mirrors
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

(svn r22524) [1.1] -Backport from trunk: 

- Language updates
- Documentation updates
This commit is contained in:
rubidium 2011-05-29 20:08:21 +00:00
parent c224791f7f
commit 7bbfbcddb7
14 changed files with 81 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
known-bugs.txt
View File

@ -301,3 +301,25 @@ Can't run OpenTTD with the -d option from a MSYS console [FS#4587]
debugging output. Compiling OpenTTD with the --enable-console
configure option prevents this issue and allows the -d option to use
the MSYS console for its output.
Unreadable characters for non-latin locales [FS#4607]
OpenTTD does not ship a non-latin font in its graphics files. As a
result OpenTTD needs to acquire the font from somewhere else. What
OpenTTD does is ask the operating system, or a system library, for
the best font for a given language if the currently loaded font
does not provide all characters of the chosen translation. This
means that OpenTTD has no influence over the quality of the chosen
font; it just does the best it can do.
If the text is unreadable there are several steps that you can take
to improve this. The first step is finding a good font and configure
this in the configuration file. See section 9.0 of readme.txt for
more information. You can also increase the font size to make the
characters bigger and possible better readable.
If the problem is with the clarity of the font you might want to
enable anti-aliasing by setting the small_aa/medium_aa/large_aa
settings to "true". However, anti-aliasing only works when a 32 bits
blitter has been selected, e.g. blitter = "32bpp-anim", as with the
8 bits blitter there are not enough colours to properly perform the
anti-aliasing.

61
readme.txt
View File

@ -249,9 +249,12 @@ wait for an error message to pop up. The error message will tell you
4.2) OpenTTD directories
---- -------------------
The required 3rd party files listed in the section 4.1 "(Required) 3rd party files"
as well as other non-compulsory extensions (NewGRFs, AI, heightmaps, scenarios) can be
placed in a few different locations:
OpenTTD uses its own directory to store its required 3rd party base set files (see section
4.1 "Required 3rd party files") and non-compulsory extension and configuration files. See
below for their proper place within this OpenTTD main data directory.
The main OpenTTD directories can be found in various locations, depending on your operating
system:
1. The current working directory (from where you started OpenTTD)
For non-Windows operating systems OpenTTD will not scan for files in this
directory if it is your personal directory, i.e. "~/", or when it is the
@ -273,7 +276,26 @@ placed in a few different locations:
5. The installation directory (Linux only)
Linux: /usr/share/games/openttd
6. The application bundle (Mac OSX only)
It includes the OpenTTD files (grf+lng) and it will work as long as they aren't touched
It includes the OpenTTD files (grf+lng) and it will work as long as they aren't
touched
Different types of data or extensions go into different subdirectories of the chosen main
OpenTTD directory:
Config File: (no subdirectory)
Screenshots: (no subdirectory)
Base Graphics: data (or a subdirectory thereof)
Sound Sets: data (or a subdirectory thereof)
NewGRFs: data (or a subdirectory thereof)
32bpp Sets: data (or a subdirectory thereof)
Music Sets: gm (or a subdirectory thereof)
AIs: ai (or a subdirectory thereof)
AI Libraries: ai/libraries (or a subdirectory thereof)
Savegames: save
Automatic Savegames: save/autosave
Scenarios: scenario
The (automatically created) directory content_download is for OpenTTD's internal use and
no files should be added to it or its subdirectories manually.
Notes:
- Linux in the previous list means .deb, but most paths should be similar for others.
@ -357,7 +379,7 @@ OpenTTD in debug mode.
The configuration file for OpenTTD (openttd.cfg) is in a simple Windows-like
.INI format. It's mostly undocumented. Almost all settings can be changed
ingame by using the 'Advanced Settings' window.
When you can not find openttd.cfg you should look in the directories as
When you cannot find openttd.cfg you should look in the directories as
described in section 4.2. If you do not have an openttd.cfg OpenTTD will
create one after closing.
@ -419,7 +441,8 @@ DOS:
---- ---------------------------
The following libraries are used by OpenTTD for:
- libSDL/liballegro: hardware access (video, sound, mouse)
- zlib: (de)compressing of old (0.3.0-1.0.5) savegames, content downloads, heightmaps
- zlib: (de)compressing of old (0.3.0-1.0.5) savegames, content downloads,
heightmaps
- liblzo2: (de)compressing of old (pre 0.3.0) savegames
- liblzma: (de)compressing of savegames (1.1.0 and later)
- libpng: making screenshots and loading heightmaps
@ -455,7 +478,8 @@ The following compilers are known not to compile OpenTTD:
- GNU Compiler Collection (GCC) 3.2 and earlier.
These old versions fail due to OpenTTD's template usage.
- Intel C++ Compiler (ICC) 11.1 and earlier.
Version 10.0 and earlier fail a configure check and fail with recent system headers.
Version 10.0 and earlier fail a configure check and fail with recent system
headers.
Version 10.1 fails to compile station_gui.cpp.
Version 11.1 fails with internal error when compiling network.cpp.
- Clang/LLVM 2.8 and earlier.
@ -542,16 +566,25 @@ Under Windows 98 and lower it is impossible to use a dedicated server; it will
fail to start. Perhaps this is for the better because those OSes are not known
for their stability.
With the added support for font-based text selecting a non-latin language will
result in garbage (lots of '?') shown on screen. Please open your configuration
file and add a desired font for small/medium/-and large_font. This can be a font
name like "Tahoma" or a path to a font.
With the added support for font-based text selecting a non-latin language can
result in lots of question marks ('?') being shown on screen. Please open your
configuration file (openttd.cfg - see Section 4.2 for where to find it)
and add a suitable font for the small, medium and / or large font, e.g.:
small_font = "Tahoma"
medium_font = "Tahoma"
large_font = "Tahoma"
You should use a font name like "Tahoma" or a path to the desired font.
Any NewGRF file used in a game is stored inside the savegame and will refuse
to load if you don't have that NewGRF file available. A list of missing files
will be output to the console at the moment, so use the '-d' flag (on windows)
to see this list. You just have to find the files (http://grfcrawler.tt-forums.net/)
put them in the data/ folder and you're set to go.
can be viewed in the NewGRF window accessible from the file load dialogue window.
You can try to obtain the missing files from that NewGRF dialogue or - if they
are not available online - you can search manually through our forum's graphics
development section (http://www.tt-forums.net/viewforum.php?f=66) or GrfCrawler
(http://grfcrawler.tt-forums.net/). Put the NewGRF files in OpenTTD's data folder
(see section 4.2 "OpenTTD directories") and rescan the list of available NewGRFs.
Once you have all missing files, you are set to go.
X.X) Credits

