diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt
index bdcb14bea0..da3933192e 100644
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -175,7 +175,7 @@ STR_CRATES                                                      :{COMMA} Këscht
 # Colours, do not shuffle
 STR_COLOUR_DARK_BLUE                                            :Donkelblo
 STR_COLOUR_PALE_GREEN                                           :Bleechgréng
-STR_COLOUR_PINK                                                 :Rosa
+STR_COLOUR_PINK                                                 :Donkelroud
 STR_COLOUR_YELLOW                                               :Giel
 STR_COLOUR_RED                                                  :Rout
 STR_COLOUR_LIGHT_BLUE                                           :Hellblo
@@ -2702,7 +2702,7 @@ STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM                                      :{BLACK}Fräifor
 STR_MAPGEN_BORDER_WATER                                         :{BLACK}Waasser
 STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM                                        :{BLACK}Zoufälleg
 STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE                                     :{BLACK}Zoufall
-STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK}Handbuch
+STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL                                        :{BLACK}Manuell
 
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION                                   :{BLACK}Héichtekaart rotatioun:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME                                       :{BLACK}Héichtekaart Numm:
@@ -2772,7 +2772,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE                              :{BLACK}Palette
 STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP                      :{BLACK}Wiessel Palette vun den selectéierten NewGRF.{} Maach dat wann d'Grafiken vun deser NewGRF rosa am Spill ausgesin
 STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES                               :{BLACK}Ännerungen unhuelen
 
-STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON                 :{BLACK}Fann Inhalt den feelt online
+STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON                 :{BLACK}Feelenden Inhalt online downloaden
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP                :{BLACK}Check op den Inahlt den feelt online kann fonnt gin
 
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME                                    :{BLACK}Dateinumm: {SILVER}{STRING}
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index 865c74821d..b413dfc196 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -1947,6 +1947,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Usuwaj absurdal
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Usuń ślepe zaułki podczas sponsorowanych remontów dróg
 
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Aktualizuj wykres dystrybucji co {STRING} {P dzień dni dni}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Przekalkulowanie wykresu dystrybucji zajmuje {STRING} {P dzień dni dni}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :manualnie
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymetrycznie
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :symetrycznie
@@ -1977,6 +1978,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL           :Imperialne (gal
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC             :Metryczne (l)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI                 :SI (m³)
 
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE                     :Jednostka siły pociągowej: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL            :Imperialna (lbf)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC              :Metryczna (kgf)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI                  :SI (kN)
@@ -2403,6 +2405,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT                                              :Klient
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Widzowie
 
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Wprowadź ilość pieniędzy, które chcesz przekazać
+STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}Obserwator
 
 # Network set password
 STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Nie zapisuj podanego hasła
@@ -3387,6 +3390,7 @@ STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Wstecz
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Idź na poprzednią stronę
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Dalej
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Idź na następną stronę
+STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}Niepoprawne odniesienie do celu
 
 # Station list window
 STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Nazwa stacji - kliknij na nazwie aby wyśrodkować główny widok na stacji. Ctrl+klik otwiera nowy podgląd na lokację stacji
@@ -3437,6 +3441,7 @@ STR_STATION_VIEW_NONSTOP                                        :{YELLOW}{CARGO_
 STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D                                    :Źródło-Przez-Cel
 STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V                                    :Źródło-Cel-Przez
 STR_STATION_VIEW_GROUP_V_S_D                                    :Przez-Źródło-Cel
+STR_STATION_VIEW_GROUP_V_D_S                                    :Przez-Cel-Źródło
 STR_STATION_VIEW_GROUP_D_S_V                                    :Cel-Źródło-Przez
 STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S                                    :Cel-Przez-Źródło