diff --git a/graph_gui.c b/graph_gui.c
index 2968e3aa9e..50eb932d9d 100644
--- a/graph_gui.c
+++ b/graph_gui.c
@@ -16,6 +16,8 @@
 #include "variables.h"
 #include "date.h"
 
+const byte _cargo_colours[NUM_CARGO] = {152, 32, 15, 174, 208, 194, 191, 84, 184, 10, 202, 48};
+
 static uint _legend_excludebits;
 static uint _legend_cargobits;
 
@@ -699,8 +701,6 @@ void ShowCompanyValueGraph(void)
 /* PAYMENT RATES */
 /*****************/
 
-static const byte _cargo_legend_colors[12] = {152, 32, 15, 174, 208, 194, 191, 84, 184, 10, 202, 215};
-
 static void CargoPaymentRatesWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 {
 	switch (e->event) {
@@ -746,11 +746,11 @@ static void CargoPaymentRatesWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 			byte clk_dif = IsWindowWidgetLowered(w, i + 3) ? 1 : 0;
 
 			GfxFillRect(x + clk_dif, y + clk_dif, x + 8 + clk_dif, y + 5 + clk_dif, 0);
-			GfxFillRect(x + 1 + clk_dif, y + 1 + clk_dif, x + 7 + clk_dif, y + 4 + clk_dif, _cargo_legend_colors[i]);
+			GfxFillRect(x + 1 + clk_dif, y + 1 + clk_dif, x + 7 + clk_dif, y + 4 + clk_dif, _cargo_colours[i]);
 			SetDParam(0, _cargoc.names_s[i]);
 			DrawString(x + 14 + clk_dif, y + clk_dif, STR_7065, 0);
 			y += 8;
-			gd.colors[i] = _cargo_legend_colors[i];
+			gd.colors[i] = _cargo_colours[i];
 			for (j = 0; j != 20; j++) {
 				gd.cost[i][j] = (uint64)GetTransportedGoodsIncome(10, 20, j * 6 + 6, i);
 			}
diff --git a/gui.h b/gui.h
index 874a522a11..888e9797cc 100644
--- a/gui.h
+++ b/gui.h
@@ -20,6 +20,7 @@ void ShowPatchesSelection(void);
 void DrawArrowButtons(int x, int y, int ctab, byte state, bool clickable_left, bool clickable_right);
 
 /* graph_gui.c */
+extern const byte _cargo_colours[NUM_CARGO];
 void ShowOperatingProfitGraph(void);
 void ShowIncomeGraph(void);
 void ShowDeliveredCargoGraph(void);
diff --git a/station_gui.c b/station_gui.c
index 8c81cfaa60..5fd680d8a5 100644
--- a/station_gui.c
+++ b/station_gui.c
@@ -46,8 +46,7 @@ static StationSortListingTypeFunction StationRatingMaxSorter;
 
 static void StationsWndShowStationRating(int x, int y, int type, uint acceptance, int rating)
 {
-	static const byte _rating_colors[NUM_CARGO] = {152, 32, 15, 174, 208, 194, 191, 55, 184, 10, 191, 48};
-	int color = _rating_colors[type];
+	int color = _cargo_colours[type];
 	uint w;
 
 	if (acceptance > 575) acceptance = 575;
@@ -304,7 +303,6 @@ static void PlayerStationsWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 			int max;
 			int i, cg_ofst;
 			int x = 0, y = 0, xb = 2; // offset from top of widget
-			static const byte _cargo_legend_colors[NUM_CARGO] = {152, 32, 15, 174, 208, 194, 191, 84, 184, 10, 202, 215};
 
 			/* draw sorting criteria string */
 			DrawString(85, 26, _station_sort_listing[sl->sort_type], 0x10);
@@ -318,7 +316,7 @@ static void PlayerStationsWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 			for (i = 0; i < NUM_CARGO; i++) {
 				cg_ofst = IsWindowWidgetLowered(w, i + STATIONLIST_WIDGET_CARGOSTART) ? 2 : 1;
 
-				GfxFillRect(x + cg_ofst, y + cg_ofst + 1, x + cg_ofst + 10 , y + cg_ofst + 7, _cargo_legend_colors[i]);
+				GfxFillRect(x + cg_ofst, y + cg_ofst + 1, x + cg_ofst + 10 , y + cg_ofst + 7, _cargo_colours[i]);
 				DrawString(x + cg_ofst + 2, y + cg_ofst + 1, _cargoc.names_short[i], i == 11 ? 15 : 16);
 				x += 14;
 			}