mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
Update: Translations from eints
english (au): 19 changes by krysclarke vietnamese: 12 changes by KhoiCanDev danish: 19 changes by bscargo portuguese: 20 changes by azulcosta portuguese (brazilian): 19 changes by pasantoro
This commit is contained in:
translators
parent
abc3a96e9d
commit
41faae8c59
|
|
@ -192,6 +192,23 @@ STR_COLOUR_WHITE :Branco
|
|||
STR_COLOUR_RANDOM :Aleatório
|
||||
|
||||
###length 17
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_BLUE :Azul Escuro
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_PALE_GREEN :Verde Claro
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_SECONDARY_PINK :Rosa
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_YELLOW :Amarelo
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_RED :Vermelho
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_LIGHT_BLUE :Azul Claro
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_GREEN :Verde
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_GREEN :Verde Escuro
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_BLUE :Azul
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_CREAM :Creme
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_MAUVE :Malva
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_PURPLE :Roxo
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_ORANGE :Laranja
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_BROWN :Marrom
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_GREY :Cinza
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_WHITE :Branco
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_SAME_AS_PRIMARY :Igual à primária
|
||||
|
||||
|
||||
# Units used in OpenTTD
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1439,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :Quando ativado,
|
|||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR :Cor inicial para a empresa: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT :Escolha a cor inicial para a empresa
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY :Cor inicial secundária para a empresa: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT :Escolha a cor inicial secundária para a empresa, se um NewGRF precisar usá-la.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :Aeroportos nunca saem de linha: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT :Ativando essa config. mantém todos os tipos de aeroportos disponíveis à construção após sua introdução
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,6 +191,23 @@ STR_COLOUR_WHITE :Hvid
|
|||
STR_COLOUR_RANDOM :Tilfældig
|
||||
|
||||
###length 17
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_BLUE :Mørkblå
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_PALE_GREEN :Lysegrøn
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_SECONDARY_PINK :Lyserød
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_YELLOW :Gul
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_RED :Rød
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_LIGHT_BLUE :Lyseblå
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_GREEN :Grøn
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_GREEN :Mørkegrøn
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_BLUE :Blå
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_CREAM :Fløde
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_MAUVE :Lilla
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_PURPLE :Violet
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_ORANGE :Orange
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_BROWN :Brun
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_GREY :Grå
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_WHITE :Hvid
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_SAME_AS_PRIMARY :Samme som Primær
|
||||
|
||||
|
||||
# Units used in OpenTTD
|
||||
|
|
@ -1421,6 +1438,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :Når aktiveret,
|
|||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR :Foretrukken selskabsfarve: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT :Vælg den foretrukne farve egne selskaber skal starte med
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY :Startfirma sekundær farve: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT :Vælg startende sekundær farve for virksomheden, hvis du bruger en NewGRF, der aktiverer det.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :Lufthavnenes levealder udløber aldrig: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT :Aktiveres denne indstilling gøres at hver lufthavnstype forbliver tilgængelig for evigt efter dens indførelse
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,6 +191,23 @@ STR_COLOUR_WHITE :White
|
|||
STR_COLOUR_RANDOM :Random
|
||||
|
||||
###length 17
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_BLUE :Dark Blue
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_PALE_GREEN :Pale Green
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_SECONDARY_PINK :Pink
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_YELLOW :Yellow
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_RED :Red
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_LIGHT_BLUE :Light Blue
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_GREEN :Green
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_GREEN :Dark Green
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_BLUE :Blue
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_CREAM :Cream
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_MAUVE :Mauve
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_PURPLE :Purple
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_ORANGE :Orange
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_BROWN :Brown
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_GREY :Grey
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_WHITE :White
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_SAME_AS_PRIMARY :Same As Primary
|
||||
|
||||
|
||||
# Units used in OpenTTD
|
||||
|
|
@ -1421,6 +1438,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :When enabled, i
|
|||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR :Starting company colour: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT :Choose starting colour for the company
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY :Starting company secondary colour: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT :Choose starting secondary colour for the company, if using a NewGRF that enables it.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :Airports never expire: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT :Enabling this setting makes each airport type stay available forever after its introduction
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -192,6 +192,23 @@ STR_COLOUR_WHITE :Branco
|
|||
STR_COLOUR_RANDOM :Aleatório
|
||||
|
||||
###length 17
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_BLUE :Azul Escuro
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_PALE_GREEN :Verde Claro
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_SECONDARY_PINK :Rosa
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_YELLOW :Amarelo
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_RED :Vermelho
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_LIGHT_BLUE :Azul Claro
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_GREEN :Verde
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_GREEN :Verde Escuro
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_BLUE :Azul
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_CREAM :Creme
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_MAUVE :Lilás
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_PURPLE :Roxo
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_ORANGE :Laranja
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_BROWN :Castanho
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_GREY :Cinzento
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_WHITE :Branco
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_SAME_AS_PRIMARY :Igual à Primária
|
||||
|
||||
|
||||
# Units used in OpenTTD
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1439,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :Quando ativo, a
|
|||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR :Cor inicial da empresa: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT :Escolher a cor inicial da empresa
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY :Cor secundária da empresa inicial: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT :Escolha a cor inicial secundária para a empresa, se estiver a usar um NewGRF que a permita.
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :Aeroportos nunca expiram: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT :Ativar esta preferência torna cada tipo de aeroporto disponível para sempre após a sua introdução
|
||||
|
|
@ -2172,7 +2191,7 @@ STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Exibir e
|
|||
STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Exibir esquemas de cores dos navios
|
||||
STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Exibir esquema de cores da aeronave
|
||||
STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP :{BLACK}Seleccione a cor primária para o veículo seleccionado. Ctrl+Clique vai usar esta cor para todos os esquemas
|
||||
STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP :{BLACK}Seleccione a cor secundária para o esquema seleccionado. Ctrl+Click afetará esta escolha para todos os esquemas
|
||||
STR_LIVERY_SECONDARY_TOOLTIP :{BLACK}Selecione a cor secundária para o esquema selecionado. Ctrl+Clique seleciona essa cor para todos os esquemas
|
||||
STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP :{BLACK}Seleccione o esquema de cores a alterar, ou esquemas múltiplos utilizando a tecla Ctrl com o botão esquerdo do rato. Marque a caixa para comutar a utilização do esquema de cores
|
||||
|
||||
###length 23
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -191,6 +191,17 @@ STR_COLOUR_WHITE :Trắng
|
|||
STR_COLOUR_RANDOM :Ngẫu nhiên
|
||||
|
||||
###length 17
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_BLUE :Xanh da trời đậm
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_PALE_GREEN :Xanh lá cây nhạt
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_SECONDARY_PINK :Hồng
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_LIGHT_BLUE :Xanh da trời nhạt
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_DARK_GREEN :Xanh lá cây đậm
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_BLUE :Xanh da trời
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_MAUVE :Tím nhạt
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_PURPLE :Tím
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_ORANGE :Cam
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_GREY :Xám
|
||||
STR_COLOUR_SECONDARY_WHITE :Trắng
|
||||
|
||||
|
||||
# Units used in OpenTTD
|
||||
|
|
@ -1421,6 +1432,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :Khi mở, thì
|
|||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR :Màu bắt đầu của công ty: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT :Thay đổi màu sắc mặc định khi bắt đầu công ty
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT :Thay đổi màu sắc phụ khi bắt đầu công ty, nếu sử dụng NewGRF bật tính năng này
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :Sân bay không bao giờ hết hạn sử dụng: {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT :Bật tùy chọn này cho phép tất cả các loại sân bay không bị lỗi thời
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue