diff --git a/src/airport_gui.cpp b/src/airport_gui.cpp
index 9ea7963e55..f2714dac76 100644
--- a/src/airport_gui.cpp
+++ b/src/airport_gui.cpp
@@ -233,13 +233,13 @@ public:
 		if (_settings_game.economy.station_noise_level) {
 			/* show the noise of the selected airport */
 			SetDParam(0, airport->noise_level);
-			DrawString(WD_FRAMERECT_LEFT, this->width - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, STR_STATION_NOISE);
+			DrawString(this->widget[BAW_BOTTOMPANEL].left + WD_FRAMERECT_LEFT, this->widget[BAW_BOTTOMPANEL].right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, STR_STATION_NOISE);
 			top += FONT_HEIGHT_NORMAL + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
 		}
 
 		/* strings such as 'Size' and 'Coverage Area' */
-		top = DrawStationCoverageAreaText(WD_FRAMERECT_LEFT, top, SCT_ALL, rad, false) + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
-		top = DrawStationCoverageAreaText(WD_FRAMERECT_LEFT, top, SCT_ALL, rad, true) + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
+		top = DrawStationCoverageAreaText(this->widget[BAW_BOTTOMPANEL].left + WD_FRAMERECT_LEFT, this->widget[BAW_BOTTOMPANEL].right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, SCT_ALL, rad, false) + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
+		top = DrawStationCoverageAreaText(this->widget[BAW_BOTTOMPANEL].left + WD_FRAMERECT_LEFT, this->widget[BAW_BOTTOMPANEL].right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, SCT_ALL, rad, true) + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
 		if (top != this->widget[BAW_BOTTOMPANEL].bottom) {
 			this->SetDirty();
 			ResizeWindowForWidget(this, BAW_BOTTOMPANEL, 0, top - this->widget[BAW_BOTTOMPANEL].bottom);
diff --git a/src/dock_gui.cpp b/src/dock_gui.cpp
index 46ce1db294..cad78f3df0 100644
--- a/src/dock_gui.cpp
+++ b/src/dock_gui.cpp
@@ -402,11 +402,13 @@ public:
 			SetTileSelectSize(1, 1);
 		}
 
-		int text_end = DrawStationCoverageAreaText(4, 50, SCT_ALL, rad, false);
-		text_end = DrawStationCoverageAreaText(4, text_end + 4, SCT_ALL, rad, true) + 4;
-		if (text_end != this->widget[BDSW_BACKGROUND].bottom) {
+		/* strings such as 'Size' and 'Coverage Area' */
+		int top = this->widget[BDSW_LT_OFF].bottom + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
+		top = DrawStationCoverageAreaText(this->widget[BDSW_BACKGROUND].left + WD_FRAMERECT_LEFT, this->widget[BDSW_BACKGROUND].right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, SCT_ALL, rad, false) + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
+		top = DrawStationCoverageAreaText(this->widget[BDSW_BACKGROUND].left + WD_FRAMERECT_LEFT, this->widget[BDSW_BACKGROUND].right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, SCT_ALL, rad, true) + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
+		if (top != this->widget[BDSW_BACKGROUND].bottom) {
 			this->SetDirty();
-			ResizeWindowForWidget(this, 2, 0, text_end - this->widget[BDSW_BACKGROUND].bottom);
+			ResizeWindowForWidget(this, BDSW_BACKGROUND, 0, top - this->widget[BDSW_BACKGROUND].bottom);
 			this->SetDirty();
 		}
 	}
diff --git a/src/misc_gui.cpp b/src/misc_gui.cpp
index bfdfd78180..459ef5f36c 100644
--- a/src/misc_gui.cpp
+++ b/src/misc_gui.cpp
@@ -811,7 +811,7 @@ void GuiShowTooltips(StringID str, uint paramcount, const uint64 params[], bool
 
 
 static int DrawStationCoverageText(const CargoArray &cargos,
-	int str_x, int str_y, StationCoverageType sct, bool supplies)
+	int left, int right, int top, StationCoverageType sct, bool supplies)
 {
 	bool first = true;
 
@@ -847,19 +847,20 @@ static int DrawStationCoverageText(const CargoArray &cargos,
 	assert(b < endof(string));
 
 	SetDParamStr(0, string);
-	return DrawStringMultiLine(str_x, str_x + 144, str_y, INT32_MAX, STR_JUST_RAW_STRING);
+	return DrawStringMultiLine(left, right, top, INT32_MAX, STR_JUST_RAW_STRING);
 }
 
 /**
  * Calculates and draws the accepted or supplied cargo around the selected tile(s)
- * @param sx x position where the string is to be drawn
- * @param sy y position where the string is to be drawn
+ * @param left x position where the string is to be drawn
+ * @param right the right most position to draw on
+ * @param top y position where the string is to be drawn
  * @param sct which type of cargo is to be displayed (passengers/non-passengers)
  * @param rad radius around selected tile(s) to be searched
  * @param supplies if supplied cargos should be drawn, else accepted cargos
  * @return Returns the y value below the string that was drawn
  */
-int DrawStationCoverageAreaText(int sx, int sy, StationCoverageType sct, int rad, bool supplies)
+int DrawStationCoverageAreaText(int left, int right, int top, StationCoverageType sct, int rad, bool supplies)
 {
 	TileIndex tile = TileVirtXY(_thd.pos.x, _thd.pos.y);
 	if (tile < MapSize()) {
@@ -869,10 +870,10 @@ int DrawStationCoverageAreaText(int sx, int sy, StationCoverageType sct, int rad
 		} else {
 			cargos = GetAcceptanceAroundTiles(tile, _thd.size.x / TILE_SIZE, _thd.size.y / TILE_SIZE, rad);
 		}
-		return DrawStationCoverageText(cargos, sx, sy, sct, supplies);
+		return DrawStationCoverageText(cargos, left, right, top, sct, supplies);
 	}
 
