diff --git a/src/date.cpp b/src/date.cpp
index 16f77be1b0..9122b21c88 100644
--- a/src/date.cpp
+++ b/src/date.cpp
@@ -255,6 +255,9 @@ static void OnNewDay()
 
 	SetWindowWidgetDirty(WC_STATUS_BAR, 0, 0);
 	EnginesDailyLoop();
+
+	/* Refresh after possible snowline change */
+	SetWindowClassesDirty(WC_TOWN_VIEW);
 }
 
 /**
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index ceb915f6fa..28b702250a 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -2387,6 +2387,7 @@ STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX                         :{BLACK}Passenge
 STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX                               :{BLACK}Mail last month: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH                              :{BLACK}Cargo needed for town growth:
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED                     :{ORANGE}{STRING}{BLACK} required
+STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER              :{ORANGE}{STRING}{BLACK} required in winter
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH                   :{ORANGE}{CARGO}{BLACK} delivered last month
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Noise limit in town: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centre the main view on town location. Ctrl+Click opens a new viewport on town location
diff --git a/src/town_gui.cpp b/src/town_gui.cpp
index 4951254ca3..fef1e5da49 100644
--- a/src/town_gui.cpp
+++ b/src/town_gui.cpp
@@ -374,10 +374,12 @@ public:
 		SetDParam(1, this->town->max_mail);
 		DrawString(r.left + WD_FRAMERECT_LEFT, r.right - WD_FRAMERECT_LEFT, y += FONT_HEIGHT_NORMAL, STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX);
 
+		StringID required_text = STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED;
 		uint cargo_needed_for_growth = 0;
 		switch (_settings_game.game_creation.landscape) {
 			case LT_ARCTIC:
 				if (TilePixelHeight(this->town->xy) >= LowestSnowLine()) cargo_needed_for_growth = 1;
+				if (TilePixelHeight(this->town->xy) < GetSnowLine()) required_text = STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER;
 				break;
 
 			case LT_TROPIC:
@@ -408,7 +410,7 @@ public:
 				DrawString(cargo_text_left, cargo_text_right, y += FONT_HEIGHT_NORMAL, STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH);
 			} else {
 				SetDParam(0, food_name);
-				DrawString(cargo_text_left, cargo_text_right, y += FONT_HEIGHT_NORMAL, STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED);
+				DrawString(cargo_text_left, cargo_text_right, y += FONT_HEIGHT_NORMAL, required_text);
 			}
 
 			if (cargo_needed_for_growth > 1) {
@@ -418,7 +420,7 @@ public:
 					DrawString(cargo_text_left, cargo_text_right, y += FONT_HEIGHT_NORMAL, STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH);
 				} else {
 					SetDParam(0, water_name);
-					DrawString(cargo_text_left, cargo_text_right, y += FONT_HEIGHT_NORMAL, STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED);
+					DrawString(cargo_text_left, cargo_text_right, y += FONT_HEIGHT_NORMAL, required_text);
 				}
 			}
 		}