mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
Update: Translations from eints
vietnamese: 1 change by KhoiCanDev finnish: 3 changes by hpiirai french: 5 changes by Naeso
This commit is contained in:
parent
d140acf34e
commit
5db4473ae8
|
@ -951,6 +951,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100 :100{NBSP}%
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Rahayksikkö
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Rahayksikkö
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Rahayksikön valinta
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Rahayksikön valinta
|
||||||
|
|
||||||
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||||
|
|
||||||
###length 42
|
###length 42
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Englannin punta
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Englannin punta
|
||||||
|
@ -4573,6 +4574,8 @@ STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Odotettu
|
||||||
STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Aikataulu
|
STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Aikataulu
|
||||||
STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Vaihda odotetun ja aikataulun välillä
|
STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Vaihda odotetun ja aikataulun välillä
|
||||||
|
|
||||||
|
STR_TIMETABLE_ARRIVAL :T: {COLOUR}{DATE_TINY}
|
||||||
|
STR_TIMETABLE_DEPARTURE :L: {COLOUR}{DATE_TINY}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# Date window (for timetable)
|
# Date window (for timetable)
|
||||||
|
|
|
@ -1018,21 +1018,21 @@ STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Cocher c
|
||||||
|
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Résolution
|
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Résolution
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner la résolution d'écran à utiliser
|
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner la résolution d'écran à utiliser
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :autre
|
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Autre
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
|
||||||
|
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK} Accélération matérielle
|
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Accélération matérielle
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Cochez cette case permet à OpenTTD d'utiliser l'accélération matérielle, si possible. Un paramètre modifié ne sera pris en compte qu'au redémarrage du jeu
|
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Cochez cette case permet à OpenTTD d'utiliser l'accélération matérielle, si possible. Un paramètre modifié ne sera pris en compte qu'au redémarrage du jeu
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Les paramètres ne prendront effet qu'après le redémarrage du jeu
|
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Les paramètres ne prendront effet qu'après le redémarrage du jeu
|
||||||
|
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Cochez cette case pour activer la synchronisation verticale de l'écran. La modification de ce paramètres ne sera effective qu'après le redémarrage du jeu. Fonctionne uniquement si l’accélération matérielle est active
|
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Cochez cette case pour activer la synchronisation verticale de l'écran. La modification de ce paramètre ne sera effective qu'après le redémarrage du jeu. Fonctionne uniquement si l’accélération matérielle est active.
|
||||||
|
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Pilote actif{NBSP}: {STRING}
|
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Pilote actif{NBSP}: {STRING}
|
||||||
|
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Taille de l'interface
|
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Taille de l'interface
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Faites glisser la souris pour définir la taille de l'interface. Maintenir Ctrl pour un réglage en continu
|
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Faites glisser la souris pour définir la taille de l'interface. Maintenir Ctrl pour un réglage en continu
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :détection automatique de la taille
|
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Détection automatique de la taille
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Cochez cette case pour détecter automatiquement la taille de l'interface
|
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Cochez cette case pour détecter automatiquement la taille de l'interface
|
||||||
|
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Mettre à l’échelle les bordures
|
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Mettre à l’échelle les bordures
|
||||||
|
@ -1054,7 +1054,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Voir les
|
||||||
|
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK} Graphiques
|
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK} Graphiques
|
||||||
|
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK} Taux de rafraîchissement de l'affichage
|
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Taux de rafraîchissement de l'affichage
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK} Sélectionnez la fréquence de rafraîchissement à utiliser
|
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK} Sélectionnez la fréquence de rafraîchissement à utiliser
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE} Les taux de rafraîchissement supérieurs à 60Hz peuvent avoir un impact sur les performances.
|
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE} Les taux de rafraîchissement supérieurs à 60Hz peuvent avoir un impact sur les performances.
|
||||||
|
|
|
@ -951,6 +951,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100 :100%
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Đơn vị tiền tệ
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Đơn vị tiền tệ
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn đơn vị tiền tệ
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Lựa chọn đơn vị tiền tệ
|
||||||
|
|
||||||
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
|
||||||
|
|
||||||
###length 42
|
###length 42
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Bảng Anh
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Bảng Anh
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue