From a60a81f34e8d8e126f0cab4e8f68b3d4b29076df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Fri, 26 Apr 2024 04:41:25 +0000 Subject: [PATCH] Update: Translations from eints swedish: 7 changes by joeax910 vietnamese: 15 changes by anmatngu greek: 31 changes by gh658804, 2 changes by KyriakosMich hungarian: 2 changes by egri-nagy portuguese (brazilian): 2 changes by pasantoro --- src/lang/afrikaans.txt | 3 +- src/lang/arabic_egypt.txt | 2 + src/lang/basque.txt | 3 +- src/lang/belarusian.txt | 3 +- src/lang/brazilian_portuguese.txt | 7 ++-- src/lang/bulgarian.txt | 3 +- src/lang/catalan.txt | 3 +- src/lang/chuvash.txt | 2 + src/lang/croatian.txt | 3 +- src/lang/czech.txt | 3 +- src/lang/danish.txt | 3 +- src/lang/dutch.txt | 3 +- src/lang/english_AU.txt | 3 +- src/lang/english_US.txt | 3 +- src/lang/esperanto.txt | 3 +- src/lang/estonian.txt | 3 +- src/lang/faroese.txt | 3 +- src/lang/finnish.txt | 3 +- src/lang/french.txt | 3 +- src/lang/frisian.txt | 3 +- src/lang/gaelic.txt | 3 +- src/lang/galician.txt | 3 +- src/lang/german.txt | 3 +- src/lang/greek.txt | 69 ++++++++++++++++--------------- src/lang/hebrew.txt | 3 +- src/lang/hindi.txt | 2 + src/lang/hungarian.txt | 6 ++- src/lang/icelandic.txt | 3 +- src/lang/ido.txt | 2 + src/lang/indonesian.txt | 3 +- src/lang/irish.txt | 3 +- src/lang/italian.txt | 3 +- src/lang/japanese.txt | 3 +- src/lang/korean.txt | 3 +- src/lang/latin.txt | 3 +- src/lang/latvian.txt | 3 +- src/lang/lithuanian.txt | 3 +- src/lang/luxembourgish.txt | 3 +- src/lang/macedonian.txt | 2 + src/lang/malay.txt | 3 +- src/lang/maltese.txt | 2 + src/lang/marathi.txt | 2 + src/lang/norwegian_bokmal.txt | 3 +- src/lang/norwegian_nynorsk.txt | 3 +- src/lang/persian.txt | 2 + src/lang/polish.txt | 3 +- src/lang/portuguese.txt | 3 +- src/lang/romanian.txt | 3 +- src/lang/russian.txt | 3 +- src/lang/serbian.txt | 3 +- src/lang/simplified_chinese.txt | 3 +- src/lang/slovak.txt | 3 +- src/lang/slovenian.txt | 3 +- src/lang/spanish.txt | 3 +- src/lang/spanish_MX.txt | 3 +- src/lang/swedish.txt | 10 ++++- src/lang/tamil.txt | 3 +- src/lang/thai.txt | 3 +- src/lang/traditional_chinese.txt | 3 +- src/lang/turkish.txt | 3 +- src/lang/ukrainian.txt | 3 +- src/lang/urdu.txt | 2 + src/lang/vietnamese.txt | 19 ++++++++- src/lang/welsh.txt | 3 +- 64 files changed, 187 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt index 77cc00f7df..21aa361b0b 100644 --- a/src/lang/afrikaans.txt +++ b/src/lang/afrikaans.txt @@ -1590,7 +1590,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Standaard diens STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Kies die standaard diensskedule vir nuwe vliegtuie as geen diensskedule aangedui is nie STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Standaard diens interval vir bote: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Kies die standaard diensskedule vir nuwe skepe as geen diensskedule aangedui is nie -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}da{P g e}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Gedeaktiveer diff --git a/src/lang/arabic_egypt.txt b/src/lang/arabic_egypt.txt index e3534f09b8..9fb0279d03 100644 --- a/src/lang/arabic_egypt.txt +++ b/src/lang/arabic_egypt.txt @@ -1513,6 +1513,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :فترات ال STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :مدة فحص الإفتراضي للطائرة: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :مدة فحص الإفتراضي للسفن: {STRING} +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :غير مفعل diff --git a/src/lang/basque.txt b/src/lang/basque.txt index 4815bcf29b..0bdb78c006 100644 --- a/src/lang/basque.txt +++ b/src/lang/basque.txt @@ -1522,7 +1522,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Hegazkinen mant STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Ezarri hegazkin berrientzako lehenetsiko diren mantenimendu denbora tarteak, ez bada ezartzen denbora tarte esplizituak ezarriko dira STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Itsaontzien mantenimendurako lehenetsitako denbora tarteak: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Ezarri itsasontzi berrientzako lehenetsiko diren mantenimendu denbora tarteak, ez bada ezartzen denbora tarte esplizituak ezarriko dira -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}egun{P 0 "" ak}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Desgaitua diff --git a/src/lang/belarusian.txt b/src/lang/belarusian.txt index 9b3e06fb18..1bb20e0cd7 100644 --- a/src/lang/belarusian.txt +++ b/src/lang/belarusian.txt @@ -2145,7 +2145,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Iнтэрвал STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Усталяваць міжсэрвісны інтэрвал для новых паветраных суднаў, калі пэўны інтэрвал ня вызначаны для канкрэтнага судна. STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Iнтэрвал абслугоўваньня для караблёў: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Усталяваць міжсэрвісны інтэрвал для новых караблёў, калі пэўны інтэрвал ня вызначаны для канкрэтнага судна. -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}д{P зень днi дзён}/хвілін{P а ы ""}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :адключана diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt index 9d6c001e99..57d775b804 100644 --- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -1833,7 +1833,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Intervalo padr STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Definir o intervalo padrão de manutenção para novas aeronaves, se um intervalo de manutenção não for explicitamente configurado para o veículo STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Intervalo padrão de manutenção para embarcações: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Definir o intervalo padrão de manutenção para novas embarcações, se um intervalo de manutenção não for explicitamente configurado para o veículo -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Dia{P 0 "" s}/Minuto{P 0 "" s}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Desativado @@ -2373,7 +2374,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME :{BLACK}Nome STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nome do jogo STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Clientes -STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Clientes conectados / máx. clientes{}Empresas / máx. empresas +STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Clientes conectados / máx. clientes{}Empresas ativas / máx. empresas STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Tamanho do mapa STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Tamanho do mapa do jogo{}Clique para ordenar por área @@ -3461,7 +3462,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Incompatí # NewGRF save preset window STR_SAVE_PRESET_CAPTION :{WHITE}Salvar predefinição -STR_SAVE_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Lista de predefinições disponíveis, selecione uma para copiar o nome e usar na gravação abaixo +STR_SAVE_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Lista de predefinições disponíveis, selecione uma usar o nome na gravação abaixo STR_SAVE_PRESET_TITLE :{BLACK}Introduza um nome para a predefinição STR_SAVE_PRESET_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}Nome que está selecionado para salvar a predefinição STR_SAVE_PRESET_CANCEL :{BLACK}Cancelar diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt index 4ff5b6a6f4..a196d4cac6 100644 --- a/src/lang/bulgarian.txt +++ b/src/lang/bulgarian.txt @@ -1665,7 +1665,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Интерва STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Задайте интервала за обслужване на новите въздухоплавателни средства по подразбиране, ако такъв интервал не е зададен за превозното средство STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Интервал на обслужване за кораби: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Задайте интервала за обслужване на новите кораби по подразбиране, ако такъв интервал не е изрично зададен за превозното средство -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}д{P 0 ен ни}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Изключен diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index 7007438e45..8f99fc6e6c 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -1833,7 +1833,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Interval per de STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Estableix l'interval de revisió predeterminat pels nous avions, si no hi ha un interval de revisió explícit pel vehicle STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Interval per defecte de servei per als vaixells: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Estableix l'interval de revisió predeterminat pels vaixells que es comprin, si no hi ha un interval de revisió explícit pel vehicle. -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}di{P 0 a es}/minut{P 0 "" s}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Desactivat diff --git a/src/lang/chuvash.txt b/src/lang/chuvash.txt index 1bd4cd3df0..6e4a43f710 100644 --- a/src/lang/chuvash.txt +++ b/src/lang/chuvash.txt @@ -752,6 +752,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31 +###length 3 + ###setting-zero-is-special diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt index 25e44e6b32..864144d453 100644 --- a/src/lang/croatian.txt +++ b/src/lang/croatian.txt @@ -1705,7 +1705,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Zadani interval STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Postavi osnovni interval servisa za nove zrakoplove, ako nije postavljen drugi specifični interval za određeno vozilo STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Zadani interval servisiranja za brodove: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Postavi osnovni interval servisa za nove brodove, ako nije postavljen drugi specifični interval za određeno vozilo -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}dan{P 0 "" a a}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Isključeno diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt index e680ee7475..3fef564e8a 100644 --- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -1916,7 +1916,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Základní serv STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Nastaví defaultní servisní interval pro letadla, pokud letadlo nemá nastaveno jiný servisní interval STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Základní servisní interval pro lodě: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Nastaví defaultní servisní interval pro lodě pokud loď nemá nastaven jiný servisní interval -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}D{P en ní ""}/Minut{P a y ""}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Vypnuto diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt index 43315a6951..ddcf869978 100644 --- a/src/lang/danish.txt +++ b/src/lang/danish.txt @@ -1832,7 +1832,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Standard servic STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Sæt serviceintervallets standardværdi for nye fly. STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Standard serviceinterval for skibe: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Sæt serviceintervallets standardværdi for nye skibe. -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}dag{P 0 "" s}/Minute{P 0 "" r}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Deaktiveret diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index 9c709cfc71..f73bf9abb4 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -1832,7 +1832,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Standaardonderh STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Standaardonderhoudsterrmijn voor nieuwe vliegtuigen als er geen expliciete onderhoudstermijn is ingesteld voor het voertuig STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Standaardonderhoudstermijn voor schepen: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Standaardonderhoudstermijn voor nieuwe schepen als er geen expliciete onderhoudstermijn is ingesteld voor het voertuig -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}dag{P 0 "" en}/minu{P 0 ut ten}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Uitgeschakeld diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt index 27ec2b065c..9e6f6bb345 100644 --- a/src/lang/english_AU.txt +++ b/src/lang/english_AU.txt @@ -1832,7 +1832,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Default service STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Set the default service interval for new aircraft, if no explicit service interval is set for the vehicle STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Default service interval for ships: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Set the default service interval for new ships, if no explicit service interval is set for the vehicle -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Day{P 0 "" s}/Minute{P 0 "" s}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Disabled diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt index e47c7b95ca..42f5441f94 100644 --- a/src/lang/english_US.txt +++ b/src/lang/english_US.txt @@ -1832,7 +1832,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Default mainten STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Set the default maintenance interval for new aircraft, if no explicit maintenance interval is set for the vehicle STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Default maintenance interval for ships: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Set the default maintenance interval for new ships, if no explicit maintenance interval is set for the vehicle -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Day{P 0 "" s}/Minute{P 0 "" s}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Disabled diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt index 6407efec0e..d7d155197a 100644 --- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -1841,7 +1841,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Defaŭlta prise STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Elektu la defaŭltan priservintervalon por novaj aviadiloj, se ne estas eksplicite agordita priservintervalo por la veturilo STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Defaŭlta priservintervalo por ŝipoj: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Elektu la defaŭltan priservintervalon por novaj ŝipoj, se ne estas eksplicite agordita priservintervalo por la veturilo -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}tago{P 0 "" j}/minuto{P 0 "" j}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Malaktiva diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index 2ba4038a0c..98f75a5ac6 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -1888,7 +1888,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Õhusõidukite STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Määrab uute õhusõidukite hooldusvälba, kui sõidukile eraldi hooldusvälpa ei määrata STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Laevade hooldusvälba vaikeväärtus: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Määrab uute laevade hooldusvälba, kui sõidukile eraldi hooldusvälpa ei määrata -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Päev{P 0 "" a}/Minut{P 0 "" it}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Väljas diff --git a/src/lang/faroese.txt b/src/lang/faroese.txt index 6a4460a8a3..c6c765168c 100644 --- a/src/lang/faroese.txt +++ b/src/lang/faroese.txt @@ -1503,7 +1503,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Vanligur eftirl STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Áset vanliga eftirlits títtleikan hjá nýggjumf logførum, um eingin skilligur eftirlits títtleiki er ásettur fyri flutningstóli STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Vanligur eftirlits títtleiki fyri skip: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Áset vanliga eftirlits títtleikan hjá nýggjum skipum, um eingin skilligur eftirlits títtleiki er ásettur fyri flutningstóli -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} dag{P 0 "" ar}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Ikki sligi til diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index f3fe6394ed..e73b3cd56f 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1832,7 +1832,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Lentokoneiden o STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Määritä oletushuoltoväli uusille lentokoneille, mikäli kulkuneuvolle ei ole määritelty erillistä huoltoväliä STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Laivojen oletushuoltoväli: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Määritä oletushuoltoväli uusille laivoille, mikäli kulkuneuvolle ei ole määritelty erillistä huoltoväliä -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}päivä{P 0 "" ä}/minuutti{P 0 "" a}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Pois käytöstä diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 6dff3f4861..bd3fb68d1b 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -1833,7 +1833,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Intervalle d'en STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Définit l'intervalle d'entretien par défaut des nouveaux aéronefs, si aucun intervalle d'entretien n'est défini pour le véhicule STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Intervalle d'entretien par défaut pour les navires{NBSP}: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Définit l'intervalle d'entretien par défaut des nouveaux navires, si aucun intervalle d'entretien n'est défini pour le véhicule -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}jour{P 0 "" s}/minute{P 0 "" s}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Désactivé diff --git a/src/lang/frisian.txt b/src/lang/frisian.txt index 603d9dd1da..2e5469608b 100644 --- a/src/lang/frisian.txt +++ b/src/lang/frisian.txt @@ -1570,7 +1570,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Standert repara STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Stel it standert reparaasjeskema yn foar nije fleantugen dy't gjin eigen reparaasjeskema kenne STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Standerd reparaasjeskema foar skippen: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Stel it standerd reparaasjeskema yn foar nije skippen dy't gjin eigen reparaasjeskema kenne -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}{P 0 dei dagen}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Útskeakele diff --git a/src/lang/gaelic.txt b/src/lang/gaelic.txt index 0f7da64d20..fff9449a89 100644 --- a/src/lang/gaelic.txt +++ b/src/lang/gaelic.txt @@ -1769,7 +1769,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Tricead bunaite STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Tagh dè cho tric ’s a thèid obair-chàraidh a dhèanamh air carbadan-adhair ùra mura deach tricead a’ chàraidh sònraichte a shuidheachadh airson a' charbaid STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Tricead bunaiteach na h-obrach-càraidh air longan: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Tagh dè cho tric ’s a thèid obair-chàraidh a dhèanamh air longan ùra mura deach tricead a’ chàraidh sònraichte a shuidheachadh airson na luinge -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}{P 