x8800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x9000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x9800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0xA000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0xB000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
|
|
|
|
|
############ Those following lines need to be in this order!!
|
|
|
|
|
############ End of order list
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### depot strings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Lists rail types
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ End of list of rail types
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
########### For showing numbers in widgets
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
########### String for New Landscape Generator
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
########### String for new airports
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Tooltip measurment
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Date formatting
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
########
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##### Mass Order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#### Improved sign GUI
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
########
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Face formatting
|
|
|
|
|
########
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ signal GUI
|
|
|
|
|
########
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ on screen keyboard
|
|
|
|
|
########
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ town controlled noise level
|
|
|
|
|
########
|
