diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index af9418d5b1..efb91fd431 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -4036,9 +4036,9 @@ STR_CARGO_TYPE_FILTER_NONE                                      :None
 
 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP                              :{BLACK}Train vehicle selection list. Click on vehicle for information. Ctrl+Click to show/hide this vehicle type
-STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                       :{BLACK}Road vehicle selection list. Click on vehicle for information. Ctrl+Click to show/hide of the vehicle type
-STR_BUY_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP                               :{BLACK}Ship selection list. Click on ship for information. Ctrl+Click to show/hide of the ship type
-STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                           :{BLACK}Aircraft selection list. Click on aircraft for information. Ctrl+Click to show/hide of the aircraft type
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                       :{BLACK}Road vehicle selection list. Click on vehicle for information. Ctrl+Click to show/hide this vehicle type
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP                               :{BLACK}Ship selection list. Click on ship for information. Ctrl+Click to show/hide this ship type
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                           :{BLACK}Aircraft selection list. Click on aircraft for information. Ctrl+Click to show/hide this aircraft type
 
 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON                        :{BLACK}Buy Vehicle