0 latha latha làithean latha}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :À comas diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt index de61d4bfa2..dd2cf47193 100644 --- a/src/lang/galician.txt +++ b/src/lang/galician.txt @@ -1833,7 +1833,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Intervalo de ma STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Fixa o intervalo de mantemento por defecto para avións novos, o cal se empregará no caso de que non se defina explicitamente un novo intervalo de mantemento para o vehículo STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Intervalo de mantemento por defecto para navíos: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Fixa o intervalo de mantemento por defecto para navíos novos, o cal se empregará no caso de que non se defina explicitamente un novo intervalo de mantemento para o vehículo -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Día{P 0 "" s}/Minuto{P 0 "" s}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Desactivado diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 7d2d2c84b6..e408441918 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -1833,7 +1833,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Standard-Wartun STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Setze das Standardwartungsintervall für Luftfahrzeuge. Dieses Wartungsintervall wird von allen Luftfahrzeugen eingehalten, denen kein individuelles Wartungsintervall zugewiesen worden ist STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Standard-Wartungsintervall für Schiffe: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Setze das Standardwartungsintervall für Schiffe. Dieses Wartungsintervall wird von allen Schiffen eingehalten, denen kein individuelles Wartungsintervall zugewiesen worden ist -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Tag{P 0 "" e}/Minute{P 0 "" n}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Deaktiviert diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt index 1d3871ed55..75ec914d7f 100644 --- a/src/lang/greek.txt +++ b/src/lang/greek.txt @@ -44,7 +44,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_WOOD :{G=f}Ξυλεί STR_CARGO_PLURAL_WOOD.geniki :Ξυλείας STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :{G=n}Σιδηρομεταλλεύματα STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.geniki :Σιδηρομεταλλευμάτων -STR_CARGO_PLURAL_STEEL :{G=m}Χάλυβες +STR_CARGO_PLURAL_STEEL :{G=m}Χάλυβα STR_CARGO_PLURAL_STEEL.geniki :Χάλυβα STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :{G=n}Πολύτιμα είδη STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.geniki :Πολύτιμων ειδών @@ -65,7 +65,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_GOLD.geniki :Χρυσού STR_CARGO_PLURAL_WATER :{G=n}Νερά STR_CARGO_PLURAL_WATER.geniki :Νερών STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Σιτάρια -STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.geniki :Σιταριών +STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.geniki :Σιτάρι STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :{G=n}Λάστιχα STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.geniki :Λάστιχων STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :{G=f}Ζάχαρη @@ -267,7 +267,7 @@ STR_COLOUR_SECONDARY_ORANGE :Πορτοκα STR_COLOUR_SECONDARY_BROWN :Καφέ STR_COLOUR_SECONDARY_GREY :Γκρι STR_COLOUR_SECONDARY_WHITE :Άσπρο -STR_COLOUR_SECONDARY_SAME_AS_PRIMARY :Ίδιο με το πρωταρχικό +STR_COLOUR_SECONDARY_SAME_AS_PRIMARY :Ίδιο με το Αρχικό # Units used in OpenTTD @@ -526,7 +526,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT :Έξοδος # Map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Χάρτης του κόσμου -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Πρόσθετη εμφάνιση +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEWPORT :Πρόσθετο παράθυρο προβολής STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND :Υπόμνημα ροής φορτίου STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Λίστα πινακίδων @@ -1026,7 +1026,7 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION_MONTHS :{BIG_FONT}{BLAC STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION_MINUTES :{BIG_FONT}{BLACK}Η τοπική αρχή της {TOWN} υπογράφει σύμβαση με την {STRING} για 12 λεπτά αποκλειστικών δικαιωμάτων μεταφοράς! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Εμφάνιση {COMMA} +STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE :{WHITE}Προβολή {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Αντιγραφή στο παράθυρο εμφάνισης STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Αντιγραφή της τοποθεσίας της κύριας προβολής σε αυτό το παράθυρο εμφάνισης STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Επικόλληση από παράθυρο εμφάνισης @@ -1139,7 +1139,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Τρέχ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Μέγεθος διεπαφής STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Σύρετε το κουμπί για να ορίσετε το μέγεθος του περιβάλλοντος διεπαφής. Ctrl+Σύρσιμο για συνεχή προσαρμογή -STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Αυτόματη εντόπιση μεγέθους +STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Τσεκάρετε αυτό το κουτάκι για να ανιχνεύεται το μέγεθος της διεπαφής αυτόματα STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Κλίση κλίμακας @@ -1183,7 +1183,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Βασι STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Επιλέξτε το βασικό σετ μουσικής για χρήση STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Επιπλέον πληροφορίες σχετικά με το βασικό σετ μουσικής -STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(δεν έχουν εγκατασταθεί plugins για ενοποίηση με πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης) +STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(δεν έχουν εγκατασταθεί plugins για διασύνδεση με πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Πλατφόρμα: @@ -1343,8 +1343,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Εμφά ###length 3 STR_CONFIG_SETTING_OFF :Ανενεργό -STR_CONFIG_SETTING_ON :Ενεργή -STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :Ανένεργη +STR_CONFIG_SETTING_ON :Ενεργό +STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :Ανένεργο ###length 3 STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Ανένεργο @@ -1382,7 +1382,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :Ταχύτητ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT :Περιορίζει το ποσοστό των οικοδομήμσεων από τα ΑΙ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :Βλάβες οχημάτων: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT :Ελέγχει πόσο συχνά τα ανεπαρκώς συντηρημένα οχήματα παθαίνουν βλάβες +STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT :Ελέγχει πόσο συχνά παθαίνουν βλάβες τα ανεπαρκώς συντηρημένα οχήματα STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :Πολλαπλασιαστής επιδότησης: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT :Θέστε πόσο ξεπληρώνεται για επιδοτημένες συνδέσεις @@ -1434,7 +1434,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :Μέγιστο STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH_HELPTEXT :Ορίστε το μέγιστο μήκος των τρένων STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH :{COMMA} τετραγωνίδι{P 0 ο α} -STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :Ποσότητα καπνού/σπινθύρων οχήματος: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :Ποσότητα καπνού/σπινθήρων οχήματος: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_HELPTEXT :Ορίστε τον όγκο του καπνού ή τον αριθμό των σπιθών που παράγονται από τα οχήματα STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :Μοντέλο επιτάχυνσης τρένων: {STRING} @@ -1450,7 +1450,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE :{COMMA}% STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :Κλίση εδάφους για τα οδικά οχήματα: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT :Η κλίση ενός κεκλιμένου τετραγωνίδιου για τα οδικά οχήματα. Μεγαλύτερες τιμές καθιστούν δυσκολότερο το ανέβασμα λόφων -STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :Απαγόρευση στα τρένα να κάνουν στροφές 90°: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :Απαγορεύεται στα τρένα να κάνουν στροφές 90°: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT :Στροφές 90 μοιρών προκύπτουν όταν μια οριζόντια σιδηροτροχιά ακολουθείται από μια κάθετη στο επόμενο τετραγωνίδιο, κάνοντας το τρένο να στρίψει κατά 90 μοίρες όταν αλλάζει τετραγωνίδιο, αντί για τις συνηθισμένες 45 μοίρες σε άλλους συνδυασμούς σιδηροτροχιών STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :Να επιτρέπεται η συνένωση μη παρακείμενων σταθμών: {STRING} @@ -1496,10 +1496,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_PERIOD :Εμφάνισ STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT :Όταν ενεργοποιείται, το παράθυρο των οικονομικών πληροφοριών εμφανίζεται στο τέλος κάθε χρόνου για ευκολότερο έλεγχο της οικονομικής κατάστασης της εταιρείας STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT_PERIOD :Εάν είναι ενεργοποιημένο, το παράθυρο οικονομικών αναδύεται στο τέλος κάθε περιόδου για να επιτρέψει την εύκολη επιθεώρηση της οικονομικής κατάστασης της εταιρείας -STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :Οι νέες οδηγίες είναι «χωρίς στάση» από προεπιλογή: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :Οι νέες οδηγίες είναι «χωρίς στάση» εξ' ορισμού: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT :Κανονικά, τα οχήματα σταματούν σε κάθε σταθμό που περνούν. Ενεργοποιώντας αυτήν τη ρύθμιση, δεν θα σταματούν σε κανένα σταθμό που θα βρει στη διαδρομή τους προς τον τελικό προορισμό. Σημείωστε πως αυτή η ρύθμιση ορίζει μόνο μια καθορισμένη τιμή για νέες εντολές. Ειδικές