diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
index 73d9aeb11f..1ab1387228 100644
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -1206,7 +1206,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :靠右
 
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :最大貸款額：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :公司最多可借多少錢（此設定的值排除了通貨膨脹因素）。
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_VALUE                   :{CURRENCY_LONG}
 ###setting-zero-is-special
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :無貸款 {RED} 需要有遊戲腳本以提供初始資金
 
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :息率：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :設定貸款息率。如啟用了通貨膨脹的設定，則此設定同時決定通脹率。
@@ -3350,6 +3352,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO                                       :{SILVER}{STRING
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING                                    :{RED}警告：{SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR                                      :{RED}錯誤：{SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL                                      :{RED}嚴重錯誤：{SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP                                    :{WHITE}發生嚴重 NewGRF "{STRING}" 錯誤的處理方式：{}{STRING}
+STR_NEWGRF_ERROR_POPUP                                          :{WHITE}發生NewGRF "{STRING}" 錯誤:{}{STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER                                 :{1:STRING} 跟由 OpenTTD 回報的 TTDPatch 版本不合
 STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS                                 :{1:STRING} 只適合用於 TTD 版本 {2:STRING}。
 STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{1:STRING} 必須跟 {2:STRING} 一起使用
@@ -4620,7 +4624,9 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT                             :{BLACK}高度
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}小地圖截圖
 
 # Script Parameters
-STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :{WHITE}AI參數
+STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}{STRING} 參數
+STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI 參數
+STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :遊戲腳本
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}關閉
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}重設
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}：{ORANGE}{STRING}