diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt
index 8dcd23cc15..591833acae 100644
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -1383,7 +1383,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :New orders are
 STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT                  :Normally, a vehicle will stop at every station it passes. By enabling this setting, it will drive through all stations on the way to its final destination without stopping. Note, that this setting only defines a default value for new orders. Individual orders can be set explicitly to either behaviour nevertheless
 
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION                                :New train orders stop by default at the {STRING} of the platform
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT                       :Place where a train will stop at the platform by default. The 'near end' means close to the entry point, 'middle' means in the middle of the platform, and 'far end' means far away from the entry point. Note, that this setting only defines a default value for new orders. Individual orders can be set explicitly to either behaviour nevertheless
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT                       :Place where a train will stop at the platform by default. The 'near end' means close to the entry point, 'middle' means in the middle of the platform, and 'far end' means far away from the entry point. Note, that this setting only defines a default value for new orders. Individual orders can have their stop location set by clicking on the order text
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :near end
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :middle
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index a1d4ff0091..10928ec5d5 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -1383,7 +1383,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :New orders are
 STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT                  :Normally, a vehicle will stop at every station it passes. By enabling this setting, it will drive through all stations on the way to its final destination without stopping. Note, that this setting only defines a default value for new orders. Individual orders can be set explicitly to either behavior nevertheless
 
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION                                :New train orders stop by default at the {STRING} of the platform
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT                       :Place where a train will stop at the platform by default. The 'near end' means close to the entry point, 'middle' means in the middle of the platform, and 'far end' means far away from the entry point. Note, that this setting only defines a default value for new orders. Individual orders can be set explicitly to either behavior nevertheless
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT                       :Place where a train will stop at the platform by default. The 'near end' means close to the entry point, 'middle' means in the middle of the platform, and 'far end' means far away from the entry point. Note, that this setting only defines a default value for new orders. Individual orders can have their stop location set by clicking on the order text
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :near end
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :middle
diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
index 55bed8aee8..e449f1ee45 100644
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -1384,7 +1384,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :Novas ordens s
 STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT                  :Normalmente, um veículo para em cada estação por onde passa. Ao ativar esta configuração, um veículo irá passar por todas as estações no seu percurso, parando apenas no destino final. Esta opção só tem efeito para novas rotas, mas as rotas existentes podem ser alteradas para funcionarem de forma igual.
 
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION                                :Ordens novas do comboio param {STRING} da plataforma
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT                       :Local de paragem do comboio nas plataformas por omissão. A opção 'extremo mais próximo' significa perto do ponto de entrada, 'meio' significa no meio da plataforma e 'extremo mais distante' significa o mais distante possível do ponto de entrada. Esta opção apenas afeta o valor por omissão para novas ordens. Ordens individuais podem utilizar qualquer uma das opções independentemente desta
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT                       :Local de paragem do comboio nas plataformas por omissão. A opção 'extremo mais próximo' significa perto do ponto de entrada, 'meio' significa no meio da plataforma e 'extremo mais distante' significa o mais distante possível do ponto de entrada. Esta opção apenas afeta o valor por omissão para novas ordens. Ordens individuais podem ter o local de paragem definido clicando no texto da ordem
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :no extremo perto
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :no meio