εντολές μπορούν να δοθούν για οποιαδήποτε συμπεριφορά, άσχετα από την προκαθορισμένη -STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :Οι εντόλες νέων τρένων διορίζουν ότι σταματάνε εξ ορισμού στο {STRING} της πλατφόρμας +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :Οι νέες εντόλες τρένων έχουν στάση εξ' ορισμού στο {STRING} της πλατφόρμας STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT :Ορισμός προεπιλεγμένου σημείου που θα σταματούν τα τρένα στην πλατφόρμα. Το «κοντινό άκρο» σημαίνει κοντά στο σημείο εισόδου, «μέση» σημαίνει στο μέσο της πλατφόρμας και «μακρινό άκρο» σημαίνει στο άλλο άκρο από το σημείο εισόδου. Σημειώστε ότι αυτή η ρύθμιση ορίζει μόνο την προεπιλεγμένη τιμή για νέες εντολές. Οι μεμονωμένες εντολές μπορούν να έχουν τη δική τους θέση στάσης κάνοντας κλικ πάνω στο κείμενο της εντολής ###length 3 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :κοντινό άκρο @@ -1509,10 +1509,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :μακρινό STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :Μετακίνηση παραθύρου όταν το ποντίκι είναι στην άκρη: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT :Όταν είναι ενεργή, η εμφάνιση θα κυλά όταν το ποντίκι είναι κοντά στην άκρη του παραθύρου ###length 4 -STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :Απενεργοποιημένη -STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN :Κύρια εμφάνιση, μόνο σε πλήρη οθόνη -STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT :Κύρια εμφάνιση -STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT :Κάθε εμφάνιση +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :Απενεργοποιημένο +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN :Κύριο παράθυρο προβολής, μόνο σε πλήρη οθόνη +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT :Κύριο παράθυρο προβολής +STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT :Κάθε παράθυρο προβολής STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :Επιτρέπεται η δωροδοκία της τοπικής αρχής: {STRING} ###length 2 @@ -1557,7 +1557,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT :Επιτρέπ STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αυτής της ρύθμισης όταν υπάρχουν οχήματα. STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE :Συντήρηση υποδομής: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :Όταν είναι ενεργοποιημένη, οι υποδομές προκαλούν έξοδα συντήρησης. Το κόστος μεγαλώνει δυσανάλογα με το μέγεθος του δικτύου, επηρεάζοντας έτσι τις μεγάλες εταιρείες περισσότερο από τις μικρότερες +STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT :Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι υποδομές προκαλούν έξοδα συντήρησης. Το κόστος μεγαλώνει υπεραναλογικά με το μέγεθος του δικτύου, επηρεάζοντας έτσι τις μεγάλες εταιρείες περισσότερο από τις μικρότερες STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR :Αρχικό χρώμα εταιρίας: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT :Επιλογή του αρχικού χρώματος της εταιρίας @@ -1608,21 +1608,21 @@ STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE :{NUM}% STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :Αυτόματη ανανέωση όταν ένα όχημα παλιώνει: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :Όταν είναι ενεργοποιημένη, τα οχήματα που πλησιάζουν το τέλος της ζωής τους αντικαθίσταται αυτόματα όταν πληρούνται οι προϋποθέσεις αντικατάστασής του -STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :Αυτόματη αντικατάστηση όταν το όχημα είναι {STRING} μέγιστης ηλικίας +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :Αυτόματη αντικατάστηση όταν το όχημα είναι {STRING} την μέγιστη ηλικία STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT :Σχετική ηλικία κατά την οποία κάποιο όχημα θα πρέπει να εξεταστεί για αυτόματη ανανέωση ###length 2 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE :{COMMA} μήν{P 0 α ες} πριν STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER :{COMMA} μήν{P 0 α ες} μετά STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :Αυτόματη ανανέωση με τα ελάχιστα απαιτούμενα χρήματα: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY_HELPTEXT :Ελάχιστο χρηματικό ποσό που θα πρέπει να υπολείπεται στην τράπεζα πριν εξεταστεί η αυτόματη ανανέωση των οχημάτων +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY_HELPTEXT :Ελάχιστο χρηματικό ποσό που θα πρέπει να απομείνει στην τράπεζα πριν εξεταστεί η αυτόματη ανανέωση των οχημάτων STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :Διάρκεια μηνύματος σφάλματος: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT :Διάρκεια εμφάνισης μηνύματων σφάλματος σε κόκκινο παράθυρο. Σημειώστε ότι μερικά (κρίσιμα) μηνύματα σφάλματος δεν κλείνουν αυτόματα μετά από αυτόν τον χρόνο, αλλά πρέπει να κλείσουν χειροκίνητα STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :Εμφάνιση αναδυόμενων μηνυμάτων: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT :Καθυστέρηση πριν την εμφάνιση των επεξηγήσεων όταν ο δείκτης του ποντικιού βρίσκεται πάνω από κάποιο στοιχείο της διεπαφής. Εναλλακτικά, οι επεξηγήσεις συνδέονται με το δεξί κουμπί του ποντικιού όταν η τιμή αυτού του πεδίου είναι 0 -STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE :Ο δείκτης του ποντικιού να βρίσκεται από πάνω για {COMMA} δευτερόλεπτ{P 0 ο α} +STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE :Ο δείκτης του ποντικιού να βρίσκεται από πάνω για {COMMA} χιλιοστά του δευτερολέπτου ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :Δεξί κουμπί @@ -1691,8 +1691,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Οχήματα STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Επιλέξτε την πλευρά οδήγησης ###length 2 -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Οδηγούν από αριστερά -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Οδηγούν από δεξιά +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Οδήγηση από αριστερά +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Οδήγηση από δεξιά STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Περιστροφή χάρτη υψομετρίας: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_TOOLTIP :Επιλέξτε με ποιον τρόπο θα περιστραφεί η εικόνα του ύψους χάρτη, για να ταιριάζει στον κόσμο του παιχνιδιού @@ -1746,7 +1746,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP_HELPTEXT :Εμφάνισ STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :Εμφάνιση χρωμάτων των εταιριών: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_HELPTEXT :Ελέγξτε τη χρήση του χρωματικού μοτίβου των τύπων των οχημάτων για τα οχήματα (σε αντίθεση με τα εταιρικά) ###length 3 -STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Κανένας +STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Κανένα STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :Η εταιρία μου STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :Όλες οι εταιρίες @@ -1792,7 +1792,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_NO :Όχι STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES :Ναι STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY :Ναι, εκτός από το καρφιτσωμένο -STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :Χρήση της {STRING} ημερολογιακής μορφής στα ονόματα αποθηκευμένων παιχνιδιών +STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :Χρήση της ημερολογιακής μορφής {STRING} στα ονόματα αποθηκευμένων παιχνιδιών STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT :Μορφή της ημερομηνίας στα αρχεία αποθήκευσης παιχνιδιών ###length 3 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :μακριά (31 Δεκ 2008) @@ -1865,10 +1865,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_PERIOD :Τέλος πε STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT :Παίζει ηχητικό εφέ στο τέλος του χρόνου που συνοψίζει την επίδοση της εταιρείας κατά την διάρκεια αυτού του χρόνου σε σχέση με τον προηγούμενο χρόνο STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_PERIOD_HELPTEXT :Παίζει ηχητικό εφέ στο τέλος του χρόνου που συνοψίζει την επίδοση της εταιρείας κατά την διάρκεια αυτής της περιόδου σε σχέση με την προηγούμεη περίοδο -STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Οικοδομή: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :Κατασκευή: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :Παίζει ηχητικό εφέ σε επιτυχής οικοδομές ή άλλες δράσεις -STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :πατήματα κουμπιού: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :Πατήματα κουμπιού: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :Παίζει ήχο όταν γίνεται κλικ σε κουμπιά STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :Καταστροφές/ατυχήματα: {STRING} @@ -1924,7 +1924,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Προκαθο STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Ορίστε το προκαθορισμένο διάστημα μεταξύ συντηρήσεων για τα νέα αεροσκάφη, όταν δεν δίνεται άλλο διάστημα για το αεροσκάφος STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Προκαθορισμένο διάστημα μεταξύ επισκευών για τα πλοία: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Ορίστε το προκαθορισμένο διάστημα μεταξύ συντηρήσεων για τα νέα πλοία, όταν δεν δίνεται άλλο διάστημα για το πλοίο -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Ημέρ{P 0 α ες}/Λεπτ{P ό ά}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Απενεργοποιημένο @@ -1967,7 +1968,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT :Εμφάνισ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :Αλλαγή της παραγωγής των βιομηχανιών που εξυπηρετούνται από την εταιρία: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT :Εμφάνιση εφημερίδας όταν μεταβάλλεται η παραγωγικότητα μιας βιομηχανίας που εξυπηρετείται από την εταιρία -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :Διαφοροποιήσεις