-	return sy;
+	return top;
 }
 
 void CheckRedrawStationCoverage(const Window *w)
diff --git a/src/rail_gui.cpp b/src/rail_gui.cpp
index dbd5e26380..c31b57e97e 100644
--- a/src/rail_gui.cpp
+++ b/src/rail_gui.cpp
@@ -1063,11 +1063,13 @@ public:
 		DrawString(this->widget[BRSW_PLATFORM_LEN_1].left, this->widget[BRSW_PLATFORM_LEN_7].right, 101 + y_offset, STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH, TC_FROMSTRING, SA_CENTER);
 		DrawString(this->widget[BRSW_PLATFORM_LEN_1].left, this->widget[BRSW_PLATFORM_LEN_7].right, 141 + y_offset, STR_STATION_BUILD_COVERAGE_AREA_TITLE, TC_FROMSTRING, SA_CENTER);
 
-		int text_end = DrawStationCoverageAreaText(2, 166 + y_offset, SCT_ALL, rad, false);
-		text_end = DrawStationCoverageAreaText(2, text_end + 4, SCT_ALL, rad, true) + 4;
-		if (text_end != this->widget[BRSW_BACKGROUND].bottom) {
+		/* strings such as 'Size' and 'Coverage Area' */
+		int top = 166 + y_offset;
+		top = DrawStationCoverageAreaText(this->widget[BRSW_BACKGROUND].left + WD_FRAMERECT_LEFT, this->widget[BRSW_BACKGROUND].right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, SCT_ALL, rad, false) + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
+		top = DrawStationCoverageAreaText(this->widget[BRSW_BACKGROUND].left + WD_FRAMERECT_LEFT, this->widget[BRSW_BACKGROUND].right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, SCT_ALL, rad, true) + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
+		if (top != this->widget[BRSW_BACKGROUND].bottom) {
 			this->SetDirty();
-			ResizeWindowForWidget(this, BRSW_BACKGROUND, 0, text_end - this->widget[BRSW_BACKGROUND].bottom);
+			ResizeWindowForWidget(this, BRSW_BACKGROUND, 0, top - this->widget[BRSW_BACKGROUND].bottom);
 			this->SetDirty();
 		}
 
diff --git a/src/road_gui.cpp b/src/road_gui.cpp
index 302da20861..cb7155f92a 100644
--- a/src/road_gui.cpp
+++ b/src/road_gui.cpp
@@ -955,15 +955,14 @@ struct BuildRoadStationWindow : public PickerWindowBase {
 		StationPickerDrawSprite(171, 35, st, INVALID_RAILTYPE, _cur_roadtype, 4);
 		StationPickerDrawSprite(171, 85, st, INVALID_RAILTYPE, _cur_roadtype, 5);
 
-		int text_end = DrawStationCoverageAreaText(2, 147,
-			(this->window_class == WC_BUS_STATION) ? SCT_PASSENGERS_ONLY : SCT_NON_PASSENGERS_ONLY,
-			rad, false);
-		text_end = DrawStationCoverageAreaText(2, text_end + 4,
-			(this->window_class == WC_BUS_STATION) ? SCT_PASSENGERS_ONLY : SCT_NON_PASSENGERS_ONLY,
-			rad, true) + 4;
-		if (text_end > this->widget[BRSW_BACKGROUND].bottom) {
+		/* strings such as 'Size' and 'Coverage Area' */
+		StationCoverageType sct = (this->window_class == WC_BUS_STATION) ? SCT_PASSENGERS_ONLY : SCT_NON_PASSENGERS_ONLY;
+		int top = 147;
+		top = DrawStationCoverageAreaText(this->widget[BRSW_BACKGROUND].left + WD_FRAMERECT_LEFT, this->widget[BRSW_BACKGROUND].right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, sct, rad, false) + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
+		top = DrawStationCoverageAreaText(this->widget[BRSW_BACKGROUND].left + WD_FRAMERECT_LEFT, this->widget[BRSW_BACKGROUND].right - WD_FRAMERECT_RIGHT, top, sct, rad, true) + WD_PAR_VSEP_NORMAL;
+		if (top != this->widget[BRSW_BACKGROUND].bottom) {
 			this->SetDirty();
-			ResizeWindowForWidget(this, BRSW_BACKGROUND, 0, text_end - this->widget[BRSW_BACKGROUND].bottom);
+			ResizeWindowForWidget(this, BRSW_BACKGROUND, 0, top - this->widget[BRSW_BACKGROUND].bottom);
 			this->SetDirty();
 		}
 	}
diff --git a/src/station_gui.h b/src/station_gui.h
index b990779ae3..fce0283c36 100644
--- a/src/station_gui.h
+++ b/src/station_gui.h
@@ -33,7 +33,7 @@ enum StationCoverageType {
 	SCT_ALL
 };
 
-int DrawStationCoverageAreaText(int sx, int sy, StationCoverageType sct, int rad, bool supplies);
+int DrawStationCoverageAreaText(int left, int right, int top, StationCoverageType sct, int rad, bool supplies);
 void CheckRedrawStationCoverage(const Window *w);
 
 void ShowSelectStationIfNeeded(CommandContainer cmd, int w, int h);