2
src/lang/brazilian_portuguese.txt
View File

@ -3248,7 +3248,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Parar)
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_IMPLICIT :(Automatico)
STR_ORDER_IMPLICIT :(Implícito)
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Carregar completamente)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Carregar completamente qualquer carga)

2
src/lang/croatian.txt
View File

@ -3345,7 +3345,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Stani)
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_IMPLICIT :(Automatsko)
STR_ORDER_IMPLICIT :(Implicitno)
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Puni ukrcaj)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Puni ukrcaj bilo kojeg tereta)

2
src/lang/dutch.txt
View File

@ -3249,7 +3249,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Stop)
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_IMPLICIT :(Automatisch)
STR_ORDER_IMPLICIT :(Impliciet)
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Volledig laden)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Één soort vracht volledig laden)

2
src/lang/english_US.txt
View File

@ -3249,7 +3249,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Stop)
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_IMPLICIT :(Automatic)
STR_ORDER_IMPLICIT :(Implicit)
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Full load)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Full load any cargo)

2
src/lang/finnish.txt
View File

@ -3249,7 +3249,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Pysähdy)
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_IMPLICIT :(Automaattinen)
STR_ORDER_IMPLICIT :(Ehdoton)
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Täysi lastaus)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Lastaa täyteen mitä tahansa rahtia)

2
src/lang/french.txt
View File

@ -3250,7 +3250,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Arrêt)
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_IMPLICIT :(Automatique)
STR_ORDER_IMPLICIT :(Implicite)
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Charger complètement)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Charger complètement par un seul type)

2
src/lang/german.txt
View File

@ -3250,7 +3250,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Stopp)
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_IMPLICIT :(Automatisch)
STR_ORDER_IMPLICIT :(Implizit)
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Voll beladen)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Mit einer Fracht voll beladen)

2
src/lang/italian.txt
View File

@ -3263,7 +3263,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Ferma)
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_IMPLICIT :(Automatico)
STR_ORDER_IMPLICIT :(Implicito)
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Attendi pieno carico)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Attendi carico)

2
src/lang/portuguese.txt
View File

@ -3247,7 +3247,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Parar)
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_IMPLICIT :(Automático)
STR_ORDER_IMPLICIT :{G=f}(Implícita)
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Encher)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Encher de qq. carga)

2
src/lang/slovenian.txt
View File

@ -3399,7 +3399,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Stop)
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_IMPLICIT :(Avtomatično)
STR_ORDER_IMPLICIT :(Implicitno)
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Napolni)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Napolni kakršenkoli tovor)

2
src/lang/spanish.txt
View File

@ -3250,7 +3250,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Detenerse)
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_IMPLICIT :(Automática)
STR_ORDER_IMPLICIT :(Implícita)
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Carga completa)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Carga completa cualquier carga)

2
src/lang/vietnamese.txt
View File

@ -3247,7 +3247,7 @@ STR_ORDER_STOP_ORDER :(Dừng)
STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_IMPLICIT :(Tự động)
STR_ORDER_IMPLICIT :(Chạy ngầm)
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Bốc đầy hàng)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Bốc đủ bất kỳ hàng nào)