στην παραγωγή των βιομηχανιών που εξυπηρετούνται από ανταγωνιστή(-ές): {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :Διαφοροποιήσεις στην παραγωγή των βιομηχανιών που εξυπηρετούνται από ανταγωνιστή/ές: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT :Εμφάνιση εφημερίδας όταν μεταβάλλεται η παραγωγικότητα μιας βιομηχανίας που εξυπηρετείται από ανταγωνιστές STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :Άλλες διαφοροποιήσεις στη παραγωγή: {STRING} @@ -1988,7 +1989,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT :Πρόβαλλ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :Γενικές πληροφορίες: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT :Εμφάνιση εφημερίδας σε γενικά συμβάντα, όπως αγορά αποκλειστικών δικαιωμάτων ή χρηματοδότηση ανακατασκευής δρόμων ###length 3 -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :Απενεργοποιημένα +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :Απενεργοποιημένο STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Περιλήψεις STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :Ολόκληρα @@ -2080,7 +2081,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT :Απόστασ STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE :{COMMA} εικονοστοιχεί{P 0 ο α} ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :Απενεργοποιημένη -STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :Μέγιστο όριο μη καρφωμένων παραθύρων: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :Μέγιστο όριο μη καρφιτσωμένων παραθύρων: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT :Αριθμός μη μόνιμων ανοικτών παράθυρων πριν παλαιότερα παράθυρα κλείσουν αυτόματα για να κάνουν χώρα για τα νεότερα STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE :{COMMA} ###setting-zero-is-special @@ -2234,7 +2235,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :Αυτόματ STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT :Επιτρέπεται στα τρένα να αντιστραφούν σε σήμα, εάν περιμένουν εκεί για πολύ ώρα ###length 2 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Συνίσταται) +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF :YAPF {BLUE}(Συνιστάται) STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION :{WHITE}Αλλαγή τιμής ρύθμισης @@ -5033,7 +5034,7 @@ STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... δε STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE :{WHITE}... η εικόνα είναι πολύ μεγάλη STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Προειδοποίηση κλίμακας -STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Αλλαγή μεγέθους του πηγαίου χάρτη δεν συνίσταται. Να προχωρήσει η δημιουργία; +STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Αλλαγή μεγέθους του πηγαίου χάρτη δεν συνιστάται. Να προχωρήσει η δημιουργία; # Soundset messages STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET :{WHITE}Βρέθηκε μόνο εφεδρικό σετ ήχου. Αν θέλετε ήχους, εγκαταστήστε ένα πακέτο ήχων μέσω του συστήματος μεταφόρτωσης υλικού diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt index 0735a2f273..47775a6a37 100644 --- a/src/lang/hebrew.txt +++ b/src/lang/hebrew.txt @@ -1612,7 +1612,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :ברירת מח STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :קבע את ברירת המחדל למרווח הזמן בין תחזוקות עבור מטוסים חדשים, אם לא נקבע באופן מפורש מרווח זמן עבור כלי הרכב STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :ברירת מחדל למרווח הזמן בין תחזוקות עבור אוניות: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :קבע את ברירת המחדל למרווח הזמן בין תחזוקות עבור אוניות חדשות, אם לא נקבע באופן מפורש מרווח זמן עבור כלי הרכב -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{P 0 "יום " ""}{COMMA}{P "" " ימים"}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :מבוטל diff --git a/src/lang/hindi.txt b/src/lang/hindi.txt index 534b54a7cc..f238c343d9 100644 --- a/src/lang/hindi.txt +++ b/src/lang/hindi.txt @@ -619,6 +619,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :कंप्य +###length 3 + ###setting-zero-is-special diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 2d7bfcced6..ace6c8aa60 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -1895,7 +1895,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Alapértelmezet STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Alapértelmezett javítási intervallum beállítása új repülőgépeknek, ha nincs külön javítási intervallum beállítva a járműre STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Alapértelmezett javítási intervallum hajóknak: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Alapértelmezett javítási intervallum beállítása új hajóknak, ha nincs külön javítási intervallum beállítva a járműre -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Nap/Perc/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :kikapcsolva @@ -4453,7 +4454,7 @@ STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED}Nincs ára STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Szabad útra vár STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR :{ORANGE}A következő repülőtér túl messze van -STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Ütban {0:STATION} állomás felé +STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Útban {0:STATION} állomás felé STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}{VELOCITY} - Nincs utasítás STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}{1:VELOCITY} - Útban {0:WAYPOINT} felé STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL :{ORANGE}{1:VELOCITY} - Útban {0:DEPOT} felé @@ -5341,6 +5342,7 @@ STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :{WHITE}Változt STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET :{WHITE}Még nincsenek elérhető járművek STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION :{WHITE}Indíts új játékot {DATE_SHORT} után, vagy használj olyan NewGRF-et, ami tartalmaz megfelelően korai járműveket! +STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL :{WHITE}Nincs városban építhető út-típus # Specific vehicle errors STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Nem haladhatja meg a vonat a megállj jelzést... diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt index 273c166c58..f555e518e0 100644 --- a/src/lang/icelandic.txt +++ b/src/lang/icelandic.txt @@ -1502,7 +1502,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Sjálfgefið mi STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Stilltu sjálfgefið millibil fyrir þjónustu hjá nýjum flugvélum, á við ef ekkert tiltekið millibil er stillt fyrir farartækið STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Sjálfgefið millibil fyrir þjónustu hjá skipum: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Stilltu sjálfgefið millibil fyrir þjónustu hjá nýjum skipum, á við ef ekkert tiltekið millibil er stillt fyrir farartækið -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} dag{P 0 ur ar}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Óvirkt diff --git a/src/lang/ido.txt b/src/lang/ido.txt index ac7b50ddad..68a9baed14 100644 --- a/src/lang/ido.txt +++ b/src/lang/ido.txt @@ -733,6 +733,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Violkolora +###length 3 + ###setting-zero-is-special diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt index eab9806bc4..7156f51f80 100644 --- a/src/lang/indonesian.txt +++ b/src/lang/indonesian.txt @@ -1791,7 +1791,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Interval perbai STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Setel interval perbaikan untuk pesawat baru, jika tidak ada interval asli yang disetel STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Interval dasar untuk kapal: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Mengatur interval perbaikan untuk kapal baru, jika tidak ada interval perbaikan, setelan dasar akan diatur untuk kendaraan -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}hari/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Di non-aktifkan diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt index 08b19d8814..dc2a059a59 100644 --- a/src/lang/irish.txt +++ b/src/lang/irish.txt @@ -1648,7 +1648,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Eatramh seirbh STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Socraigh an t-eatramh seirbhísithe réamhshocraithe d'aerárthaigh nua, mura bhfuil eatramh seirbhísithe sainráite socraithe don fheithicil STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Eatramh seirbhíse réamhshocraithe do longa: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Socraigh an t-eatramh seirbhísithe réamhshocraithe do longa nua, mura bhfuil eatramh seirbhísithe sainráite socraithe don fheithicil -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}lá/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Díchumasaithe diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index ae2491cf07..70c30ec283 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -1867,7 +1867,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Intervallo manu STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Imposta l'intervallo di manutenzione predefinito per i nuovi aeromobili, quando non viene impostato nessun intervallo esplicito STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Intervallo manutenzione predefinito navi: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Imposta l'intervallo di manutenzione predefinito per le nuove navi, quando non viene impostato nessun intervallo esplicito -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Giorn{P 0 o i}/Minut{P 0 o i}% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Disabilitato diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 5842462b4c..1ef33a56df 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1705,7 +1705,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :航空機の点 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :個別に指定されていない場合の、航空機の点検周期を設定します STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :船舶の点検周期: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :個別に指定されていない場合の、船舶の点検周期を設定します -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} 日/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :点検なし diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index d425ac4e00..d9119e5bed 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1833,7 +1833,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :항공기에 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :항공기에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다. STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :선박에 대한 기본 점검 기준: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :선박에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다. -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}일/분/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :사용 안 함 diff --git a/src/lang/latin.txt b/src/lang/latin.txt index da3b6d5595..7d42ba0553 100644 --- a/src/lang/latin.txt +++ b/src/lang/latin.txt @@ -1767,7 +1767,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Intervallum min STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Eligere solitum intervallum ministrationis novis aeroplanis, si non est proprium intervallum ministrationis vehiculo STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Intervallum ministrationis solitum navibus: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Eligere solitum intervallum ministrationis novis navibus, si non est proprium intervallum ministrationis vehiculo -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}die{P 0 m s}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Neglectum diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt index 4484f63f8a..20e9ee837d 100644 --- a/src/lang/latvian.txt +++ b/src/lang/latvian.txt @@ -1834,7 +1834,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Lidaparātu apk STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Izvēlēties jauniem lidaparātiem apkopju noklusējuma starplaiku, ja transportlīdzeklim tas nav noteikts STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Kuģu apkopju noklusējuma starplaiks: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Izvēlēties jauniem kuģiem apkopju noklusējuma starplaiku, ja transportlīdzeklim tas nav noteikts -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Dien{P 0 a as u}/Minūt{P 0 e es es}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :izslēgts diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt index b7efc05846..3c30b47fdd 100644 --- a/src/lang/lithuanian.txt +++ b/src/lang/lithuanian.txt @@ -1900,7 +1900,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Lėktuvų techn STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Numatytoji naujo lėktuvo techninės apžiūros intervalo reikšmė STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Laivų techninės apžiūros intervalas: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Numatytoji naujo laivo techninės apžiūros intervalo reikšmė -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}dien{P a os ų}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Išjungta diff --git a/src/lang/luxembourgish.txt b/src/lang/luxembourgish.txt index 7bb67b299e..8f5674bf2f 100644 --- a/src/lang/luxembourgish.txt +++ b/src/lang/luxembourgish.txt @@ -1831,7 +1831,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Standard Revisi STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Definéiert de Standardrevisiounsintervall fir nei Fligeren, wann keen expliziten Revisiounsintervall uginn ass STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Standard Revisiounsintervall fir Schëffer: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Definéiert de Standardrevisiounsintervall fir nei Schëffer, wann keen expliziten Revisiounsintervall uginn ass -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}D{P 0 ag eeg}/Minutt{P 0 "" en}% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Ausgeschalt diff --git a/src/lang/macedonian.txt b/src/lang/macedonian.txt index 4a0d5308d8..f99a1c36b1 100644 --- a/src/lang/macedonian.txt +++ b/src/lang/macedonian.txt @@ -1020,6 +1020,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :Возила: { STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :#ОПкодови пред скрипти се суспендирани: {STRING} +###length 3 + ###setting-zero-is-special diff --git a/src/lang/malay.txt b/src/lang/malay.txt index ebe3d03ba5..b3db114339 100644 --- a/src/lang/malay.txt +++ b/src/lang/malay.txt @@ -1437,7 +1437,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT :Pilih sama ada STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Tetapkan selang masa servis untuk pesawat baru kepada tetapan asal jika tiada selang masa servis yang jelas ditetapkan untuk pesawat tersebut STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Tetapkan selang masa servis untuk kapal baru kepada tetapan asal jika tiada selang masa servis yang jelas ditetapkan untuk kapal tersebut -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}hari{P 0 "" s}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Dilumpuhkan diff --git a/src/lang/maltese.txt b/src/lang/maltese.txt index da063b328a..9503ae54ae 100644 --- a/src/lang/maltese.txt +++ b/src/lang/maltese.txt @@ -665,6 +665,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT :Ippermetti l-uz +###length 3 + ###setting-zero-is-special diff --git a/src/lang/marathi.txt b/src/lang/marathi.txt index 112edf8266..d88b61e6be 100644 --- a/src/lang/marathi.txt +++ b/src/lang/marathi.txt @@ -952,6 +952,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :सर्व +###length 3 + ###setting-zero-is-special diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt index 965b14c33b..0908daba82 100644 --- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt +++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt @@ -1834,7 +1834,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Standard vedlik STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Angi standard vedlikeholdsintervall for nye fly, hvis det ikke er angitt noe vedlikeholdsintervall for flyet STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Standard vedlikeholdsintervall for skip: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Angi standard vedlikeholdsintervall for nye skip, hvis det ikke er angitt noe vedlikeholdsintervall for fartøyet -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Dag{P 0 "" er}/Minutt{P 0 "" er}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Deaktivert diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index ce277933aa..9685ed6e65 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -1512,7 +1512,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :Standard vedlik STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :Standard vedlikehaldsintervall for veg-køyrety: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Standard vedlikehaldsintervall for fly: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Standard vedlikehaldsintervall for skip: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} dag{P 0 "" s}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Deaktivert diff --git a/src/lang/persian.txt b/src/lang/persian.txt index f8ca0477e2..5bdbfcb95b 100644 --- a/src/lang/persian.txt +++ b/src/lang/persian.txt @@ -1418,6 +1418,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :#opcodes before STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :درصد زمان برای تعمیر/نگهداری به نسبت زمان کار: {STRING} +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :غیرفعال کردن تعمیر/بازنگری کلیه وسایل نقلیه وقتی که طبق تنظیمات بازی خودرو ها خراب نشوند : {STRING} diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index 74add35f87..1216ba0c1d 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -2212,7 +2212,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Domyślny inter STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Ustaw domyślny okres serwisowania dla nowych maszyn latających, jeśli takowy nie istnieje dla określonego pojazdu STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Domyślny interwał serwisowania statków: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Ustaw domyślny okres serwisowania dla nowych statków, jeśli takowy nie istnieje dla określonego pojazdu -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}D{P zień ni ni}/Minut{P a y ""}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Wyłączone diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index 7e11333ea3..23aff750e7 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -1833,7 +1833,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Intervalo de ma STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Definir o intervalo de manutenção por omissão para novas aeronaves, se não for configurado um intervalo de manutenção explícito para o veículo STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Intervalo de serviço para navios por omissão: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Definir o intervalo de manutenção por omissão para novos navios, se não for configurado um intervalo de manutenção explícito para o veículo -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Dia{P 0 "" s}/Minuto{P 0 "" s}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Desativado diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index e34f94e7bd..eb2cfade78 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -1829,7 +1829,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Intervalul de STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Alege perioada