diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 288989ff7c..7007438e45 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -3394,8 +3394,11 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE                                    :{YELLOW}Realmen
 STR_GENERATION_PROGRESS                                         :{WHITE}{NUM}{NBSP}% complet
 STR_GENERATION_PROGRESS_NUM                                     :{BLACK}{NUM} / {NUM}
 STR_GENERATION_WORLD_GENERATION                                 :{BLACK}Generació del món
+STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION                             :{BLACK}Generació del terreny
 STR_GENERATION_RIVER_GENERATION                                 :{BLACK}Generació de rius
 STR_GENERATION_CLEARING_TILES                                   :{BLACK}Generació d'una àrea escarpada i rocosa
+STR_GENERATION_TOWN_GENERATION                                  :{BLACK}Generació de poblacions
+STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION                              :{BLACK}Generació d'indústries
 STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION                                :{BLACK}Generació inamovible
 STR_GENERATION_TREE_GENERATION                                  :{BLACK}Generació d'arbres
 STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME                                   :{BLACK}Configurant la partida
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 55fceaaf01..6dff3f4861 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -3394,8 +3394,11 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE                                    :{YELLOW}Voulez-
 STR_GENERATION_PROGRESS                                         :{WHITE}{NUM}{NBSP}% réalisé{P "" s}
 STR_GENERATION_PROGRESS_NUM                                     :{BLACK}{NUM} / {NUM}
 STR_GENERATION_WORLD_GENERATION                                 :{BLACK}Création du monde
+STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION                             :{BLACK}Génération du terrain
 STR_GENERATION_RIVER_GENERATION                                 :{BLACK}Création des rivières
 STR_GENERATION_CLEARING_TILES                                   :{BLACK}Création des zones rugueuses et rocheuses
+STR_GENERATION_TOWN_GENERATION                                  :{BLACK}Génération des villes
+STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION                              :{BLACK}Génération des industries
 STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION                                :{BLACK}Création des objets inamovibles
 STR_GENERATION_TREE_GENERATION                                  :{BLACK}Création des arbres
 STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME                                   :{BLACK}Configuration du jeu
@@ -5287,6 +5290,10 @@ STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION              :{WHITE}Modifier
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET                             :{WHITE}Il n'y a pas encore de véhicules disponibles
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION                 :{WHITE}Commencer un nouvelle partie après {DATE_SHORT} ou utiliser un NewGRF qui propose des véhicules plus tôt
 
+STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL                    :{WHITE}Aucun type de route disponible pour les villes
+STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION        :{WHITE}Modifiez votre configuration NewGRF
+STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET                       :{WHITE}Aucun type de route pour les villes disponible pour le moment
+STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION           :{WHITE}Commencez une nouvelle partie après {DATE_SHORT} ou utilisez un NewGRF pourvoyant des routes plus tôt pour les villes.
 
 # Specific vehicle errors
 STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                          :{WHITE}Impossible de forcer le train à avancer sous le danger...
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 1412662ab0..d425ac4e00 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -3394,8 +3394,11 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE                                    :{YELLOW}세계
 STR_GENERATION_PROGRESS                                         :{WHITE}{NUM}% 완료
 STR_GENERATION_PROGRESS_NUM                                     :{BLACK}{NUM} / {NUM}
 STR_GENERATION_WORLD_GENERATION                                 :{BLACK}지형 만드는 중
+STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION                             :{BLACK}지형 생성
 STR_GENERATION_RIVER_GENERATION                                 :{BLACK}강 제작
 STR_GENERATION_CLEARING_TILES                                   :{BLACK}거친 암석지대 만드는 중
+STR_GENERATION_TOWN_GENERATION                                  :{BLACK}도시 생성
+STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION                              :{BLACK}산업시설 생성
 STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION                                :{BLACK}움직일수 없는 객체 만드는 중
 STR_GENERATION_TREE_GENERATION                                  :{BLACK}나무 심는 중
 STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME                                   :{BLACK}게임 설정 중
diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
index c93d7972a9..74add35f87 100644
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -3773,11 +3773,14 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE                                    :{YELLOW}Czy na
 STR_GENERATION_PROGRESS                                         :{WHITE}Ukończono w {NUM}%
 STR_GENERATION_PROGRESS_NUM                                     :{BLACK}{NUM} / {NUM}
 STR_GENERATION_WORLD_GENERATION                                 :{BLACK}Tworzenie świata
-STR_GENERATION_RIVER_GENERATION                                 :{BLACK}Generator rzek
+STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION                             :{BLACK}Tworzenie krajobrazu
+STR_GENERATION_RIVER_GENERATION                                 :{BLACK}Tworzenie rzek
 STR_GENERATION_CLEARING_TILES                                   :{BLACK}Tworzenie terenów skalistych i nierówności
-STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION                                :{BLACK}Tworzenie obiektów
-STR_GENERATION_TREE_GENERATION                                  :{BLACK}Tworzenie drzew
-STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME                                   :{BLACK}Ustawianie gry
+STR_GENERATION_TOWN_GENERATION                                  :{BLACK}Tworzenie miast
+STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION                              :{BLACK}Rozmieszczanie przedsiębiorstw
+STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION                                :{BLACK}Rozmieszczanie obiektów
+STR_GENERATION_TREE_GENERATION                                  :{BLACK}Rozmieszczanie drzew
+STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME                                   :{BLACK}Konfigurowanie rozgrywki
 STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP                               :{BLACK}Uaktywnianie pól
 STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT                                 :{BLACK}Uruchamianie skryptu
 STR_GENERATION_PREPARING_GAME                                   :{BLACK}Przygotowywanie gry