de întreținere implicită pentru noi aeronave, dacă nu există un interval de întreținere stabilit pentru aeronave STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Intervalul de întreținere implicit al navelor: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Alege perioada de întreținere implicită pentru noi nave, dacă nu există un interval de întreținere stabilit pentru nave -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}{P 0 zi zile "de zile"}/{P 0 minut minute minute}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Dezactivat diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index ed3d5d2169..a22016a3a2 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -1983,7 +1983,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Интерва STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Настройка периодичности технического обслуживания для новых воздушных судов STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Интервал ТО по умолчанию для судов: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Настройка периодичности технического обслуживания для новых судов -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}д{P ень ня ней}/минут{P а ы ""}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :отключен diff --git a/src/lang/serbian.txt b/src/lang/serbian.txt index ed23c52840..ce08c2b73d 100644 --- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -1988,7 +1988,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Podrazumevani s STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Postavi podrazumevani servisni interval za nove letelice, ukoliko nema zadatog servisnog intervala za vozilo STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Podrazumevani servisni interval za brodove: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Postavi podrazumevani servisni interval za nove brodove, ukoliko nema zadatog servisnog intervala za vozilo -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} dan{P 0 "" a a}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Onemogućeno diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index e37eaa79d1..4f9e608597 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -1832,7 +1832,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :飞机默认保 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :如果没有为飞机指定保养周期，设定飞机的默认保养周期 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :船只默认保养周期：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :如果没有为船只设定保养周期，按照这里设定的默认保养周期执行 -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}日 / 分钟 / % +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :关闭 diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index cb8177f58d..cc0bac5fc6 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -1900,7 +1900,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Predvolený int STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Nastav predvolený interval pre nové lietadlá. Ak nie je nastavený podrobnejší interval. STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Predvolený interval servisu pre lode: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Nastav predvolený interval pre nové lode. Ak nie je nastavený podrobnejší interval. -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}D{P eň ni ní}/min{P utu uty út}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :vypnuté diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index 99483e3c9f..fa61eed8c7 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -1719,7 +1719,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Privzeto servis STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Nastavitev privzetega obdobja servisiranja za letala, razen če ni izjemno nastavljeno obdobje za posamično letalo. STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Privzeto servisno obdobje ladij: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Nastavitev privzetega obdobja servisiranja za ladje, razen če ni izjemno nastavljeno obdobje za posamično ladjo. -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} d{P 0 an neva dni dni}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Onemogočeno diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index 2d04edbc6c..b0fbc6c593 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -1833,7 +1833,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Intervalo de ma STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Fija el intervalo de mantenimiento por defecto para aeronaves nuevas, que se empleará si no se define un intervalo de forma explícita para ése vehículo STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Intervalo de mantenimiento por defecto para barcos: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Fija el intervalo de mantenimiento por defecto para barcos nuevos, que se empleará si no se define un intervalo de forma explícita para ése vehículo -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Día{P 0 "" s}/Minuto{P 0 "" s}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Deshabilitado diff --git a/src/lang/spanish_MX.txt b/src/lang/spanish_MX.txt index 2ad8c0c1cc..86a964d782 100644 --- a/src/lang/spanish_MX.txt +++ b/src/lang/spanish_MX.txt @@ -1791,7 +1791,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Intervalo de ma STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Intervalo de mantenimiento por defecto para nuevas aeronaves, en caso de no definirse otro explícitamente STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Intervalo de mantenimiento por defecto para barcos: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Intervalo de mantenimiento por defecto para nuevos barcos, en caso de no definirse otro explícitamente -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}día{P 0 "" s} o % +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Deshabilitado diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index a83b82094a..efcf589405 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -1832,7 +1832,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Normalt service STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Välj vilket serviceintervall som normalt sett ska användas för nya flygplan, om inget annat serviceintervall uttryckligen anges STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Normalt serviceintervall för skepp: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Välj vilket serviceintervall som normalt sett ska användas för nya skepp, om inget annat serviceintervall uttryckligen anges -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Dag{P 0 "" ar}/Minut{P 0 "" er}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Inaktiverat @@ -3393,8 +3394,11 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Vill du STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% färdigt STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Generera värld +STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landskapsgenerering STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Generera Flod STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Svår och stenig markgenerering +STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Stadsgenerering +STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrigenerering STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Generera objekt STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Generera Träd STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Ställer in spel @@ -5286,6 +5290,10 @@ STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :{WHITE}Ändra d STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET :{WHITE}Inga fordon är tillgängliga än STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION :{WHITE}Starta ett nytt spel efter {DATE_SHORT} eller använd en NewGRF som erbjuder tidiga fordon +STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL :{WHITE}Inga vägtyper som kan byggas av städer finns tillgängliga +STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :{WHITE}Ändra din NewGRF-konfiguration +STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET :{WHITE}Inga vägtyper som kan byggas av städer finns tillgängliga ännu +STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION :{WHITE}Starta ett nytt spel efter {DATE_SHORT} eller använd en NewGRF som tidigt erbjuder vägtyper som städer kan bygga # Specific vehicle errors STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan inte tillåta tåg att passera signal under fara... diff --git a/src/lang/tamil.txt b/src/lang/tamil.txt index d14a4ebda0..59bbd6a5cf 100644 --- a/src/lang/tamil.txt +++ b/src/lang/tamil.txt @@ -1690,7 +1690,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :சாலை STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :விமாங்களின் பழுதுபார்த்தல் இடைவேளி: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :புதிய விமானங்களுக்கான இயல்புநிலை சேவை இடைவெளியை அமைக்கவும், வாகனத்திற்கு வெளிப்படையான சேவை இடைவெளி எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை என்றால் STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :கப்பல்களின் பழுதுபார்த்தல் இடைவேளி: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}நா{P 0 "ள்" ட்கள்}/நிமிட{P 0 "ம்" ங்கள்}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :செயலிழக்க செய்யப்பட்டது diff --git a/src/lang/thai.txt b/src/lang/thai.txt index 67964aa429..23018a1158 100644 --- a/src/lang/thai.txt +++ b/src/lang/thai.txt @@ -1575,7 +1575,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :ตั้งค STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :ตั้งค่าแรกเริ่มสำหรับการเข้าซ่อมบำรุงสำหรับอากาศยาน เป็นหน่วยวัน หรือหากเลือกการตั้งค่าโดยคิดจากเปอร์เซนต์ของประสิทธิภาพ จะเปลี่ยนไปใช้่หน่วยเปอร์เซนต์แทน STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :ตั้งค่าแรกเริ่มสำหรับการเข้าซ่อมบำรุงของพาหนะทางน้ำ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :ตั้งค่าแรกเริ่มสำหรับการเข้าซ่อมบำรุงสำหรับพาหนะทางน้ำ เป็นหน่วยวัน หรือหากเลือกการตั้งค่าโดยคิดจากเปอร์เซนต์ของประสิทธิ์ภาพ จะเปลี่ยนไปใช้่หน่วยเปอร์เซนต์แทน -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA} วัน/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :ไม่ตั้ง diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index fdb34c2378..cf4d45ea54 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -1759,7 +1759,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :預設的飛機 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :設定預設的飛機維護作業時距。所有沒有指定維護作業時距的飛機都會使用這個預設值。 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :預設的船舶維護作業時距：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :設定預設的船舶維護作業時距。所有沒有指定維護作業時距的船舶都會使用這個預設值。 -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}日/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :停用 diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index c71907164d..2035307a74 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -1833,7 +1833,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Hava araçları STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Yeni hava araçları için varsayılan bakım aralığını ayarlar, eğer araç için özel bir bakım aralığı belirtilmemişse geçerlidir STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Gemiler için varsayılan bakım aralığı: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Yeni gemiler için varsayılan bakım aralığını ayarlar, eğer araç için özel bir bakım aralığı belirtilmemişse geçerlidir -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}%gün/dakika +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Etkisiz diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 81a1c9224a..208f3a2706 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -1969,7 +1969,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Інтерва STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Налаштування інтервалу техогляду для нового повітряного транспорту (встановлений інтервал може бути змінено окремо для кожного транспортного засобу в його інтерфейсі). STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Інтервал техогляду водного транспорту: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Налаштування інтервалу техогляду для нового водного транспорту (встановлений інтервал може бути змінено окремо для кожного транспортного засобу в його інтерфейсі). -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}д{P 0 "ень" "ні" "нів"}/хвилин{P 0 а и ""}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Відключено diff --git a/src/lang/urdu.txt b/src/lang/urdu.txt index 521bbd13c4..7075b992a5 100644 --- a/src/lang/urdu.txt +++ b/src/lang/urdu.txt @@ -1329,6 +1329,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES :اسکرپٹس STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :مرمتی وقفے فیصد میں ہیں: {STRING} +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :گاڑیوں کی خرابی غیر فعال ہونے کی صورت میں مرمت بھی غیر فعال کر دیں: {STRING} diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt index ab8703fa71..fb095abf3c 100644 --- a/src/lang/vietnamese.txt +++ b/src/lang/vietnamese.txt @@ -1832,7 +1832,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Tần suất b STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Thiết lập khoảng thời gian bảo trì tùy chọn đối với các máy bay, nếu phương tiện không có riêng thời gian bảo trì này STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Tần suất bảo trì mặc định đối với tàu thủy: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Thiết lập khoảng thời gian bảo trì tùy chọn đối với các tàu thủy, nếu phương tiện không có riêng thời gian bảo trì này -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}ngày/phút/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :tắt @@ -2223,7 +2224,7 @@ STR_QUIT_YES :{BLACK}Đồng STR_QUIT_NO :{BLACK}Không đồng ý # Abandon game -STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Bỏ Màn Chơi +STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Loại bỏ Game STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Bạn có chắc chắn muốn bỏ màn chơi này không? STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Bạn có chắc bạn muốn bỏ màn chơi kịch bản này? @@ -3393,8 +3394,11 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Bạn c STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% hoàn thành STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Tạo màn +STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Khởi tạo cảnh quan STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Khởi tạo sông suối STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Sinh đá và sự gồ ghề +STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Khởi tạo thị trấn +STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Khởi tạo nhà máy STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Sinh đối tượng cứng STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Trồng cây STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Thiết lập ván chơi @@ -3488,6 +3492,9 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_ROAD_TYPE :Loại đườn STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Biến số NewGRF là 60+x (dạng hexa) # Sprite aligner window +STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION_NO_ACTION :{WHITE}Căn chỉnh hình sprite: ({STRING}:{NUM}) +STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION_ACTIONA :{WHITE}Căn chỉnh hình sprite: Hành động 0xA, {COMMA} ({STRING}:{NUM}) +STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION_ACTION5 :{WHITE}Căn chỉnh hình sprite: Hành động 0x5, loại {HEX}, {COMMA} ({STRING}:{NUM}) STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}Sprite tiếp STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}Chuyển tới sprite bình thường kế tiếp, bỏ qua các loại sprite và căn theo điểm kết thúc STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}Đi tới sprite @@ -3496,6 +3503,7 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Sprite t STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Xử lý sprite bình thường ở trước, bỏ qua các loại pseudo/recolour/font sprite căn theo điểm bắt đầu STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Theo những thông tin của sprite đã chọn. Thì việc căn chỉnh khi vẽ đối với sprite này sẽ bị bỏ qua STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Di chuyển sprite xung quanh, thay đổi X và Y offsets. Ctrl+Click để di chuyển sprite tám đơn vị một lúc +STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE :{STRING}:{NUM} ###length 2 STR_SPRITE_ALIGNER_CENTRE_OFFSET :{BLACK}Toạ độ về trung tâm @@ -4898,7 +4906,9 @@ STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Thu nh STR_ERROR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Đang lưu vào đĩa,{}hãy chờ cho đến khi hoàn thành! STR_ERROR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Tự lưu gặp lỗi STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Không đọc được đĩa +STR_ERROR_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Lưu game thất bại... STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Không thể xoá file +STR_ERROR_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Khởi động game thất bại... STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Lỗi kỹ thuật: {STRING} STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Bản lưu ván chơi bị hỏng - {STRING} STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Bản lưu ván chơi dành cho phiên bản mới hơn @@ -5280,6 +5290,10 @@ STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :{WHITE}Thay đ STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET :{WHITE}Chưa có phương tiện nào có sẵn STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION :{WHITE}Bắt đầu một màn chơi mới sau {DATE_SHORT} hoặc sử dụng một NewGRF cung cấp sớm phương tiện +STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL :{WHITE}Không có sẵn loại đường có thể xây dựng được trong thị trấn +STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION :{WHITE}Thay đổi cấu hình NewGRF của bạn +STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET :{WHITE}Hiện tại chưa có các loại đường thị trấn +STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION :{WHITE}Hãy bắt đầu trò chơi mới sau {DATE_SHORT} hoặc sử dụng NewGRF khác có hỗ trợ xây dựng sớm các loại đường đô thị # Specific vehicle errors STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Không thể để tàu hoả qua tín hiệu đèn khi nguy hiểm... @@ -5831,6 +5845,7 @@ STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO} STR_JUST_STRING :{STRING} STR_JUST_STRING1 :{STRING} STR_JUST_STRING2 :{STRING} +STR_JUST_STRING4 :{STRING} STR_JUST_STRING_STRING :{STRING}{STRING} STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} STR_JUST_BIG_RAW_STRING :{BIG_FONT}{STRING} diff --git a/src/lang/welsh.txt b/src/lang/welsh.txt index c123688b4d..b0db82c4b5 100644 --- a/src/lang/welsh.txt +++ b/src/lang/welsh.txt @@ -1832,7 +1832,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :Ystod gwasanaet STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :Gosod yr ystod gwasanaethu rhagosodedig ar gyfer awyrennau newydd, os na ddynodir ystod gwasanaethu penodol ar gyfer y cerbyd STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :Ystod gwasanaethu rhagosodedig ar gyfer llongau: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :Gosod yr ystod gwasanaethu rhagosodedig ar gyfer llongau newydd, os na ddynodir ystod gwasanaethu penodol ar gyfer y cerbyd -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}Diwrnod{P 0 "" ""}/Munud{P 0 "" ""}/% +###length 3 + ###setting-zero-is-special STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :Analluogwyd